
ȫȫУС˵ڣhttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html
Դأhttp://qqzone.ctdisk.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡


һ죬ҡеľͰΪȣֻΪָ⣻

һ꣬ɽ·룬ΪֻΪů

һδεתɽΪֻΪ;

δ

 Լ

һ£˼伸ȴ

ʱƺݣɽ۾ᣬݺᣬɽ֮䣬ȻҰǧǧ䣬콵¶ڣ֮£з綯

ﻪۣʼ顣ֲ֪֮󣬷ڴ֮ϡ˷ٲʢ֮Ϲ֮ɿʿִֻ򷷷䣬֪޷ɾֻ֡ĵ˵ʹʷ֮ļԪҲֹʶ֮ʿȻ֪ʷ鲻ɲţȫţ£ҰʷʵҲȥ޼

ݵ񣬶з˳֮꣬ʴ˽ʢһЩˣϲ»ֻѰɽˮЩɽˮ㡢㼯֮®ӣ׶ǱС

Ϲ֮꣬䴫޵֮ʿŹӣɷȥɼ˺ɷõ֮ʼʢǧõ֮ʿţʷҰҲἰ˷ʼ֪֮ϣڤٳߵ£ΪȪֻһ˵վƮ죬ɷ֮ңԶճϢ±µýѡȵȥһgᣬҲ޺ۼˡ

ÿ˻ֻҪڣձػϹȥĤЩԼһҲɻΪţಢңԶֻҪĤݣУɽȻӦӦһֻ֮֮ʵԨԶЩ˼Բضᡣ

Ȼھ֮⣬ڤ֮ȷй磬ΪɾӴ׿֮ɽ磬ֱ칬ȵȣŲһ

ɽ֮زԲããޱȹ󣬲֪ںδģĪͨҲԲԶ

ȻɽҲЩ룬Ωзƽƽ

ããɽУһ⣬ҰǻһƬĪղУƽһҲ뿪Զһֻþ֮УпҲƷҪһ˸ؾߵģǾߴͨɣֶͨεˣ˲Ųա

ȻԽããģǺ硢кҲö֪

ɽļԵһӣʮɣǧߣˮϲβˣӣԴ֪աӱǧ֮ڲľֲ޷ݣ޳ޱ޴ˣã״̬ѽԴݡ

֮ˮǷˮ֮Ƭﲻأ޻ˣˮ޳ˮܡ֮ϣϰϰ΢ڤ޾ȥͨʱЩֻ΢ӿ˼겢޶£Ȼÿһʱ䣬оͻ˿˿֪ӺζϢν죬һɼҷֻϰгɵṹޣããһ֧ŲסʹˮΪ̼仯ΪС

ˣӵΪӣΪɽȻϡȻżǵõִԽӣǱɽɵ֮ѲıԵԷħɽ徲

ɽ硣һƬҰƣǧ֮Ωںˮ䴦ˮϳرߣһʯþӨ͸Ȼ֮䣬͸ЩΧ룬ԷǷ

ʯ֪Ӻζبʱڲϡɽ£Ѳ֪˼ꡣ

һգ޶ϾԶļžֱƣңңԶƿɢһλȻ񣬱޷죬߲飬һǰƺ磬Ǹ׺һ˽䱦ƿȽȽ

ңң޶һʯ΢¶Ц⣬âţӿнٶȣתۼѷϷ̼Ѿںϻܣ˼ɨ鷽Բǧ֮򣬼״ѹʯ֮ԡ

ۣʯ޶ӣϥ£ִӻȡһж

ƺ̲ӨӨʯʣλ׾ԵĲϣһʱ侹Ҳϼƣ˱ǣǧƮ䣬ͷϸ£͸ϼ֮⣬ë֮أٳ

ʱһбϣ˻վ𣬽뻳СʯЦʯʯܵж߾ҲĪԵ֡¶нлԵҲɵȴʯ塢޳ֽ̥ʱҴ˴ˣʹ˱

̧һָԿնٲ̤ʱּ̲𣬺Ȼֻʯ֮ǰʯʯҹԵʲż޶áһƪҲɣ

԰գһϼʯѷһƪֽ֣ȥ

һͣȥ

޶ϣãҰһʱ֮䣬ֻһʯ

ķѲ֮ʹѲؼıߵأԷоֳ롣ЩȻ˲ˣȻżޣǲס

˼ľÿѲһܡÿ޶ʱʯ֮ԣжһȻ۴ڽ˲Żȥ

ɽ¡

ԺʱʼʯѲ֪ÿһǵڼ⡣

Ω߾飬ȥֶ˺ֹʮ飿

ȥֲ֪ȥ꣬ʯ紵¶ӨԽԽʢ

һգƽ޲޶Ȼӿŭ׹ǷبŲʯҲⲨתζݡ

һǾŭ׹һɫֱϾٿӺ崦ʯըѣһʯ֮䣬һһϮ۵׿׿Ůӡü΢򭣬ãȻĹˣȻ֪Լη

ǡڴʱԭͷ̳սĺŽŮ¶ɻ󣬾̳ȥ

Զ׹һһͷèƺѩС㲻ذת˲ѳŮ֮ǰ

ѩСͷ壬ȻǰʯɵŮӡھģȻֺоŮӵϢҲѹ֣ոȴʯ¡޳壬˿ͨӯȻʯΪС֮УŮӲһʯѡ

ʯ˿ããȻлȻ벻֪ںδηкȻ΢ӯӯ壬䴦ǡסֻС޵ĺ󾱣

Сûϵд˽һʱ伱צŮ֨֨ѽѽؽиͣȻʾ硣ͷצ̣ͨѩƤë֮˫ۺ𾧣ŬСҲֻԿɰ硣

ŮӽСǰһ˫ͫؿСͽȻʾɵݸһЦ

ʱԶɷһŽȻŽɱСŤͷȥǳ̳죬һʱ侹ȻסˡŮҲңԶױ˵ر΢¶ɻ֮ɫ

ѩС޲һʹ˻ͷȥצ΢΢ŮУʹһѩǱĿ

֪ΪΣŮȻ糱һָ̾΢ɣѩС޾ʹȥȫûԤϵ˽ڵϵ˼צһ죬һԶ޶ӱȥ

ӱߣȻפ㣬Ůȥ

ŮӯӯڷУһ˫ͫҲ

Ŀһ̣ѡ

ѩС޺Ȼ죬һХԽԽ

ХδЪѻعͷȥһԾʮɣ޶֮СƽϼһССˮþòɢ

ŮӵͫУͬӳþòɢ

ǡڴʱһĴȴɢʯͫеأǴôĵӣθҷ

ʯȻתһ׵ˣŭĿӡ糱ˮӿӱ׷ȥֻǵ˺ӱʱȴҲ̤ǰһˮ磬ҲɣЩͨθ̤ȥ

ʯ΢šո̥Σһн£ʱδȫȫȻ֪ͷ

´һʯ̾ˣ˿ӻġﷸ´ȥɵ۰ɣֻвףʼõΣҪ̡֮

ʯδ׽֮⣬һ죬һ˫Ȼһһ佫һһУһ⻪סʹ뵽֮С

󵨴֪𣿡

ֱǺʯŴӻĿĹˣ֪ʱһԻ롣̵أ԰ʯΪĽͭ¯뵣ȼŲ֪ϡ֮ϣء

пһΩʯڵ룬˿á

ǰһ񳤽ףһ·ϣֱããСϺȼƮ£ڽǰ

¾ţ־⣬ȫ֪Լ֮С

ʱһ£˴˽֮Ȼɱ̶ܼʴ̡֮յûΣʶδֻ̼֮ɡ

ʯ΢΢֪Ǻ̷Ȼо޵õʶҪʹȥˡ

£Ϊף

ʯȫһǵÿͻһε

£˴ؼԵҡ壬ʹؾ䣬ֻһʯѡȻȴʯ¡޳壬ʶҲδʶȻȻвףΪ̹֮ˣ

ǰһ¡¡ش£ŭ⣺󵨣޿⣬塢ȥȥδһĪĶ䡣㲻ССķѲ֮ɣθڴ˵ԣ£˵⣬ɽںεأɽ磬ǰɣֽθأ

ʱϰƺֳһɹǽߣˣǽΡΡ롣ʯȻоһĿԼɨĿͣ棬һʱ̾ȥ̤ʵࡣ

ʱϴһº͵ŭʯɵ̣֮Բ޲ס

£һԣѲֵ֮ʯڴʱΣԴж飬ΪȥʯӦɳǣ

ɵĬȻƬ̣ѲľйѫҲգҲ㳾ԵδˡȻԸǼɰֻ֮࣬ܰࡣ

ɰࡢ֣ʯ֪ΪΣĵ׺кӿֻǰһһεѳǰ

ȥ飬ɷۣɢȥڴ롣

ʱϣɹƮɢ

̵ȻɢʯѲ֮ɾʹ׹ȥֻããɹ絶ʱϺȻһůѱס

һգն˰ֻأǧ곾Ե

֪£ԭи˳ԵԵǰԵ


һ

һ ϳ

ʱβհҵݴ𲻾һʢ

ʱشԭ֮ͨأģ־òս֮˿ڱ𽥶֮ʢݵ۶֮ơ˰֮ǰ֮ʵ۶ΪԴ淢ʢ

һֶ֣ͤһͭиǽԺʯ̵أɭϡͭھס֮˷Ǹ󣬽һԺ˼ңһ֮Уʵֻ廧˼ҡ

ʱʢģƣĽҪʯ·濾ڴ괹Ҳ޾ɵشͷֱ֦£˿

ʱǴ˼֮ʱͭڿտյһӰֻ֪˵д

ͭڵһ˼ңȺ֮ͭŵȴһ硣¥֮䣬ϰϰдŽ⣬ȫȻƴ˱ˡլԺˮ鿸̨¥أȵνǷԺһһΣǻ쳣֮ɿɲ졣˵ɽʯǲϺ֮ĵˮʯҲ˵ˮʯֵǧ𣬽ǧɽˮ˵Ȼơ

ֹЩҲͰˣȻձϻŵϻХ£ͥԺʯֻ¥Ϸŵͭ꣬Ѱ˼ӵеΡرϻΩеѪʹõͼơ

լԺǰΪĽĽԺģߵĳȡÿ֮ȴţ÷գɷɺϣ̬϶ûһѾ󲻾ţƿ־˵С˼䣬ɭϣʹӵЩϾͿɼһߡ˭Ҷһ·˵仰

լԺһǣһӳµԺ䣬ԺСͣī֡һ

ıīԵţһˮɡ

ľж졣

ʱլƫһһ״һ·ͣīսȲؽеүү

ͣīӭԺŵһ鷿жһ꣬ȥʮ߰ͣһ׼ҳձЩ֦ƣ׺˿˿нһͨ͸󣬲մɱˮ䡣Ƹ׳ѥʣ˵꣬湫ӡȼһ¯㣬һžжԵüרġ׺ٵһһЩڵϡ룬ոж֮Уִץһʷװģض

ײŽѱڣ׶ЦүϢҪһ徲ӣٿЩ˵֮Ҳˣ

һվģô£˵˵

״ս꣬ѹҸղ˺Сɣᵽүθ󣬺ܵڻʵ۵ʶѾھ׼أǵһϲڶϲңԶһһôҲð࣬ү϶ܳĿҵˡ

¶ϲɫʶϲɫ丸ԶڼΪ˻һ壬µ棿ҵȥƭңôüҷʰ㣡

һæסүһʣһ֪Ҷ죬ʱһټҷСһϳլԺҿɾҲ̲ˡ

һ£֪ȥױضҪԼҷϲ״ף˾ͰסµĽ׼̽ڷ硣

ڴʱȻһ磬ʲôôϲδ䣬һŮ͵ų٣֬죬Žҡббɴ䣬¶źֱۣˮƵָסδʩµδ糾硣΢ȹգһ·Сܣתǰͳ嵽ǰ

һʰϵĶ⧲֮ѱ嵽ǰһʱͣڰգҲǣҲǣΪΡ

׼Ůɫ΢΢һ䣬ЦС㣬ôˣ

ŮһۣЦҩڣ޺¡ǲߥʲôˣ

ײҩɫ䣬ǿЦС˵ЦˣСĸҰС˲ǿûʲôʾ¡

Ůһףһ̯飬һʷһƵԣһĳ룬ոж֮˳֪Ƣԡ

ŮеĹžϸ𵤾Ҫ磬ûøķԸڿЩĪĶˣСħϡ

üǸʵװݵĻˣġϸ𵤾ҪֻɿǣأظҲ˵

Ůžϣ磬ɲҪû㣬ҪĿҵˣǹ˹أȹø˵Ҳǽһ£ó

΢ЦǱ̫ڱǶѣòҰʱ

ŮһǳЦ֪ˣ֮£Ωˡ

ԭ磬ִٹһ¼һʮꡣСϧδʮ粢ã֮ĸ˵ֶŮԨԴ丸ʺĲɷʱι٣ãõڻʵ۳谮Լ¡˷ʺ͸߾ͣȻδжۣȻǸԺʵȱ

ʱ󣬸Ͽհջƣһϵ硢һ¡ʺķˮɵ֮ڷԵķ֮Ȼⲻ˼ֻſߵ콵𣬴תơںδӺȻҡͷԣԣԡ

һأмץһССʯʯԲӨбԷǷʺͼץʯԷǷ̥Ҳ˷ˮԣлɡ

״Уʫʷ飬ǹĿԴһЩԳȣʶ壬ؽ´ݡλ֮УʺͶߣҪҲΪϿֻ粻֪Ϊζι֮ѧȫȤֻϲʲôɼ֮Ӽ˵ƽأٽύ޵֮ʿѧǦ֮ѧ轣֮

ڻʵŵɷõ֮ʢִ˵ɽУӣаշɼţӵ޵ϰĲΪѰٶֻЩ帻ύĵʿˣʮео˵е΢Լδܽó䣬ܹˣ̰ͼߣǽѡ

ȻҲͨ˴ʿ׫дⲿϸ𵤾Ҫˣͺųܵʯɽ𣬻ȪΪɵʵ۷Ϊʦլд˵һɽʼϵףɽնа

ûǰһˡύ޵֮ʿ࣬жĵزҲ˲١˵ɵһҲޡϰǼмʽҲŴݡзǣ涯帮ĻԺвʺԽԽŭڽ̸ֹ޵֮£ҪһĶ飬óϮ;

ֻʺ͹æѵʱĿҵ֮ģֻ¿๦Ӧأʱжأ̽Ѱ֮;Ĵ˵̵ССҲ˽¸Ϊҩ

ʺȻϲϰ֮֮ѧԼҲǶɵһζų⣬ϾӱʵʼʮƳ֮ѧЩӵģܲһϳоģʥ⣿ʺլҲѰǰĽ񣬺Ǿһ󡣾ǲĵʿ˵һͷ֮ǣ󲻹ԵаܹҾŤתˮĴЧ

Ƿһͷ֮Ȼ˿֪ǵ֮ЧΪլԺůʮˣȫȻ֮ܺ࣬Ҳδܼϡ

ʱΪֹ󽨳ɸո꣬ʺ;͵ڻʵʥ뾩¡ֻǲ֪֮ϯ֮ܡ

ϧѣȻƢļ帮һáʱ𣬼һλŮʿУ֮ڼϰʮʱΪͽŮʿԳƳ棬ΪеӡȻϧĹٻ֮ŮԲʲô๦һѺǲˡˣҲԶ࿴ֻԼѧ֮мһˣ֦֮ӾԴԴ˺ܲ䣬ÿÿ¼ϣϧʶζϧĸȻοԼأҲδ޳ʲôͨöÿÿֵ̽ԴʱӶࡣ

Ȼڵľιۣ֮ȻӦµжʹδʮ˵ո¶ͷǣѾʷӰټ֮ѧͷͷǵ֮䣬ÿÿо֮Ȼʹ¿๦ĵһɡ

Ѳ⣬ɴ˿ɼ

ö鷿Ĳϼ䣬ֻص˽֮ѧȻٲһһ֮󣬶˾ͶЩˡϧһֱԾĲҩһۣȳȥлҪͬ署

ҩʱһתͷܡ

ϧգȵôʲôС㻹ܳ㲻ɣ

ǲҩصϲֻ·תۼʧԺ֮⣬ֱϧñݽҧ

ЦĪʲôҪ˵

ϧ޺޵һ㣬磬ߣˡ˵ø˴ھãһʱ֮䲻ٻֿΪˡҲûǰĺ£ż֪һܹøУҪݺݿĿҵֹ汾Ƕѡ

ЦҲǼʷҸУξ塭

һ仰ĩ˵꣬ȻӴⴵһ󼱷硣ʮ̼ͽϵֽһͷϧһǰĹҲ⣬

һмϧһߣܹͻֵͶ磬ȻԼȴǷмͷ̲סɫһףƺһ

Ȼ䣬һ죬һŸ߸ߵܱƵ㸲¡ٳһ˲ü米ʹϧ˵ڵأܹ˺ص̴ľܡһƬ֮ʲôǰ̡Ϲ໨Ʋƻƿͨͨˤ÷顣

üȥҲ죬Ӵһһƴȥ

Ƭ̧֮ͷδؿһƬǽ鷿ϧѶ彥ȥ硣ʡվϧ𡣱Ů֮ԶǰϿ¼Ȩ֮Ҳ޲ɡ

ϧ֣ö˶˵ʲô簡

ȥҲȷЩף

ܵǰȥŷָոջơգ֪ʱǦܲһƬѹѹƲϴ䣬ǧֱ֮Ҫ¥ܡʧǣǶᱻѹΪ촷ۣ

ʱ帮ûǰ徲һƬ֮ǶڱΪ⼴׼

ߵͥԺУ죬üõ֣ԭţ룬桷ô˵ġ

ϧȻɫ䣬ʲôֻĽȫȻһͻû

죬ľȻ촹һµ⣬Ѿôˡ

ϣ

磡ϧҲ֪еڼ飬ľ˫ϡԼĽۼֱȥ˲ʹҲܼͥԺ糱ɲȥ

ͥԺһ̣ϧشһͥԺдȪӿзֺĺۼһ̧ͷϸֱ̿ϴաոǴݳѹկĺƣƴδڹһ㡣

ֱһۿڵءȻԲѵ磬ϧŸոյһĻǻþͷһʹܵǰ

˫ĿգϺ죬ͨɢž˵ĸȣؿ·һƬڣȫȥ¶ļȴϸѩף°źȫûаֱƵĺۼϵһϸϸβ׹һССʯϧȻϵԳץеʯ

˿ʯɢӨӨĹԣת˹⾰ϧ⣺ʯ壬ȥ֮ɡһʱپﲻϸһżⷽССʯѱͨ͸зڵۺԼϸСϽɫƮ

ЩֹϸСϧϸϣǿЩֵһϹŵĴ׭Щ֮һֶϵáǰ龰̫棬֮ʱϧȥⷽʯȻָһʯһѸٽջء

֪Ƿܵʯ֮һȽϧָ̳һˮݡʳĹٻС㣬γԵֿࣿоӯӯ⡣

ϧͣشԼָ⣬ʹϢİΣæȥһ

粻֪ʱѾһڵϣŸԶı̿գѳˡǷʯҲȥ⣬ؿڡ

磡ôˣϧһߺһֱۡЩţöʲô½Ҫˡ

ãתͷϧĿʵԽǰһУ䵽ڤ֮С

ԭһֻ𣿡ϧȴһҲ˵Щʲô֮ǰǱһˣҲԭеſ񣬶֮Ժ䣬˿͸治塣

º£ҡֱۣ磡㵽ôˣҪҪѦ̫ҽƣ

Ѧ̫ҽһ̲ŻعվĻ̲סЦƳʲôҩƽעֻοһֻ޵ԲȻһǰԵֺȥƣ

ϧǾţס䲻ţ磬˵Щʲôôһ㶼

ḧ㷢ͳ֮£֪֮ţֻأоУ˵ҲޡǸ£еأǲгһջԵˣס

ϧǱѩ˿кȻ򣬵ʵ磬Ҫ𣿡

һʣҲʵ΢΢һƬ̣һֻ֤ءǧ仯޷ҲգҼͶ帮ҲһԵ֣һ⡣ԵԻؼ

԰գ缴ص鷿ֽҴһ⣬ͣīȥ

ϧϸдʲôæ׷鷿ıӰе磬Ҫȥ

ΡΡߣء

ʱ帮ѾŷͣīеıʣҴӿ˽ٵ鷿޲զࡣȻ֮джȴһܹ

ôö˶˵Ķȫˣ

үأôү

ҳһţ£ϧȴȻֻǽµһС

µ¯ȻķԼ⣬ƬãĸڡһƬȻڶأûɽˮûʽӵ̨ͤ¥󣬸ûĦȺɳƬƬʯ

˱ģǸʱʱ˷˵Ͷɳǰһ̻ʣոһ̾ذɳʯǷɳ֮ʱֻػɳٿɾԽԽߣڡİ˽ȥʹһСϴ˵ȷɳСԱȫԱ֮·ʱĪСģʱʱʶ

ççɳУԼ߳һꡣǰУ޷쳣ȫȻ㳾ŰķɳûзֺӰ졣ֻƣ̬֮

硣

һɲȻ֤עİֻأǧسԵȻǰ֮ңǿ˵ֻƬƬµ»ضѡȻ˵ܵ޶ϵĴδоһ˫ͫ㹻

һֻ

ֻһ已̥޳շ֮󣬼ǧɰࡣһʯȻв֪ηͨɣػѰ䡣ʱʶͨҲ𻯣عɽ硣

֪һֻأ׽ٱشȻɷ֣֮עĻԵףҲײ㹻ŤתǬĵزΩһǣҵģʯ

׹ǳǰ廯Σ޳壬ʶܾδΣֶͨΣֻسᣬ磿˵ֻҲطɽ磬Ȼ⵱Ǳزٵġ

ٵǰ޾ͷ缫ĿȥԲʮ֮ڣ֮⣬ֻƥΩкԼԶƮԶ

΢΢Цֻ࣬˶ϡ٣˴̤㣬֪ŵ硢ǺεС

̾һ־ٲǰȥǰһĻɷͨϧĪͨšֻ已̥һδʣƵʲôУ˵˿ҲЩµĹӵǿЩѡЩǿõʹȥܷ֮֡ɳ֮š

ǰһٶǽأ֮󣬼뿪˱Ȼڸ֮Ȼǧｮĵ¡

⣬֮ңǴСǧأ¥ʮأһˮ

ض죬СȥؼҪʦõǲͷ¶ķţʹ̥յ𻯷

еǰȥʱ⡣Ҳһ·С

ʱ̫ƽʢ·;Ҳգرĵ˾͸ˡʱͨǰͨȻԣԼ֪ףܺһ·Ȼ̫ƽ¡һ·ϿҲһС

һǹڣҲ֮ء˿̹ٵΩһˣԲʮΪƽ޶֮һ֪ǰԶɵʳޣغһƬ̹;ֱ

羫һһ·ǰȥһߣֱߵƻ裬ңңԶϼһƴ̡ͷһϲӿ˽ŲСʱңңһ߸ˣͷһп죬ò

ĸ֣ſջ

ʢ֮£ʵѸջǸ߸ߵȴֻǰͰһ䵥СҲ֪éҡջСһЩζŲ£Ű⡣طɳأǺμڣˮǰڻ硣

ɼջ֮С

ҡͷ̾ϢпڲˮбǺù·Ъޣջȥ

ſջд˿һҲûУ̨վƹ񣬺ƹæµһõꡣƹǸЦӣ굹ǳϣüĿ㣬ྻ˴壬в̸ȫЩֲ

ڵĸɫҪһ̳ƣ

ʱڣһҹǺˡջɳĻɳХбѽûԶĵƽ£ߵվǻϼߵѹһ¡

⣬

ȻŵŵλϣȫȻķɳֻϼϸϸƷűоơ

͹٣ϷɳҪҪСĸѵŹõʵ

һۣ淢㣬ñûȻҰС֮СƬ̣һָ㿴ççɳбѪ⣬óѪӵĸڻԭСֵܣȻڴ˵أȻΪŲһذ

ЦС׸ĸ˫ȫƹܹڡС˼оӴʳҲǣĻʲôأ

ҡҡͷ̾һԲ򣬳Բ򣬵ǿϧʡ

ʱƹǾ쵽ʲôһ·СܹЦʵ͹٣СĲɫɻ𣿡

ɫ΢΢һ䣬ƹ˺á

翴˿ƹпͻüͷ΢壬ֻǻ˻֣ԡȥɣһ徲һᡣ

ƹЦΨΨŵŵص˹̨ش

ӭķɳ޷ָĽ΢΢еҾƿʼסúֹγһУлһСССŲȻʱգ䴦̽ˮ

һߺɢȥ֮ʱȻվ𣬽оڵأԵҽҪȴԵطɽ硣һǰԵ𣬾ڴ˱ȴ

ضѪ

ʱȫڣȻ˷ɳ絶궥п죬Ұ˵ĻĮջһʱ侹ҲŽɱ֮

ͷӿСĶץһֻ룬һҾƣһڸˡ

絶ζӣȻ򾢵㣬ǡ˿ľ

ʹ죡̲ס̾һ˺ƽδ֮¡ƽ֮֮ңԶԭһܡζƳľƿɱȡ

˭ңžŻ˴죿

ǸΡ

ץ̳Ҫٵһơ

˺ˬ±ظס˵һ룬ʲô

̳ɲǣ˼ʮһòס̳صصϡ

һľ֣ȥþ̳ڴʱȻоضɽҡһȣˤڵء´󾪣ܹǿҵضģǵõˣǺޡ飬Ȼһ

ɻ֮ʣȻǰһжòô۽ɨϰڷŵһȻһ

ڷŵƽȣһͻֺûв

ԭ춯ҡԼվȡ

ֱʱһѣϮֻƤǧ֮أȥһģˤڵأȫַûе¡

뷦ȻͷһƬѩ֪б飡

ǰȻף֪Ͷڵ꣬ССһ˲šһʼָоҪҩҩȻ˿̲κУҩҩԻ׾٣ҩԹ׹۳Ҳѡ˽ٹ׼ƹҵʩͽ䣬Ǵõ꣬ΪϲҲһͲڵʱ䲻̫ã֪пȡ֮Яͬأ޴ֻ֮Ҳ֤λɰ֮

ֻľеһ룬кȻ˵һȻԺһʹ

ǰһڣҲվס֮ǰǿͷȥż겻֪ʱԼִһִľ磬һųӢ׼޾ʧ룬Ҳɲ

һޱϲĵ׽⡣Ȼ켫ҩƹÿˢϴһɡ

ΪΣȥأһ·𡭡

ֲ֧סȻء֮ʣƹ繫Ѽ

û뵽һŹʣȴ˺ᣬѹҲûһƥһ˺⣬˵ҲһöȵˡιϵˮĥĥĥģСٸ͵СҴĹȣ


¶ Ե

һŭ𣬻ɳ峿͵ҷ޼ɵؼֱײҵŰؼһƬһɱ֮

ƲżһֻҰӰӻɳŬ

Уſջп죬·裬ƴȫҲҪȥǸ˿ľϼѣпϵڷһԵĻΣǲϣ֮£С֮Ƶſջǿʵ̫ˡ

峿˷磬ĸջѵůʣȻƶ֮ˣϣεȻûЪĵۼõִǣ絶ƽķɳʯҲͲΪˡ

õִһǣԷǰĴ˷ƣδУҷСƫǱ£ֺؽУ˿Ӱ졣ƣڿ¶ϰٻضֹء

ϸسҲһӵĹˡǳĩȫڿˡ

һĩˣ̤ϼţ̤ƽ˴˪缫أ˶ãھۼᱻɳĥȥǳеڴˣһʱ֮ҲԴټĻԭѰЩھ֮˿

ɳХգۼ䣬ɳǡ

ѻָԭòĵ棬˲ͷĺˮΣ̾Ϣһ̽뻳һССʯʯֻ壬Բɰϸ꣬ԽϸԽⷽʯӨתЩ͸ʯһء

ڴʱĺһɱĽкС֣Ķȥˣ㶫ҲôãİӶ˺üٲһӾڣ

һǺͬѰ͸絶䣬ƷشĶСҲ֪ƹ޵Ⱥɤһ֮֮⡣Σⶼǳ󼰡

ƹ˷ŭɫ䣬Ҳҵ飬ʯһؾУǣһ·ɱſջ

ոճţһֺֻȻ̽һץסĺ󾱡һץҲǴѧʣӰȥ٣Уȫ޷˵ץ辫黯ûʧ֡

Ѳ֪ץ˶ٻأӦȻ켫̹Ծط壬ֻţֻЦӢ䣬ÿζӲġ

ֵغһ΢΢һתͽת˹Լ˸档

ˡ

ɤƹ˹ȻӢ䣬ͬˡֻʮģøߴȥͬʮ߰˵ơƫƹ߳ߣʮΧֻֽƬ⣬ֺԳŨüۣͦҲòãӢֻ֮ϧʱʱ͸ɱβס

ƹԳƫϲˡ

˿Բŭȵ嵭ºײץһͷڣͷߦƤһ飬С͵ˣķݶ˵֣ϾȻһӶûС˵ţƹӺɵض꣬ĿֱֱӹȥʵǲСʱ͵͵˽ˣƹĿ棬ϷŹһ˿顣

´󾪣־ʱ֫ٺ񣬼ӢСĸңСҲ˽÷ѳˡǻ̱˵ⷽԲʮأû˼ңҾ˽ӣҲû

Ҿͺáƭûôסƹ˶ĻԵΪãһһɣµأתȥһ˿ԾͫСһۣһ˫ԲüȻ𣬴һߣߵһǷССʯ

ƹ˶ʯü鶫Ūģ

ɫԲ԰ףͷһȻϲɫãȻصСʯͷȽϺÿͼ˻ϡ

ʯӨ󣬱ʯʱʱɷ֣ǷƷһ֪ҷʱзⷽʯٸʮҲ˽ϵ£һ֪ΪΣһ㣬ʹؾͽⷽʯ˽˻С˿̱ƹ˸˳˵ſջֻһɨصСˣ汻һٶǾӲġ˵һͨļʯͷǿˡ

û뵽ƹ˶ʯ˰죬ȻûϢС֣Щضǵʯͷܵ鱦İӿˣȥտŵ㣿˻ҲƤûûİ˻꣬ɲǹзģ

ɴ⣬ЦӦˣ̾ٲѲȻ峿䣬ѱ亹͸˿ֻƹԶһЩֻǷɤ˫ǰһǽڣǳɱʨʼ߻صƹ͸Ž֮߶Ѱ帾ʵҲȥ޼˵޷ǾС塢ܰ͵ˣ֮Ļ

ںһᣬëˮǰɨ

ʱ췽ɳɳԶЩľͿСſջشҰƶ֮ԲʮûдĴڣ֮أŰ˳صĿ˶Ǽ١˵Ҳǻƻʱֻ֡ʵʮ㣬ÿ峿𣬽ڴɨøɸɾˡִòҲ˻ϲԳջкˡʶĴξļϡ

ǰãǰһԭտյǰò֪ʱˡΧһŰԣǾһ۾ٶȥȷԼۻǰʵʵڵˡǵã߽ǰõһɲһ˶ûеİ

ѵаһˣ̷һ⡣ſջٵж꣬ӹͷѲ֪ȥ˶٣˵ǵŭǴ´ࡣ

еȣޱ飬һʮأһǰãͬʱ̧ͷֻɫ۾һ붢ϡһֻ˵Ŀʵʣддһʱؿڷƣֻ˵ѹȫһɣ۵һˮͰ͵ڵأˮĽֱ忿֮˱ȥ

꾪ĿУһƬˮȻײһεϣڳɵǳɫԵ˵Ĺ졣

һݺüͷһ壬˸̼ʧ١ԲõصֻѰˣҪ¶ˣϻһ̾ͻ֪˵ءҲˣһҪѰˣô𣿡

ǰ˲ΪȻغߵʶѹջе⣬̡ɼ֮˱ɡջеˣϵĿ϶ǣΩСЩܡ㿴°ûУôܻҪ֮ˣǣһˣǴ󹦿ɾͱ˴ˡ

ݺӳҲеСӵȷҪ֮ȥ̫ԶѵٽһĻʱض٣һɵļһҲ˻ˮǿɾͲˡ

ǰЦϢֶ֮ڹУﲻԶܼʱ֮˾ֶܹ֪ͨϢǧɽˮģҲϲ㼰ʱϵһʱĻʲôѵԸһʹЩѲȻȵҲһӣʲô

˵һ룬ȻƮһĵʯȻôӣλӢǺСŮôû

һŽŴ䲻ƺһħˣֱֻĹ裬ҲͰˣβƫҪԼԼزһʱСһֱšͷһΣɲǼ䣬ֻ֮ڻصѣ̧ȥոһؿںȻ͸һϸ΢ĺ˳ȥ

ʱѹ£֮ҪվȡһģסԵӣֻǴڴȻ֪ʲô

ףСӲȻû£ѵã˵䣬߽һõŮӡ̧ȥǰһһŻײСŮ޷죬軨䣬ü紺ɽԶ죬ˮﲨת䣬̬ǡ´ҷسȹһĨ̵Ľж£ذ̹һɫɴӣһ֣һͶ㣬תȻ̬֮֡ʤĻ槼֡

ŮӸһջ˫ۼ꣬Ҳƶֺ»ȻƾԼӱŮ˸һƫȻƶ˰֣ĿҲ޷㡣

ŮƬ̣һӣöӻײһĶΪ֮ˣɫһ䣬վ˫һ죬˼ơ겻ǣûЯɴ˿Ѹһηֱ֣һߣһֻԲ־նһϽ𲧡

Ů˿δ˷۵ףֱץȥüҴЦ溬СܵܺΣһˡ£㵽һƯֺĵطȥӴ˾Ͳĸܿˡ

ɫ䣬ĻһۣǸݺӿһӣСӿʯָҪˣߣЩװɡ

ŮһЦʯҪˣֹɽ־ǡ

ֻһۣٲԣͻȻֱһߣһֻԲ־նһϽ𲧣䣬תۼ䣬вѣǰӳյֱ磡

ŮȻһһֵǰšϵö緢˷ƵԾţײǰø䡣ɱ֮˺ľԭأҲáֻŮȻҲΪƬ̹ͷϾϸϸ顣ҧһֻȻץȥ

ֻǱס̧һСָͷûÿһ£ͻһ֡Ǿǧ֮أ˫ѱѹþʹѣǲֻۿŮӵԼʺ

һʱ䣬ջп䣬ӿֻѹѼǰðʲôˡ꿰ֲס֮ʱջͻȻͣգѹʧһʱؿһȻһѪ͵

Ժ֮ʣһ̰𣺡Ҫˣ

ɽˮҰС꣬һʱͷ

ʱ׹޵Ԩǰǹ޼ĵĺڰһнԹޣȫȻ֪ơ˵Ŀƫ֪Խج֮Уֻ֫ٺһ֮У׶Ĵ̹ǣ޲þʹ˻Թȥκ첻Ըʹ޼ҡУƺᵽһɽζҲʱĿ֮пʵݡ

걻Ƶʹѵ֮ʣһϮٸƣȻѡ̧ܵӣ뽫̽ϰϰС

ò۽ǿ̧һӣ϶ȻһӲѹص档ŶٶǼŴĽϿС˵ڤӽгǲˡǹԹԵشڽ߰ɣ˵㣬ɻղ㡣

ֻѹ֮Դһ˿Ҳ֪һ֮ʱо

˼֮ʣֻţ˵ϳŮӵ嶼ģȻˡλ㣬оʲôšϵֻ̫ˡ

Ȼ֪ջеѱ֮ǰһߵڽδıԵһ̾ҪȻأƫڰգϵȥȻɳ˼⣬ȴֹУƮȥƲ˿ˤڵص˼

кͻʢһŮӡһϮɫɴۣ߷ˮ䣬ѩƱС¶˴سò˼Ҳ䵽˼С׵ý͸üɫȻ£ɢԶ˵ı⣬һǧ꺮ŮɡһѾ޽˫͸ɫϵһϡ

ǰӸںŮӽ֮ʼ˵ݽǡȫŮӵѩǱȤֻľ޽͸¶Щľ⣬շ־Ҳ΢΢Щ

޽ĳߣߴ磬ͨڣậͭ˿šڤ桱ĸ׭ͭ˿ȥҲǷͭڳأ֮ơ

ǾƳŮӱĹŽɫҲһ䡣ĺһЦ軪ͷӻãŽȨڱصˡͬɣȴҲδȳ¡ٲһ

ǺŮӵɣҼٳɽߣͬУضԣ¡Ȩʣɱ

ʱǸݺŮһҾˣʯָҪ֮ˣãȥҵʯǰ²ý

Ů̵üͻһֵһУŽȨ漴һֱϾԾУ

ָһ죬ŽӴ٣ڤ֮ˮͷǸݺն£

ǺӾ֮мãֻȻҧ⣬һѪϣȻ䣬ӭ˹ŽȨλͬҲ淨ŽȨȥ

軪һЦŽȥƲݺݻ֮ϣջէȻһ漴ƺÿһ䶼ɫڤ֮ˮڤӲλһͻȻһˣòſջҲݻ٣һ죬Ȼľߣɢ׷ɡΩ

ʱдҽУֻƹĺƹ˱ڤ֮ˮø߸߷ԶԶˤڵءֽų鶯£ҲˣʮѩװžžصΧǱƲںɪɪ𣬿û뵽軪˰Եһ֮ɣÿȥ

̼աǸݺɫؿŵԼʺϵĹŽȨĸԶѶϳأλͬеķҲͬһֶ׻ˡȨһ²ĺϵĺżǸݺӺͷӹһϸϸѪߡ

軪΢ȨŽĽ⵱ǺӵʺȻȥʯˡ

Ǹݺɫֻ࣬һصãáӣһ֮ҼˣǺڣߣ˵꣬һ⣬ͷڿնȥ

һϺѰǲ֮ˣЩг֮˵ֻЩƤ˶ѡˣȥҲõʮ¡

軪ڿնҡԶȥˣתӣ£ߣ

ЦһȻһһѽȻ󷽵ȱ궼Ҫ⣡֣ҶֵĻҾɱһҪˣǾʬȥɣ

軪ü𣬱ָһһֵսŽȨصʦֻҴ˻ȥû˵ɱܶ֡

δ䣬ŽȨֵڤӾΣϯȥ

ߴ󾪣ûϵ軪˵־Ͷ֣ҹŽͶ֮ĸӲӣ鼱֮£һѽ굲ǰԴΪñܹһ޿ɵĽն

軪΢̣¶һ˿ЦһȨȻһȥƲֱֱŴȥȥƣ治ؼ壬ڤӽԽ˶

֮£ֻýƿԼ𵭺ȰƮһ࣬ſܿŽһ

˵Ҳ֣һ뿪֣֮֮ͨʹʧӰ٣־ѹһƷɣȥּأת۵ڵأˤ˸߻ءٲͣӲʣΪֹԾҧǿ̾ʹ𣬾ҸʱߣԶǷ֮ء

ڲԶֻһƬããһĨ߲軪;ڼݡ޵ŲƱ仯Ϊܲ԰ֻӲŽȨôҲǳ֮¡

軪ûͻȻսȦңңһնʮ⣬һӿڤӲԽȫɷնǧΡ

ߴ󼱣һһöɳڤӲǰǰڤӲһ̹ʤһͭǽڣڤˮ£ֻǲɢʱƱ鲼ʧ˹Ȼǻˡ

߲۴ŽȨȻǰֻüһСˣô޷㡣

Ϊ֮ƣ߱ΩӲһ߳öɳתۻ̴Сһǰһӭ˹ŽȨű̻һţöҲΪ촷ۣȨŽһ裬ȥһ֣þ߿ܹһ١

軪Ȼʹ˰ݣӽϣһɱþȫûл̶̹֮򣬾߾ա

ʱ꾪긦ֶݣ̰ȾܡͷٲǰԶ֪ʱʮЩŮͬϷɫȻ

ʱһʿ꣬üѵ

һλŮӵʦ֣㿴Ǿ軪ɣǵɲ

ʿͷȴɽ˵

ʱԱһλɫ۵ԲӡʥɽȻԺգߣδЩס

ʿȻתͷ޵ɽ˴־ڱصãĪϼ׼費ɣ

ЦϼȻĺ¡ǼȻСҪ˵ֻòϹأҪһˡ

ʿɫһ䣬תͷһȺȥȶΪŮӣʢԶʥɽȵĪ⣬Ӧ͵Ϯ˲

һ뵽͸̥¼Ȼ˵˿ڣ¸ȡ֣һʱ佣ţƽ֮žͻ֣Ҳ֪˭ȶ֣˷׷׷ϰգɲǼâ䣬ݺᣬþʷ׳ʡ˽֪ʱȣһ̣ͻһЩֵ˾սپ֮ģּǾɱС

Уһ軪뾰ݣһսȺı׶Īõʯ׷ɣĸҴս·Խӣ

ߴ˿֧穣оͽ軪ȴһ֣ΪԷüƻȥö˿̸һŽȨٲӣٹƬ̾Ϳɡ鼱֮£ſڽеˣɱңҲӦʥɽϼɣ֣ߡ

軪˿ֻȻȻˣҼҪȿ˵

֮£ֻһ֣֮⡣

軪һ֮䶷ûȣۼ߼֣ͣҲкмɫرʥɽ֮ףһΪѵСⲻԵĵز׶Ըڴûȣһ軪ˣʮа˾ŻӦ˵

һ֪֮ƣƾ˶ѽߡٲԥȨŽüģָḧо軪ѱϣȻ߳һһڤ֮ɳգӿȥ

򲻿ɣ

ˣ

˾֮˷϶û뵽軪˺Ȼ֡ȻȻб֮ˡδ䣬и֮ѷѸ磬֮ǰ׵ʥɽ֮סЩϲҲͼƾһౡ֮軪Ͷ֮ĽƵһ

Ȼûϵ軪ոշ͵һȻһ֮һֻһĻ˶󣬷Ƕȥն

Ϲɫٶӿϯأ˱ȥ˵ɫ䣬ۼ֪мܡҪ֪иѷȥ˾꣬һȵҲ˷ĻԱۼһƿնΩƴΪۿۣǿ޶Ԫ壬Ӳ˽ˡ

ʱѷϷ֮һչе߱ɡһ쵵߲ʺԴԴк˲ʱγһڣ֮ǰڤ֮⣬ȥ֮ݡҲδԤϵ軪ڶ־ŭϽɡͷȥԮͬš֪ʱͷΪʱ֮ΩܹͬƾΪ֧Ƭ̣ʱϻʩȡͬŹҲѲˡ֮֡ҵ軪Ľ꣬Ҳʤһ

޳ʮ֮˾⡣ոշתӪ֮ͬʱ軪ȨŽ𣬾ֻӳ˵

ȨŽ˿īӶ֮һӿףֱϮȥ

׶֮ʧɫҲ޷άƽﵭݵ侲ݡҪ֪ʲŵ˵һǳǳл֮軪ٷڶԾ֣Ҳɽܡ軪

֮ΪǺ̺ɲ⡣

ԶľĿսɫ԰ףѪɫʧ֪˸ղ֮ս軪δ㾡ȫǹ˼Űп̽ɡĻڴԹ۵ķݶ棬ɢ

軪˾ǭ¿ֻʣм֮޻֮ҳһţԹ˲ϾĻȥ˼ꣿۼҪڤ֮ˮǣʴǣزóѡ

Σ֮ʱкȻһ̾ϢһӰ𣺡գգᣬɱ֮أڹŽȨвԩɣ

ϼĴ䣬һէ֣ʵʵڤ֮μѳײһ𡣶Ȼ䣬Ĵ⻪ʢ籼׵ڤ֮ζʱЪ˳ĺˮ󣬸ɴʧӰ١ĴҲʲ٣˲䰵ȥټ軪⾪һջǱȥ

䣬֮תߣҮҮ

ٴգ軪άһĮȻ䵭ı飬ֽŽȨбָգһ󱯰䣬Ŀɽ»ۺʦ𣿡

軪֮ƽըףҪ֪ɽ´ǧ࣬д¸ɮʦǵ֮ƣڵڡоӡ湬ɶѡۺʦɽĵõɮտʢѹءֻɽɮ߶٣ۺʦǡڴʱ֮أȻҲΪ

ִһȣʨ׺һ㣺ŮʦķҲеõ𣿡

軪ЦһȥнζƮӰһλɮģһϺ飬ֳ־ŻϽħȣüĿⰵׯϣȻɽۺҸһλɮˣĵӡԳȵλĸߴɮˡ

軪ۺʦͿ࣬ǧɽˮ˵أѵֻΪ˵㻯аŮ𣿿´ʦҲΪİɡͬΪˣеɮкʸָժһӽˣ

ۺüֻǲסǸߴͲסǰһĿȵŮݵڴ˺ʦԴȱΪ֪а֣֮ٸԷ̰Ҫұ飡

軪ɮ˰졣Ծ֮ˣڤ֮һֻɮ˻벻ڣֻͷѪ棺㡭㿴ңΪΣѵ˵

ĬΣ軪ӣ΢ȻһЦʱһѩڣشأɮ񼤵Ŀơţɮ˵ʦȻ飬ǾͽһΣ軪սƣʮ֮ն´ʦĹͷ軪ԸлΣ

ɮ˵ǺŭǶ϶ϲ³軪ŶԡʲĿ軪Ž֮ʮֻ¾ҪԲšôҵӣ֪֮еġͻƫ˺ݻ֮ɽţȻжΪʤɮûȴҲӦС̰ͼһʱĿ֮죬ѪȾԭ³

Խˡ쳣֮ʣִһЦͻϻף֪֮ܲĿɷֹаɣҵǰױȺڴ˲񣿡

˵䣬нһƣӰӰ´£ʮ֮ڣɡ

֮ɫһ䣬²Ϊߡһӣʥɽ˻ȥһߣҲᶺҲȥǾߺεȻȻԶȥˡ˿Ω軪ֻ˶ڳС

軪һܣ仢ӵ㶼һ䱸ȻҲڻЦһؽʣתȥ

˿һװŮӽеŮס˼޹һ֮𣿡

軪δţƮȻȥȫȻװŮӵƷװŮɫ࣬ɼΧͬ㶼Ҳҵ׷ȥҧг˰죬ֻðͷޣ

λѣǱڴϲ֮գ˼Ѫ֮֡軪ȻſҲ֪ýˡλڱ棬վҷŹ֪ΣöȻ̫飬ɡ

ʱϼ߹⽻£ԡʮ콵£壬͸һλˣŶһͭŽ͸⣬Ʈҡɷǣһ֪

˽ɫ΢䣬ཻͷӶ۷׷ס

ۺһţ̧üԭǵˣʧʧ񡣰˺̫΢Ҳˣѵһλɼ֮Ҳɽ

˹Ϊ񣬺Цۺʦˣҵȵѧǳѵ֮š

ʱΪ֮ףɽ̫ϵ¹ʷǧꡣݶ츣֧֧ʮųƵͽƱ鼰¡ƽ΢˹컯Բʮδ̫ϵ¹һݴ΢а֮ɷҲɵʬ֮ʵΪһˡ

˴ǰˡ˺̫΢˽Ϊһ֮ףǵ񶥼ƽѰҪһҲǧѣվȻλʵѵһ۵ʢλ˴ЯʮΪ㶼Ƕһ֮ţбɲִ¡ֻ˴ҴҸͬ

˿̵ڴǰȻռƿ˳оơλͬʱ֮أΣʵȻҡ

ֻǻۺȻʵʲԵ˹ڴϲ֮գ֪ϲӺ

˻һܣźЦӦһϲƽ΢ճʱء

˵ºһۺʦҲ˫Ŀ󿪣ü޷Զ

΢˱չʮأ˷أʵ˺䶯һ¡˱չ֮ʱд΢˴˷ޣΪǰշ֮ʱأɣɴʷһλ޵÷֮湬ˡʱ湬Уʷ״ӱ޻ۣعžĿһСдܳԳ˲֮ࣻдģԸˡ˵ֻ¹յָϾҪʮأ÷ȥȥ¡ϻʽ¼ľǰʹõķþɡʱ壬Ⱦ֮֮ͨ⣬Ǳ֮ɽˡ

湬ǻСۣ֮Ľʼڣﲻɴʼɡ

Ȼ˷ǧǰ¡

ʹ΢˵вδԲҲɵʬ֮һΪȻЩȻҲΪгɣλɢ֮࣬Ҳδ֮ʢ¡ڴʱ۵˲ţΪǰУ΢޳ڱȻϲ¥ڿֽȾ֮ס

ۺһţ˵΢˳أ£Ӵ˵аԲҡһȥԻɣٵɽ΢˹Բ

˻عҲ׷˵ϲǷǳٶ³ֻ֮Ĺּڴǰʵ̫ǿΨԸһȴˮһաԸղĻõʲô

ķҾȻ˺ϲȻ΢˴ʱأǵһ֮ϲ֮ϲԴȺаָտɴ˸λ֮أƶƽˡвΩһ֮ϲ˻һתͻȻڲԡ

˵Ϣ֪˽Ҫ˵ؼˡ

˶һ٣Ц΢˳֮󼴶ҵԵ빦Բ֮ǲԶѡˣ²

ԣϲɫ

˵΢ͽӦʢһ׮΢ѹ꣬޵ʮ꣬ʮأδչһͽرһչؾʮ꣬еӾڳָΪ˾̶ܵʢ˲űһȴԵ㡣ˣ΢˸һؼʼͽ⵱Ȼһ¡˭ܵ΢ڵɾǲ֪ĸ֡

ȻȺһ˼΢ѡˣǡþɣ

ʵ񣬵ΪˣֺΪ⣬ԺЦ

Ǵˡ

ˣһƬȻȺ鼤ߡȻڵλڳ˽Ķ࣬٣Ҳ;ȥˡ

˵˰ڵڵţֱʣȻһλԽڶλҲǾ΢˹Բұ䷶ͬˣ֮أаħ̶ۼ˵أΪ˴˶֪Ҳ˵˽ȫѰꡣи󵽣ʹһҪߣٺ٣ͷ΢˵ҲЩף

˹Ȼиȡһ˿ɱȡⷬڵָѹ֮Ҳֺ˿˵λѣƽ̷ǰδ֮ԸҵΪ֮λѶ¡

һ˽һ׳󺺴£ѴѵҵȾûѴ𣿹ںβѴ깰أ˵Ҳ߯Щ

˵Ȼ΢ָ֮ͽкҵȿһŲֻ֪ǽƽ˿°ˡ

󺺴ŭƵõɾ

˵ҵ˷òвǡλһѣǿҪССˡ

֮ǲϧ԰ձ÷䣬һȻڵڣǳ˻ۺλһս⣬֮СһƿսˣӮ١

ǺһǱ֣

˴󾪣׷һʱ䱦죬ƣò֣ΩлۺʦĿ

˵ȻһЦɫâһֻصУȻڵɱҲޡ˴Ϊ㵣һʱԭء

ֻ֪һغϣʵ´ܿ䡣

˺ȻЦȻӲѹˡɣǸڶһ꣬ԸͶһɣһɵĵӣ˿ɺã֮Ωе߾֮ҵھһʰˡ

һֵϵĺ£˭Ҳܾ顣

ԻȻԭأ֪ԡֻǼϷŵڶͻȻʮˣͣͷʮ֮һһʲôֻ˿ڣȴȫ˵ЩʲôһãȻ֪һʧȥҲԽԽǻ̼Һһλʿװɳſʱඥ㣬־һͻ

ɷԸҵǽ̫֮ջʰ飬֤

ſڽ֪࣬ʲôǽ̫飬Ϊջ飿´˻ǵַȥٶȴʧøԵѿຣĻᡣú£֪Ǻ֮ʱһϸϸִУΪͽ㳤ľϣԸԸ⡣

СɺôҲӦ˼Ŀˣƭ˷ʱв֪Ӧ֮˫ȹأſ˺üͷþеԸ⣡Ը⣡ɶ䣡

˽֣Ȼ¶ϲɫʧ֮Ըķ䣬Ҳ޻˵ֻǸղ귴Ӧʮ֣˵ϵûڵʲôֽţ˭Ҳšǵڹ컯֮£Ŀ֮УȻֽţֶιѲ⣬޼ѰмʹлۺʦĴ߾ȻҲֱ治ɼ˹

Ȼ޵ҧгݣ˼Ȼ¶ôһ֣ô˺֣ҲֻѪ֮֡޿κ֮£ֻú޺ȥǰѵں衣Ȼ֪ˣȻͲסȥ֮ĵëţӵͣ

иʵǣҲͲضˡ

ֱԶŷԸһӱ꣬𱦹ƣɽȥ

˴а֮ػۣȻ࣬ȻǴ֮ˣɶԲСӡ˷Թ࣬պ·Ǳز١

֮䣬֮أɢؼֻһˣſջпѷչ


 ;

ɽֺԪ棬˵ܻǧϽ죬ɾۼ֮ءټȻ١ƣ˴ǲȺͳ֮νԴ˼֡дԣԵɣ˼䣬żˣϰǳ֮

֣Ϊ˵ʵɿֻо䣬Ȩǲ෹̸ʡжд丽ᡢʵ֮Ȼڵڱ̫ϵ¹ڵɽǷǴ˵ʮеɽҲ޴ӿ֤ɷϵǣڱ̫ϵ¹ڵɽ֮Ķ츣ء

ɽӣԲɽǵۡƼ֮ɽжӣΪ֮ġ

ɽɽ棬նǸֱշҲȪ¡ɽ֮ϣľïдУ滨洦ɼɽȪ٣Ϫӳ䡣ɽ䳤֣ȵɽȪ֪ͨġ

ɽΧڶϢڴˣݴ˼仹һЩϹޣЩ޶ֻ֮ΪҲҪ˱ᡣϾʱЩϹ޴ʱ䶯ǧ꣬һֵ֮ܵˣ

ɽΪĪɷ壬ǧɣԲʮֱ죬վ̫֮ϵ¹ڴ˴

ĪɷΧǹ°ʮɽ壬֮ɽӷ־оŷ壬ΩΪһ磬ƾ̫ϵ¹в޵ص塣

ʱſջ걻µЯţҹޣһ·ɽλ˻ǹ˼ɵֻ已̥̫Ϳ࣬˲ԷΪ壬ιʳٺ鵤Ԧշеٶȡÿʱ֣ҪӪϢһԭȫʩΪֻһնг̣ӲǺȥʱ⡣

ʹҲ۵ȫ׶裬ʵ㲻ʲôң֪һθԵѵãΩִʧκοҧ̣û¶һ˿η֮⡣ڵʿʲôʲôʲôʵشûʻҲ˵

λ˼¹ԾԴֵɣ¶Ϊ⡣Ʋ걳ĳۣϼѶۣҲеõڵǽ

һ·ĿõڵʿԦʩչɷ䷨ʹۣ¾ɣΪԼСǣע֮ʱʱʱʹ͵һԼ˵޴ΪÿʹҪȴлգĴȻҲͶٺۡΪɵȴҲͨڳǷˣһ֮ͨˣѲ֪ǼĸԵһξȻʮ˸ΣҲƽ

ϣλڵִɽĪɷϡ

һ·ڵƼУѼ˹ɽ棬ӱȻֻǶ̶գ۽ʶ֮ǰȴǴвͬ˿ĪɷһվջǴ

֮һ޴Ĺ㳡ʯ⻬羳㳡ǰϸ๣Χ԰㳡ԵžŸͷȼһ겻Ϩ㳡һĪɷ壬񳤽ףһ·Ԯϡ㳡ԵԼߣֻܿ뵵żɽ紵ɿ޵¡

Ĺ㳡ȻɽϷҲ֪ǿ֧šһ·Ѽ̫ɼ⻹ʹʧ̬

ǰ񳤽ʮɣһߣңңȥÿһ׶ƬȾԣӯӯϸϸʱֿԼͼÿһ׸ͬ񳤽һ·ϣֱ뵽嶥ãã֮Сһ·ȥӣмǧף֮Уֳһΰ֮ɽ¥̨ϽΪΪʮɣÿǸаޣ״ͬɽһңɫΪףԾ֣׭̫ϵ¹

һȥʱȻЩа޷һ㣬תͷʸĿ˲ϴ̹һʱֻпտյģ˵ܣֻһѪ

˼ˣҵ㻹̥ҹɱ̫أЩƧаȻɽš

˵գ˻ȻһӣһɵķƮͷһ͵ĹâʹûͷСپһůԶĴȫ˵ãҲ÷ƱаĿۡ

ʱ̫ϵ¹ʮǣ˿֮аʮλµͯɫذ񳤽£ӭλ˼λɽųֱ껣ĿɿڴֱһλһУѾһڵȥ

ҵɾʱ̾ƽΪݣΪͲ硱һ·̫ϵ¹ʵʵڵľɽߣϽΪܣ񸨵أˮֲ̡֪컨ҲϡȻСвʱɵʿ߹̣ͥŲһ㣬ʵһ֮ң

һתۼɽţӽԸɢȥλԴ꣬ڿնĪɷߴĵµȥ̫ϵ¹ɭϣ˸֮ԼλԪϳ֮⣬˿ڹڷСʵϣʹûȹأ㹻УҲ϶ϲڹڷСʵ¹ҲͰˣȴֽ֮Ԫ´󣬽أеЧ£ΪԲһЩĳϣΥУҲ

;ڶʿλ˷ɹæ񣬵͵ۼ俴꾹Ȼλ˻ͣж档

̫ϵ¹ԻʹɳǣΩµԺףһͨ۵һ㡣

˿̵µһλˣһ˫ۣȥɫӨһ಼۵ƽƽ棬ΣҲ׺һҲޡ߸ԶλˣǸꡣ

ſڵҪ£̧ͷ

ǳöл̿־ȥ̧ͷһۡ˾жʿ⣬ְλˣλ׼װӺһŮʿ⵱У̫΢λϵõġ˵֣ҵİλ϶͸Ωжĵʿȥûһ

ĵʿǵƽ΢ˣϸһſʵʲô֣

һãȻβŴСû˸ĸֻ֪ռͣһֱûֵġƹңҲûȡ֡

΢һȻˣҾ͸ȡһְɡȻǰԨ纣Ͼڳֻءã糾͸ȡɡպõ֮ʱҲ½ֻء

˵΢˻˻֣һС׾ͽȥȥƣȡ֮

ߺ󣬴һʱ˳ţ֮һԣȴ΢ʾ¡պȻЩ΢

΢˸̫΢λʦִ˴νЯ˻´һ˿Ҳλڱչʱҿ֪˱䷲һ޻ɽ硣ҲͶλɼݣϧɽ˻»һ£ǾǼӦһǽλ˼ɣܳԡ

΢˴һ˽ݣ˵ʵ΢ƽ̣ҪԽ̻𣿡

΢һϡ٣ΪҲͻ״ӣһչؾʮꡣһɽ˳µĸ΢ǽһȻ㣬ǰλɣ⽫ѹڣ޵Ҳǰδ֮ʢ¡΢˾Ȼû˳ʵ벻

ʱһλʿһ΢ƽ̣һ²֪ʲҿļѣҲЩϻۣϻһҵڵӶۣҲ֮ʶѡ֮ʵʵЩοҲСԴ˵Ҳܵõʵš

һǰûмǽ΢΢ͷȻҲͬɻ

΢˳һ£ʦҲеֻѲ⣬ҵ۷̥ʶҲ֡λԽɻ󡣡˵գҲ΢кζſС׾ͽ˽

ʱȻһ£ȥѣʮ˻ϲ

΢˺ɫصܽʯҿ𣿡

æժʯ΢ˡ΢ʵʯǴӺε

΢΢һݣҲֻ֪֪Ҷʱ𣬾͹ˡ

΢΢Цͷ˻֣Сֽȥüǵ֮΢˽ʯֱߵУλϸƣʯʲôͬѰ֮

̫΢о֮ʯֻһۼߵˡλ˶ϸۣҪһʯ֮ð¡˵۹ǺεϬʯаأǵķۡλ˿ȥⲻһ洦ʰͨʯͷѡ

ʱʯѴŮСʯתȥϸƶʱȻָһʯȻ˿˼ˣһŮ˵һ֮ǧɶϽʯܴ˴ʯȻȫȻȻǷƷ

΢΢΢һЦʾ㲻նԡ

ԣ֣һץһӨɫŽȻָ䡣һ߳ʯӽն䡣ʯײһʯɷöʯȻ޹覡˵ɫ䣬𾪲ѡʲһҲ䷨ն֮նɽˮȻκβöССʯһ˵öʯͲǷӦ֮

΢˼ˣ΢ЦλӦ֪ԣԻԼӦɣɡڸǶһʱˡ

Ȼ֮˶֮ʿһǧĹ屦׷ŹһһôһעҪһλˣһ׮ĺ£

Ȼ˾к֮ˡȻ뽫ԼһȴֲоСԿ䣬ʧݡ˽Ĭֻ㿴ңҿ㡣

սء

סһԵָ

δ䣬Աһλ̵˵½Ȼģǽ𵤴Ƿ֮;һϻһס

˶ǫ֮ˣίʵ̫һͷλ̳׼ҵžҲһʱ࣬ò֡

˺òײ˵ᣬ̵ڡ̫ĵãӴԼһǺʡ

˻δ䣬žͲ˴˻ףһŮڶ࣬ҿһ˿Щס

Դŭʾ˵һйжʮλŮӣѾ׵úˣ

ԭֻƴԴޣλһһȴΪȺӡǵµɲǼ󡢵˿۵ʾƴȫҲҪ֤ƫģΩԼһʺϽ̵ɡתۼֱת£ۼ˾ҪɽŶԶߵ֮ʣ΢޿̣ص̴ľŽ

λУλŭݣӣΩ¶΢Цûн뵽˵ȥֻЦݶԵЩΡ

΢˻һܣȻ̾˿λ˵ýеһ׵ҲסȻ𻯷صɽҵͷһȴ£ʵáɣݹһÿ̵ʱ䡣ڴ֮ʱжһǽˡ

ϵǣλ㿴ңҿ㣬໥Ŀഥʱÿÿа׽ٻԼǽ



ȻѶʩˣԻطȥˡֻ

һߣ΢˼˫Ŀأ¶ƣ̬Ҳɫأһصģλ˾֮УĬ

һʱ֮ڣ̫š

ʱѿ죬˿˿ڣ΢ƽ̣ǽǲ׵ɣ

΢˰ڰ֣˵ʦ֣Ҫˣ˵ҲΩǽλִͣϣ̾һŵû뵽ҵŻ֮Ȼ˼ңʮǰǣʮҳأȥôˣ

ɫƽ̱չʱŻʮ궼δɫ˵ԹҶܲܣиƽС

΢˺ȻܹأĸĲǹŻѹ֧ΪĻҹԲĶѹסǣǲڴˣƾǵʣΪֺֹˣ

֮һƬžҲ֮ǰѹࡣڵŻ֮ʼǧ֮ǰν⣬衣ƾ˼ʮ֮Ťת棬ôܡ

˳Ƭ̣ڵƽ̴˴γ£ִ֣յ֣ҵȺףָտɴ

Ⱥף΢˺һҵк壿ѵ˼ɻλ˵λѶ˼ʮ꣬ΪҲи޶ȣвԽŹ棬ҵڵţ΢һֵʦ֣˴ҿɻڣѾΪ٣ٹҾҪбչأڵֵʦַĴˡ

ԭΪƽ̳أܵôһʱգһ΢˵һЩѾõĶԹԵõ⡣ֻûϵƽ̾ȻպҪбչء̶̼գܽʮ˵˳һ˵ǡ

΢һ̧֣û˵ȥڵȦüҽ壬͸ɻ֮ɫʲôѾ֮¡Ƭ֮΢ͣ½Ųǰصʲ԰㣬ȴ㲻δ˵תȴѳɷ֮ˣҶ޿͸֮֮⣬һξȻɿǰˣҲεý˵ʯʥɽЩɵ΢ĩУпԤ

˵Ϊ⣬ֻǵƽ˶ˣ˰տȻ׼ȫһѹס˱ˣͨϵĲС

΢ҡҡͷɫһݣ֣ضΣʦҪСĴ£üƣаţȻ֪ɽػ᲻ֶεˣ˵Щ겻ϹҲһ֣ҵɽſ»Ƿǲϰ٣ֻҵǧ괫Уɻ֣֮ʦ֣ңɽϼѪ֮ɫҵڽӦ֮֡ʱ㾡ܻҳءƴȴҪ֮ҲҪУ

æӦˡ

΢ֳ˼Ƭ̣Ȼ̾һƣɫʵѲ⣬ֻǹпֻһߣΪ͸֪ȥδ£٣ǿԴ֪δ£ҵһͿҶ޲ߣ

԰գ΢ɫȻһ֣ȥˡ

ɫһС״ӵ̫ȥ˵˿ÿһÿһֻȻεĸо̫ƻֺ꣬ɽľ֮ڣɾ¥ν֮ΪɾҲš

ſջ֮ʱǴҲ뵽¼侹Ȼûʶ֮ʱȻѾ֪Щʿɣۣͨ뵽Ҳˡ

Ωһв̫ϵ¹իζЩѧһ˵Ǿǳġիͬƹ˵ӹͷȣʵʵھϵµ

̫ΡûʣףŶݻԺбֲ鵣ŽͥԺзů⣬ˮһϺ⡣ã֮һüĿϵˡԾ̵֮ͷ°ݣڳɡ

˺ǺһЦ̹Ȼ˸ͷȻҲһʹԼǰ

´˼һصѸԸҵǽȻŹ档ĳΪȡ㣬ȥ֮УΥ𳤵Ķ£

һ̹£صСԼʱ𣬾һ·ˣֱ˹ſջΪƹЩСһֱƹƹ˵֮ľ£ûΥ𳤡

˶żصغһһغͬһըףȻڼ߱ѣֱͷۻ¾ţصˣɣſջϣʵڵֲסջ󣬶̰͵³ӺһͷҲΪֻǣֻǷĶʵ̫óˡ֮⣬ҲûΥ𳤵ˣҲûˣ

ڼУҩƹ׷ǾˮɨһÿձĹΣ벻к캦֮

˹֮ҲһĬ˰֮ã˲³һЦһ£׼õĴƪ˵̻û³һ֣Ը˸ɸɾֻ÷ԸƷѾҵŹڷıȻƷԻ̸ΡʱĹڡȺ˻鶨Ĺճ֮ҵ֮Ρæʦ֮Ѻ飬ղİ˸ͷƽ΢ΪͽˡԺҲҪҽУͽЦ

ͷӦˣԭزŵŵ˵ʦӻһ¡ƷȷǸŹ棬ǡʮ֣ӻϲ

˳Ƭ̣ԭʶʲô֣ҵǺˡҲգÿһʱѡͯһѧϰֺˡȥɣһԻƷΪ㰲š

ӦˣСȥߵſڣֻסӻȡǷССʯ˼ȻʮˣʱҴ̫ЩڣֻҪ¿๦ۺʱ١ֻʼ޵ܵĥѱػ˶ЩҲɲ֮⣬вԹԱϺ£ʼҪҵ¶Ҫռһ֣ǵ𣿡

˵ͷִӻȡһҩƿһƿ񵤿ɻһշһɣЩô

лˣСųȥˡȻвʮ壬ǼȻ˵ʮˣôʮˣǲɵȥʲôģ˶ļ仰֪˱⣬Ȼһһĵˡ

ߺһֱĬƷˣʮˣһŹεĵҲᳬʮ꣬ʱǻЩѿ㰲̫ϵ¹ҵĽӵܡƽʱûʱЩѳۼϣȴλӣֲ֪ɽ»¶ˡȰţ᲻᲻̫׵

Ʒһۣ΢Ц޷ССѡӵĺڵи֪꣬ˣΪӦЩ¡ĵΪʦΩһǵģ⻨ɫȮϣҲʹ¿๦ʱ֮ʣҪ޵ùԲôܣ

Ʒ̵Ӣ


 

ʱ˿̣һ֪ɽУһȫµŮһһͺͺɽ壬֮Ȼˮ㵴еĲȥŮӵӰʧ١

ɽʵһ軪ת۾ʹдһ滨صɽСɽΧϣľͰ״ȵƽ̹һ峺׵ϪڹϪԻ࣬ӢͷסйУ뻭С

軪ˮڣˮ滬а㣬ڹѸȰ㴩šɽɢʮСݣпɼʮˣ֡ҩһ軪æлƣʩʺá軪ֻǵӦһһ·λڹȵһԺȥ

˶軪䵭ϰߣɫ͸ű֮ɱЩѾõҲǰ˵һ䡣ϣϽͷ£Ψǵ

ԺԲιŴŮӣüɨ޸ʣб׹ҲˡǼ軪Ҳǹһ񣬵ʦ㣬Ѿڵˡ

軪һһ󼱷Ժţʧձ֮ŮĻһۣжԹ֮ɫ

Ժסתձڣһľ裬ɵ裬ȪͥԺ֮СͥԺǰһɱµשᣬһڡĸֶһ䣬䣬ձһ

òЩ֮ңʣ񣬷ǹɫ㣬󷽡̴߲ľ񻨴͸ӳůڣвõŶʧ⣬Ϲһīɽˮʷɶۻ룻ݣɷ裬죬ǰ֮ݽֻͭ㶦棬ⰻȻһ֪Ǵ֮дһϮ͸ԼɼһλˣλŮΪȡ

軪ŵɲǣ䶼˲䰵ȥࡣ˵ݣⲢĿⲻϬԼĻʵһжϻĵѪƳɣ軪ٸһҲ޿ܿ͸

軪ϥأ軪иУûܽأȨŽҪ˵һ

ĬȻãźٵһȺëҲ˵ֹɽϹЩУʥɽ䲻ôͨռϾʢǻ῱ƴ˴֡ʯǺõģ˵Ҳ˵ʲôҲţǡǸϼһûʲԣյжʮɣʵ֣ѵҹªţϳôĸˣȴһŲ֪

軪Ȼʦ㲻ϧԪŽȨƿֲ֣ϧɣΪǸСҿƽӹΪ˸Ѫ֮֮

ߺһ΢ŭ⣬軪ΪʦѾ˵ٴˣʴӱȻѧϻһϲͨΪʦΪ󣬿΢ΪѵҲҲ׼Ĳ˵ǵλǺε̣˵ֻˣǰͨͨҲǴ´࣡ڼ£޳һȻбôɣֻΪһջС˲ɣ

һ軪ԶԡȻ°ԸȻ΢ʮǰδչʱȻ£˷ض˭ָ˵ĲȲ׼ÿÿ䵱ʱ龰رС˶ӵļۣЩʲôԵĵطⴿֱκεԡ

߷Żɽ޵Ĵ¡˵ֻΪʦʧԪ˵һЩɣֻҪܵõɣκδ۶ֵãߣҲһ飬Ҳûͳ˶֡ʮˣѪ֮ʱҹнܳŮڶ࣬պɽͶҲδ֪

軪Ȼ̧ͷʦԵ޵ֻ۱ģõ軪Ϊ˼ξȴ˲ƴ۵ɣʵ᱾ĩ֮٣

߲Ȼŭȵ츳ѣһ·ûʲô֪ѣͬѰԵȻĻ΢ë·أһأ˵Ҫʮ꣡ҿĥ̫٣ȥɽ˼ѡڤӽ¼޵أ

˵գһץŽȨ˵һд軪Ծ𣬺ͰشԽС

軪һվȥˡ߼Ȼֻûһʱ˵һװŮӷȣһűһߵƢ߯ҲЩһҪһųǲ̫Щ

߻ص軪۸ڶɱֹأȥҪϴһҲãĥĥӡ

վȥüȻͷѾ֮¡Ҳ֪ת˶ȦȻվѶˣӼ𣬽̫ڸգ

װŮӴһŵǡСʮꡣ

һӣѾضԣⳡûø΢ëԺǻʲô͵Щʼļһﶷ

ŮӼ߶ŭٶԣĵȥ

޵ܡ

ɽĪɷյأǼһɽ紵Сľǧѣ˵޽һɳǵĹڡȻ̫ϵ¹֮ΰԶ˼֮֮⣬ĪɷΧʮϣ֮Ҳйɹǧۼĳ̶ȣ̫֮ϵ¹Ҳضá

֧ɱ鼰£ÿ֧Լפĵ˽ѰǱʵĶͯɸѡϼ߼ͻصڱɽʩԵ̡ڵλȻÿһߵĵӶ߱൱ΪѡеֻͯչʾǺӳƶ֮ŻԴ֮ңĸʮ֮˾ŶĸԸؽɽ

Щͯɽĵһ£Ƕʶ֡ڴӸѡͯһһʮˣһͬɡ

̫ϵ¹ڶ֮ҲҪѰ˼ҵöࡣһ÷ܶ񴰻ıڽǵľɺ׺ײӡԾšɽ֮ͼҲɡ÷񡢾յȸ߽֮ÿһڻķʦ˵ּ

ڳг֮ϣʻŵȺɵͼͼ֮ɡˡʿͯŮŭĿ浾ƮݡΡ侳⣬ڵľҲŸɹ¡ڵһɫˮĥʯ壬ξɺľ졣һׯвʧţ㡣

ʱֵڿʱ֣̿һ̴ϣǰһǶķıһӦȫͷׯӽһϮɫۣƮƮĿ͸⣬һۼ֪Ǹ֮ˡ̨£ͯڣʦڴ˼ͬԴ֮Եÿտյ

ɤţ֮飬Ҫ֮ʱ첽֮С৵һЩͯתͷĿ˲˼ϡҲ飬Ȼһѧϰʶֵģٶ̺ͯһ

ۣôҲѧϰʶֵ𣿡

ڼУЩͯδ䴿ˮǲ֪ΪΣĿԼȴһ㣬˵ʹȡ

̨һź֣úƮľȵҾ֣ɺͳɺͳȥ£ʥѧֻҪڿϽгɣ

ӦˣԵͷ첽ߵ¡

ʱʼжɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹ

ͽԲ볾Ѱ˽һʲôǧģ˵Ľֵ֡һΣǡ¾

һе˼붼УȽˡһ񣬷ٴжʱ뿪ſջʮգʱʱл֮Сֱʱÿϵһ֣ͻʵһ֡



һʱġ¾꣬»ʱ֡ҴҳԹƷӵ̫

һɽĪɷңԣĪɷңԶ䵱Ʈң֮ʮϵţĪɷϵҪȥ̫ϵ¹ΪǼУΪһЩ̤šֻɽ߼ɽҡڲǲߡʹˣЩƽӹĵӿꡢµҲԹް

ͨҪƷţܴһ顣δţһŵû겻壬ƷԵʱǶ־ԼкѼȻǿһǰŲȥ

ɫ䣬ХϽһۣһ£Ȼþຮ֮أﵲס߿ɽĺ⣿Ƭ̹Ѷôɫϣɫ˪ɽӦͣ´ִͣţʱʱҡ¡ɫ⣬֪ٵͽ̤Եû֮ÿ岽¾ͻһ򻬣̤ȥ֮ԨһȥڰȫףֻܼɽǻȻÿһʧ㶼ᱻƷʱأȻһδεľҲĵѡ²ѡ

ɽ䣬ʱõ˻ߵľú־ᶨҲԾˡ

̤̫һ̣ʱһһȫ֮ѡһţһ㲻һĶ

ʱվǰȻΪ亹͸Ҳʮ鸡м֮⡣

СΪźλȼһ¯ĵĶ¶㣬͹ȥ˴֮ʱһ֮ףȻڵĲǵ˽ԻŹΣǾʿɣκǱʮ֮ڶǸɱۡ

ϥ˷νپĿšԽ֮Σǽҵ֮ѧһһ˵֪ʱ֪δŬҵϳйһжʮƪҪѧǧ٣ãã֮УѰ·ȥ

Ŵһ´ΣϷŹһȥ

һڲ裬ҵʼǧ߰ǰΪʦʱʦΪ룬ɽСʦʱԵ˹ӵɷ֮澭ƪ澭塢塢̫־磬ʦް󣬸ĵΪˣٵɽ츣أ˸ССۣӴ˴˵һȤȥ̫ϵ¹ڴ֮ʷ˾ǲӹۿġ

澭ǹӷ֮ʱȻأȻǴл۸֮ˣо΢塣ʦԽҵ˾澭֮ϣĵ򣬶ǧǰ˾ߴǻۣ޵ùԲ𻯷ǰ˻ȥʱ䣬ּǱɶʮƪҪΪ澭֮˺ʼҵڵˡ

澭̫̫ƽ̫֮ϳΪɬʥɡӦ徳ÿַΪأεϡߡ̫졢桢顢ΪһӦ֮ʮ߸Ϊҵڷ

һƪֱۣ˵ҡͷԡڸǼͷۻȫ֪ơôЩϻۣ˵ڹжʮ߲ģҪһһȥʲôʱǷֲʥɵĹҲͲǸ÷ʱˡ

ͣһ£һвɣ˼Է׵ɫָ֮⣬ѧӾΪڶ࣬ҲܺˡЩӾΪʮܲһģڶͼ¼ɣǣڰ˷ھʮʮһʮǣÿؾٲȣϹǧٲӾ֮⣬е򲿣ʦּ

һ̸ؼʥּǣ̸˴󷢣һƪۣ˵˶ʱ࣬һѱ˸ɾ˵죬ּȪΪƬ̼һ²̸֡øˣÿÿкǰδڵϼʶ֮ʵƥ䡣ֻǼոողſʼѧϰʶ֣õ΢Դ壿˴˾ʵʵڵǶţ١

ͷۻ˯ֻʦڴ⵱ӵɲ˾ʮʮ䲻Ȼǿ񣬼ҧӲ

ֱҹ˾һϺ۲βǼˣϰͿʱҲȫʹŷ

ֱʱ˲һƪھУÿйΣվ»˵˷;֮ʼļ£˼⣬Žƣ¡

˷˵ˬ͸⣬Ԫֽһ㡣żȥӰֻǸ΢Ц˵㡣

˺֮йϰ̫޵°̫ϵ¹нѵÿҪĽ֣ÿҹ̤ţƷտ

ǴҴһ¹ȥֽƽ

ʱǲʱ֣żдѩ׷֮ʱɽзӣ嶥ļ紺Ҳ˺

ʱããѩԭϣХǦƵʹѩԭ룬һڵ꣬һãȻ»ˣԵò֪롣һ󺮷Ϯһ£æ֮СطУȻԼǺɫ䣬ֱ̲һǺķ죬˿ɫѡһ

ֻǶüΪѸ٣껹ûܳѩѴڳһͷǡëˮס䣬һ·̤ѩ̵ضסꡣ

֪ӲȻ˽Ųתӭ˶ǣһǶǷŻ˽ŲʼẠ̇ȦһԾ𣬴һɶҧʺ

ӭǣȵ࣬ƣȻȳȴǰЧҲޣֻһɵĹ򣬶ǰͻȻ͵һ䲻ݷ֮ù˶һˡȻ֮ʣǵûܣǶȥһѾסǶǺݺһҧǾϣ

һһǷս죬ҲδֳʤԼΪϤȥٶڴ֮ʱȻȫµǱſǶ˸ƽ֡ȻϾףѽǺҧѪģѾľҲѹסǶǣһڵءһҧסСȣͷ

ʹҧ꣬һ·ѩԭȥ

һУȻŷָողϿһΡֻϻʹƺıͷжǸҧһ㡣ȥЬ࣬ܣϸ˫ȡϼõģֻݺύ˺ۡСԲ˰̣ȥǱʲôҰҧһ㣬ҧüء

ḧϵİ̺ۡʱ߰ͣӹ˵⣬СһͷεĶǡʱСҲһɺ֮һߣƴֿһʱ䡣ڶҧҪϻзʳ֮ʣſջƹǡ·˼Ŀ޺һ˵ͷֽһϢļؿջΣסһСϵİ̺ۣͷ

ſջʱ⣬´зԣ˯ʱڷ֮ԷİߣʵԼʱֵһγ⡣ʱƹ˵߳ȣҲʮСȻſջûһطȵ̫ϵ¹֪ΪΣЩϣٻصĮϵĿջȥ

˵ãҡ



̾Ϣһ̧ͷ⣬һ°ͩͷǺҹʱˡǿ񣬷ǰġ¾ȴӿû֧ŹҳͲһͷ˯ȥӻȡһƿеСС񵤣ͷ¡ֻƬ̹򣬼ֻһů¸ɢ֫ٺ˵ĿҲΪ֮һ塣´򿪡¾һҳһҳض

ʱɫѽ̫һƬžΩƷһʯ֮ϣңżӵ᷿ƻҹϨӳļӰǴЦԵ˵ͷתȥ

ӰԵɲǣȻ䡣

ţ˷Լ̤̫ϵ¹ʱתۼ¹ȥ

ʱ⣬տÿֻ˯һʱ˴ľЧһվ棬֧˵ĿھһУԪ֪Сгɾ͡ϰ¾ķţľѲҪ񵤵ҩ֧ҹˣ˴һƿҲøɸɾ

ڵһϼѾˣֻʱʶвȫŵɷѽ̹λҲ޷̻ʲôµĶֻеȴ˻ҵ˵ҲѰͯʱʶֹ̣ҹĿƷʱָ㣬Ȼھˡ

˵ϻֲۣĵԶ㲻ãֻļڷðλ˰ͷ

ʶֳ֣¸һ֣֮һ̫ʥԵԪһ֮ڼϰķ˹ΡʱʼʽϽ𵤴֮;

澭ʵ̫ŽǰΪΪţǰ֮ǰ̫ϵ¹ϰÿһдͳһΪЩŵҵźЩӷɻظܱʦ̵ʱʼҵͽ

ѿʼҵȻҲ½̫ͬϵСֻе֮Ǽϰ澭°ַָ¯֮ѧէȻӴɼҷţСӳ籦ɽϲģĻ̰ĵĵֻҪ˿Ͻ̣£̳۹ʲЩѧѧ˲ٻʵھΪԼ֮ѧÿһдȻֻܽЩŵĶҲͨѧᲢۡ

Ҵ¹ȥƴȫȻ޵ͬڶ飬һղÿ˴񣬷ѡ̫ʥϰЩ˵۹εԪչһ̾ͱ˳

ֻλ˰˭ҲԸԼ֮ѧϻķ˹򣬸ο֮ڴɣͿѡһǽĵĴ¡

ռܹ˽̵ɫѵȺ̫ϵ¹һһ䵤֮СûʱһĸͯǰʩʩȻ뵤Ĳߣüһ˫ϸϸۣðװ֣һźȥһҾʵˡ

æʩ֮󣬹õ£ߵǰϸϸشɫ

˰죬淽ЦԪǰѸ٣ǲʲôˣ˵˵ʦܷ㡣

ڼĿУλ׼й紺磬׽žȻɷǺ¶λҪദöࡣ˿̹ȻԥƬ̣ջǵʦ壬λʦ̫ĵÿչϰѧĵͺȥ˴󲿷ʱ䣬Ҳûжٴˡ

ͷˡɵ̰࣬ϰ̫Ϊһѧλ˿϶ڵģһĽɣһԪкôȥҸ֮£աҩԺ̫ʥľҲһˡ

˵䣬ӻȡһķУԿģԷҩԣʹй潫нִһƪھҩ֮ǧҪй˷ȫҩԡ

־ϲòԹɫ֣ɫԼöҩе˿ţͿ֪˵󡣼ϲɫԱæӹ鵤л֮£Щ״Ρ

ϲɫģһЦʦͽ֣ҵ֮ʵʦЩʲôʱ磬ʦΪ㽲ԡĪҪΪռֻѧʵȻ֪ףǾ߱ͨܰ쵽֮£ҲĻѧΪң֮伴֪ףʱܺճ»ǻ

˫һʦ壬ô˵ҽ˱Ƚʱָһ֪ԷҪȲʤ㣿

ʧЦõã޵˱Ƚоһ𣿵һ꣬粻֪ɽ˶͸ˡ֮ߣĪڶ֮ǰ׼ףѪ֣֮ǻʲôȻ֮󼪡

˵ͷĻش΢ʧȻмƽϣѧֹǾľֱǷֱѹֵ춼ϲ£ʱеϣǽ

ʱתۼţֻƮȥѧͷۻʰöЩشǱ˹ˣ뿪˵ʱɫù֮ƷͻỤ̫ʱļԶ֮߳Զˡ



Ȼפ㣬תͷһһʮһ͵Сʿ֡

ǼɣƷʦϵѰ£ȥСʿɿص

΢΢һƷʲô¶Ϊʹ˰¡ּ֮¿һķִӲһֱΪƷֻһλײߵ֪͵ˡ

СʿԥһĴߴ١СʿĽ֮ɫԱ֮ɫ΢΢һ֪вԵĵطѼ˶ٷСʿһնڵϣ˵ʵһͷöԸķֻһɲǼ䣬ֻصſջ˲ͷ

СʿûʲôĻһթдϣ֪ŹһɭϣԼָ̫ϵ¹½Сģδʲôͻ͵СʿҲ治ٻǾһȺ۸ԼһĶѡʱǺҰǵƦåɱгģСӵϷŵõ

漴ίԱʶʱƹľһͷţϸҪҪŵΣ뷽跨׽л˵еľͿӢ۸Ůľһòɡ飡ǹһЦƲ㣬ȻҲˡ÷ˣԴ޼䣬һûͰѵҲ©ˡʱ˲ˮҩƹ뵱ҲôģʱķжӢһһҵ

һЦ֮֮Ҳ뿴ǰǸʲộʲô˴ѵһԼ˳ˣպҩƹŲ˵ķҲ˵ƣֻǸСʿһ·ȥ

ţСʿ̬ЩرܿٵĵطƧ˴ȥеһ·ʱСʿһת׵С·ϵȻƫƧеǰȥǼѧϰ֮ѧʱȥһεġǵô·Ӧǰֱ߲ǡ

һǰһתۼƳһţһƬݵϡ̤ţǰȻŹεǰһƬãȻ˫ۣſݵվʮ׵꣬°ӵһױСŮȥʮһ͡һСʿи߾һϽС͸⣬һƬݵյ硣

ŮһָȵǸʮ껹ʶֵļ𣿡Χ۵ĺǵʱһЦָָ㣬۷׷ס

ŮòŴʮáֻȻݹˣ˵ȴǼȽҺᡣλ֪֮ŮӱбģŪþλ˵ݡֺǲãȻˣҲͲ¶ˣת뿪

δתȻһĺ㻰أ㻹δ𣿡δ䣬ʹһ޿ƥеĴطڿлɣصˤСŮǰԶΧһЦ

һˤأֻ֫ٺͬɢһ㣬һʹǺƴһƬľʧ˸оȻõԪ

СŮһЦԭҲôģŵһ̫ʥҲûء治ĵãֵõô㣡

Цһ£ǿʹҧ֧վЩӱʴӱ˵Ͼףδȫ۸õֶѰоͯûʲôͷһ˵ǴǰǸСʿ֪СʿһԪǵڶʥĹ

СʿЦߵǰ㻹ʵʵػػģɱߡ

Цһ¡СŮȻ߹ҲͰˣ˵ļһ棬Ժ鷳ϡСһһѪȺ֮СŮ˵ʲôȻʱȻݺһȭСʿĸϣɫɲǱѩף˫ڵء

ˣ·һһӵ£¾ͽڵءҲֻ˫ֻסͷЩߴЩͲ󣬵꣬ȭͷԪҸвͬƵоȫ뱸ÿһ¶мʹȥǼҲл֪ΪΣ¶⣬Ҳ´̫شǽĶ֡

һҡҡλεվȻסͷЩ֪أҲ˼Ǻݵģ۽Ҳ

СŮȻᣬҲЩ£е㣬ҵǲǸһϼ궦

ϼ궦һ漴ǰվ˵ȷһɫСͼڳϣʱҪô˶ȼ㣬ǵǸһ϶

δ˵꣬СŮŭϼ궦һֱõĶǵȴ㣡㾿ʲôãֵõأٷϻҾͱһ½ʤˣϼ궦͹㣬ˣͰң

ʱԱһСʿľֱݸˡڴʱ¶ˣľֻǵȻϼ궦ģһˡ

ƹԵѭӦˬԹ˵ӱʮ겻һʱԲµķ򣬲òȥҲĵţһҪƹıѪھӪڵϣ̲µķ򣬾ͻᱻΪܴ裬ҪǷ²֮

ʱƹķ˵ÿһ仰ĵסֻ뾡˽ǰ£պ·ڵվȽŸ֮б١ֻҪʱգǰȺ򻹲֮ͣ

СŮȴŹľһڣȵʲô˼ɷ֮ȻҪϼ궦ȻҪԼı¶⽣ҲñȣҲñȣ

ֻ֮ÿЦӽмһȻǡľһ֣Ȼڿڣҿ

üôûȾװ𣿡кӻһԵöЩ顣ʲȭʱм˰ġ

ĲȥѪľһΣ޷ְɣ

˵ͷľüģ˸ͻȻһľ

һһʱֻǰһƬľƣֻúһӽȥֱͻȻһľַɳؿ类һڳ֮УǰһڣʱһѪ˳

֮ʣ˫ĿȻҽΧһо۵סֻκ綼˼Ҳ˼

ľһһתʢʱǽԦˣɻ󣬺ǾţǺ¡ȻƲסľ޷棬һ֮Խظ

ۼľͨ嶼תɫδѽ÷ڽ漰֮ʱľȻһƫת˼ǰʯ

ʱ˼һжó档

ʯľһһɫ⻪ȦȦɢľ⻪һȻɲǼѽľ˿ڿСľ˿ѳɸϸ΢ľ˿ܶʼƬ̹򣬺ö˶һľͻһ

ʱ巽һߣѪҲǱӿҲ֪ΪΣȻʯڼʶУǷʯһƽסвʱ³һˮݣϸȴһ֣ϹŴ׭ǶǡƫЩ׭ӶشӺиʱдӼʶиһ̵ĸоʵԡ

ֳܼһƽ뵽ڣ´󲿷ַӿͻȻһɫ籩ӿܣҲõɳȥ

֪ӺδǴһ죬˼䡣ʱŸоؿһ󷳶һѪ˳ǰһڣֻƮƮģƶˡ֮ʣƺһƬӵĺʹ޺徲Ҳκ

ʯи֡԰ټƵϹŴ׭ڼʶвסУպϳһƪɾЩһҲϵãȻƪɾĺпӡʶ֮Уͨƪɾһ㡣

ƪɾ֮Ϊ


 

˫ۣһ⼴С

ˣϵĹλû

һˣ̳һ亹æһҪؿںȻһʹȻڼһʹ֮ȣϵһʹʲôˡʹͻһԻ˴ϡ

Ʒǡڴʱ߽´ոˣϢһµĺáһҲ㲻ʲôȳԵ㶫

Ʒжһ̣һࡢСˡû뵽ƷȻ۵£æŴӴ𡣹лƷһߴҴҳԷһƷѯ֮¡

Ʒ΢Ц˵󲻴˵ССʤУóȻľвʧ˿ơֻ˵ˣԪҲǲеҡҵŹɭϣϽ˽ģֻһʱڳеӾ˵ͬ˱ȽԦʧأ˲ˣҲǵ˽ѵҾţֻҽεûн±ִŹʦ壬Ҫҡ

һӣȻ֪Ǿ֮ŮĽҲϡȴ¶ֺæƷʦΪҺãҵȻ֪Ժ£Ҷ㿪ǡ

֪ƷЦһЦҲȻҵͽڶ࣬ݬ롣˵ов۸ڶ֮ͽҲʹЩĺӡһζãֻݡ㾡ܷģҵŹɭϣʦ˽˺˭ֻҪŹ棬ԻӦʹ

Ʒ˿³Źɭϼ֣Ѿ˼ƽϡȻƷԼ˵һζòϲߣҲִŮȻȥСŮǣ֮ʲôҲֲˡ

ֻƷĻһ

Ҳ³֮԰λ˶мӣȻ֮أЩӲ֪顣㲻˿ȴаλ˹ͬΪҵڶһ޶ĸԵȻĴ治

ɣ˵Ĳ·𣿡ãȻʵʵȻЩǰλλȨص˶Լмӣ⡮ɡֻ֡޸ĸģԼʱķôɣ

Ʒ˺ǺһЦҶˡ㲻ضģֻҪǵͺá

˵գƷֶǧ򲻿ɹڳѧ֮Уķˡ̫ʥϰͳȥˡ

ڷУţɣɡôɣ˷мʮ飬Ȼһͺһժ¾ʯǰϸۿ˫ֲꡣ

һԽԽ죬ֱҪǻһ㣬ñ䣬ֻ룺ɣɡѵ˵ֻһˣŵʱ΢ƽ̿ɻҪʯȥʯɲҵģѵɱһˣ⡭ǺãᱻֱӴʮ˲ȥ׺ɱˣôܱɱˣ

ͨһֻͷۻȫУһʱֻԺһƬհס

ã긦ϸ뵱յΡԽԽǷ֮ʵǴĲԡĲǴççɳȴƬȾͿɼͬѰ֮ţ亹

ǿ񣬰ٰѰǷ˵֤ݣˣǾӦ壬ܻᱻɱɼʲôɡȵȣ

ȻһľֽȥȻȻĵ׸ľֽͻŹ⻪ѳϸСľ˿žһһŵľը˿һʱ䷿б׷ɣֽ죬һżӲ֮ĻľҲơ

ľһڵڵأһʱûܶصˣֻ𾪹ȣѡ

һƪɲɾ𣿡Ȼɵڵء

ѧִ䡢ʩΪҵ̫΢˺ųڵһݴףȻʩʮ鷳ҪǿԪΪ踨ԷĵȵȣĳЩĵҪ̳󣬾׼ʩСʩַޱȣһΪ΢Сʧ󣬺ЧС£ĵ˵ɲɲĽʹľʧ˿ƣһ˼

Լ˿̵һ΢ĩУ֣Ҳ渽ŵĵּ伴ľֽɴľķʽĪ⣬⵱е֮ݣⲻɾʲô

ʯⷽʯǷϵġһˣɫʱѿˡ

˿̼Ȼףλ˶ԴԼѰȻͬݡȻһΪͷλеˣһѰˡ

ǽֵΣλ˱ԼʲôɣֻһջôӵСˣʵҴ𣿼Цһ£ҡҡͷɷǲ֮ͨˣ֪Ϊ档ſջһۣλ̸ЦѹȺۣս֮Ǻεȵ磬εȵɷ֪ڷ˴ȴˣ¼󣬴¶޵˲෹Цϡ

ʱദԹɫҲ֪мλ˵϶ô֪ԼϳôһȻѣǨŭһ£ǺҲ롣ס𡢾С磬ЩֻǵԹеĶ˽ʵҲռΧŹѾз˺ΪΪԼԪתͨ֮ϵζֺ£ɲٶܼء

ǲ˽̣һջСˣкεºеǽҲöʲôֱɽǡƾǵ΢ĩУããɽвħ֮ڣǶڻɽ֮С

ο˸սջʮǧ˼òĵµʵλ˶Ƿ֪ϡô죿ô죿

ֻȫվվ麹һӿ罫۽͸˲ͷ亹ǿվϷһ齣ϥ£Ĭ񣬾˼Բߡ

ڼľȥʶŶʱȻµʯǲԱ̶̱֮ףʶħĴЧǰһңһͷȥ

òٴŵ֮СʱзŵƻԹԪֻԪ֮дʹ֮УƽظоͬһæȥŷԪϲһ޵Ҳ֪ǷΪ߽Եʣ˿̶ԸԪϢΪУνۻһ䣬֪̽һʵǴľǿ鱻ĳľֽľԪ֮ϣ֮Уֵر뾭֮УԪһ֡

ַԼԪҲǰһǿ࣬ʹ֮С룬֪ľľԼɣһҹĹ򻯳ԼԪ¡

־ϲϲȻǽȻɾѰ࣬޷ȴǼȻ棬ôͷʮ߰˾ɣʵԼĲ²⡣

һǸûһϸ롣ֻػ֮󣬿ǰ֮λˡɾΪλᱻһƹ򷭣´Ժ֮ʱϸϸ롣

֮󣬼ʼϸϸ顣ӲܣʵҲ֮٣Ωһĳ·ӲͷƤȥ

ƹ˵硣Щ˱Ͼδɣûľ磬磬ȻͼĹؼŪЩϵõЩʲôѧϰи㣬ǿıǮ

߼ȹϵϣ̫ңңԵ请ҲǼȮ

Ǽ˿ɶһҪҳڶСǵͨ죬ˮۿдתʱпܹ䡣߸ұ䣬һѩźֱ˾ǰϸϸֱкüƬɫٺۣȥЩĿġ

׼ţ޻ҲڵʢʮʱŵôһŮִӱףȻ簮ǳʱˣҲ֮СƢͻ֮ľЩƤСˣ请¸ĸ𷣣ѾؿһϡʱжЩ㣬ѯ֮£Ŵ֪˵յϸ

˵Լ˵ģֻ˵һ̳ȥľͻȻˣȻ֣Լˡ˵˵ţСһ⣬ֳҪĸΪԼڶ

ʱƴͼӴףѶľ˻˴ƣ¡˴ʮֻ̣ŮˣǲȥµĵӣҲҪοһ

Ȼһξ˵ķӦ֮⡣ָ˴һĨڱǶᣬȻ޵ôľֺʵѵã

Ҳո޵ܼԦ˴ľӦľԵϡ

˵ͷˣ请ûʲôܹľеķͷһȥ

Ҳͣȥбߵ²˳٣ҼǵûһǧľƣȥңӸȥɡ

˸Ƶãˡ

Ĳɵذο󼸾䣬ʹҴȥһŻҪȥ⣬Ƿ͵óֵķ

¸ľûϵĸȻ˷ӦƬ֮ŻعͻȻޣȻۼּĶˤңһߴеҵţС˳𲻱ĲΪˣҡҸûûˣ



챾Ǽ˽̻֮գֻƷһļ١󣬾ͰǼӿϣɾ棬һ춼ԼڷпнԹ֮󣬼ڷɾҲܡ

Ω֮ϣܽɿһõԪ˵ǳľֽ˵Ҳиʷһֱʦ棬մȾһ˿һһŰµĵľʱľɢȴް˿ԪγһǼвԸӵķͲá

ң糣˳ԲƷǳʮ֣ܵʮɾҲһԪ¶ȥȻںϣۿĳԵΪõȴʮһԴ˷ԪʵڿνǱ

ɾʵ̫ǶԸЩеСҲʱʱ顣һ󣬷еİȻ˲٣ÿյģ²ԣ¶šֻԴ󣬼࣬˿һȥλķű⻪ûһǷƷ

֮ǰȻ֪ЩжѵãʱЩһڳ⣬ûǶҲ鱦䣬Ҳûǵһ£һ¡

ǿõⱦˣЩԽѵãԽЦλ˴ѪȻĿֶأгһ¶Ҫÿ

Уͷ˫֮Уһʱֻǰ·ããһһϣȻһһϾǩֳռķæҳϾǩԣռһµ׼

ס

䣬˶ѧǿοԼһһԡ

ס

Ȼͷ𣬺һƽǩɨڵءȻʮ֧ǩڿ֮ʱͷ׷ͨϺ⻪һŵɫһŷԼղżŭ֮£Ȼ˽Щǩˣδعһɫ䣬֮عľ¼ҲܲסȻһѪڵء

۽ȻɨһǴһ֦δϾǩǷλǶȣʱǡֹһ

ףѪ֮֡

»ʱ侲ϸһѧ֮ȡ£ʼҩǰƴ޵Ϊ̫ϵ¹еһжһλãгһֿտգƴǰץʲô

˿ѧһЩһԪѻ߱ϣͶһ֡ӵڷù¶˯һ̣Ҳŵ亹ֱðƴ

ջƻʱ֣ѧѱϣȥʱ˺Ȼס΢Ц˵ǸŮһ

΢֪ΪͻȻµӼССǧٸͷһϿңշ֮ԭԭԼʹŹһĶ¶˵˳ҲδûЩСʿǾ˵Ķζ״ⷬеȻҲССĲʵ֮˵ǽɾû˵

˵˵ͷԼ̹ȻΪá´˼һ£ţ˿Ԫǿж֮⣬ȻǷԪ鵤ƲδáҵĳΪȣѵõûʲôĻ̫̹ҲǲáҵأЩ㣬չҪġǷ£ʦ岻ֱӹܽǣҲ赣ģʦ㼸ȱֻҪ¿๦ԪҲͬĪ

ϲæлԪȫǿֵҩɾԲƷģԼĶʹǲܵӦ֣Ҫʱ䡣ȱԪµǾúء

˼ǫҲʮֻϲЦȥϰ´趯öԪҲܱĴнƵøɸɾ

ȱһʽ˴ʱǿ˶ʽһʽҲǲȻʧҲΪ⣬ֻȥúϰ



һͻȻӱ𣬰Ѹ뿪󹬡һ·Ǳ˼ȱļһȻѹ͹ڶȻϤǳһȻСʿ

кָ̣䲻ȵص

ĸ˫֣żһȦЦǿ׳ģ죬ϵҲú˰ɣ

ȻչһЦ֣˺ûã֪ˣ

һʶغһǳԹͻȻϰԵĴûԹʲô࣬ԵռȫһȭѾجΡ漴ʡ˵ûʲôУԼηǳһСǵͨ죬ŭλ˵ĳ谮͵ˣٷϻһ˰ɣ

һƬãȻǼ죬Щηͣʵȥ

Ŀ̬мЦʦһ棬Ҫʲô̫ͣ请󡣡

ȥ϶һȺڵҡ˵գȾߡ

Ĵŭȵ΢ĩУʰҾ͹ˣõжΪʤʦѾˣȥҲȥȥҲȥ

˵䣬־ȥ

ץ䣬ֻǵҾǲȥ㻹붯ֲɣ

ȭͷȵ־Ͷ֣ǾƲԳԷƣ

æŹɭϣֶ࣬涯ִңֻҪҴһ˵Ҳù˼

һȭͷԥ˰죬ûڼϡвʣݺݵصûĶһҿҴ򲻶ȣ

ˣһŴͣһ쳹ļС

Ĵ󾪣æȭͷûԼ䣬б岽ԶԶġ

վԭأͷ޼ֲǰֻҧùһҲ㲻ʮ壡һαգҲʲô¡ʦֿյȣߣߣ̫请壬ܣ

Ϊԥһ£Ʒڵҹţٵĵ黰ѰɣʱҸȥʦΣ

ļƷ磬֪κβȻǷºԼֻƣ߷ߵصãʱںɽ̨㣡

պ¸ɳ

̨ңңȥɼ̫ϵ¹ǻԵ㣬ΣвʱԻµβҲ֪λɹǹл޳ҹ顣

̨Ƹգбб״һ裬˶ʱ̨ӰӰ´µվʮˣ̨ߣ쳤˲ɽ·ȥ֮ɫԱ̨뾲һȥԼʮߵʿüĿʷǷֶ˫۵ʹûзֺ֮⣬ѾЩ

һԵɾûôõƢˣȹϵϣڸ̨Բ֮תתȥʱʱ޺޵

ʱ˷Хʱڣ̫ϵ¹󷨻֣ļ紺󷨷Χޣ̵ֻ̨һϣÿÿХʱ̨ЩĺӶᶳɪɪƴѾЩľʮָϺͲסеģ㲻˵ⶼһʱȥˣأ

æ˹Ц˵ʲô¸ˣһҪúýѵһ£ʦ㣬ʦ֣ٵȵȣҲˣǣ

ǰʱȥʼ̨вƺȻ˫ۣصǲңѾˣǣȥɡ

ʱһСʿѶñ˫ۣסȥֹ˫ľҪһЩҲѪɫ˫ϡ̨ȥ·ʱݺݵصһۣصغһŵһ̨ˤȥ



תЩãȻؿɫࡢҧгݵġ

һָ޵ȻϷˣǣ㣬Ϊʲô

һԴȻô£˽ҽȥָϵ⡣ҿɲҲȥ

ĺ޼䣬ȻŲ˵Ц··ߣʩʺáֱĿͼλԶȥĵһԹۣ֪飬°Ц

ԶתֻһףͺȵʲôɣˣһΣ̨϶һʱ˵ôɣ

ʱǰؾ¥ɴ˵ͷʣŪ֮˵к飬˼ľʱĲ֪ôǲĵģͷӿһ

һתЦʦ֣պͬʱ䣬ȥ̨ݻʦ֣ʦ㿴ɺã

ΪСԱһʦֽе÷ǳã̹ȻֻǼǰ£ƽ۽۱ݵĻɾĴĵʦˡ

һϵȻĺԲᡣ

ıϾǺԣºǺһЦļļ磬ص⻹ࡣպʵʵص̨ҰٳԵͷ

лģȥؾ¥ˡ

գۼţҹĻʱ֣ңң̨һ

̨һȻʦʦ֣µƣʦʵ񣬶λ˴ֶ࣬λʦãԼֻʦһǵ㵽ֹ֮ͬ꣬ʦֲҪƴǡ

Ƶ˼ıݣֻһʦʵԽгڣԥ֮£ջֻһʦ֡

΢һ£Ϊƺһû뵽СʿȥҲ󣬵ѵõı񣬶Դ壬ǰ־棬ҲᡣƵ൱

»ʮһ񣬺Ц˵˵ֻҵе΢Ŷûţ׳ʦܣ㻹Ұɣ

δ˵꣬Ͳסȵ֪ôʦֱȽĻٱһˣҪʧ㣬Ǿã

֪ȫȻΪвֻǺЦҡͷŹɭϣ򲻸ҺСභ

ʱҲͲסǰһȵҺ֣Ķֺˣ

ȻҡͷŹɭϣҲ㶷

ŭĲ

ŹɭϣĲ

ŭ㶷ҲöҲö

ЦΣǲ

ŭ

ǺһνʣһѷľִƵ潣б

СʿʧɫǱⲻҪѵǸٳļӲаɱ׵ͷۼҪ飬ȫɵۡΪ˭ðȻ󣬱Ĵнһ£ԼҲ֮ǡ

̾һָãˮ󽣷ӹ׹ֽǺһһ棬ʯ࣡

ǰһв֪ʱһľȵſŹ棬տŹ棡ȽҲУߵĻȳһٺô˵ߣŹʲô

ʱ̨ϺȻһƽ͵˭˵ҵڲʲô

ĺһСʿɫ䣬Ȼתͷŷ̨ϲ֪ʱѶһλƮȻɵˡ

ɫһ䣬̹ڵأݼˣ


 ˮ

еĹŲᣬ˫ۣ̾һĵʮ߱дˡ¼仯ѣ˶Ŀ鵤Ů·ۡöˣҲɼʴǺǣǿᣬֻǱãֻƾ࣬ǿȥ޷ǾЩɳǢ飬ӡ֮֡ɽ羿ǺģһҲޡ

⵹ҲֲЩģɷֹģӣһɽذ£

ʵ˿Ĳؾ¥Ȼɾȥ޼ܸɣˮ̴ľƳɣࡣһȥһšһеȫ޾ͷܼŵȡ֮ʣǡһ㡣

˵Ϊؾ¥Ȼ¥˿ڲؾ¥¥һǣ̧ȥ·ǣĿһɽ޷⾡۵סؾ¥ɲݣһֲ֪컨Ļڣһȥ緱ϼѵأƽڻ䡢żв֪ȸɹͲٶᡣ

ֻдգΪɶûŪȻǺƷԵǵ֮أ⴫ȻģҲװѻȻƷҲ¶ֻƬλڴҵʱҲڲɶ֡ʮ־֪·ɣȻҲͲٶʡ

չһ½ǣתе㽩ӲĲӣǿ񣬿˿ֱʮ౾δĵд֪ٿҲʲôĶȥ÷ұǵļŲᣬ⼸мصķƮдʵʵڵĵõ¼زǹа޵ߵзʬɡֳʥ¼ڲᣬҲѣдپĺȫͬն

ž

һֻѩ˼ҪȡصĹžϣ޼ûɵָ׾ָһ֮ңָƺֻܵϴϢ

ֻѩ˷϶ȣʳָָϻһСС̫ͼȥʱ̫ͼڻת֪оͽĿ˽ȥ

ֻСˡȻһңæ㶨ǿĿ̫ͼϸ֬ļϡ˳ֻһ·ȥӻˮ䣬ԽǸͣƬ̣ͣһ˫īϣЦʺС㣬ɺã

ȴڰ̾ʱ׾Թ϶ò׵徲ʱ⣬ڲ֪йȥˡ

ʱȥݣɫҲеòյĲ԰ףżȻǣһõЦݣðҵȻܺˣĶ죬ֻˮգ˵޾һܲ𣿡

̬ƽĽɺǺһЦС㣬Ӳʵǳʹ㣬ϲΪġĶпգʵзǳкôҲһⰡ



һյίŭȻǰԼٱСԴãŭģǵȥ⡣

һץǰһ飬ʳָ̫ͼȻתЩعžһδסָƣУۿҪͷԴ

˵һ仰¶ԣһ֮ǲãæ߽еһžգ

˿ʪɽΩ԰յĲҵգŵȫһصĹžҲ֮һʧ飬յǼءһһæҲŽʮ౾žһһסСͻϣųһ

žһԭλһۿЦݹŹ֣ɲǼŭ𣬺ȻһץѶһԹƻƿڿܣƣ׼ݺ

ʱѴһԱȥһ߽е˼ʮ죡

˼ʮ죡һǻƿ߸߾ţȴڲҹ

ܻ֮࣬͵غȵ㣬㣡˵˵ôͲ֪߰Ź棡

ǱܵػصŹ棬ɨһ¡Ҳ˼ͷҼǵ𻵹žŹڶƪʮһĿڵھĿ㲻ţھͿԲ顣

ּŭȴǲΣСؽƿŹԭλٽѵŹ涼ˣ

΢Ц

㣬㡭ãŭ޴ӷйصһһĺŭ֣Ծһ˿Ԫ˵һ̨ŨŨī֭ͻȻӿһϸˣһ΢ĺڶ𣬶žһ죬һžƤӡһī

졭ȫһɫʱͲҰֽղŴĶгģ

һ֣羪˲ؾ¥ֵصĵˡŽŲԶɫҲԽԽ԰סЩ·ӣӵóֵص˵ģߵϣƫ֮Լ˭߶ãƫáν棬СﻬԼߣѾǴˡ

һ뵽ҪĶޣֻԽԽҲʼľŹ˵˵ʵҪɱҪѹ

޴ʱȻѹȻ赣ģһֵصʱ˵ⱾŪ۵ĺˡҿҲԲÿ࣬ڵĻ£Ҹ㶥˾ǡ

㡭һʱΪԼˣſڽ࣬Żعôģ˵㾿кͼı

һֽۣǱī˵ĹžԼǰȻЦЦС㣬ھѾ˱һɰ

귽ʮδֱ¶ǵĿ佱һʱĿɿڴͺһֻȫѪҺ˲䶼ӿϣյûš

佱Ů˵׻Ѿ֪˵˼ǧ飬˵켫ֱУǳθһ㡣ԼָϵīֻҪӵƳֶ磬ֻϼͷҾͻ㣬С㣬Ӵ˾ͷŹҰɣ

ֻһƬң֪λشʱֵصѴв˳֣

ϱĹžɫһ䡣ɫֿʼףոڻɼͼıȻ˿ֵصǰʱ¼ʳԶʣȥⳡֻͼֻҪܶޣʮֻϼҲԸ

ֵص˳һҾǸȻⱾžҲСŪ۵ġɫʱ࣬һ

ֵص˱ŭɫǼɫҲͻ࣬ԭ󰡡䲻ΪǣҵŹɭϣ浱ĶգǴŻж䡭

΢Цʦѭ˽Ҳġ

ֵص˵ͷˣĶɣһӦʹ֮Ҿ˸ȡġ

ʱѹ磬붴޵ĻҲһ졣ֵص˵Ϊ롣ҲԣҴʰ˼£͸ֵصȥʵд㣺ǸСʿҲôĶˣʱٲһţ˴붴徲ӣ

¶˵ģΪԲѷֿԴֲĶˡھ˼ʮգˡʱĳ൱һʱաڳСʿҲ𷣲ȣĴģ⵱ȻǿھϵĽ

ԭأżȥķҲ֪Щʲô

Ʊʱһſڣһ޵ĵƣĿһо۵סǵ峿ʱ֣ͻֵĶĵʿȥڽƣ

ʯڲͬµǱ̱ʯ棬֮ЧԷϼ궦˿˿ƵĴ̡ʯһһСϰڷʮؾ飬ƿ鵤ϸһ͸ڵľƣϿһͼƿ۰˷ľ޵Īĺô

һųǰڴޣҲˡ

붴֮󣬼һѧֻͷ̫ʥڤ֮˵ϾǩľԪ»Ȼһ壬ԡֻԪޣอȴô׺õġÿԪʱԻʹһοȻɾϲãһʧֽļŷ΢ĩУᵱ𱬣ԪɢҲȲˡ

ĬԪ㣬֮СޣۿҪԲڼһʱѽϵԪȻɢ֫ٺһһţüӱ̱ʯϵԪһ֮£ܴľһʹȥһ㣡

ʹ֮£ϲǿ̾ʹȫԪ𶯲ݡ֮Ԫ麣ϯأϡ

Ԫ𣬼̫ʥԲ֮ס

Ƭ֮󣬼Ŵʯվ𡣾ܾʹδȻлϲʵ޷ֹֻɵϾǩû뵽Ԫڻ󣬾Ȼһͻ̫ʥ硣

ʯһǵĺ̶ǰȥ̶ˮ޲羵ˮӳ˼ݡתۼ䣬¹ѽʱ⡣ǰȣʿɣֻȥƮȻ֮⣬һ˫峺ҲӨ֮

һʱ֮䣬ȻЩϲԼ۾ϸ˰죬Ÿȷ̶ˮӳģȷԼ



𣿡ͣԽԽо˸Լһδıİһ㡣ֿʼòÿһַֽ⿪һһؿȥüˮۣϸѩļԼһӣ

һӲʶԼˡ

С㣬ҪĻѾԽŵ

ӹѾᣬһһ򿪣ϸơлϻŵĶŮӣ̬죬ľЩŮɹ¡һһϸϸؿȥȶʱ֪Ҫ˶ٱֱһҲûʲôʵ嵤һϲͨ˴ҪҲ֪뿴Щʲô

ſţȻŭϳ壬Ƕѻᣬݺҵǽϡ

ѾЩЩͭΪĻҵɫ԰ףǽɪɪɲǵһûоСռǹŹ֣Ǿǵ֪ʲô³

ŭȥûõĶЩҲҲȥң

Ѿɴ⣬æȥ

СѾתһǣϻľ˷򸾣æǰ񡣻ʵڷ⼸պõûУ

СѾصС⼸ڷգֲȥѰŮɹµĹŻҲ֪ΪʲôС㿴껭ͻƢСÿն޵ķ˹Ρ

ʱִҶ

žһ΢ЦŮǳˡ

ž΢Цеɫǰһתۣʮȥˡ

ɽɽǧĪɷʮ֮ʵҲȥңʱϷΪһƬգȴǦ

ԪλϵԪвֺͬ㣬žࡣԪ֮ʱѾʮһŮӳˡԪŮȻڶ࣬Ҳͽ

ĵУƣΣһɹģڵĵůУŸǦƣ˫üгɫһһŮλˣֱʦ񾲺ʦӡ

˷Ӥü£ȥʮֻ͡ⵤĵůôһǽůӳֱߣһࡢͨߣһȴ㣬֪Ǻηޡ߻˵ֱζţżҲڿͣƬ̣¡

ʵѮ޵гɣפзԿȥ䡣ѽ꣬ȥ˻һ֡ȥʮˣƳ룬˵Ŀ

޵֮ʿг΢˾ѹ٣˸ǰࡣѮ֮ƵڵԪһʵǼԿ֮¡˫üǦƣѾ֮¡

˳ãڵٹһ£СҪˡսʦʦǶСĿ

񾲺滥һ£ɫ𻰡

̾һҲûˣʲô˵޷

̾һȻŵĿǰҵԪǰĴһһһʮˣ˶⣬رܳ˲šΩкʾѣɳɴҿҲѺͳɣڤ棬˾չˮ̫诹ȡҵԪ˶˵˵ȥҲΩкõó֣˲Ŷʢ΢˵ĳһв٣ҵԪҪǼɾžޣ΢ƽַڼʵܱҹѹ˱ȴ󹻣¸أ̫еĵĿࡣ˽ãʱָ̫еӡ㺬̿ʤһ̫жΪʤҲ޿ѹǡһСˡֱԣǵԪҪһеס

˳ĬƬ̣̾һԪлѾãСٰܣǾʮλھŹ֮ĩˡȴʦСʮ֮ʱһǧһ꣬δйκһʮԾĩĿǰҵԪҲɫʮī֮ܣˡ

񾲺Դײ֪ǰƣֻҲ޽ߡԪѳɣ޵ַǳԷˮûٳ֮һУֵȥʾѵĵȥ

ǸӦůеΧȻһ磬Ϣطɵȥˡ

ȥʱµһĨβӰЦһ£˴СҲͰˣ裬һ˳еǡҵԪһһ˵ȴʮΪѡ

ѵ˵Ǽ

ͷ

üͷ΢壬ɵҲʵǲǻԶƲʺ磬Ϊ΢ƽԽλ˶мӣ

̧춥̾һҵ֮أΩи˷֪棬ҵʦܣϸҲ˵֪

񾲺֪ģȫϢԴ

һ٣ԥʲôòŵ¹ش󣬵Ҳֻ͸¶ЩǡǼȻһ㣬Եȴ񡣺οΣҵȵвʵǿġ΢ƽ̸ð˷֮գ;أλڵӸϸ˼ڣ˴ֻ̣˵һ䣬

񾲶һ

΢ǰζݿأ۹ǰ̣жԼΪް޳ʬ֮ԴһΪǧʵһ

Ƿ

˵ǰ֮䣬ҪλɣǺεʢԴ˵£ȺħԲԡҲѹλ˶Լ˿أ֣Ѿ񾲺һɻ

ʱ˵񾲺Ҳ˵ԪǺκ塣ֻҪĴ֮뵤ԪǽµԪ˺иʮ֮ĩ⡣һɣʹԪʷ

񾲺֮ɫδȫ֪̾һȻֻüҵԪǽȴǧѡҲ˵˵ɽ˵Լ̫΢˵ĵʹǶ˵ĵ֮ѧȤ࣬ΩҵԪѧûʲô£ǽˮ¥̨˵ҵԪʲôͱСҹλ֮ĩ͸ָ֮ѡԪˡ

񾲺֪ʵĻͰǰҪʹƾշʵǷǳѵһ΢𻯷ǵԪɾǵһЩʵ˵жĪĺôǰ׺ѣ޵־磬ÿһƽաԶ˵κΪн֮Ǿջ

񾲺һת䣬ֶʵѾ˼ƽϣֻѡҲӦȥҪģͬǧѡֻˣʵĵ˾Ωһͬģ˭Ƚ仰˵ѡ

ĵůкȻһƬš񾲺۹۱ǣǹģԽֹˮ֮ɫء

ʱ澿Բ̲סʦ㣬ҵԪŮڶ࣬ѹҿɴ֡

滰δ˵꣬񾲾Ϳһ򣬱սͣ˵ȥˡ

̾ϢҵԪ΢ʦҲһģʲôȥʦִƵԪһԶеǴɲصġ귽ʮˣѪգ֪ɫĻٰ֮ꡣҿ˼ãΩԴ֣Ͷ

ǫȻʦ˵üǣҲʶô塣ҵԪȫڴһ٣Ϊһ˵еϽ˫ޡ

Ͻ˫޼֣˺񾲵ɫΡ֪˵ԼʵҲ㣬ֱô˵վЩⲻȥ

һ´ʾ䣬λʦĪ֣ҷ˼ֻҪҵԪеܵϽ˫ޣǽڣ֮գ˫޵ŮӵԪм棬ǵԪҲܴлǳܺùһ񡣡

ңƣͷʦǣʵҲд⡣ֻһΪѴ˫֮½ԵݣҹȻڶֻ࣬ǼԵ޷ݡ

ڿڵҪ˫¡һһĵӣ׽ﻹһ㣬Ϊѣáҹͬʱȼһ¯°빦֮Ч

в֮ɫȥȫȻδԤദʮʦ㾹ȻҲ´Ʋߡ

΢΢һ죬Ŀһƫ˱𴦡

Ÿ⣬ãջĿ⣬ʦ㣬ʦܣ˵ΪҵԪǧˣּʵڲһ˳ȥƱֵ÷зʦ㣬ǻѽ͵ȥɡԴ֮ҲҪִ£һоһ»й¶Իһ˳еֻҪʦʦڣԪжɽһաʦܣȥѺ̽лҪ˵

һ̣

˵˵ͷǺ̡

һۣ̾һҡҡͷԳůѰȥˡ


 ̲

޻治٣Ȼͻ̫ʥһѰҪһأ˵ҲҪһʱ⡣ֻȥң

վʩл˿佱

˸΢Ц˵ͷ´䳤üƳ룬͸ɫֱһɷǣȷ緶Ҫ顢ȳˡڽ𵤴¯֮ѧϣ鵤޳ҡƽﶼɽ߶Ωһед£ΪѰЩġ

˶ż˰Σü˿ԪǿзңľԶʢϴڿʱ㾭ƫսվת׻֮ԡ֡

һӼϹȺСľΪ֪Ƿʱľ֮ʣԸľԷҪԷ׵öࡣʵϵľֻǷƷȫԪľԵʱľҲɷ˺ǸϾǩҲѼĥȥòڻֻΪ֮ı䡣һ۾Ϳ˼仯

ֻͿһãȻȫȻ˵ЩʲôĵȴֱðȻע⵽ı仯ûпĵҪС⣬׼ʲô˵

ԽǱߵԹԲͣָʲôְ͵ע˾ٶļһ

Ƭ̣˷Ÿ΢ЦλǷ㲻ٵҩǺǣ仰Ҳʵģ㲻Ҳա

ǵȷҵҩЩҩʱҩԵĿھȺλ˸ҩֻù˵˺̫΢鵤ΪҩԹڷʱһֱڷδ

˵˵ͷˣֻ˵ĵҩҾ㲻ˡ٣滹ãߣЩһֱǺ֣ⵤҩҲҷ𣿲ͣǦ𾫣൤ҩһԵķȥ⸱ˡ

˲δ뷨֮£ȷһģ䣬ָ߸ԵĿǱȵҩǿæԼкβ֮ɾнʶġֻɾϵЩ֣һҲʶ˵򵽵ľɾȫذ£пܽõġ

ЦҲؾţЩҩٶûʲôڸ֮վͬԴи¾֣֮ɾ͵ġ˿ңвȻްͺñȽƫ棬վһԪǿܷӳĹЧʮ֮߶ѣ򲻴ﰡ

ǸǺãæʵƵĿοĻ̥ļ㷣ҩ͵ҩ֮ǲˣ͵ҩ֮˵ˡ

˵Ҳؾţһȥ¯趦ϼŻͥµһźȻֻ͡Ǵڿʼ㲻ҷǸĵҩҲҪʹҡ

æơǡȻһ£ʵ͹һƿҺѲ˵ǿУ⼸վҪʱáҺѲҲ֪

һ֮ɫʱЩѿصغһԪһѧһܾһֱˡСһֶʲôˣ˵ҺѲǵԪ淽͵˱ʵЧý˵̫ˣʮǰ͸Ϊҩ¯ҺѲ¯һҩЧƷɵǲ

ɫϵıԶһŹ֡ǫͣɷƽǼѵģֻһᵽԪˣ˸Ƶģᣬڽǿ̱ȫʧ

λദʱһãҲʹ֪еİԭʱȺõɣڽ𵤴ϸ˲ĳɾͣǰδֻǽͬ澭澭ڣڵгɣ̥գɽӤԴʼ̤ϴⵤ¯ģɻȱ𵤴һزľβѰϡ֮ˡ

Ԫжޣһǿ붦¯ġݴҪޣȻ˶Ȼܾĳ֮ٱ˼ܡԴع뵤Ԫ϶

һᵽԪĵҩ˾շת˵ĵ˵ſڴƻƣɵļʶݵ䣬ݱԴÿһ䶼ɳƵ֪ƼֵüȥǱ˼գڽп·Ȼ£ÿζרע©һһ䡣һƵûƪۣ˵һĹ򣬾˿ڣļΪ⡣

Ʒһڲ裬صٹһ£С֮ʱʱӻᰴֱϼԿϵǹһĹΡһһȵСʢ£ܹڿʤĪҫʱ䲻Ԫ죬Ӧû졣ԽͲʶҩˣһٳȡɵķӣɰȡǡɰľǦ֮⡣

˴˿ھϸϸΪɽֱΪֹⵤɰǳԡʱԪֻ֮һʹԪľϣòһʱϰ˾һʹãܽԪɵϸСɰͬʱͨӲؼף˵ǹ˵

ʱԸԣѧܾⵤɰЩԾĵطﲻԣȴЩ˵˼Ƭ̣ȻʵˣⵤɰƽⵤԪЧѿڶžЩףæ̧˿ȥ

ȴ΢Ц޵ԹȻˡⵤɰһ½ӡʱġԪʵ鸡˵ԪӣֻϵɰԳƸԷб߳Ҳȡʤ

һ֪ࡣרƱľҪȻһĩСǶ·ãЩʹԪķõˣ̫ҲкôؼΪʲôרƵԪģͲˡ

ǰһǿĺϵȥ

մʱڴ˴̫΢˽̻塣

˵عɽĩСֲѡȻ˵֮ѧ޳ңعӽ鵤֮ڳ޵ʮенƣ㵹ǲɲǡȻعܹ˾չβܣ˵֮ɷΪһʦ㼸øвͬ㲻ЩǻںִֻҪܻõɷɡ

ӦˣǱ̫΢ϰʱƻʱȻŷֱ˵ع˵Լ˵̫诹ĩС䵤ҩǵƵķɡ΢΢ǿ󣬽ƾҲ治ģǻҲЧáƷҲнݾߣƶ¯֮Ʒߵĵ⣬ǳƷ֮ġ

̫΢ǰ˼ʮŻֽһɰ֦ʡֽǳԷɽ嶥һְײϲϣɫ˿֮Ƴɾֽڼ귽ɳΡɰȡԶͷ֮ѪƶɡҲͰˣΩǲԳβ̺Բԡ

֣ƹЧֺֹ

գонһʽ̫ξضִʽȱ˴Ƿغ˾Ҳʼʹֻ֮󲩴һʱ֮仹޷̻֮ƽ

֮󣬼Ȼܶ඼֮Ωڤʲôƽ֮ڤɽ̫׺ΩϵĵѹƣҲͰˡ̫ܣܡ̫˾иأеͨûʲôԱ˿Ƶ㡣

˵̫˵ĵԪѾãֶΣʤ֮΢˵ҲǻֻǼȻһڣ޵֣Ȼܳŵס档

ʮ֮棬۽󿪡˼ոԲ̫ʥһԪΪܻûãȫǼǰҲ벻ġȻʮҲ׸˱˴˼ǰۼŵһź

Ω⡣һˣز¸ʾ·磬ɴ˷һǱ̫ˣɽ޶ȤڶҲżвΪȻƽֻǱжأһֱȡȫȤ

ȻзǳҲѧþľСʵȫ¡˿ĩŪɾΪܹλ˴ʲôôȻԸ¶ˣνķͷοз磬ͷԽԽע⵽֮¾Խпܱ𴩡

תۼ¹ȥֵ˼ϰ֮ʱֱ峿ʱ֣Űһ⡣ԭЩѧ̫̫ͰǰڵĹ˸һɶ壬ûϰҺѲҲУδһڵʵȫȤڹϰһڵҲοǰڣֱڵĶֻڿεĵһ£Ӧ¡

ӲͷƤҵľᣬսţ̧ȥʱʱһ



ѵھ֮Сƽʱһ̵ģҲ⡣ƽλ˶㵽ղ֪Ϊʲô˾û硣

һŮӣȥʮͣ߸ޣһϮɫȹŷ죬˫ü죬Զɽ۲룬ˮů

һȥֻһȫˮɵŮӣ˵ٿȥʱһ㵭ˮƵģۻֻӰΡ

΢һȥʱǡҲⷽĿһ䣬һ˫޾ˮ̵ʱü磬޷԰Ρ

ˡ˵һŽ˫̲޾˳ŮһָҵԪӺ̡ҪΪ㽲ǡ澭ǡúҲҪϰⲿģҾͽһȥ°ɡ

Ӧˣ̧ͷһָλãǽź̵һģȻÿࡣֻ߽Ƕһİӿһɣٴβ簵ҹؾ޼

ոǺ̾΢΢תͷҲ罭ˮתǧذ㣬ʦ֡

ֻѪڵһȫӿͷһʱȥˮƺݡ֮У۾̴ľ棬æΪ㡭

ᵭصʦ״ӣλ𱲸ߣֱ곤һꡣֻڲ֮ͬ䲻۱ݡԺһʦ֣ʵǸ˵ġ

֪ΪΣͷԺȻͿ֨죬Ҳ֪λش𡣺һѾʼڿˣԽľȡ

һ磬ֻƮƮУΣĿбӣϣԺȫˮ̵ѩɫ˫ָ˹ǡ˽ʲôʵһ㶼δȥڵľ΢˿̽Ȫʯۡ

ģʱ͹øĿЩֻ˸ڿβãѵ˻ƻʱ֡

˼ѱϣ˾ᡣֱʱ˿̣ЩȷڽˮеŮӣ棬ֻֻĴһ

ȻͣͷȥԶŵŮ𵭵̣㲻ĵذ㽥нԶẠ̊́ȴ˭

ŸȷΣʱһϲһҡǵȻ·һɽ紵ͻɢ١Ȼջ˵Ŀҵеʱϲ

˺ͺԶȥżӿŲ̫ȥ

Զ˴ʱз΢¶Ц⣬ǼΪ⣬δ˳̣Ҳˣǰ

ĬȻãŵ¹غԪ˥ʦģ̡ᾡ

̾Ϣһдģạ֪́ʮΪ㣬ֻҹܳĵӣΩʺϡұ޵һ޷ǴԵгɣȻѡ⡭Ƕ㲹һɡعúϢջһĿҵأ

һ·첽ȥʱңңšƷȺŻšңƷʱһγѣһ

ֱʱŷ֣ղ˽ڵĿҵȻһֶûȥʱ룬ȫһƬհףΩк̵һһЦͶĵס

ôʲôûϵȥȡǡƷ˵

ǣֻһûƷʦ֣ͻ̫ɡ

Ʒ΢Ц޾Ǻ£Ҳɲ֮򣬺ܶʱδЧ

ͷӦˣȴüɻ󣬲ԼΪλˮеŮߵȻһרĵĿҵķˡһ뵽ķϿҵȻ硣

ķڤڤжЦһС

ȫһɲǼ亹壬һʹԨ׹ȥƷбɶ£һѳֽ֮ϡ

һɽ࿹һһǰȥû̲סţ˵ԩܻữͷɷƹ򷭣᲻ҲҳʱǺãҵ̫΢һҲܷų׷Ļʱ˵һܽˡ⣬Ȼķһҵһ¶ҵǳ΢ӵóɽȥɫͷһѵСҪȻɫȥЩʲôƹ˵ƭֻƭһʱԴƹҪ׼ƭãǸͨ㻹Ϊһ𣿡

ԽԽǺ£һЩִϵȥˮ̵Ů类ޱ޾Ŀ־嵽ǧȥˡ

ʱǶ֮

ڿΣЩزᡣû˽ʲôֻǿһҹ̫˲δѯʹ飬ֻں£ֿʼԹԵĴҵ

һ£հʩʺáһ׼䣬ǰˮ룬ֽòȥԼһưƮ˿˿ƽķΣһŲַ

һμ־һ˿ѣæŻһδʧ󡣺йһ󣬾תȥȫעҵδ߿һۡǼҲȻȫ֪ڽЩʲôÿһᣬͻ᲻͵͵ǺһۡΣҶ࿴ֻҪ۽жһƬ½ǣһָҲһ

գۼǻƻ衣

һֱ˺ͺ̵Ӱʧĺɫ֮Уת̫ͨȥ߳ȻԾһŷԼֻķһʱ⡣ſһֽ˾ȥ

ҵ֮ʱһռӱģһ뽫ǰջķϵʱҲ˼⣬ҵʱЦҿԪѳлҲʦվʹһԦ߷ľǵýǸϾǩǽֻ׼ͬʱһķѵõһ壬ֲԪáֻҪ⸱ǩСʱѹӡ

һ亹ʱȪӿϾǩ类һƽ룬¶ȥôҳһͬ

ע⵽̬⣬ʵôкΪ֮𣿡

ӲͷƤ⡭Ӳ֪

˵޷

ԥ죬ǰЩӺȻַеС࣬Ҳ͵Ͼǩʮ֦ǩУֻʣһ֦

üëһȵд£ھм֮⻹˵ãԻ֪ˣ¹㣬Ұ޵ضǡ

п࣬Ͼǩʱ֪Ҫ㡣ʱȻŪҲΩӲͷƤˡ

Ǳ˺󣬼ػ̫ȥˡһֱҹеĵƻҲδϨӴңңԵϣƷҲһվ˰ҹ¹ʱȻ¥ӵ̫ĵȥ

ҲδϢڵ·һ䣬°ȻƷ˽һ񣬵ʦ

ȵȵȡһֹ֣סƷˣҡͷʥˣѧ֮޲֣ܳǧΨ־Ҳ˵úã˵úáƷ磬ʲô𣿡

Ʒӽչ۲ֹɫȷȻ̫ʥ޵Բˡ

Ŷ̧ͷЦ˵Ҳдδˣû뵽Ѹ١Ǿҵڵİɣ̫ʥֻĸµʱ䣬Ҳ㲻ˡ

Ʒ˵ʦ˵˵ĻͥµΪʮ棬ŻˣƺҲȲɵδκ֮һʱͻ̫ʥ͸˵ˡԵΪԪ֮ʵЩ⵱л᲻ʲô⣿

˱Ŀ˼Ƭ̣Ŀˣ㷨ͬһŵǰ׺ѣǰѺסοɷбϵ£ŪҪ˼룬ֻҪϵ¾Ϳˡ

ƷܽˡǡѲΪڿΣһʱ̫ǽǸǺã

΢Цλ˾ľĻõأ֮󡭡Ʒ磬½̫ҲǿģȥɡʱԪѣһ׮¡

ƷһʵΪΣ

أһȥú룬ʱΪȻн档


° է

峿űߣȥˬüɨȥԼʱѹȥһ̣ƷȻδ֡

ɻ䣬Ȼ̫ĳһŵˮƮȥſľǺ̡Щ֣ɫľʱ֣Ԫĺô̫У

һϮɫȹʩ죬̣̤б飬ֱеǰǳʩһʦ֣ڵƷ𣿡

æһ񣬵ǰûƷԼɹš

̵ȻһЦҹʦ۵̸һڻδƷҪλˣҪ̫ϵ¹˲š

ǰͬڿΣ뺬ÿһ鶼Ǽ֮ڵ֮УԷǲòֻǵͶ䣬ˮܻὫû

ʱɫƳ⣬ӭںϣܵˮɫ̲ȥ˲١һɲǣؿò

һ̵Ĵˮ˿⵭ȻһЦƿճһ̡

ʱľẓ́Ҳ˵

ʦ֣ʦ֣̽ŽҲ֪Լʧ̬ЦҲҿ̣תȥǻȥ̬ˮɫ̲еļˣǾñطĳծһ㡣

ҡҡλΡǱֵӰ˫һį⼸¹гӼвʧǣΪʧ̬ģ֮£ʱӦʵʲô

ֻǡ

Ȼ˵֣ضȻսȭ֪䣬һƬָȻģһȵѪĴָڵء

ȴȻ

ۼȻгʮɣ̧ȥߵԶЩһʧ㣬ɾͲԮˡ

ԼոһŵԪţȥһٴΣҲи߰ʮΡղ֪أһ·ߵҡҡλΡţֱѼӣʱһͷԽ޵Ԩȥ̶Щģۿžͷǰ֣Ȼһζûʧ㡣

Ҳ֪ǼĴޣʵв죬õʵڲ˼顣

ۼžͷԽԽ̲סҧ´΢΢һ㣬һϸϸѸ׵ǰУתۼ׷˼һһͷԨȥ

̷ǰУˮб¡⹴סһ̽Ȼץס˼֣΢һڿնͷ

ֱֻ壬ζʵ޷ݣһƻδѩһ㡣ֱͷվջ̧ͷȥӭ˺˫ǧ̲۾

һʱ֮䣬ִԭأֻǶźͿ

̼Ȼ㣬һ֣ȴû뵽յĽȻδһ飬õЩû뵽ȻҲӦյýˣһȻδܽջ

Բس֣΢΢̧ףӭ˼Ŀ⣬üһʦ֡ѵ̵һ޵ĺ

ֻǴϾյýһЩ

ʱȻһЦʱѾˣôôҵİҲǿˣۣ

Ҵ࣬һѡƺʱʡȻץź̵ֲţæ֣Զź̺ݿһ֮ת

ʱڵ߳һθŮһ˪ȫǼЦֽľʮָָڲ԰ףҪľĽ۶һ㡣ֻľɷǷƷòɽǧľƳɣ⾫֣˵ֻһ;СŮʮԪ޵ߣҲľ޿κΡ

̼΢¶֮⣬ʵʦô͵ʲô𣿡

ЦȻ£ҵĿɲ㡭

˵ţһָҪҵûɫ

̵һЦˣҲʦ͹ţʹ˸ˡ˵Ҳش𣬾һƬˮ̰ԶƮȥ

˫Уţȴһ˿סֻ֣룺ԭӶһʦ˵Ǽ֮壬ڿģɫ֮ͽкηֱ𣿡

ֱԶüͷıӰݡ˰죬ͲסһЦû㻹ı£̫ϵ¹Űʱ⣬ȻͽԪĺ̸֡Ҳ紫Ǿǧ֮˶ˣ㻹ʲô뿴Ļû˵ĵط˵Ȼŭӿ⻰վ˵ڣֻð·ס

Ȼתͷֱʱע⵽󣬵С㣬Һͺ̲˵

ôô˵ȥˣػҲӦõġ

һҪ˵໤ܹţƷ£˲Ųҹŵġ

һӵ̫ٵӣûҲһ١Ʒ£ѵ˾ҪԪĵӰæοž͹ţѾˣǻͷֲţСҲ𣿡

Цһ£εǣǣŴСֻǲ֪ŴСкιɣ

纮˪ҧгݵ³֣Ƚ

һΪ󵲹֣֮㽻飬ôҲ˼鷳ˣû뵽ȻҪȽ

һľȵһҵľʲã͵Ϯ֣صһµǧľ±ȹںɽ̨㣬㣬ҲҲ

ҡͷȥҪжΪʤ

һγûзֻǵģֻһ

Ҳȥ

ȻŭЦľһѾ֣΢ЦǾȺˣ

һæе˽֪˿Ҫ˼ʮյģ

֪һεвȫȻã΢΢һЦľһʺ

˼һ꣬Ҳˣ

һû뵽᲻һ˵־Ͷ֣ڴнҲڹ½һùЮһæе֣֣ͣͣ

ȻսֻǴԼԭʵԸ𣿡

ִޱȵŴС˵ʲôΩпЦȾͱȰɣһᵽ̨һ˵ĻŴСܾܲʹ˷Źң

ȹ˵ôһ仰תȥתۼûڵ֮С

ȥҡҡͷֳ̾һʵڲ֪β֮ܰȥĴ鷳ϼ徲ӡʱ򣬹˶СʿҲ÷ųˣʱֲ֪ʲôľ

ţֲ˺ȥķ

ղŲ֪ΪΣź̵ʱ򣬺Ȼ۲޾ˮɢ̼ءһ̣ȫֲǺеˮ˳Լʶ˫ۡ

תۼѳãã֮У±ڸŵˮκȻ߷˿ȥ¶ˮһ޴󡢱ּӲľ޽Ѳ֪ˮܰˢ˶ãȻǷˮдССţײ˾޽ȻһββˮϷǣֱһ˳ˮ¡

ľ޽һʱ⣬ЩˡȻ־޽ԽԽŷԼһţѵǷˤȥУȫκӣľӵõ

ֱһļУŴ̲еĳšһʱã̲޽ǧδʧøɸɾ

һӼ̺ܶҪ뺬ԶһЩ

ʱȻɢĳոյľȻлصȥǱһĻʵ뺬ϵһ

ѵ˵Ȼ뵽ˮеŮʵһűӲģ

Σʱ˿̣ˮɫʯĵŮӳȻֶ˿η塣Ǽһηˡ

ʱɽ嶥ĳձɢ

̫ϣһ·˵Цߵűϡλͨ۵Ȼջ˲ͬûзֺӣ˷ͣҲûһӵԷ̡

λű̸һǣȽȽԪȥ

ֱȫʧԶ֮УŻ̫ȥȻפ㣬ڵʰһʯͷϸض

ʯ·ɣ׺һССѪѪ˿˳ʯɢ˿̿һƬȼŵϼ

һƬССѪƣָһ㣬ȻԪķ

һָ̾һһССʯͷԶԶɳ̫޵׹ȥ



תۼ³ĳ̫ϵ¹תͨɽ̨ʯסбһɫľδɽ̶ĺľƳɣ֮ǰľҲ˶١¹Ĺң治֪˶ٶ

αȽǾҪ䣬Ҫı棬ŴСֶ¶ˡֻһľʧأǺ²ѡλСͲ󣬵Ƣ߯ЩûأһǰԼλ͵ľл֮ܵʲô䡢ͨͨϣһ黹;ʯ˾С

׸һ·ٲЩŵѲֵĵЩ֪̫ϵ¹ߣҲ

һ·ɽ·ǰУȻ÷ҹСЩȻеĺȴǴʢ˸Ų

ʮϤеĺ⣬׾ͿӡĸоеĺϮڼļϣֱӴĵס

׵ļҰĴʱÿÿĵֺ⡣ÿʱͻ֪ããɳһͷҰǻ๷ԼҲ֪ı£ڼ

Īɷϣ¹ԣȻҰǳûڰеģֻʲô

Ȼͣ˽Ų

ĵ׵ĺԽӿԽңкȻ΢΢һȻ̧ͷҹȥȻһָϲ֪ʱѱһƬճİ죬һƬճεѪһգգۣȥʱ¸ֽ

ԶЩһ̧ͷҹĻŵһѪ£

˿Ȼʶﶯǽɾƽѹ£һ糣ԾʱҹоͻỻһѪ¡

ɫһ˲һȻѾֶȫͬʱߺȻ˵һڶߣȴ̧̨

⣬̨ϣһӰ

һ֧ĵɫźڰ׶ɫϢڼ֧ɵ쳣ǰеĹ켣ܿľĲʲ֮ǰУԽԽ࣬ض֧ͻᱬһľ˿

ƺҪ֧һ׵£Ȼ֪ˡ̧ĳľڿн룬ȻŬ־̧ǰʵϼֵȷֻ̧ٶýھֹѡ

ֻؿľɵԼǰ֮⣬ʱ˿ֻ̣δ̧һ磡

кȻ˻𣬶ֵħǰ糱ˮӿĿֹ֮࣬ǧϰ٣Щ˻ţɶͶ׷֦ľϮȥȻһɫӰӷ׷ڼϲŵĺڰ׶ըһŻ棬ʹɢȫ֪ηΪֻǰӵľײȥ

ǧٿת۶ţ䣬ֻһ̡

ؿڵʯʧ˹ѳʮ飬ȥʯΪʯȷʯв֪˶ڸոһ̣ۼӿ˻ף֪ΪΣȻ֪Щаʲô

Թ

˼ңҲմȾһ޻صԹ

ľǷʣΩ߶ʱǧһ壬ѱһźڰ˫ɫ档Ȼ̫ҲͬСɣʮһһ𣬷ɫ⻪׷̫ϡתۼ䷨׷׺ľһһըѿ϶ʮСС˿ڡ

Ȼ̫ǱβɨؿʱҲսһƤ⡣

֮˷ҪأһףǼ࣬΢ĩУʮҲһˡ

ˤڵأȻһҧһԾһԾǣϴС˿ڣʹ˹ȥʱ˿̣·ֻصʱԶǵʱڣ֪ʱε֮һ޹һݡ

ҧأһץ۵˴ϣʹʹ˹̵ͷ̫ϵ¹ȥ

Ȼת̨Ͼһĺ㻹𣿡δ䣬һӰ̨һԾųɫ⻪羭죬

ͷһ֪޿ӵùһϮ˽һƳ죬ɫâƮҡȻвߡ

һ֮£ʱ־ŭû뵽̨ϳľ󣡶ɱڣʹľȻǿˮ

нˮգòҲɸ޴ԶľҲҪöࡣ

Ȼʹ˿ˮ㵱ն䡢һȥ޻أҪ˼һ֮˵˿ʱҲ޷Ӳ

ŭʵڲ֪ΪԼŴãԷҪɱԼɡʱһ޿ɵ޿ɱܣƻصԶ֮ʱ侲ֳľ˫΢Уƣ嵽ǰʱһ콣ʹ֮ȱľý󷢶һĽϣ

ֻǼн㣬ȫ֮Ԧ˿ˮ˫ľһľʱַɳ

һХӭľ棬˷һǧľ˲Ѵأֱû

ץסľһģ˲ѽľøɸɾֻľľǿʢؿͨ͸˿ըڵľҲȫѹ˼ԪɲǼشľ

һţһѪȪһͷһû뵽˽շһУѺ˵ϣ˫в֪ʱѶһɫϸգۼһȦȻһգ

ԪǿϾǸŮףⲫȵǼĶ֣ѹڵ϶ãžϸԽԽߴץͷһƫ˹ȥ

ȥʱڼʱУ뵱걻ҧһͷûκ𡣵ɫתɫʱȻһǾ֮ŮѵԼҪɱ

һˣ˫һɣץסͷ˿ҷɡƬ̣һ˺δ

棬˼ܣΪ˷ɱȼַԦϮԾֶηˡʱһ룬Ѿв̨֮֮Ԫ񣬷ԸԦʹͨľԪΪɲ֪߳˶ٱȥȻ֮˲ҲǺıֻһ̾ͻҪ˼С㲻ϵɱֳ֣

˵˷һոΪλ˵ɱ졢һǰʲôʱ˲֮ˣ

֪ݷͬСɣҪŪף֮Ȼû˶˵ͶһԡǴ򲻹ҲӲˣΩһֶξʡ

ʱһۿҪ

ǿϾʹϸ˫ָֽѰ˿˳۵ϡЩһɽ紵Ȼ˸սǰȻȥƺһڵأŴӻͳһɫҩ⣬ȥԵþţʱйƾ֪ʧѪ֢֮ѡ

ȷһ鵤סͷһŷ಼ѱѪ͸ȥĿġ

ʱǳ˶гɵ޵˵Ƥ֮ˣ֮׼ȫ໤⣬ִౣ鵤һǿнȥϳѡһ򵥶Ҳʹȥ

ȡһСУһҩ࣬һ˿Ϳȥҩԣǰǰͨ͸Ĵ˿ڣһʱѪ֮Уɫϸϸĭ̼ϵĴڶ

һвסнҡе΢ȴ巨ͱ鵤ģұ̫ϵ¹Ҳһ˶ѡ

ʱ󱻷嶥һһۣͿǰһӣ˿Ϳҩڲҵɫ£ϰһƬѪģ˵Ŀ¿ֲ

̾һ쳹ҹյļУ

˼һԾһѶסʺľ˺ۼ룬Ҫ˹ȥ֣ٽҾɱ㣡

ż첻µزµŵô˸ս𣬶żȵң

պһ䣬ͼһԾʹʮ˿ȫſѪʱŵɫҰף̽Ŀƫһߣȥ塣

µظſ˴ҩһĵʣŴС㣬һúˮ׼

ʲôҼʱˣһƬãȻ

Ŷ𣿡ͷҲ̧صȻѾ䵽ҵôҲ㣿

˵Щʲô˭ˣףֱʱ󷽲žоԣһ̴һʹŷԼϣܵ㵽һأ²ȻŭȵôĵӣȻҰҵϣ

̧ͷһ󣬵صʲôΪǾ֮Ů˾͵㡣ȻɱңҲеֶ㣬һʧְ˶˵ֻʮֲף˵Ҵû㣬㣬ΪҪ鷳һλҪزɣ

һƬ̺ҧеûɫ˵ö֮㡭㻹ҷ

ûɫˣһʱֻЦá

Ȼ޷󣬵Լź̵ֲţֶͿȫΪᵭ۲̲صıˣֲԵʡʱȻʵ֮޹أȫĻ˵ѡ˵һǰûԦɹˮԵʡ

£һ䴦çײ֪ܹûصģ

ǿŭ⣬ʰȫѪۣϣһߵŴС㣬ǽҲˣ˺ٸǿɾͱҲˣ

ѱѪ͸־һٿæƫһߣȻӲûɫ˴ңҷŹ㣬룡

üëһ˵һԿ

Բҿֻǽе˵һҲ£ҷŹûɫ룡

ž

һʹŵתͷֳľؿԼһۿżľԽޣֺݺݵϳһǣ

۾̺ˣδε鿪ʼۿתԳԵص㡭㾹ȻҴҡҡ

־ľ˵Ժ㻹Ҳ

ҧŵûɫǰһУԭֳһľ

ʹУľ裬ϡϡʮ£ͣ֡ʱ־Щˣˮ£ȴҧ촽Ͽ޳ûУֻǲסҡͷ

ſջҲǺڵ꣬ʱʱǼؿջؿջٲϳ԰ʳġƹоУǾеİ·ϳȥŮĵһкߡ˾ЧļѣԴ˸ſջ԰ʳʱʹΪβеĵŮ㱼ǸΪջƹֻЦǿС⣬ֻΪƣͼʱµȻĲΪȻ

ֶζƹѧʱ󲻿ΪԸѵ¼˵һϷ

ٵһ־ľʱŵһľβûϣǻص˼䡣

Цŵݣ䵽ĻεĴͻģ

䣬Ȼһţ̲סһѪüһѪСϡ޿ɶ㣬Ȼ˼ǿ¾޴˿ڣղһ̵ģһ£ŭһ֡

֪鵤ҩЧʣҲҶ˵һ䣬ת̫ϵ¹жȥߵ̫ϵ¹ʱ֧ŲסһͷԵڵϡݻ֮ʣԺţںˡҪɱң

ʱֻ̨ʣһˣ޵ֻҪʱ䣬ѲġĿоȻһѴ϶

»ˣʱ˲ɽ£˼Ƭ̣ȻȻȥᣬе˳𲻱ĲΪˣ

ģȻϸо죬̧һŷϾȫѪһһѣɫһйȻѪ߰ߣ

̻ˣɽɱҪһȪˮϴȥѪʲô˺ûС

ĿֻţǸҵСһӸû꣡ޣԣܴ裬͸һӣ±ӣ±Ӷûꡭ


¾ 꿼

ʦ֣һҪң

£ڼǰִһ׾ȫעزǰ泤ֻһֽͨרע̬ڲһѾһ㡣

ֱ汦ȫù֮Ʋ̧ͷʵǼ£

ŵģߺ޲ѵص˭

̾һгĵŴӾ˼ϣô¶ˣҿǼ˵Ǹ֮ͽֺαŴҪȥأһȽһ¸֪ˣȻпŵϾǿԽŹȣ˵ռ˸ܹ֡Ϊֹҿò

ʦ֣Ǽȫ£ʵȫȫһСˣ㲻Ҫƭˣǰ۸һʵң

˻

Ҿ˼ʮۿžҪˣ˭֪ͻȻ˵Լ෨Ȼ˵˸ʧӡǡȥһ̫ʧԼ֮ķûҵˡ̫ĵǣ˵һֻһ˽ľӴȻ޵ĵң͵ķصȥˣ

üͷһ壬ùĶûУ

Ľκһͽزܵÿʦ֣ҾȥһΣƫһ춪ණɷο෨ߵó̫ҿɻδ޵Ԧɿյľء

Ц˵㣬ҲԶԶδ硣ѸղŵĻ޵ĵ˵ˣûˣ

û£ǵɷһ㣬ҰѶصˣǲͨͨӵ̫µԨҵȻ˵ûУȥҲʲʲôгȥˡұҲΪûˣ֪Ƭ̹ͻת˵˼ϣҪٹҾҰ꣡һ˵Ѿ׼ˣ

˼ꣿҲһ

ĵ˵ͷϾǸӣ˷ί˫һ죬ۿʵΪ꿼ҳգ꿼Ҫһȥˣ

ƽʮϲʦܣ°οһʣ֪˾ʦûУ

ĵ˵ͷ޵øˣʦ潫ʹһ٣Ȼ˵ҽܹ̫ʥӵ꿼дʤ˼ǾʦֲκεӰңʵûа취ˣ͵͵ʦְæġ

ְοļ䣬ԵԸ˼ʵΪкôƣȻ̫ʥѿ޵ԲҪ꿼ʤʵҲ̫ѣɣЩɰȥŷɳɱʤ֡

һֵĴһɰʦ֣ɲУ

ɰʮֺΩв֮ϰ̫请н°빦֮ЧҪһŷɳ̫ʥΪĿǰ㣬ΩнɰˮĲſܻɳ

꿼ƴΪĲǸʲôʵЩǵе΢໥ʤȡ÷û꿼һӦƣ˳׵Ӽıݱ¶ٱǮͻжսֻΪڽŵڶ׵̫ʥԻʤɰô㶼˵ǽѪ˽ȥ

ֻ΢΢һЦѰҲ֮ܵΪոո޽̫ʥ֮ͬʱţѱҸһףûÿɱȡɰҺܿӮˮûɰҲδػ䡣Ѿ꿼κηһͬţɰ㾡ȥ

Ȧһ죬лʦ֣

ЦЦұͬţʲôлģˣ˵ʦǰЩʱյһǧľҲȥĽðɣҲʤ˼Ҫ齣áҾ㾰ʦ֪˴£ҲȫȻû

֪ĵʦ֣֮ǰѾȥҹʦ轣ˣ˭֪һǧľ־ͻȻƢȻֱӽҸ˳

Ҳһ£ˣҲ𼱣ȥ轣ʾôºˡ

뿪ǰƺȻһ£ʦܣ˵Ҳ̫ʥ꿼ϣǧ򲻿н㻹Ԧн

ΩΩŵŵȥ

ʱ˿̣鷿дƢһͨңŮĴֲҳֻŵûս

ݺݷйһ̧ͨ򼸸ŮѾһָȵǸţ󲻹˭ֻҪᵽǧľ֣ҹȥǶţûҵķԸ˭ҲԺ

˵գһ˦ˮ䣬һ߿鷿ţԻغԺԷȥˡֱ˷ŭδмˣݵױǰ¡ֻƨɸһ˽ʣһʹֵ

һСģַųľױ̨ȥ绨մʱҧгݣɷЩ羰ѹ˲ЩкݺݱһҧʮԻҵţ

ʱ϶̫ϵ¹һ㵭̣Щ󷨾ۻȥ⣬Ƿ׳

ҹĻʱ֣ɢ̫ϵ¹еȻ΢ӿвһ̵ŮӡУȻһתתͨԪʯ

ȻǰƿɢֳһʿӰúõ·ϡǵʿߴʣȥʮͷֶͣȻɫ񣬼ֱ⣬ȻΪ͡޵ΪһزפϣԵƾò޷ֱʵ͡

˽ŲֻǵʿһԲȺ·

ʿ뺬̶ãǿЦһ£пڵ̣紫̫һ½ӼߵǷд£

ǵصƣš

ʿɫǺͣ漴ü̫ϵ¹иͬʱڿΣͼΪȥԶʲôҵҪһ޵ģҿ˴˾ٺп⣬˵ʲôûУ

̵ʦȻΥšʦ潻ʲôˡѷ档

ʿɫһ䣬΢ŭ⣬Ȼº͵ص̣ЩˣʱŴ㣬һֱϼңع·Ϻ˰죬ȵ㡣ΪΣΪ˵ķԸΪǸ

˵ȻЩһӣƾճ֧ˮһһǰʯϡʿʱͣ˽ŲȻź̡

˶ڵˮ֮УȻԿɫĮоǧ֮ĺ⡣ջ֣ȴ֮⣬ˡ

ʿẓ́һһٵص̣˾飿

ȻƮƮ飬֮˵ǰϼѣΪǰ̣ʱ磬ʦң̵ûصԪˡʦҲطЪϢˡ̲ˡ

ʦ֣ʿɫڴ䣬˫ֲָẓ́ȴ˵ʲôֻǵáá

ȻһԾ𣬷Īɷ֮С

𲽣ˮͨԪȥɫƽˮʲôδһ㡣

ʱ˲δڵԪ̫ϵ¹ϣĵ¡

ϣĵҲ֪ǷΪ۵Եʡʱ˲޴󰭣⼸Ѿõòˡֻһ׮ʼղ겻͸

˼ڵҽҩѧϸ֦ĩڶѡҲ겻͸ĵطʵʮֺС

һۣŲصΪǧľƤ֮ˣ޴󰭡ԼλԲ̨֮̽õƺ¥ɵ̫ˣԪǿʢ⼴Ҳ겻͸̫֮ȻԵʧֲ֮ڣܹ˾ĵز

λȥȻҲ֪֮ԺδƽеȻҲǰ顣

˿һ̫ʹԪľ澭Ϊż¡Ǳ޹Ȼаװҵڵļϸͽ̫㣬ֻʣƷȷǴ⡣

ǻһۣĬȻ֮ǳԣͽ죬Ȼݬ룬켸ϸײͽһ£˵ԴڸҪʵ¡

ʱ̫˺ȻһҶģͽôܲ죿²ҲգҲᡣ

һλɫЩΣֻ򱱼棬˷̫˴ʹҲ޻˵

˵˵ͷʵǸϸ֮£ʲôչûУ

ԭռ˵غ󣬼ѲĵǷ֣̱ˡλ˺ε̨ͨһȦ֪Σ̰ȫ찵ã賿ʱ־ͷһ̫ŮӡΪһ̷ҩԾ˸ϵʱѻɢ

вߣȻ̫ļϸˣ̽ʬ޵̳ҪӾʮнɢĻолأʩѯ

ʱֻҡҡͷŮӵĻǼȻвµȫȻˡ

ǽԳĬ˪ǿ˽̩ɽ˿̳һƿвѼ

Ȼ֮˼Ȼõ¥ɵ̫Ǿ¥ɰֽǡǸҲˣߣڵɽѵնֻħ𣿡

˴һʱλ˸͡

˼ˣҵԵ·ˣҲҪֶγħǣɣҼ˸¥ɣһ֮ڽˡȻĻҵȾȥݰ¥ɵɽźˡ

¼鶨˼һһɢȥֻ̫Ȼ澭ȻҲпԱԪʩΪһۣͱԹˡ



תۼ䣬ѵ³ʮһɽսѩĪɷԼʮноŹķ嶥ⰺȻȻһϹ⡣

峿ʱ֣̫ϵ¹ӳʮǣԱʱתתۼһȥ

ʱɫδɢ̫ϵ¹УһӶӵӾڵֵ·ָԷغ򡣴Ȱλ˷̳ף֮һһȵ꿼Ҫʼˡ

꿼֮ƽδ޳̫žӶԡ˵ӣ澭ͨÿһѶȶҪԶһ磬ʴȻմ˽ϼѡԵ޵֮ˣʼ޵ʮ껹òμ꿼ҲǴڡ

꿼Ӿ粻̫ͬϵ¹Ժ֮迼ӷŲͬɫ

ŵ̫ʥʵʮף³һĵиҲ޳ˡøߴ󣬿ȥһʮ껹ҪһЩһȺʮһСʿСм쳣ۡ

ϰߣſջƵʱʲôίûܹƹԵɷ죬ȻǴɷ򣬵һ졣

Ŀע£̩Ȼľһ˶ûһʱƷԺⲽ룬ֱߵǰЦʵ̫ʥ֮꿼ֵж񣬻᲻оţ

ҡҡͷᡣȫԼ޵ÿЩЩкιϵ

Ʒ˵ͷѵûʤ֮ģ޵Ҫ衣˵ţһԺŵĶЩӣǷŵЩļļ磬ר꿼Ҫ̫ࡣʦ³ۣʮչ꿼ȻɱһҪ̫ˣֻҪɾȻ

Ӧ˺Ʒʱֶһȥˡ

һԺΪԷǰ¥Ĳ㣬λ̫ϵ¹һ磬ƫƧʺΪ꿼֮ЩߵĵӶܲǵ꿼󷨽ƵĳֱӰᵽɽʱλ¥¥˶ᣬ

Ҫ߳꿼ʼ֮ʣһ˻˽æᣬǰȥ񣬵֪˵δӭӣ˽

һ֣΢Ц޷ȥ꿼ɣ¥ƺˡ

ʱһ꿼˳ӵĻᣬǲһҪۿӵ꿼ֻѡȡԼȤ꿼󡣵ʢҲҪʮҲŻһž޵ɡ桢ˮƽھǰͬڣһ֮нĸдɾ͵ĵӣʢȴǲġǴ඼ڹۿ˵꿼δ̫ĵӵΪ̫ͣҲʲô

Դɽ֮ͻȻǰۿʥӵ꿼ʮ꣬ȴҲδ

Ȼ֮ɫδȥ߽һˡոմӵͨһֹȥ񣬷ص֪̫΢ʦݵʧԶӭʦ潵

ԭ̫΢ˣ۵̫΢һ˵ٴӡ̫΢һֻ֣ɡ߹ȥ˴˸кһͬѱ۵¥

ֱλӰʧ¥ݾͷ۵վоɲջΪŵӵ꿼Ȼλ˹ۿʱһ졣

һתһˣֹڵأеδԶӭˣ˽

޷žһ֣¥ˡ۾δƺҲҪμ꿼˲ȥΪͽŮôҲܵˣ

ԽԽǾɲվ¥ֻڷ

ʱһ졣

ۻһҲ̧ͷֱӻɹ£ڳƣӭˣ

һֵ˴һȻһ̣˵Ƶ֣ҡոյв֮𣿡

Ƹͨ󣬱⺬ԣֹȹ̣ҿʮ꣬Ҫˡ

ʱλһ˵ۿвѵõ񣬾Ȼ֪ܲţ޻δԣ֮

۷ڵϲ̧ͷһ佱һʱмϲˣл˿佱

λ˾ǰȫ̧ͷȻһ˵ѵλ˶ڴ˴¥ɣˡ

Զžۣ֪𴦵꿼ȻʼվһʱֻԺЩ벻徿ʲôٻһʱλʦԹزվ

ֻԪӿ糱ʱʱͣĵ캶ҡҪ֪ŻӴ󣬹ɭϣѽʮ꣬δͬʱλ˽ӽ˽в֮ܣʱ뼯¥ϣ˽ӽʱ꿼˵ҲմȾһΪôһС

˼һְָͷ˰죬Ų˲ͷ亹૵ص˾Ȼλãã̫˿û

ۻδ䣬ȻһҾͲ𣿡

ͨһֹڵأӲ˼̫ˡˡ

ż֮У֮£۹ķ򶼴ˣһƨɳ̫ˡ̫صغһһ䣬е¥ȥˡ

¥λãʱ̫Ҳˣ˵ЦҾ˵̫Ҳģˣһˡ

̫һλ˶ѵˣܲĻô֪⵱ûʲôŹ֣

λ֪̫ƢŹ֣¶΢Ц̫Ҳ˵˸λĿ񣬾꿼ʼ

ʱ¥ѽλʦ̨ܽǰ¡ۻ¥̵Сʿѹüͣλʦܣλ˿ɶ¥ˣ˵ộΪ

һһһ亹δʱһһ·Ժһָ˳ָķȥ£һȺСУȺһ㡣

ˡǽɣ۷˷ᣬʵ˵ʲʱ޳̫ʥɻȲ漸ˣ뼧ɺ͵ĲʦֶᲢۡܵ˿أ

ʦЦһʦǺͿˣͨǵ˼ﴧĦó˵ҵ΢ĩУĿ⣬ֿóûʣ˵λ˶Ϊҵ٣һйڰλɵ꿼ȥͻȻ룬Ϊ˼Ϊĸ

ۻȻ򣬲ʦԶڰλ˶¥ϿţҲŪˣýȻˣҾ˼ƽˡ̫ʥϽԵĵǲ˵ġ³ϼĿ֮£Ϊ⾭ͼϣҵȾ˵ô̫ʥ꿼һȥ

λʦܾͷֶ¹شº򲻿й¶ȥơйһִˣԸһǵ˼ߵ¥¶̨ǰ΢ԪȻ꿼ʼ

ִʿڳԺлصѣ糱

¥ϣ̫˺Ȼſ۾Цһ۹޻۰˷޲˵Ĺ˵ǵ˵һ

˵һ֮£Ҳ΢⣬޷Զ綤ϣҲֻ̧գǺȻһʯ񡣹Ƭ̣˲ص̫˴˻Ͳˣ̫΢ٴӣ˵Ŀ棬Ҫ̫΢˲ǡ

̫΢˶ãһǲ󣬵з֮⡣



ûȶã㺰֣ʮһͬһ᷿

꿼֮Ŀ俼֣֮Ŀֽ⾭ͼ俼򵥵ö࣬Ǿǳнϼ⾭ָһξģɵӽ壬ͼͼ¼ƷȵȣĿɵӷ⣬㣬ˮȽС

һ۵Լ˼ż̫һǳĿ̫Щ˰ָ㣬ǽѰһʱ䣬شйоأδ۵кξ֮УҲڹ㲩һԶʤӡ

תۼ¼ѱϣ͵³ϼ֮ʱ

ͥԺ֮УټͥԺһƾС˶ʮԳֱ³ʱżǰĶ־ȻһŰ˾ĺӡڵʥʱѿɿʼԪΪЩӿһԪʱɶСԲʱһ׳ȥ

⺢ӵбȼҲ߲˶٣ûмʵս飬ʽ֮ͱʹ˸թһƳԳ

ĶǵԪһλŮӣȥʮ͡ĵпɾ͸ߵöˣӰɣ̤Уľ񵴲ѣӶ伴ûؽӰʮĿǵлҪܷ࣬˼ȦЩæң֪ӦϮĽӰ

¥ϰλ˶˫ĿעųеıԡͥԺеӳеļұȶĽ׼Ȼ֪λ˶¥ϡ

ŶţºȻһͣʼ䡣Ůοϸֻ᣿һ̰Ƶ˼ľѸڼĺϡֻǽ䴦˵һ죬ȫǴѪ̵֮ͬһ긯ľһ

ȥ㣬һͦԺ󱳷ľһľԲסžһϳءŮһû뵽޴֮ʱת̧һָһɶͷּдεϸɰ

һɰõ⣬һˡ

¥ɫʮѿתͷ˵ϲٴ¾ֻǲ֪˾Ǻ֣

Ƹų룬Цԡϻʽ𹂡żȻãȡΪɰϷ֮˲ص档

һҿⵤɰ϶ƫȫרĳЩİɣ

˺ǺһЦش𣬸һĬϡ˪֪˵ʲôʱͥԺкȻ׹һӵľһ׵統ն

һ׷ôܻó¶ɫ漴תͷ̫΢ŭһۣ㵹ǵã

ʱǰһӣ潹ڣ˵عӡӱǵѽڽʥԲˣû뵽ּȻһһ׷ֵס֮һ

ȻԼֶʤ˵ع̫΢ֻΣȫû˵ЩʲôлһĴΪѹƱɣѾ˽˼ֶΣʱܵ⣬һԼ˾չĵҲڼô죿

ʱͥԺͻȻһźʱһԭ׷ֱʤ̫λӡֱʱ̫΢˲Ÿ΢Цеɫ

䴦ĩʵпֶΣ̼ʤ̣νϢǰǳԱһλӡ

̫˾еԭ䣬һֱָµӾڸѧʵĽУһ֪οƱӣۼ⺢ȳȣĺȻöԸ

һмƽϣɫּһ·λǵʩһʾԿʼˡֵһº󣬼ľͻرϣתȡһɵỊ̤̇λǵ

һԳֻ߳زϻ²ȵһͻӦǱֻΧ֮ǺȻһ磬з磬ͣвӿּ˵ǱòľֻҪߣ͵ӦֽܱƲ䡣һÿһ̳öԪ֮̽ҲһֹҪʡöࡣƫǼֻز۱գڰƺ󲻿ϳͷȻǴԺĵס

תۼѾһ̹ȥ˶ѻ죬ɳսȻδκα仯ǱӳԽԽ鸡Ѱμ޳ܣȻʹ

¥̫˵ɫЩѿˣ̲סԭ˵ôõġ

ΪͣɲһųЦ̣ãҶδ뵽ݲǿǲ˵ˮˣַģʵҲ

ʱͥԺбһ̳˸պ֧Ųסľأ֧ûе¡Ϊˮʪ͸˰һ㼱紭Ļ˵ۼȻҲƣ۲úţȻһսϾʹ࣬ʵռˡ

Ϣһ̺һʮʿзָԳĻƾС춼ȥ볡Уŵģġ

ǽ꿼һ˫ÿսʤ˴ʤ߼ʥϼһȻϢһʱ⣬ַ²ĵҩɫԵЩ԰סĿȥҲòȥ

໥ʩ֮ʣĺȻҧ޳СˣȻ͵㶫ɺҺÿ࣡ţҴӮ㣬ºȻʣ

һǶ˶٣û˵õģһ˵㷸Ź棬ܷӦкβ֮ҲǵһҪ鷳ʱ˵ôòȻġһңɾͲǹˡ

Ǻԣίʱһʱͷ𣬵ͦʹ̡һͻȻǺ֣߳Ҳ͵Ϯ졣һ֮ʣľѾ㵽ǰһſܹһ

æͣ˱ԣѵļ֮󣬲˫пʼ

ʱۼµֹˣɫЩ

˽磬̼з֮нת죬òһҪӮⳡȽ꿼һܽڸĳ£һ־ͳȫ

ʱ¥ϣʦܼע⣬һ˿ĵݸۡ۽ӹһԭĵִ򿪼ȶһ£ľϸ˼֣һȡһڽϼ˸ģȻԶ꿼һ

רıȶȻ֪лĸһʤľϿʼڹâ˷֮һݣ֪˴ннǿѧãһʧ˿ƣԪһоʹγԹ⽣ĴͷнɾˡϼУĿ֮£ĸʹ

¼Ӧսľһתһ£һ£׾ȻԪ΢ͻȻ֮֮ȱ

Ȼʹȱ֮Ͱ˲֮֡

˵ɫѿˡֹˣпǣԵ̫请ʵûн֮ȱĴнⳡԲ۽Σ϶µ

˹кεֻпһۣõ⼸ʽȱȡ壬Υȱ⣬ʱİɣ

΢ЦԼǡ̫请нºƥڴн֮⼸ֻԱѡ

˺һû᲻֪вʱнãƽʱҲѵӡֻ󶼿Ʋ˴нĵֲһ㣬Ӳʹôн

˿ļȻʹľǾ˹̵ܽ޷ôҲӲˡ

ĽԽʢ˵ɫԽѿ

ʱҧгݣ磬ľȫ⡣ȫעӦսа̹нΣ֪ʹȽĵļޣٴ˽ܾܿͻʧ˿ơ

õרԿƴнȱ˫ȥԶľÿһഥȫĺˡս˫ͨ죬ƶˣвϻӽ׷ɱȫȻ˿нתۼȻ񣬵ĽҲʹѡ

ʱ鵭صµӣǺôɱ

ֻǺһ

սĺȻ֣һʳжָָеƣӿѪӻȡһŰƷֽȾѪ˫ָƷֽȻһҿͨ

һѵ˲վֻֽһͻȻڷ絶ƾճɰʯסһСıɰʯеĻƤǶϽۡɷǷɳʤһĿɳ

еɰƳһſɳȵľһ̡ľһͦ׻ֻľȻ˵һ죬Ȼʢ̼ȫԪѳģȥ

ʧأ

ĺȻ֪Ѵ´һʱ֪Ǻá̧ȥʱȻľ˸գɳѿӰ

ɳһ𣬼֪Ҫ㣬Ȼľâʢ

ʱ絶ɰʯ꣬ľЮϮһʱ䣬޿޿ɱܣۼҪ֮ʣкһֻصǷɳççڣôһͷ

ϸ룬⣬ȥһ̣һͷù˵ľıϢȣȫ»һ˿֮

̧ȣ䲽ɰʯУǡ϶޼Ѱ

˫ִֺľԽΪϢĺϡƺһ˫һڵء

һҲ֪˶ٱ飬ŷĺ󣬵˳һָȵʡ

ڼмǣһڼ֪ԣǸָ̻˶ȥ

¥һƬţ

Ƭ֮󣬾˷λˣǿոõǺη

λһһȥλ˽ɫأü˼һ𡣼һȻɣ޷Ԫ¶λȻŹ㲩ҲʶüʹľǺη

ദãҿһΪֺԪЩƹ·

˵һ룬˼ס˿ڣԼҲò˼飬ҡҡͷ


ʮ 

һ꿼ΪͬѰཫΪڶ̸֮¡

һǼǰո̫ʥ꿼лڶиԼĶ֣һٶʥ꿼һ꿼һɱһɽ˿Ȼʼ¶â޳̫ٶȣͨ۵ڴǰʮ꣬ҲΩһᲢ۶ѡεΪУɽ٣΢˳Ƴڻ¡

һ桢ˮƵս֡ʤˮˮʤƣʤ档˸ϣսֵ꿼˸⡣˰죬ո˽Զ˵һҲʮͷһء

ڰۿ꿼һ£ûм֪Ȼûʲô̸ۡ

˴꿼ԪɫֻΪһ꿼һֱ̫ѹȥھеסĵ״вͬҺҲ꿼ǰиս̫ʥǡֿ֪ͬ

ڵ֪սޱ飬Ҳ֪Ǳϲ

ջƻʱ֣صԼӴδһϰأУǺһ컨壬¡

꿼һδٻϲһص̫˾ҹ˹ȥϸϸѯһõǺķʩֵ֧֧˰죬˵Լſջƹַһʽŷδϵʱÿﶼпˣϼʱһʱ鼱Ͳ֪ʹ˳

ƹǳ治⣬Ϣ˸֣ʲôľԣ

ԲɣȻһһϸξٲ̧֣ηϢֱһʱƹȻֻм򵥵ĶȻܶԪöˣҲѼ۵һ󺹣ÿʾϣ˶ü˼Ƭ̣Ȼظһ顣

п֪࣬Լ˿ЩʵֻΣſջϰʱֻǽһֽ⿪Ķϰ׼ȷ󣬲ֺΩĵ˷򱳺һ֮ʱŻһͷǣ뵽һսǰ״̬ȥ

˵ĸоǽŵ˼ǿ־嵽˼ÿʱǾĺëȻĽӽһ

ʱǰһˣָоȥҾǰһĵʿֲĴҲ벻սʱ״̬

ƹĻ˵ƹҲҪиоġ

һֱҹʱ˷ŷ˼ȥļգƽһеǶٵ꿼ϵһ̽ѯǺηΪλ˰ڡ̹Ǿǵſջʱƹһʱ鼱˳˽Գ˼ãĩ˻ο䣬˵ʱ;ҪڼȻ˵ڣǼԵֻҪǱȻд󹦸ɵһա

˿̼ϣ꿼֮ľλ˵ķӦʮֹŹ֣ܿԽϰ澭ԽܹоǺŵĴ˵λ˻Ͷɽˮ֮ôһƹ˸Ȥմʱûʲôо꿼ɳджһŷģЩԳˡ

ţͻȻӴһԾֲľ²ˮ㴩ǰȻԽΪǰһɻƿȥ

ľֺѸ䣬ٿֹ˶ͣɻƿıأ뻨ƿк֮ûһʮ⣬ɽ޵ʱ⣬ııµûж¡뵱ϰƹ֮ʱҪԽխСӵĳһջʮ߸İϣֱһӡɹƹİӸ֭Ƥܰʮһǲ˵ĹҪڵеһӡֲܴɴ˰ӣ̸ף

һӡջ̿۵İӣǼ緹֮⣬ֻһϡ̲࣬ˡջȻ࣬˵Ѿϵ¡

ſջĵڶͿʼѧϰƹȥ϶ڼжȹȻųԵϵĵһӡ

ڷУάִѹһ̹ŴӻлѹĺľһĲֵջ

Цһ£ֽľŻؼϣϣһʱֻľƣƹǴƹʲôԣʵĻʵǻش𲻳һʱ䣬ֻ̫ϵ¹һоܹ˵һЩ强ˡᣬҪѵʱֻɶɽһأѹλ˵Ķƽи

һ˱ĺӣȻ˿һжȡ󣬵֪ʲôʱᱻʶƣһҹ䱻ԭΣ

һ̣⣬¶ڽɾֻƬ

ţһƬ¹ڼϣʱŷ¹죬֪侹˴ҹ

ɫ˪ҲϡڵԪ¥ϣԶããƺ

¥ϴ΢ɲĽŲһƮˮ˱𣺡̲μʦ档

ĬȻãһһָɡ

һ£׵ʦ֮ǰеӵλ

˵ʵҲ˶١޵һĳҲ棬ʮʱⲻǵָ¶ѡ㿴˾ͱҴ˾ʮꡣ̣ǽŹ棬ֻġοΪԪô࣬λȫˡ

ĬšΪԪô࣬λȫˡ仰ˮ۲ֻźľΣһʱ䣬¾ǧ֮أ粻һȥ

˾ԶɽеƺҲûзֺߴ֮⡣

´γѼ¥ϵԼӰȴδзֺ仯

ֱɽ¥ϵıȻڻ

̿£Ȼᵭˮصлʦ

¶һЦ⡣˴ԼҲ㵹һЦݲʧɫҲʹ¥ԣһĨĿɬʹժ¥䡣

̣ôʱƵԪʦңҲϧһд˵Ԫ

΢¶ɫ̧ˡ

ͣƬ̣ʼ޵٣ںǰʮ֮꣬ܳߡʱΪƾһ֮ԪֱʮǰʦǰƵԪĴνʱȻΪʮУҲʲôʱνѡ龫ǣΪԪȴÿ¡

æʦαضǣ꿼ʱ˵Ӧøһ¥ʱʥе޶֣Ϊʦûһ꿼һʱʤ̫Ӧ

̾һǾŸһкãЩЩѡ꿼ϵһԱ죬ӮǶʵ꿼ĲǵӣǸˡЩʵ˳ǿǿʱҹʵΣѣ޴ԵĻˡ

һ̾ȻӼʶǳ׸˳֮¡ֻǺ̼ȻΪԪӣʦԸ£̶ᾡĽ

һ̾Ϣ̣һҲˣͬڿΣνˮ¥̨ʱȥǼô룿

̵ͷ÷Ҳ֪÷ֻҪԵݣΪҲ;ͬ顣ֻǡֻǡԶˣ⡣еýˣ׵ĲǱʱ˻Ҫ£Ѱ⵱еķִֶΣʵǲ֪ʦָ㡣

һʵʱ˸ĿɿڴУʮһʶƬȾ֮£ʵǱ𻯷Ҫ̲֪֪֡

ժ¥һƬã˷ż֣¡Ҳ֪



⼸⵱ȻܺãҲ̫ˡڵɫЩãЪЪɡͷһ诹꣬һ¯ǹ귵¸࣬úòԪһŶͷϵϸһ۵ص

ҡҡͷͷص裬Æ£͵ǰ˵ɵҩΪôȫˣ۵ʲô˵ģһϵ澭ͺˡ

˵ţƴӻ˳żһؼȥһߴеҩԣȥ׼СԡҪ޵أ

󣡡ţʧںԺֻ̾һ⺢ӣԽԽѹܽأɿüЦģаֹ˼

ӵСһԺţÿ

ʱ꽣ˣϢһ°ɡ˵

ЦɲϢҪԡ£澭أǵıŮǳˣȻùˡһ꿼˼ʮλǰһֱǵءʱһὣֱȵ컹ѡ

˸ų룬ǺһЦʱ;ѣٶùоǲڻ¡ٺ٣⻰˵ž֮Ůܲȥ

֪澭ĻһҹĹȥбߵ㲻ȫ˸һʱʱ̶̿һ㲻ԾĿҧгݵģҪʲô˹ȥһ

ЦǸ˭ȥ㲻˵֮塢ǰ;⺢ӱҲ൱ˡ¿ʮֻػҲѵáɵȥְɣ

ЩģƢçײ²֪أѾ˹һءˣҪȥ鷳ɱʧ

ЦʲôСӼ֣ǽ÷

ջƻʱ֣˹˵ҵһ̫ȥǰǰչһǣƹһǽڣǰͻȻʣֳ̫ͨŵĴеǰкȻһ鷳˶ϲվڴ˴תʱͻȻһҲ֪Ƿͻȸһ˵ڼе˴ʱ֮Уѵ

ȻһϺȡ

̾һ̧ͷȥʱȴһԭڵ·ȴơƳׯأµõкøУôҲҪԼһ

ʦ֣֪Һ£ػһ䡣ȻԷ鷳ģôԵ·ˣԼܵȫռһ˵

£ɫ֮ľ㣬ϾǸӡĹ͵㶫ް꣬ҲͰˡ꿼ǵ㵽ֹϼз㾹ȻģԹǶˣкޣµ֣

һʵ˵ôأʱҿûԪȥҲûʲô°

ƺȵûԪУ㾡ȫһôƵĻԹǣΪڴˣ˵ûԪˣȥҿ㣬ҾҪѵһ޳֮ͽ

˺δش󱳰·ԵϣֻľеĶ棬ұΪǸ֮ͨˣû뵽ˡǲκηֱ硣ҲգȻҪѵңȻǵ֣ҲҪֻǿ֮ͬϣһҪʦһ䣬ѵ֮ʮⲻȥġ

ǦܲѵĺȻ֪Ϊһʱ֮ʮ꣬ô֮١Ҳ֪ԴʱһɼӿͷһҲһɫ˿̼֣µذڳս֮ƣҲЩԼĳ嶯Ǵ˿̱ûһĻ̨׿£

˫һ֮ʣǽǴתһλ꣬Цŵ̫诹ӹȻ鴫ǫƽͣ˴ӲԼ˱˾Ҫʦ޵ͬˣԹΣֻҪ˵ǻۣʮҲͺˣж飡ֵ˴󶯸ɸꣿߣ˵̫诹ҲһΣʱƴ˳˵һ乫

һ죬ʱΪ֮

תͷȥʵЩԥƴһˣҲҪȥʮ꣬ûһЩ徲ӻ·ɱļһȻԶԣҲһ̨£ʵϵǰơ

ƺһݺݶһۡǹżص˻ȥ˻ãΪҪִһʱƺȻؽʣתȥͷҲء

ʱѽ˸顣ͿȥԼ࣬Ө񣬿쳣˫糿ǣɱ֮òǼõģֻɱʵʱһ֬۴еӱһλεϸȥʱŷɱżʱʱַ֪򲻿С֮⡣ȥлأǿǱȷâҪ߳һľ硣΢û뵽Լ࣬Ȼ̫ʥĹ򣬱͵ĵӣ޵ʥҲûмٿ˿ƵʣжѾЩˡ

Ȼʩһ񣬵棬ڤӣʦ֡

æһ񣬵ʦᣬտдѾãֻǽղŵһ

ʩһ񣬺ȻЦ˵˵ǡ˵ʦ֣ҹʦͬ˹ϵͬѰڤ̫˽Ҳ಻ûбҪȫɣ鷳˵Ūˡ

һϲû뵽ûмӣֵĵǰѲŰټòʵڳڣȻȻľֺøС

ֵʦֵ꿼һʦֵģû뵽·ơҿɫԣ͵͵˹̫诹Ҳǳţֻû뵽ƾȻҲˡ˵꿼Ȼǲ

̹ϼȶ¶̹Ȼ棬кøһ֣°οʤѰ¡˵𻯷Ǹɽѡֻǡ֪ڵȱ̺̫֮ܿ诹ĴнʦֺȻƣ

ȱʧЦʦȱȻѵУҪ徳ԪϰȴԶء

һΪԾ˲ܶԱŵӲ˽˵ԼѧǼʽȱӦרΪѴ裬Ԫ߶ʽ

żһ·˵ЦתۼͿ쵽ŴңңȥƷѾűˡ浱ͣʦ֣Ʒڵ㣬Ҳûڤˡ˵ﻰʦǰ˵ʦɸλ˴࣬ҲĲġһʦֵǻʵڲͬѣʦ⼸ʱĲ࣬ת֮ܲϡʦ鷳Ҿǡ˻̫诹ڤɲá

ЦЦлʦֻ֡ҪҲֶ˼κ󣬴ԼҲû˼Ͳˡ

һЦѵʦ˿ǿȻʦֵĺ£Ҳˡ

һ֪ʵҵĺ£

΢ЦȻЩͨʣɽȷǳҽ껹ӮǷ۵ĵǲܲμ꿼ġ

˵գȻһԵʹ˱պʱ仹ҪˮʶҲǸֵһˣȻƮȻԶȥ

ıӰһʱ⡣Ȼ룬ԼǲСڵӣЩͨʵĵ⣬в֪ждǻ۵ĵӡԼɲҪ죬˵ǻƵСˡ

ϸϸζոһĻʱͻȻᵽˮʱһ˿ԼĹâ

Ǳġ

Ҵ¹ȥȥ

δʱĪɷɽһϣǰããƺһֻչӥ嶼̽Σ֮⣬δɡĵطǾӥӥ촦ֻ޴ޱȵӥ๣˲

϶ʱ֣Īɷããƺ̩ʱǦ˼ƺ뺮ͬȥԾ࣬ٹƬֵ̣ɲǣƺһɫϸϸɫĺ

ǰзִ˴صġ˺ÿ̫ϵ¹ҵӣ絽ʱڴ˴һᣬճȺɽ

ʱ̣ջֻţʲô룬ôŶѡ

Ωһʲô徲ʱ⡣֪ʮݳޣˡв̫ܣɶɽʱʱ̶̿ѹıϡκ£ñƲߡŲµɽ̶̵һʱ⣬Ωһܹɽʱ

ſջʱǴæһڴϵһ̣ľϻʮӣһСأҲܹһڵ꣬ƹģһءõں󣬼ж˼ֵǧķȻ徲ʱ̡򵥿ַһõ¡

ֻǣѵһ徲Ҳ²ѡ

Ȼӿ𡢵ü޷ˮ̣ͷֿʼʹ

һԲڼӯӯ£Զƺӥ󣬵ӥϽ˲ѡ뺬̼Ҫһɽʱȹǣˮ̣Լưͻʱʱ޵ӹ

ÿЩҲЩ١ⲻͬڳǼյĲѣһʮѣΪԶԺ̵һһо÷˿֮ȫܵס뺬ϿʱҲһ֮֮Ҳž롣ʵԽ֮ͨͬꡣ

һĺͿֻţôô

ڳɲǣ̺Ȼʦ֣ռҵĵطأ

һѾ˿ˣûʲôʯͷϰ

̵ʦ֣ӥչҲĪɷһҳ￴ճģֻǴǰûʦֶѡ

Цһ£˿²ӥ๣ǿŲŲһѾˡ

̺ȻһЦʦ֣ٶĻɾҪȥˡʱҿɲ㡣

һתͷ̡Ҳߣ⼫ľ϶ӣкȻһ飬תȥһЦʦ֣ҡ

ôܣûУȻûСʸڷϣڸոһִ̣Ӻ۲ǿ鲻ľ޽

̾һȻ֣ϸơȻµ˰ݺᣬһ˫ֵʮֵĺãƴδٳֹĸҹһ㡣ӿ˰죬ʦ֣˫Ѫ֮ɢǻȥعȥɱǼصġʵµģӦǺ̲ǡ

һתͷӭ˺̵Ŀ⡣

һ˲䣬պһɽӹղɢˮøɸɾʼеŮسǰ

һɲǣǡ羲ҹ

̣ϵôɢˣǲǳˣ

ЩˮԭǺ̲˿жѡ

һȻһ˵ĸоδк壬ƮȻ·壬ֻһ䣺ӥȻҲݵأʦرܡ



ҴҼһ¹ȥ뺬ӥϹ۶ζܶݣݵ̤¶ȥһĹιճ˶δ̸ֻƬֻǲӿ

һʱãһֱڵȥʵҲܲ

֮д󾲡

꿼֮󣬵ֻصæµڴůʱڣ˶̫ϵ¹ֶͨθʱӰ죬ֶи֮Բȣʱڣ޵뷲ûжͬ鶼泩һЩ

ʱ̫请ϣͷ澰ʱһĽŲһװľһͷӽӾ˷ǰɱȫûǡ

ϸһ÷ɣе

ʱһ䡰ȥҸ꽣Ҫȥ޵أȻʧʯľͷ

ʧķ򣬾ֻǸ΢Цǵ⡣꿼սȻʱŴ˽ŮзȻϴй⡣

뷨ǲͬ΢һ㣬⺢ӣ⼸ÿμ޵ȥ޵·ϡù

˷򸾲֪ͻȻڷܵԭ򣬲Ǻܿᵽµĳɹ

ʲô㻹ȽһЩ´

Ȼ׼֮⣬Ͻס΢΢һ죬漴ģһοɲƴģֻд衣

ֻ˵㣬ӼҲŵġΪϴεһʹӴ֪Ѷˣû뵽겻ɢºȻ

д裿ҡҡͷһдûмѪ

üʱľ

״Цһ£̸ĿڵҲˡֻ˵ĻӲһʹ򡣡

ԣӮ˵ĻҪǰ˫ƽصһ̸Ƚȫδ׾ͱŭѾһ㡣һ۵ףа

˵㣬ˣø׼ʱ䣬պϣȻںɽ̨αȽǾͲֶΣƾ°ɣ

ˣֻԵͷתȥѣüСһ

֮һµҹ̫ϵ¹ͻ͵ƹĻӳ£̨ϡԷֱ⾰޵˵ЩѾ㹻ˡ

̨ʱѵȺڴˡ˴ǰѾսأһҲпף򵥴кͼʼָ֡ļ̌ľĶľ˵һ죬Ȼɢɫ⻪

һ࣬˿̼־ľɵ̼ʮֵĽ䱸СġĴнµʧءӹ鿴нʧضڳֽ߲ʲô£ܿºֻҪѣΪ֣ҪҪȻһ󶷹κ󣬼Щɣ⽣ʧ˵ҲǴнһɱС

ľһֱȱСһ

һ̷֣ĲͬľâȻ΢ȶ쳣ûзֺʧؼ󡣶һյĽֳüġϱͽһ㣬ܽռűˣǶʮࡣ

˷ĶһӵĹȻûκμ֮࣬ǴҪȥбȼ࣬ôһϣȱϿĺܿǼ

ЩʢҲԸܡʱۼսֲ˺󣬽ľڵϣֶָ£һ߳ȣָȼ𵭵

һ֪Ҫ÷ҲʾľסȫȡŹЧͬĻֽЦſżս֮ǰȫ׼Ҫʤһϴˢ֮ܣ

ȻżĶЦȫʧŴ˿ڣŵؿżӻȡһķֽһƷֱᣬнţ֮£ŻֽȥԵޱȵһȥҲܴˡ

ڵ֮以ԣԶΪȵõиЩʱҲηභڶ֮У÷ҲһҪֶΣͳ÷ͳѡһŤתս֮˶ţӵԪͻȥһС롣ԵڱȽѵüһõŷϵġʹŷֽļޣٶһţµԪͲԦʹľ

ֺóΣ

ԼĵУóôֻ˵Щ䶼ЩϰõĵҪʹ˶ֶΣܱ֤߷Ѹ٣øֽЩЩĵУҲǲʹ¡

¶ˡȷյĶ򵥵Ҳȷ̫΢ڶطѸٴ߻䡣

Ωһû뵽ģЩһ˳ʱľ

һչʮȰչȻˢһһзɳƮǰһ߳ȣȼĶָȻԴָϻѸմһƽضѸȥ

ˢˢˢˢһ˳ӼϷɳȼմ硢ɳơһһɣڵУΧѡ׼˳źˡ

һЦ֮С㷢ڷп費ľػػ£δκ˺

ȼһͿбѸһƣ˿̺Ȼһ£һˮ·֮С

ɫɲǼòҰףĿɿڴؿſкµˮڿȦ쳾һȻȻɴƬƬཬͷؽ߹ʳһͰɾʱཬ£޿ɶ㣬޿ɱܣǺεȿ֮

ֻŵöãΩмһ

ˢཬͷ˸͸

󼸺Ҫ˳ľæȥ˫ܹʱȻδδεѾ̲סӿ˳

վǰ֮⣬ͬһ࣬ľָʺˡ

һ߲ϵ࣬һŭ㡭㡭޳ܣ

ֻδǵˡ

һԲ´ֲִȥֻ࣬ϣ´λôõαСԣְɣ

һֶһɫϸҪǰˡʱһȵСһԾŶɲ˲ϣҲˣ֣ܶҾǡ

ʱδȥ˿һ˵üЦáȻȻ»ҲƵľ߸߾صȲࡣȫһҧأһ

žľֺݺݳϡɫһףȻûг

ľʱҹͻȻƿɢһ¹⵱£ϡȻ֣һۣȻ˴ԼɣһŲۺۣҲǳɵ޳ɫ

ۼľ̵ͦȥȻӿһϲһ

ľȻϣǰǿɾ̫ˡɻ̧ͷǡҲ˹Ŀһ׻ɲǼ䣬ɺ죬æתͷ

ž

Ƭ֮󣬼ǿһľȵδأ

ͷֻֽһֻǾľ¡ȥûеȵһ

ɿ˰죬ɸ߾ٵľǵû䵽ϣصԼ󡣵ȻӲѾѵ㣬´ٸǾ͡Ǿʹøأ

ȫû־һ̣ûٶֵ˼ͻȻɱɽһ㣬ûͷ

תۼ䣬Ӱȫʧҹɫ֮СҹƬ̣ɽ

תۼȥҶѩɣֱڶ꿼Ҳδڼǰ֡

żҹ룬ҲЩŪԼһˣˡ



δƺҲתԣھΥ徲Щ΢ʧ䡣

ʧ֮ɣܣ֮硣ѲһͬҵÿôһΣ˻ӥճ

һ£ͻ̫ʥʼϰ̫ʥ߸ʱͻ̫ʥǷڣҲǲˡ

ʼ̫ʥ֮󣬼꿼ֽһףͽˡһʱȻĶһЩΡ뺬̵ӥգȻ˴δڴʱ̸ζҲżζѡ

ҴҼ꿼˼ר޵ڵ࣬áȻ֮ԴȻ絤ͼ¼ɽ֮Ӧ֮ϰöˣҲвɻȱáֻһ˾ޣʱˣȻѧʾͻķһЩ֮Ȼ꿼֮Ϊ˵ʤȻҪӦ֮ϴ¹ҲҪĽ

ս̫ʥԲǾѿ˳ȻϵǣȻʾ޶ٻϲ֮⡣ߺ쳾ȻסȻϣ˼죬мλ˽ѯǷѧķ澭ϰ

ʱʮֲ⣬Ȼº˼ԽԽǵķӦЩԡ˽Ʒһʣ֪޳̫ʥʱơ˽²ɸǽ¼˾޳ɣ

һԱȣȻԼȻһȻ࣬뼧ʺ֮ȣȻȥңֻһͨӣȻܵλ˼ʱУ֮壬֮ʡԹɫȻ֪λĿУԼ޵˼Щ˵ȥƵ˾͸Խˡ

Ȼͬλҵ˼ȻҪӰЩǵַ˲ɵҩศķҲЩǿ

һͨЩǱӦʮָԶˬɲǼࡣ

һգҵҹĻʹأδƽʱߵĴѡһľ˵С

С¸ǽ룬һʯһڹž߹һΣֻ֪ʮġʱҹɫȫڣһ·Ȼһ˶˶¡·ʱ۽䴦Ȼһı̹

΢ͣ½Ų̹ȥŷʯһǵǽ£ڷһͭŶͭʽţԿй׭Щ׭ҲһʶãܾЩƺһʱϢҲ벻ʲôط֡

ŶѲ֪жٸͷ̰߲ͭȻ˲ֻ̦һ֮Ȼڼ˫УŶż̹⣬Īɷⶴ츣зŵþˣͭҲ˲

ע̬ͭ糣ȴÿ΢ǰ̤һǽŸոȥִæ˻Ȼ;ԭأҲֻǶͭͣ

ȻƮסϵ£СȻȻȻ

ֻǵƿһ̣ͭǰһͭϡ

ëһȴ֮ȻϢû֮ͭУϹ׭ͬʱ𣬸ְȥ˾ŰŲֵͭرģȻһŤʹʧ

ֻɲ֮䣬ڱгˢ˾ŴΣѣɫ԰֮û뵽⿴Ʋ۵ĹŶоȻȻɻ򵲵

ֻЩȻ޷棬ȫһ˿ɱ֮⣬ǿǿسԾؿһ𣬾Ѫֻ־㣬ȻһͷӲѪ˻ȥȻظһʹվûһѪڵϡæ֮Уӳһ磬ĻҳһȥƬ

ûоκˣżӿŲ̫ȥ֪ΪΣЩԼԼĪоƺҹõͭһС¡ȻƥԪͭǼõпǼϺ÷

ڵ꣬еģϰƹ̫ϵںרĵδʥ֮飬ιʷӼٳһŲ֪֪ˣҲΪȻУȷо΢Դ壬ġ

֮Ωе߾֮

㷲Ҵȥδ̧ͷҹաһֵУ֪ʱȾһ̰ߡ

žȻһԼԼӰȥһŮӡ磬üĿģģĿɼһϮȹ°һƬɰܿòȻһ֣һͶ㣬ǲ¶һƷ飬֮⡣

żȥķãĵ̾һһʱµһİԹһ̾㾡

Ѿȥˣ㡭ڼˣˣ⺢ٴӰɣȻһɢɽӶôܣ̫أˣ

ʱСһ˺ȻһԼһӰѸɽ̤Ƭתۼ͵˹žߡβͿ֪ʮ

ھڱϰѪֽŸȥµǰӴһֻ󸣬ԲԪ׶֮áǰģӶĽŲ֪ŶΪɽӶ̫ԵӹԶԶʵ޷Ƶô˶иʦСǰΪƵô˶ͽƪ¼˸Ұɣ

δ䣬ͷϺȻһ֮ǰҺ𣿡

һһ̧ͷŷƮԼͷϵԼӰºü˼صײǽϣͣסһʱ䣬ŵûҲ˵壬ָŮӰشսֻǵ㣬㡭ôˡ

ŮӵЦһ䲻òЦжǹֵ֮ɽӶܰԵ𣿰Եô˸һɢˣֻƭҵġ¼ɡ

һȻɽӶȻʧ١ʱɫҰףԳԵصȻǣѭ򽥽ֻĻʮҲ᲻ɽӶ

ŮЦһϻ˵ȻôҪ¼Ҿʶһºˡ

˵գָһ㣬üһ죬ɲǼɳ˵Ѫָ˰˼ǣ˵ѪһһɢռԷλС

˫Ŀ΢գеϸһ̡۾ѪȻǣɫ

߿а˷İ˵ѪһһתɽɫȻź⣬ɰ˶䶷

ָԷɳһƬ֮꣬ɫͬŮкϳһССһɫ

Ůѱϡδڷ䷨еľɫ̾һ૵صˡΪ㣬ȴ֪Ρ㡭ӳȥˣ

⼴һ̣Щη塣Ҳ֪ηǲ֪˶磬ηǼʾĽ֡ԥãȻ̧ͷһƣ

ɫ⻪ʢһɳ죡

ɽһը죬ǧĪɷ徹Ҳ΢΢ζһ¡̫ϵ¹Ȼһ㵭֣һ޴ޱȵĴ룬̫ϵ¹¡

̫ϵ¹ǧ´ֳμ

ͻȻһ㣬ȣν΢Ȼ̹⻪ɹҫ£УһɫȽȽ֮£ŮӳƮɣȹƣѳ

ڿжһһһʱ̫ϵ¹ԾҵһԵػش˵أ֮꣡

԰գɫȥ̫ϵ¹еƻͨӽԱ𣬵һƬҡĪɷΧϣ⻪𡣼λٿڿлϣŮȻԶȥһۣɫ֮

ȴǲȥ׷

ʱ̫ϵ¹һصУıȻΩһ綹ʯϣ΢ſ˫ĿЦһ֪ʦȥҵУն֮ˣ

ָԳ˼Ƭ̣˫Ŀֻ

ʱ̫ϣԣſڽ࣬ؿҹգþòֻ֮ţŮ˭ȻȻͨ˭λôû˵ţҵһԵػش˵أ֮ꡯ٣û뵽¾ȻиҶԵ˵ˣǺ磡ϧɷ˵㣬ңôҲü߷Īɷ壬յ¹䡭

˼һѪЩͲһæԼסȥܽҹ֮

ʱ˿̣̫ϵ¹Ƿзǿڹž䣬ֻһɽӶһ߸ʬ



ֱɫŽӿݵǿѹȥȻ֪ԶԶδʱǾϸ衢ͥܶӰ죬ֱ̹⣬̹֮

粻֪˶ٴΣúȥ۵ͭԴϾǩǰ֮󣬼֪֮롣ܲټ̫ϵ¹һܶɣһֻΪôܹ׷ϼţ֮£Ŷͭͷ

ڼֵҵ˲ʲôҵֻǶżŽȥϺյĸߵһڵ˴ڻͭʱ䡣

ԺŴ˸ӣʾԼ⼸ҪչҪš˵꿼һҲȫ޺ôһˣһ䷿СԺΪ֮

һαչգտʹϡſ˫ĿʱһƬ¹⣬ҹʱ֡һţ۵һһڱѪѪлһʱ

ɫ԰ףȥʮ˴ѪеСϸơһͭСʽӣСĹ׭ʽǱͭŶֻСʮѡֻС𲻹ֱɫ⻪˴С֮⣬ԭͭŶ޶ٲͬСһ޵ǣڼϡ

ΩпЦΪ󻼣ð̫΢ڵδ뵹Ϊ¯ඦôһͭ豦ģ¯һ֮ĵһϧСȫô飬˿óʾˡ

С죬صؽղغá˷չгЧ֮ȥȻϸҪ֮⣬Ҳ˲١ʱգܾȥڶ

ƫ

ڰǰһأýζеزԲ߲ʳȻ

ʱߵ죬Ʒ˽ʦѾˡ˵֣ĿǰвܱչرյաӸоغԪãȫܹ޳ľ硣ָоһվãһ㡣

˻˻֣Ц֮壬֮ǴĦõģЩʲôŹҲ˵ǻѵ΢Ҳλ˽ﾫгɣһ͵͵ڸҲ˵¿ɲÿȥʡ赣ģȥɡ

Ʒٶԣʩһ˳˷䡣

ƷߺЦǱַ£ÿζСԽⱾһߣⲽʮȦ󣬷ڴǰ̾һɣ˵һһֻΪ˲ڵԣ΢ʦܰΩϣˡҵһǰ;ȫһ⡭ܲʲô¡

ֹգһŶȻʮ֮˾ŶͭСµҲͬСɣԪֻϧڵʵڵ΢ԪΪõǧһ⵱е˷ѣֱѷǱݡ

˷Ԫλ˹Ȼһ񣬷׷׿ʶз´ͷĴͷĴһʱ佫Ū˸æҡ

һ̫ϵ¹ֵ÷зֵǴ˺󲻼κζʱһãҲˡ

ʱ׾Թ϶ɽѩ׷ɣһβ

̫请һƬæµΪ̫徳ĵ޵æòֺ˷Ҳ뼸λʦʦһָӡھ˽ӳ̫请ʮУ̫诹ʢȥ꿼ʱ΢ư˵ڤ֣֮ӵڶ

꾰ͼΣҪһڤжأܺһˡ

ҹʱ֣̫请ϺȻһХöɢԲɽš;ڵ壬֮ʱϲɫߣȥ

ֱϾ澭̫ʥʱʼ֮

侰˷ȻӵԺУÿѾӷǱһƿӷзɳХ׷Ϯ̫请ϣѰѾҲеУһùƿȻҪҶǾ˭ȥӣؿֵƵǰƿʯ·ˤ÷顣

ҹȥеȻŭɶ

æ߽־һٽĺľ̨Ҫſ

ǻһȻ󽫺ľ̨һӣȻ˽

ǳԾʹæһѱ󣬼ʵ󣬳ʲôˣǲ˭۸㣿裬ëĵ㣬ҲȰץ̫请ϰ˵ţ˵ˣҿëɵĺ£𹬵Ҳ۸㣡ţȥ

Խ˵ԽŭһʱѴһ˿ɱ

δң̫请еʿռŭ֮£һëһëǼ̫请¸˸顣Ĳ˵Ǵ˿Ժеļλʦʦܾ;ǵʿûԣ㿴ңҿ㣬ΩпЦû˸Ҷһ䡣

̫请ϣɵﾰˣˡ

ֵǣһĻȻˣֻвϳһ֪죬Ƚ˶˳ȥȻѯ

֧죬裬һ¾Ҫ꿼ˡ

󣬾ġĿƫһԣǲֻ˵ΣҪô˵ʵҪôǴ˵ʱԥãŵšǸ޽̫ʥˡ

һĵǺ°ᷢôƢҪޣѵ˲ӣϽϸһѪӯ״Ǻõòٺá

»ϸϸѯʣһҲʲʲôĵ׸ɻǰοһ󣬾ʹȥҪžúòһ£оЩʲô⡣

꿼ڶ

һ꿼ƽȣ̸ʲࡣΩһֵһơˮսʤպõ˹ʤƣʤˮˮʤ档

̫ʥ֮Ϊ˿áƱڵӵֶΣرƵıڤȹӣҲиֶΣ̴Ʒѹƣء

սԼĵ𹬵ӵǸ¼һֻزˮ©ս𹬵Ωһ;йʵǿ಻ԡҼ꿼ǰͻȻд𹬵ϣԪҲԿ

Ҳո̫ʥ֮ϼ֮ʱ鷳̧־һ׷¡

ȻΪֽһ㣬ҲûϼĻᡣڻһֵɲǣ֪أͷʧ֮⡣

꿼ս޲ʤ

µףȻ̫˳˼ߣ˵ò״׼ʱҪˮʶһͷˮδ룬ͱǿţһ·̫ϵ¹ɽȥ

˵Ҫˮѽһꡣֻɽ£޵೤һʱʵ㲻ʲô

ɽһٿյʯ̨ϣһӰɡʯ̨һŰ˽ɰسΣϷż̹Ʒһɾƺ

Ӧ˼תЦʦ֣˴ΰѾԻһ갡

է߻һˣɵһʱЩԥ֮ɫ

ʱҲɵһ

һװȻ֬죻˫ü罣ֵسǣ͸̲Ͷ㣬˻ζЦ¶ʱǡ˪

ʵ벻ؼ侹һʱ䣬Щôˡ

ЦˮʦܣΪһ¡λǼʦ֡ʦȻʵоγصĴţ˾࿴Ϳ֪ѵõʦַؽɽӵĴţʵ硣

ƤһݺݡĿ佱Ҳһ죬æҡֵҵе΢ĵʦֿ佱ˮʦֿҪЦˡ

ˮһ˫żƬ̣չЦ˵ûʦֵͣΪ̫֮ʡʦֵ棬ԴȻԪ֮ȴй׾֮⡣һ磬ɾͲܹˡʦֹȻ˲ţǡƿ壬ƾ°Ѿƣ飡

浱ƺһᣬЦһ¶콬ʮ꣬±Ǯˮ͵̫˵ľƳͲ»ȥܷںѾˣ

üͷ΢壬оЩԡᣬѿɳƵϼ޻翴ˬЦ֮󣬾Ȼкòһ֮⡣

ˮ΢Ц棬ɾʹˡҽòɱΧ˸꿼һ̫ʦ淽ŴһơһʮʮҪ˵ģڶʵҲȥ޼ˡ

ʯ̨Ͻӣˮһ˸ԼһӼ䣬һԶһʯȨʯΣӯӯ

̸Ц˵ĶЩɴ˵£˼ɽǰȤ˵˵Ҳôδ¹ɽýζ

̼ձɽƾ̿գɢˡ

̫ȥһɽ紵Ȼһ䣬ŷȻʪ͸ճֱ˵ܡ

ԭ˫ˮ۲ע£֪䣬Ѻ͸¡


ʮһ İ·

꿼ң˶Լмӣ˵̫Ҳĵع䡣̫У۵н졢طôֵһɹΩΪԴչĹ󷨣ʵǷǰδΪܿɹ

ʵڿǧ꣬µΪֶҲ֪ж١֮ʱز粻֪Էķɽٿˡ

мƽϣ꿼һ׿е˺˴ϲϤָ֮࣬ĵر֮á֮ѧض˵ҩɵȻʱҲΪҩֵҩһɣǷƱɫؾҲԣԲ֪Ҫ²áѧȻҪôϡ

˵ʵɿѷƷ˿ȵ֮ѧˡ˺һ֮Уռһ޵ȴ

ʱȻڴˣλȻӦʧܴʵǸЩǧأϲǾţһëĻ

ʵ͵ʮԣǱֱֳţܴ֮һγɹĵҩͲԣҪֳȥʧеĴ󲿷ԭϣʵѱĽ룬Ԫȥˡ

˸Ĳϣһ֮˲䣬нؾ׷ǻʱеǰɵȴԽԽԶнϵĲ࣬һһˡ

֪ʻԵͬ޷ǿȻ֮࣬ҲΩг̾һ

ÿնæµйȥֱּѩ׷ɣžԭһȥˡ

꿼ƽظЩٽҹбƽ羵Ƭ

Ȼ䣬һŮӰӺײ˫ǰȥȻ顣󷽣и߾ٵľ΢΢֪ǷӦȥ

һȽȽΪһɫ

һ䣬ºϣԼаֽӰӣ˱ӰУЩĶڡһһľʱ鷦һǣԭʮɵ𷣣ʹ˱һ𷣡ŷᱡ

ȻףĿӴеŮһԲͻȻת̻̬ܾ֮ܿá

Ωмֽ

ȻӻþѾ֪Լ˿Ȼڴ޵Ԫ򲻿ᶯ

̾һϸϸһ㣬ԭȥˡ֮Уδǰ֣̫请Ӳûʲôȥ̫请һΡ̫ϵ¹ռؼ㣬ֺȷСˣҪ·żҲȫ޿ܡ

һˣͷѣƽӿ̼ѻˣȻ䣬һӿһαɫˮΣ䣬֮ϡɲǼ壬ǰŹԪΣһХӶ֮Хֱһʱ̫Ծ

̫ڶ࣬ҹХ֪֮һ޽̫ʥ硣´綼ϰΪΪ⣬ԹԵȥˡ

̫λԪޣʦܡһڶ飬һХ󣬾ɻ֮ɫȻ˼Ƭ֮󣬼ּƷδ

ƷھޣȻ䱻ХѣҲɫ˼´䣬ʼܵĵϸϸңƬ̺һɼʹϸж

һأһⲽһƷХʱһȻеžһڵء

һҹ꿼ա

û뵽꿼һͻ󡣶ֱϼУ֪ԼոûԵе֡

Զãһʱ˭˶֡תۼ䣬Ա߽ϼЩηֳʤڴԵߵ״üͷһ塣һǰ˹ͬҵĸ㣬һǾ˵İŮһǸɿʾѡ

žʧ̬ὣȭ󡭡

֪һʺδ˵ܾ꣬һ㣬ľȻ˲˾ŴΣÿһ𶯣϶᷺һˮ⻪ھʱȫˮɫ⻪ס

һȫû뵽޳ǿĿˮδӦǰȫһƬɫ⻪ȻԦδɱѼü޷

û뵽ؼȻƴļʽ

ϸ룬ܶһͷùḷ̌ϢƵľԲ£

ֱľʱʡϼæ˺Ӳֹסľȥơ

ľ㷢֮ңڷ𣬲һ֦ϽɷΣһŻԲײľ棬ֵ˻ȥ

Ʋֹܷǰ޼ӰǰɣͣסŲȻתͷͻȻϳʮأһͷ㷢ʹٴ䡣

С΢ţѪɫˮҲû뵽󾹻һмܣһʱڵء

Ȼľͷɱ㷢ȹ趯һƣȽȽȥ

Եʤһϼʼ

һµУȭʩʦ֣еļһתͼӾȫȻвм֮⣬Цƴż

ʦ顭ǵӵаǫѷ˼һ˵һȡһɫƣƳɵƷֽΪףϷΪһ֪һС

飬˰ҵʮ㣬ʱŭӿҲ໰֮Ҳӻͳһŷֽ

Ƿֽɫƣˮߣɰ䣬ָһŰ׭ӡѪɫ֡

ǵӴ󾪣̽еʦ鰡

һ

ʤԵȸ߳һȻߵߣЩϻʽǲҪõĺãֻ̫ʥ꿼

һڡ̧ĵӣľȻϻʽãҲգһʮ

ԵһæҲòãһ¾пˣ

һεֵСһʵôʥĵҲã

Եһǳ谮Ȼпǻ巨

΢Ц֪ڷ¼ʶߣΪһ㻹ֻͺá

ͷӦˡһ볡ʱ纮˪ɱ

һ꿼ʮߴȻս޲ʤ

꿼֮󣬼ķֶ࣬䷿ݵԺЩӵ

µʱ֣֮һСҩĸԪˡҩʮֻϲһӴԪһ顣

Ԫˮ¥̨ԲᡣʯȻǻвֵޣǵԪڲ֮ͬЩȣЩȥŮҲЩĿϾ

ĵԪݲһĺʱ֡˸˴ǣԻ̫ȥˡֻõԪʱڱչޣδ

ʧ䣬ǳϵԪһһ·תתȥҲţԽԽԪȥƬ̼ԣͽҸԪ·Ȼᵽһ˿ЩŹ֣һֻ㣬˿˿ƵƮţѰȻͬʶ㣬ڼһˣȻԶԶƿ̽ȥ

ڴʱԶ·ϰӰһһͷèС޴·Ϻᴩ˳һһ԰ڡɲ֮䣬е㶼ѸջأԴͷСʧĻ԰δȼ׹ͷС޵Ȼʧˡ

һ˳Ŵ·԰ԣãȻĹˡ

԰һһ᷿ʽǵԪӾӴ԰ֲ滨ɽһˮʮ¡

һɽʯ£һӣֻСޡС޶Ҳ˯һ㡣ȻεȻ֪Сȥ֪ΪΣӰģģģЩ

ĿһӣȻһǰһžһ类һסԭѱһ

о֪ԼԷʵر𡣾˾ϣӰҲʱʱģһĿͰȫصӣȻȥʱż⸱¿һŽüĿ

㿴õң˻ʵ

ʺס˵ܻشҲش𣬾Ե˵΢ȴܿõң֮񣬿¾Ǳȫ£ҲѰϧϧҲ£䵽

ɱ⣬֮ȫûаǶһָҲСһ֮£Ϣֶ˷Բһ֮أԪϷԮ첻

ֵԷģҲɱ㡣λֶͨɱ㣬һᱻѰġڿɻ뿪ڵʱ򡣲

ЦЦֵȻ䵽³±Ҳò˶١

ӺϾڵԪأ٩٩̸ȫȻԶȥȥĵԪӷ˵Ҳ֣ЩӾʮйһ࣬ûһ˷ֻ԰ӡ

ɴ֪ӵи߾ʱʱֵʮӢ޵г֮פϸ

ϸһᣬȻЦǸɣ˵Ҹɱˡ㾡ɷģ֮ǰһġŮ鹻ңһ㴩ˣɲ£ҲҲ޷Ҳ㣬Ҵ˿òǵΪٽʮףҲ뿴õұĿ

˵䣬Ӿֽ⿪ۣʵϥǴȻ͸һϸ΢˳ʺֱ壬ɲǼѼͦǹ˵ʹѹ

Цȥܰɣ˵䣬ѽ

ԲжؿԼɹʮԶԪ᷿ȥɵһƫǰʱ޷Կ漴롣

ˮ뵣аһ޴ľͰͰһŮӣԡ

ϢȫףֱɵľͰϷʱȫ

žһкϣͬʱȥֱ׹ͨһˤľͰУúõѹŮϣһʱӵ˸

ŮɲǼѾôˣܵؼһ֮һţҪԡͰ˫ðϣһ½ˮУоʹ˱ˮû

ԡͰСһʱ㼡ϣо

֮ʣȻˮ´һػڼϡѵشԡͰзϰգһͰо̲סһѪ

ԡͰ˲ķѣŮֳһľľΪеļ׷Ϯ

ظʹ絶ʣΣ֮ʣԪǿһùɱһһ³ͷһ̤ڼʡһƺߣֻ类һͷʮɸߵĺľ޲ȹһ㣬ݺڵءѣ֮ʣ־ậ֪ŮѵͷɱһҲ㲻ȥˡ

֮£ֻ֣һ顣

һ֮ʣºȻЦԭټ̫ϵ¹Ҳʲô̫ƽء



ľףҪ֮ʣĴǿ⣬һʱԡоǰããһƬʲôˡŮһУֻۡдʹľ²ȥ

ľǰ˾һʯһ㣬ǲϴһΪһ֮һңǰҲඹ㲻һǰǺ

תۼǿȥǿۣŷּȻڵ϶ãϸһСС壬Բ˼ٶȷŵ⣬סľʹǰֺ

Ȼϸ΢ֶͨΣ֮˵˼

˵ǵԪȺ֮ԼҵŮӴ̻ǵʯһ˲ȻȻˣУԡӵ

ʱԡȻһһڵԪμˣ

ԡ˵Ҫţ԰ЪȥɣԻᴦ

Ԫɻ󣬵ʦΥҲ͸ɢȥˡӰ䣬Ҳԡ֮⣬ʦã˳֣ѯ֮ʣԡȥһ۾

֪һסȥ·λһἴʱԻᴦ¡ʦڣȴЩ󷽱㣬ذɡ

Ȼ˺֮ͨ⣬ֻηߡȥʱȻ˲ԥ֮ɫ

ֺ˪ٲԡֱյķȥҪײľʱģʹ˴ľš

ʱŮֲƬ̹Ȼ֧ˡһʱѷ¹Өˮ飬ֲ㺹ԡΩľ֧أڴϢȻż˫УɱȴԽԽʢ

ڵ϶ãҲȫȻοЦ

ŮδŴƣòǼõġô󣬻ǵһ˿Ů壬οһ塣ʹһʱȻǿЩˡ

ŮӼ˼ı飬ŭȫڵ֮⣬ֻǶżȫעԪ׼һȻͷϸŵһСС壬ȴڳĲ

˲ڼ䣬һ۷زѰļֿ˿ȫ㡢˵Ůӣ˫ü΢ɲһ£˪¶ء

ŮſˣæһۿžЩҪγʦ棡ԡʱ޳ͻȻ룬з񣡵Ҫɱʦ浽ʦֹ

ʱֹͣ˷лص䣬һϡлصŮû뵽ö徹Ȼһʱס

˾һУＴŮӷȥأȽ·ϡƬ̼壬ɺͳ

ؽӹѣҪ𣬺ȻȻؿԼ壬Ҳ֪ΪԼ£ܿһ۾һۡشŭ˲ô£ľȥ

ľƵڰ;ֻһľȻȼһ򣬾ʹ˻Ϊҽһͷײһǽϣֻײתͷۻ

أΥʦ𣿡˿ʮ

һֻ㬻ҴҴѡۣԡм棬ӿ˻г֮Уơ̫Ҳ̼䣬λ˾ȻˣССԡһʱԵӵ

û뵽Ȼᾪλ˵ʱδɱˣֻº󣬽ɵԪڳ䡣˵ŹϽаһڶ޵֮ˣʲôа֮£Ůԡңǿзһ£شǰʹδ˵ֻǴǰûУɲζŽûСҲδ뵽ڵһ׮Լײˡ

˿̻˫㣬һ֪Ǹոմ·ַز㣬ոշʲôȻԶ

λף˾ӳ漴ʵ⾿ô£

ؽһʦԩ

ԩŭżȵƴ룬ǿзң˵ԩ

أֺһֹסĻȻλڴˣδ˵֮ҳȥȴ˼ˣԻѰ㡣

ȻԵǡ

ֺһȥȻЩŭ

ɫҰףٲҶԣֻ˳ԡίԼ˵ѯʵʱΣȻֺûѯ֮⣬ֻڳ·Ǻڰףɵȥ˵

ƽʱĵϲ˿䣬ίһ·ɱطŶ

ߺԡһƬž̾ϢһȡһСƿ׵Ѷϣѯʰɣ

˵գ˴򿪺СƿαɫҩҺڼϡҩθһմ뼡ͬʱͨԱ̣ϸŨŨգ۹򣬼ʹӵһʱλ˼ѣŪ˸æҡ

Ҳߴ٣¼ѱϣ˷⾿ô£Ϊҹ뵤ԪŮԡֺԾλޣϸϸ

ڵأʵǱݺΪ֮ǣŶλˡ

μӲ׽СޣӶ˵ĻԼݺ뵤ԪŮԡһһʮصڳûɫ䲻ӵݶ˳ӵĻһֲ֪ҪϴˢףץףЩؼ֮ο˴η֮Уڻ£Ȼӹһ٣Ҳ̤׵ܵòС˳ܹóԶǰѾ˰һ˷ݺץԺµʱʱСģӿɾѹˡ

ڼϮ˴һһ顣״ͨȴǾɣһ飬λߵһͭ弴ʾһǹ˻Ĵһ󡣴е֮Чһɱһ֮ڻǲɢʱǵֶͨΣԲѽǹϡɱ֮Ҳ׷顣

֪Ƿϵ󣬲ûжɱ

ַѯ˼κ԰ο˼䣬صǣȻȥ޵

ȥüʵЩΣλͬ顣

Ƭ֮󣬰λ˼̫ϵ¹̸аȵԣ׽һͷꡣ޶֮ʵ֪׽á

˲ԲȲҩҲʵǲá

ɫһݺݵضһۣغһֻδ

̫΢˵ҲͰˣ˵Ͽףǰһҵв޴ˣһŵ벮ʦֶʮơʦֶո壬ܷԪݺ

˵̫΢֮⣬Ĺˣ

̫΢˵ǴӲ˵ѣֻһͻδ̫ɣֲɱ˵ܹ˲µҲЩšҿصʵǳ֮Щס

̫˺һԣֺ˵˴˷Ҫ徳Ԫʩչ˵Уû˴ŵɣ

̫΢˵ǼѵģȻ˴󷨻¼Ǳ࣬˵ıǲʦֶôܣضĶ࣬ż󷨵֮Ҳȫ޿ܡ

̫˴󷨾ֻһػǼ϶ȱ˼ȡ޷˴Ƴ³£ѵ˾һҿԷǵ棬˴ĻǱڶ꣬дͼııͽ棬ǽ󻹲֪ж˻˽ĸŮӣϸ֦ĩڵС£

̫΢˫üʱҪ

˼ˣһλ˲ִҿ˼Ȼ޳ػ࣬ƭ˹ȥڵûѰκ˿Ǽ֮϶Ѱ²ȷһšڹͽһ£ǰʦŹŷĶҲвסʵһаҲڱɱڵҲв٣һһ˺ǰʱֲȣ׮£һȻ΢ƽ˳ڶӻֱ𻯷һաǳˣ£ǵʲáС¶ݷһߡѪգҪ˵˴ݺ淸ʲôҿҲˣͷúأҪؿƿ֮²͸һֳȥ

˼ͷӦˡ

̫Цһ𣬵Ͳ֪ʲôôֵ㴦Ļǣʢ˥£صüꣿ

˵գһȥ˶ЩΣĬȻȥ

ɫ֮£أҴҵ̫ȥǶϺϣ˿ж糣Щʹѡ֮ҩ˹

ʱǰ𣬺ӭ

ͣ½Ųɻʵ̣㲻ڱչ𣿡

ڼǰӯӯǳЦҸոճأߣʦ֡

ЦôɰֻոܹЦʵЩǿ

Ǵһ˿޵Ц⣬ص±ࡣⵤԪ֮ʦ·󣬸պߵŮӾӴǺεɷ

˵գȻԶȥһƬƣҹΪһ塣

ԭأֻ类һˮܹ


ʮ 

ض㡣һƬǧҰΧҲ֪жɽˮ

ΡΡǣɽͬж츣أȻɽˮ飬ƣɽãۻвͬ˵ɽ˳ûֻǹɽգڶ࣬ЩѰд˵ȱɽѰ٣һոߵģɽҲǽѶһȥɽΧվͲɽʱ֣Ҳսֻмɽصģмɢ˵ģҲмɽ̹ȵģɫɫһ㡣

ɽܼȻɵ֮ʢҲͳߵĺеʿԳдԸǮƣ֡޷ظ֪αòõģ¾֣ЩͭǮûһЩİ

붬ʱ֣ɽȻǦƻۣһסɽšɽԷ򿴼ɽ֣Σŵ÷ɱɽ˺ɽ֮ԽɽȷɾסҲǶһˮƤëģ̸ۣ˵½֮

ɽɽɽ˼֮һ츣ء˵ϼӳȪʯ滨ޣࡣǵǸء

ɽվھһϴȱһ֮⡣ɽźôһƬۣǽɽɫȻһ壬һг֮⡣һۣ֧֮һµ湬

ɽ콵ףǡ湬ϡ湬ΪĻ鱦ǰȫã˺ôһƬݵۡڻȥĶƫ᷿δֻ̫Ҳвһʱ湬˻˻𣬾˵ľˣæ˸һͿ

ò׳䶨һ˴ӻڽϡƮȻɵļλرˣѱ𡣳֮£ҹ˵Ӿˣһˣǳ빬ŲõӡʩչֶΣ

ʱʮλʿѽһʮλʿӻ̧ڷڽǰʮ˼֮λеˡǽԸִĿһرǰɫģ˵ķǱһ㡣

棬һλϵſ˫ĿС£˳סϻʽ¼ΪǺ¡

æϴ˷̧Ϊջǣ

ܸոձ˳ȻһæָĸСʿ̧ڡȻĵӸȥһСʿ˵ĵ̧ȥ˼ҽĵʿΪΣŹ˵ϲͷĺˮ

湬£޲Ʈɣֹжȣ˻ҲˡΩʿǸ⣬øߴ࣬͹⣬νòáֻһ󺺣ȴ湬Ϣ롣

ڹְ˾Ҳͣⷬ˾ȴǳǰŪ˸ͷڻٱˮһ壬һһģ˵Ǳ˷һһͿǰػʱеľü

ǻȻӶѾȳҪ̵ʧҪղü

δ˵꣬һӺȻеʦ壬⻹һˣ

һеһˣôܣͨһģ콫̧Ԫʦ꣬ˣ

ʱֽеţûˣ

ɫ䣬ڸ߽ϵ湬λҲͬʱݣ

콵׷ͬѰǿԵȾ֮ݲѻ𳡣ȷʱųر湬λ˿ֻڽϸʵʶѹ飬𳡵ĵ⣬ͬҲûзκ

ǻôˣ

Уٲͱٺķ֮Сϵλ˻һۣͬʱƮһߣŵ𳡡

תۼѰǷʿ˳ָķȥԶһ¶ϱиɼԲǳӣһˣɫ湬һͽ׵ӡϵ̩Ϊ׻ȥգ촽һһϣ֪ʲô

Դŵʿŭһֻ֪վţôȥҲʿش𣬾;ǰȥ

δʿųųصҡҡҲô֪ڿеĵʲô

ҡ˭ʲôط

ŸԶգţֻȥ룬Ҳֻϻ޷ݵʹ

棬棡

ֻ

ޱ޼ʵʹУܼסոշɲǼ£ֱǰʹԼŻָ˼

ɲ֮䣬Щͼ֧飬޴ӷֱ壬ƫʵ쳣һʱֲЩ棬Щǻá

СģǵĺõͷһݣɲǼӲɲסŲͣڿӱߡǡڴʱӵתһ˫峺ˮŵ

䣡

ɲǼ䣬ֻгǧͬʱը죬ǧǰ衣߸趯£ը˲ϸƬһǧľӣÿһ龵оһͼ¼̬龳ʵʣ߲䣬ǡƽʶгƬ˿ÿһиз֮ʹһӿɱӾƬӿɱ˳أľɱĮʹҲĵȻɱӿ֮ʱǧƾÿһƬ¾ɱŰ֮ͼ

湬һڵȻ֪б仯ִֻڿն𣬱бϸϸѪߣ㽦⣬ȥĿģǽס뾪

Ȼվ˫ĿֻǶŵ

⡭ⲻ𣿡һСʿе

Ȼ˵ʦ壡

˵˵꣬˵˵ʦ塭

湬ʧ˷磬ֺԳһš걻תЩǡº⽥Ȼ磬һƬл޵ɱ֪ɢȥ

ֵ湬Ӽͬһʱ̱죬̼һƬžֻеӴأһ

껺ɨȫĿ֮һ湬޲ξ޴ûɫ԰ףֻ˺мرСģһȻڵءΧ糱ˣǡǼ¶⼸һʱ־Ըӣ޿ɶ㣬޿ɱܣƫߣ鼱֮¾ͻȻ

껷һܣſڣһŵ΢ŵ̾ԭǳ䡭

̧ʱ㴦𣬼еǼõǰʵô˭

֮Ǽӱ͵С˿̱ɱһ֣ŵɵˣ޺ŲȥΩһԴЩָ㣬㣬簡ҪɱңҪɱң

ʱԱͻȻһȣȻҵ湬Ұҵʦ֣ƾ΢ĩУҲҵôҾʶһ淨

תͷһһСʿڵߣԼָʿã˿ֽ̼Ѫزһʱּŭָּ֮ǰסͬʱм䡣

տһָ֣ϼסӿɫɰڿƮɢɵѤ켣̼һҪΡ

üͷһ壬ǵʿһֲۣǵֻĿһϾһͣҲͻȻжϣȻһѪһǿз

꾲ʩչϣݣһƣ

ɲǼǡһ紵ǵʿɫɰͨͨߣһŶδ¡ǵʿס۾Լɫɰѱ򵥵һָƵøɸɾ

ִӻȡһŷ䣬߳һֳ䣬ʳжָȼ𣬾ȥ뵽ֺһƣ侹ȼһŻ򣬾ʹ˻ȥ

˹Ȼտ̽任ԱЩ湬ͨƽѵһĸαãֻǵţһƣƵøɸɾ

磬Ȼ棬ֺ˲ʦһʻңңԽȻ佫ɢɱɢлصδ֮ʣһλ˼ȥʮͣɷǣ֮

ǵʿȵͽݼˣ

Ȼţصһأݴǳܿܿˣкοɰ֮

ǵֻûָ꣬һʱ˵ǰƴе΢ƫаŵýֻһ־ͽϤ˸ɾƴƴ

Ƭ̣Ȼ΢΢һЦƶ湬ŻܵһݵġȻԸҲգҴȥϻʱʦ˵

˵գһɲǼѳԣסЯϻʽȥ

꾹ȫ޷֮

йǵʱ˺ȻפвδƣʵĲȣű롣˼ˣͰ½жˣɽ̶£һ־

ͷ亹ֱðæӦУֱԶȥŸ

һ죬ɽѩɡ

ڴǰŴƬƬֻѪӿĪķҡ

ľƽҼصǰȡ񴸣ռδ¡һȥӦѣݺύǴ֮ࡣ

ˣֻ΢΢һЦΪ⣬ֻһǰ֪ˡһЦһʱЦȻڴ̡

ƴӿѪѪԽӿԽ࣬ƬȾ죬䦳һѪۡ

һԣǵףѪס

˫ۣ֮󣬲³һĿʱ˿̣˫ޱϲ

ʣµļƬ׶ȡ˳ֲɼ顣ѴƬƬѪתۼ˫ȾѪ̧һָһӦָȼøɸɾȻһڰСϣĶ񴸻Ϊޡ

󣬼Ѹɾ˲٣Ω˫ȾѪɢ

־ٵǰմһѪϸϸƷζųݼƲɢѪ֮



磬㿴Ϲŵһҹʦֻˣһλǵóɴˡ𻯷֮ɾɣԴʼˣóɣΪҹ档˸һϻʱͽе֮ǰ˵

ϻʱΪ湬湬ʦ֮أȻģҲֻۣ׾ţһһҲǹ⻬Բ󣬿ȥǾЩ¡ʵϻʱֻ湬ʱǧ۷òȴδı䣬ȡĲʦ֮⡣

бҵһǴüĿ΢Цʿһƣɽˮеˡ滭֮˱ʷʹգϻʱָ߰˾߽һͭƣ֮˱¼湬ʷдɾ͵ˡ

翴ʱüͷ壬ɫЩΪȻҡҡͷٴ̧ͷơ

Ҳߴ٣ֻԾţĿ֡⡢ɻֱϳֱ֡ʹ಻˫üŻ磬ɿʲôˣ

˫ü罣üҴ΢£һ˫ջüǡԳѩ˿ѯ˫üøˣɵˡǡ벻

˵䣬Ȼһ˫ͷɲǼɫ԰ףŤ亹ֱ¡

ʹÿ죬ȥҲ졣ҡҡͷ뷨еļ䣬ֲһ̿ʼǰ¶˸ɸɾ׵ס

˿ü΢΢һ£ˮȫȻ޲ų룬Ȱ簡ǰкԵһ棬棬һԴϣҲǳλ档ǰ֮򣬽֮䲻ݷȻˮ˼Դλʦֵһݣ

˼Ƭ̣ڵ˵ͷһݡ

˵ϲüңǺЦ湬عƣۺʱεأ淨Բɷϡ⣬ȻѰݹʦѿ˵ӡ˺湬ڣ㲻عκˡȫԿȥá

ãȻ˵ͷ

ִӻȡĲž磬ɺϻʽ¼ľԵȥвɡʣҡţ˴׽ѷСҲ˽һ£ȥţһԻ㡣

˵գ˼ȥ

ľޱȵġϻʽ¼ȴڵУ糱ӿֻǷţǰ֮򣬽֮ǰ֮򣬽֮Ե

ž

һξӨˮȻ䣬ˤ÷顣

ȻŵһССˮһʱ䲻ԡ

Ȼ䣬һˮ䡣

һãԭ档

ΪΣΪΣд󾪣ЩԼšǴҪϸʱѵʹڶȻǿ̿ʹȻһƬհ׵ʶп

Ƭ֮ڲ֧£ֽ͸£ȻһãȻŵг¡

Щǰ£ѵȥ

ʦ㣬ˡɫ֮£ỽһƿľ飬߽ȴԼª

гªһһıЩ䣬ֻǽϹһѳ޵ƣ͸ɫ£ϡɼһԼӰڴǰ

ú̺תǻء䣬òĶ֮ѡʱԡЩʱգü۽Щǣȥƽһָ㡣̵ϲɫӭȥ

һССʳУеǰʳСˣһҾư˼ϣʦ㣬ⶼǺ̵գ԰ɡ

Ҳ𻰣ץƺһͷֱͨͨӺȸɣųһ̾ʹ죡

ĬȻһߣ˾ƣŵʦ㣬꿼һµУҲˣ㡭Լ

֮£һȻ󷽵ÿ죬Ѿʮһˡԭ˴ˡ⺮¶ޣЩһδǱ޶ݣ̽ҡ

ǳǳһЦҲֲˡغ¶ͷ绢ɲǰ˽õȻ׾ˣԲŻҽأ

̶һ٣ԥź̾һʦ㣬һ仰֪

һЦ̣ʵǴ֮ȴ̽ҡڣʲôã

̾ʵʦΪ˵ԪϦ龫ǣ˵⣬˷ȷǱݺʦҲпԵģֺαؼѼҪƾܿأʦ㣬˵ǰǵξƲմģأѾ޾Ʋˡ

ĬȻƬ̣ҧԣΣݺӣҲۣǼݺһ仰ƮƮش˹ȥʧ˵ףȴ˭ȥʦȷΪ˵ԪΪֻϧһؽһ鷲Ůӣ޷Ϊ˵ԪһУʦ֮ˡ

ɫһ˫ֻ̲Żأʵʦʲô

ĬȻһץƺͷеȥ˸աԭ丵βʣֽƺ⣬ڴǰֻ˪ɫ

̵ȴƬ̣ӯӯվһʦ㡭

̾һ¿Ƭ̺һѾչں֮ǰɫˮ˿еļϣҲһ̣续Ůӣʹһɴӳ봦־Ķǡ

̣ʦ𣿡

̼Ϊ죬Щ֪صʦ㵱ȻǼġ

ḧԼ壬̾ƺջˮԭǲ١ŮˣҲһ׮㲻ʦ֮ʲô֮ܶ

ˣֻĬȻ

غȻʵ̣˵ͬҵ֪µǺν𣿡

̴ȥ꿼ʱ̫ʥ֮

ȻһЦܺãǽҾԻУ꿼лˡ

̴һʦ㣬򲻿ɣһȥˣ˵򲻿ٽһ㡣ϾɰλҵѰͬ꿼ǰľˣҲ¡Ļʦ㲻ǰ׷˿ģҡ

ؼԥЦһµʲô㵫޷

̷ó٣ʱݲԣ꿼һк֮ơöˣпҹֶΣʦ㡭˱֮ģҲδܴﵽĿġοͻȻԻٵУܲɣ򲻿У

Ц࣬ˣƴȴԻٵУҲĶ֡˵Ҹõ׷ʥʱлὫһٻɱˣ

̾ʦ㡭ܽɱˣǿɶԱ߿ţջѵǼ𣿡

ţһ黬䣬ȴȻֻǵǡҸô죿

ֹãһ̾ƶΪҲֻһ鷲Ůӣô죬Ҳ֪

ѩ죬¡ʱ֣ٹգһһȵ꿼Ҫˡ

ʱ꿼ӦսԣӦķҲϣű࣬ذڷڼϡҪ꿼ʹõĵҩڰǰ׼ͣˡȥ̫ʥʱֶ̱Σһٶõһ˽½ùΣȻͻʥ֮һξ롣Ԫȥʱͬնٶһ

ѱ˴⣬Ȼ¿ʱз겻֮⣬ԵղѪףͽһӦ֮ݽǣԲԪϰ֮ʱҲΪ⡣

䲻ԣ֮˵ֻ֮ȴġһĵص󣬼ȴãͷŷ֣ԭֻ֮֮ǻɬ

ڴǰŴ׷ɴѩһʱǧ˼ӿͷ֪أȻſջʱƹƹ˵һ

嵭ȫ첻һֻţƹ˵Щˡʱ֣ջŨܲо֮⡣ʱףŵֻǵͷǷƹĿϣһ籩Լϡ

ƹɷ֮󣬻һתȴƹͷϡһڣǡھͬʱ죬вԾԽ֮⣬Ȼʵֱ̫ıң

ͷۻ֮ʣֻƹĵɱߣһ˥࣬ÿʮһδ٣ۿ꣬һŹˡﵱҲǷ֣˵ýģûһҲаʮôϹۿ㣿ŪֱڻøĻɽͺ뿪С꣬ΩһĻƻǼģ꾰Է⣡

ƹҲ̫ãмӾµ׳˥˵ҲһӣŭȻʮһ٣ÿζֻ٣δⲻǴ󸻴󡢺˵ͷȴʲôߺߣ˵ʲôꣿȻǷ֣ںӶһ嶼ʮҾſգ

ƹ˲Ȼŭߺһƣô󹷵ղһδ䣬һֻȰѴһɶ磬ƹȥ

ƹĶ켫ץһӾ͵ǰ

֮˾ּöˣһ̰㵽¡ֻƹƹֻŴ˽ˣзͷƹƹңֲ֪жꡣ

뵽˴ݸȻһϸϸ飬⽥ƹʮ֮գǼɽ֮ʱ

ǰ£ȻƹջδӹĴ١

ѩХ磬һǽǺɢ

Ǹǻܻģ󲷵ٶ࣬ͷҲá

ȻһХ

һ꿼÷һϮһľʮ˴ս޲ʤ


ʮ 

꿼ǼһּҳȻҲ⡣

⼸վϲայǽԺܸ֮϶ڤٴ䡣ϲ۽ԪΪд߾ףʵԣһء

Ȼȴ޻ϲ֮⣬һ꿼һͽԼ˷У˭Ҳȥ̽õѾȫ˳򸾲֮࣬ԸοŮԵ꿼ʵһȻЩԩڶʵһǶף㾳Уʵѽڼһ˶ѡ

֪򸾵İοʵ䷴һ˵һͽΪҲ٣һ˳ľҶֻһԲҪˡ

ʮΣ֪ŮƢ˿ԽǰοԽ⣬ΩиЩ徲ʱ⣬ƢſɡǷԸѾǺźС󣬾򸾾ʹȥ

ÿĩǶʮæµǸ֮ӭѺ鷳ɼΪءڵǽ󣬵ڶ࣬Ųûˡָ磬һӦԵñţ˷ֵȽϵĸҲͲԵöˡ

¶ʮգ˷ҪǰоһУҪҪͬȥϣʱƢδ˳ȻһڻؾҲǿЯ˻ִϰӣǰкӵб㣬ų㣬ƺƵǰоȥˡ

оӵشϣѩɽۣ֮δ󽭡˵ɽߣݺᣬȸѶɣ̡

ң·;мѣǾ˵տڶ෨ЭԦУһһ˵Ҳð¹򡣺οΪ˲磬ͷеþ͸ˡ

ǰŸһ壬žͳ˷䡣ܵ˾ӴѾͳͳԺ⣬Ȼʼ䵹ϸϸ̫ƽϮ͵֮£ҲԼɽСС֮еӸ˾Ӵȥ˾ӴȻЩصģЩҲͷѰӣȻԼŮ

ûѶ¶ͷԼҪĶ漴źãȻݲʰһ±߰ķ䣬ͽѾǽ˽ԸǽһиԭаֲˣҪ˫ȣȻﳤȥ

ҹĻ¸ȻԱַ˼Ķĵҩһ͸ȻֽͣһƿҾƣһ˴ƿȥתۼȣŵ鵹١

ɫһҧ³Ժš

󣡡

ͻȻһ䲻ֻ񼤵ҲһһԺһ£ơͬΪ̫诹£ƽʱæµҲкһʱδʱȻڰȻ͸һѳǽӰҲӳһ㡣

ˣ֪ƵʱԪ磬ΪнͻƵסϧ˿ƵнȤһƽһ͵صʦ֣ôһ

ü󣬾ʦ治ڣô͵ôľƣ㿴㣬ôľͲʦ𣿡

޵֮ˣôһƣѣΣԣʲô˵ģΪȻƲ˵Ĳͬ飬ʹ˵𣬵ʲôһתֵˣʦ֣֮ǰҰһ¡һ°첻һȥɣ

һܽ£϶ʲô£ԻҪԼȥ˵꿼չ̫请ʲôˣлҪ˵ԥһ£ʵҡ

£üһ壬ͷصʲô»ͷ˵ȸ

̫诹Ǳȥȫδע⵽Զֹ

Ƭ֮ѱ̫诹߾һƫ֮ǰƵ³һæǰס󣬵ĵڽأǰˣ

ƣֱĵȥǰ֮ʣкȻ׹ƾճ֣ǰסȥ·

ֱʱɫļʿӰԺڰиһʿС㣬˵ڽأ֮κ˲룬Сذɣ

һִӻͳһƣʿ˵ҵ籾١ǰĵ¡ҿԽȥ𣿡

ʿʵž˾Ὣĵȴ½ֱͬϷֵĵȷȷǾƿԷƣȻϾӡµԪϢȴǷðġ

ʱһʿʵС㣬ĵȴΪ£

ЦһĵȻĻ¡һ仰ʵò̫ǡˡ

Ǽʿ͸ϣʱ˵ûһ仰ͲʵġҪЩס

Ҳָָֻ£Ȼ»һʱ⣬ǿŰɡ˵ǷڵĻҲ˵ȵȥ˵ɣ

λʿ޵ʮ꣬տ˲ŻᱻίĵصءֻǴδڣȴǲġο˷ȹƣ漰ĵֱС£ĵˣСʿһͬǰԶ֡ᣬȻ̫请һܳӣ³ȣþϲȫȻͬ

λʿ˿ɫÿ˵šһƵʦ֣ҳ֮ǰǰ٣˭Ҳڣ

ЩԾʵڷĲüһȥɡ

ҡҡͷɷǶϷֻһ˽ȥŰɡ

˵գǰӻȡһͭųף˵ϵͭڣַֽŹϡ

򿪵ϵͭʿһǷΪǬˮ֣Ѷϣؼһ׿áȻõóףȻ档

ĵ粻ϣǻȻ硣пյģ޼ֻһƬʯ档˵֣ȻпȥʧޣƾɲȴΪɾƬȾ

ڵģɫף˿㷢ȻƮ첻µزµ뾶ֱͷ⡣˫ȭգҧֹסòѹеĿ־壬ûаȿ񱼶ȥսƬ̺˺Ի˺¡

ųްһĵԭһżء

һ´ɫĬ˼ھм㷽λѶһһʯ̤˹ȥգۼڵתȦ̤һ˿ʯһʯʱһƬӿѿһˡ

ѣ֮Լһ롣˲У̦Щ̦Щ΢ӫ⣬ΩһԴ˽ںڰ֮УȫȻͷ

ݲҵһͣ»ʲôĪĹ³齣֣ȡʱһһǰ



һ޴޺ͻȻͷ˹ŭڶ֮ı𶯣ʯм׷׶¡

һʱֻú׵ŭΣ˫ԾԾƮѸͷԽ֧أǿŰ޺Ŀ硣㷢裬Ƿ׷ɣһǿԭأδǿߡ

ת˲š

ֻƬ̹亹͸һȻᡣԭأҧ´һʱԥ֪ҪǰǾʹ˻ͷ

Ҳã޾ͷ

һҧ־ٲǰȥ

һβгʮɣתһ䣬ǰȻʣֳһԲʮɵĴһͷһդդǼʯɵҡпյģ޴ΣֻһŮӱʯ롣

˿٣£һϮȹȫѰһ

ȻŮѲκ

ֻôӯӯţУǧġַȻ˸ࡣķļ磬ıȣһ˼ȹֵߣҲ˵֮

ŮʱҲôˡֻؼѩЪѩԭ룬ֻôһŮӡ

Լ䣬ĵϸֱ棬ŷǷʲôֻԼ

Ȼ֮䣬ŮתɲǷ飬ǡػشѩ

𣿡ŮǳЦʵ



иɬһʱ˵ð췽ǵġ

Ůһ˫ˮ˫ͫӯӯǽȫ£ⶼ˸ͨ͸չһЦһƯСһСС;͸ֻĵòǺηֻǲʶߵغˡţСһλϵİӻ߱Ůأҳ͵أȥ𷣡ǲСء

һŮ֮³ǵδòĴСƢǵ࣬

ԽŮӣԽĻңڸɵýĿƫһߡ漴ʧƣǿ㲻Ϊҵܵ˺˵˵ҡҵȻǷǰô͵أ

ӲȴδŮһۡ

ŮǳЦסС˶Ȼ͵ĵأġҪʲô

̣Բ壬һôĵףǴƽȫ쵽ֻÿһͷƺڷᣬƮƮģްס࣬ް򶨡

٣ص˵õⱾ죬ߵӡ

ŮˣһЦЦϸ緢˿ֱЦ˫ȷվȣЩȥŮЦ˼ԭΪô̧ͷң

Ե̧ͷӭŮ糿ǵ˫ɲǼֻкһ־Ȼ磬ʲô벻ˡֻһӰըǰ½ãѤҡ

½֮䣬һɱԼ𴦴Ѫ䦣

˾ư׾Թ϶ٿš

գۼ䣬ѻعֻ麹ްȥ

ô˾ŮȻסһ̾˾ѣĵִֽǸδϦ˪¶յĿ˶ǣңüۼһԼԹһѷһ˵ϡȻ֮ó˼ˡ

󵱼ɺ죬һǺ˵Ųأҿɲȥˣֻǡֻǡ

ֻ˰죬ڵ̾ôһˣζʤһҲáȻоʵ̫죬ֻƾԶҲӮˡΡҲҪʤһΣ˵еĺвߵӣ֪ԴΪƾɷʤһΡ

Ůҡ̾С˶δ֪һеգӣһǸıҡ֮ͽʤһΣȴȴһǺοࣿ

һ˰죬ǿԱҿ޵֮ˣʲô鰡ġֻвҪѰЩֶʤһζѡ

Ůһ̾Ҳ˵ƣֻȻҸղŻó޺Ų㣬ѾˣˡԼҽ槼ǰ֮Һ֮ӲˣҲڶССһΡȻ¶ҵãʤһӣֺգֻ֮ȴ

ҧ´Ҫ㹻

ŮӵȻǰդûģֻߵǰɡ

һٲߵغҲ֪ĵеֻʵǧϵĵУʮҲһˡŮʼղһȻǱֶνסˣԼóȻߵǰ뻢ڣ

ԥ䣬꿼ʱһĻͻظԼʡɱɢĵֽȻľļɱҲȾѪһ˫ۡ

һ˫ۣȻĮȻȻȴޱϲǣ޹ҡ

һ˫ۣȴɲǼĲЩղסľ

뵽ʱĪһԴդŮǰ

Ů̾Ϣһδһֻǿһ˫ˮָ֣Ʊļ֮ϡ󻬵ĴУе˵㱼侹Щ

֪ʱŮȻջ֣˫Ŀ룬ǴԽǧɽˮ˲֪Զãһ̾ʵʲô֣˭ĵӣ

󣬼Ҹžִ̫诹

Ůü΢壬žôû˵ôȻЦһ£ȴǱˣĵٶִ̫꣬请ûˡ

˵գŮ˼¡δ촽ᳪмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá

ȫɳ˼ҲͰˡǰŴҲģб֮̾⣬ְʢһڸŮӳȴǧضת䲻֪żɣŨȴѵһ䣬Ʈȥ

óˡ

ɢŮӷʣǼõġʱգǣԷ¡ǵһգһ滰õһġ֮ˣʵȡ֮Ҫǵҽ֮ԣһ캶ҡˣҴʱľɾѡ

˵䣬кȻһ䣬ԭһңɲǼɭɭʮֿɲıھһһľɣɫں֡Ůɰȹѩȴ˾ŸβſŸ۴ϸĸֶһһұϣ

ֶǽԿɼŵںֺۼ˳ǽѶ¡

⡭һʱףŮΪλԭأҲ

תۼѻָԭ״ŮӴԼţòɷ󣬽ÿգ뵽ĵһΣԻԦ֮

һÿһΣôܣҿŵ͵͵ġ

ŮӵȻһЦ޷ֻҪ֮㸸ҽĵʱ磬ȥɡ

䣬ǰӿããһƬɢ֮ʱȻĵ롣

ţ飬ֱɫƫ̾һŹ¾ĵ

һ꣬귽ʮ



ʦ֣һ⴫ͷļ˿⣬¸죬°棬˭ʱŰݷá

ƿţͥԺһѹӣһ°׳üĿ续Ʈɡ»кĵѩǣ˵ķһ֮Եˮ

ˮһ֮Եο֮գһ࣬ȻԼˣ˵һ˰Ѿ̸Ц̣㻶΢ĸоʵЩں֮С

˼⣬ȴЦݣкԭˮʦ֣ˮʦô˵У̫һأ

ˮҲƴǣʹż鷿

˻δվȴһһ߸ߵ໨ŴƿȻ֡˳ֽǴƿһšƿδ⣬ȻһŨȻй˱ǶֻӣζȴŹ֮Ѱƴвͬ

ƿһȵˮַƿЦʦֲһ֮Ե˵Ҳһǰ֮ˡҹóȻЯƵţʦһðʧˡ

϶û뵽ˮȻῪżɽص£ƤͭǽҲס΢΢һ졣ĿһˮǼˮ˫ͫƵָƮݵˣúɣڣ޲Ϳ¡ˮеҪԲ޹ʵοŰݷã޷ֺʧ֮޷Ѱ͡

ڼͷת֮ʣˮԶѰ˰ӣӯӯ΢ЦСܽҹǰðʦ֣ʵ¡һǹʦֽ٣ף꿼ս뼧ɲС

æǫˮʦֹˣ꿼޷Ǹ档ʦֽѹ棬ٶףǵϲɺء

֪ˮһЦԼĿ佱ȻҲƴǣѹ͸ˮ֮£⵱еԵʣһʦ־ͻ֪˿̲ݷһߣ˵ڶ¡ԭʦø꿼һҲϲҵŴšֻʦֽ꿼Ѫ£ʤɳȺȴǲġһƿþƣǡû㣬ЯʦְѾ¡

䲻þƣζʵЩŹ֣Щ˼

Ȼˮɹƿƾƣ΢졣Ҫ֪ջ־ƣ֪ʱϰƾƶø̳һյ̳ҲԺǣˮõľȻɹƿȻ£ЩѷҾ֮񣬵ͦˮ֮ϡ

һϮ׳԰ƣ۲ӯӯ顣ƿ֣ҲǰʤѩָˣʵκһŮӡ

ԽϸӣԽľʹһŮӣػᾪ޶𡣿ƫƫˮֻ鷿еķ綼ҪܴȻ˵ҪȥˣԼѾԻʱظЦоЩ

ֻͷʵ̫ˣʹʶ㣬̬Į㣬˿ҲΪ롣ͷһðѿնϣŲؽ֮˳ȥһպһ㡣

ˮǶԼȫԵƣһ뵽ǰһƿøӹŹˡһƣһʱ޷ˮȥˣԺȸʹ졣ƴǣһ

һ¶ǣǡһ£֮ûлشʹ֮Уڸ̵һȻɢ֫ٺֻúһΪΧŹ֣ϸϸֱ棬ɳɰǧֲͬ϶ɣֱǧ򻯣Ƶǻζ

Ŀã³һھĿˮʦ֣ơ

ˮЦҲɽѶ𣬳ɾƺɹߴΣָϣ귽ʼгɣҲֻôһƿѡֻʱ̫̣ζޡΩһĺôǴ˾ƱѰƽҪࡣ˺Щζ

ƺ󾢼һȥƬ̼ӿ˫΢ǰͷһ˿Ҳ˸Ӱ١ǼжԵˮȻ޵֮ʿҲǳˣȻᱻһƿҾƷŵƬ̹ͽһƿҾøɸɾ

ˮʱ˫۲ˮȥ̣ʵǶ˫̾Ϣһʹ죡ʦ֣ô˿ߣҴȥһˣ⼴ǽ¡

ˮ˵գҲشֱһץס֣ɶȥ

ˮһܵؽһˮַѸ磬ȫץ˸ʵʵˮԪȴ׺֮һֱУѹƵüȫ޷ֻ֮ˮһ·ɱ

ƽĶۣˮֱ壬м뺬ֲ֮¡ɼţˮţɾǿޱˡһ·˼Ժν˦ˮ֣ų̲֪

ˮһЦʦ֣ʱȻ磬Щɾͼˡ˵ϼżٷȥ

ٿ䴩ţ̫ϵ¹ת˰Ȧתۼ̤ͨšΪޱ˱չ̫ãµϡ֮ʣȣԵЩ壬ƻȡ

ˮżͣһ·ɽƫƧȥֱһС壬

ճҹҲ˿˿ϢɻˮһЦݣ˪֮绻һһ㡣΢ȣ˳ĿȥԶɽһľݣȻªɽ£

֪ʣˮصʦ֣ǾǼɵľӴˡ

ȻۼľݴֲڼªСҲֱֱȥһ䣬һѰӵľӴҲǿ˼ࡣľһСңԼɼšġ֡

ôһľݣȻǼɵľӴҹģˮԼܵɵľӴʲô

ʱߺȻһĺХȥһͷںȻתͷˮ΢˫ۣ³

ϢһϣˮԻȡһ֦ƴСӭһΣ˲ѱһѱĳߣ糵ǵľ޸޸гΣбб䣬ϢزӲʯУֱֹ࣬סơ

޸ڳģɼϴŰƣȻ޸״׾ڴϸʲƣǲ˵ģٿС˵Ҳٽء

ˮָס˾޸ɫ£˪ڸγԱȡ˸߰꣬ذ˰ٰʮݾ޼᲻ݣ顣

꿼ʱӶľӦУ״μͶȻˮʦ֣ǡ

ˮЦһ̱֪

ҲˮǱ޸ҶƮƮûһժȥ𻷣ڵϣ𣬴һͷڷɾ죡

ڼȻע£ˮˣͶ޸ףɲǼѳľ֮ǰһ߿ţ˽ȥ

ľһ֨֨ѽѽĴ̶δɢֻйϡ

ľкڳһƬſĶ̶ʱ̣ԼҲھǺΡˮֻ֮ľ£ڴһâʹϢ

ɽ֮䣬֮£һľݹ¼Ŷ

ǽʯĸۣԼҹˮǵ㣬ҪԼոǲһΡ

գۼ㹦ȥľȻ˷衣

̲סľݱȥʵЩǹˮİΣοոˮľʱһǰľƣȫͬ㣬ǡ

һǧľɫŮӣǵӣȻһ㡣һ־ĸҰ

ȻѹΪԼӿͷһˮʮֹŹ֣ǻлޡĪѹƵ˼һ

˼֮ʣȻһ΢߷ɲǼͣǰƮڷڱˮн˶գľȻüܺ

תͷȥ

ɵĵϣһɫľ޸ͷѴû뵽ʯ֮У飡

ʲѾ޸ƴڤڤзͷϢ£ȫ

ֻǸڴˣôأ

֨ѽһ죬ľٴδ򿪣һӰ߷ݰ˳ڼűߡ

ľкˣſ˲䣬ֻľпһƬڰ

˿ľݣűȫ˺ۡȴվվˮֻͷƤ飬ⰵӿ

ˮǿЦЦһֻ֣֣ѽ

һˮ֣֪˵˸վĵزǰҧסˮ֣һˮеʦֱֻ֣һʦ֣ɵкƺвͬˮ֮࣬Ҳ㣬ƫǼģһУ壬

˾ţȻһͰˮӻصȥ

Ȼæڰסˮ˿ݲԥһҧٻһʱѩԭԶʱΣڼһĺһסˮ

ˮ޸һָص֣顭

ش˰ٰʮľ޸ɫ̫ⷨ㻹ǰȥɡ

ˮЦԪѺľĻأ

޷ֻõץסԪһѽһ֣ᵽ˰ٰʮ﾿Ǻζû߳ԶЩɬ֮⣬ٻˮոջ飬ֱɣ²ϸĵıͽȫµĹ

Ըӣһַˮһ飬ԶԶƹȥ

гһ·ʱ̲סʵˮʦ֣ոǡ

д衣

д裿дô˵ôأǲǺͼ˽𣿡

ˮЦҵĺýãҺгأʵѾʮʮзִˡţ˳Ϊ֮ѰдϾЩͬġ֮ͬƴҿֻд衭

Ȼ

ˮ˼ֵʦ֣Σ㶼ӦüһɡദֻƬ̹򣬿ҲǾڵġ

ȻѼ𣿡

ɼӲˣƽʱҲ꿼ʱܼһΣҪ꿼жΣ͵׷޵ٶȣ˭ܰ쵽ʦֲػģҿиð취ʱͿԼһ档ˮ

εȴºһɫʮѿոȥƴɣ

ʦֹȻ

Ͳˡ

ʦ赣ģǸзִ֮ˣһˡ

Ҫ

ˮ̾һһΪʦһ£Щͬû뵽ҲãҺ汾ͬʱұд裬һǰҲ֪ǱˣǷŲ棬ԴҲ̤ɾӴһԽ꿼ҲͲҵĶ֡˵ѹˮɵı⡣

ô˵ˮʦǾҼɡд衯ˣ

£꣬Ҫһαľӵġ

ʱܸоˮԪ֮ȫȻ亹ʪ͸ż΢΢һ£ǾʹѵҲЩԭˮʦҲˣѹΪһǧսŰܣȴ

˵һ룬ˮŴϣԣŰս

ƺûʲôͬɣ

Ȼͬ

ﲻͬ

Ʋͬ


ʮ 

˵ɽ£⻰ʵЩ

ÿ޵ʱˮһȥţѩ׷ɣɵ΢㵣ʱھȻѶּڵӰݣҪæµö࣬ʡԭ󿼽֪䣬˿ˡ

ڴʮһΣһʢ¡ǰҪءʦֻʽԶƽݽö࣬ظΪ޵ɣʢ١ÿδǰ¾һɷæ

󿼽ϼҲ꿼֮ʱв֮ͬʣٹۿֳԵָӡδ󿼣˵̳塣ʮزŵһĺ£һʢ¿ɱȡο˽ǵڵӿϯҲǰ֮ʿˣÿ󿼣޵֮ʿӵɽʱɽͷַܶǷһƽľž

ʵ͹ۿԨԴԡǰʼͽӴʢǲʦȴ֮գͬʱСԼЩɹۿʱ֮һΪչʾ֮ܿܿ㣬͹Աʵɽ֮ʯԹ񣬱֮ʿĵҲ

ʮǰۣеǧƽޱ˸ǵоսͨرɫƵ޵ʼ֪ޱз֮Դ˵ʢһʱ湬оѹȥ

ޱ˱չغ֪Ϊ𻯷׼ԵȻ֮֮⡣ˣ˾㿪ɽţʱع֮ɲȼңԸ߽ӭ֮սԵµ緶ͻʢ

ȻҲһоΪۣһ֮ʱͱ֪زμӽĴ󿼡ͲҪ󿼵һĽٺãҲò˽ķһֵЩ徲ӣԺһ

һѾڻ˲ҩĲϱԪҲãóæµĩʱ֣͵͵ذѵٽôһС

ո붬ʱ֣Ÿɵİ糱ˮӿɽ˹㿪ɽź֮һαһζ࣬¡΢ǵļλˣҲͲٶˡ

Щճǣר˾һ㲻Ҫͷˣһհ뼯һãмϣ˶طһ

˼˽ùڶŵڵӾ֮գ£ȻƵ¾գߣһЯݣ֣ΪɰأΨ֮࣬ͽ֮š˱ԣʧ

캣ϡ

һ캣֣֪˷ݰͬСɣɫأü˼һʱоĬǳ

˵캣˽֪о캣Գơ캣˳ֵ꣬ͬȻλй֮ԵоӣҲ˿ѷڵڡǧһֱ¡ֻԵüоò֮ˣʵָ

оӵش֮أ༫ɽ߶ԸʼطǳоͽּϣҲղһˣڵĹ㿪ɽмȻо˲ɽѣһɽ߶Ǿž֮ˣǧʼղ飬ʹ˵ӻʮ֮һҲˡ

оƽʮδɽһһУʱɽߵΩ캣ˣᵽ캣ˣҪоƽ̻ҪôЩ

ʮǰ΢ʾ޵ɣԳƱչڼ캣ֻϵɽ΢۵շɽȥһƵʢ£ȻδʾȻ½֪캣˱ǰܾɡ΢˵ʱԷ֮һ֮ʵܿ캣٣׹Ȼѹ˵ȥ

ǧ꣬涨ƽ۽ӱԴΪεڶȻɷݳƺҵòӡ˵΢һ̫ʵǵһ;ͱݣָҪһ캣˱˻Ҫ곤޵ޣҪ˽ꡣ

λвԣȴ׵úܣ΢⣬λ˵ĵпֶѼ캣ˡ캣ɽȫ׼ʵ΢˱չأڼһʱ䣬Щƽֻžе˾Щ޴룬֪ǺáʱΩмиӦ֮ϵµˮ©λ˽֪޷Ტۡ

˵Ŀ⣬ϸϸضһ飬캣ʮǰܸ΢ƽ̣ʮǰʱЯоһɽΪܡν²˷캣˾൱һѩǰܡϵҵ۵Ͼ΢ƽµһ֮ʵ顣ʤҵȣҲ޶ô

ͣ٣ɨλһֵۣҿε±ضǳӡʮ䣬оֳ˼֮ġҪ֪Զտɱȡҽʢǰɽжǰ񣬵ʱоһѹڵӣô˲룬оӣѹ˵ǧͽ

˽ü캣ֻɽͽڣܲóභµٶ࣬Ҳá

˿ڵһҲ˲űȴ⣬桢ˮƵȡҿ캣һҪ顣

˱Ŀ˼Ƭ̣ҿδءʢϣǰ캣ʮգϲð˴աֲʲôܣоȥ캣Ըɽ󣬱ز򵥡ҿ˴֮ս׶༪٣̩Ҫ䡣

˾ֻ֪һʱߡɱƴӣǿһʱиߵͣϵǱݣԸߵֻ͡ҪԼչʾԻῴס̶ʱУҵñȼɻҪݵĵȥ

ٳƬ̣ҵӦ۳ԶؼƽһʱʧޣزμӴˡ캣Σڽȶ֮ʤȻãǲʤ캣־֮࣬ͽˡ֮ǰо۽һߣȻյӡʱգ˶ȣֻۣͽЦѡ

鶨ɢȥ

ڹ󿼶ʮʮ֮СŽ£½ɹִ֮׼̫ϵ¹ռǧ᷿꣬Ҫж٣ǧ˹ҲСһ׮

˼ɽѩ׷ɣ԰ףΩĪɷ弰Ⱥ֮Ȫ飬Դ񣬵軨䣬£ȫһϹ⡣Īɷϣڵ¹У΢綼޹޹⣬̴㣬ٿ·Ϊףһʢ

ʵ渡ҲǷǳѵã֮ǧĴǿҲȲаڼΪҪټһ̫ϵ¹бȴůʢǲ֪ҪͶٷģάֵ´

ǰڲμӹıͣѾʶ´Ļֺ꣬ʱؼȻ𾪲ѡЩĪɷģͽҪĿɿڴһˡ

³ʮ˵ʽӭ֮աһ峿ʱ֣̫ϵ¹м˿ɷƣԭܲǦΪϷȣɲǼϼɢ¶̿ϴ

δȺɽһֺ籡Ⱦ졣һԽ쳹Ⱥ֮䣬Уһͷͬ

֮аֻ׺ȽȽĪɷǻȥΪ׵̫ϵ¹⡣

ͻϲ֮̾࣬ԾС

Դʼڴɽţӭ֮͡

ףףײͣ

ңĪɷ嶥ǽ̻Ի̫͡ϵ¹һ߷ߺ޲ѣİСݣ͸⣬ͷѰͺֻмϡ׷Ŷϡ

òۣһͷǷͬСɡϽۣһȥһ㵭ǰɽӣĻƣߣ˿ߣƷڡ۴Ϊĺƽۣ޵֮

ȴۣ仹һǰʦ޳ɢʱµ壬ָһöʬʱµİָھйŵһľ飬ȻȥڳĲ̫ۣʵͷҲСǿõǰʱʱ֮

֮ܶһĪԺʵν壬ɷƣӯӯһ֮ֵѰСһ֮

һ㺬ŭ⣬ѷͬСɡһͷ֮ͷѪ๣˫չʮɿƲ֮ϣһֻۡҲؼݣΪo⡣Ȼһ㣬oʱһʮɣסӡ

oⱳϿŶŮһˡʱһŮǳЦʦΪŭ֮ݺȣĶˣȴֱ֮θϸŮӣüĿ˾۲תʣĺϢһɴ£һ廨oɣ´ɫȹһɴ˳£˼֮ֻ£һɱ֮

ߺһңָ¹ʮǰ¹ǿȪ˼ɽƭƭ֪ˡǷǵǿʱŪ׻ɣͼƭ£ߣݼҵҪܳŵöãףףײͣ

ŮЦһֵų߯ҲЩ񣬾ȻҲѱˣš

һᵽ𽣬˵ɫʱ˼֣ʯ⻰Ͳˡ΢˷ڼЩͶҲʲô¡ֻ֪ܿܿڣŻΪ顣ߣڼʼ壬Ȼͽڶ࣬ݬ룬˵ǧˣӵͽļоӸ߽ԶԽǷԽңԶ

ʯͷЦǧֹۣͽ˵ʦǱƴ޷кùӳԣǼʶһµӵĵУ¡

ɫڣŭһҲ˵´һoһ˫һգǰĪɷͶȥ

ֱ䵽Īɷа֮ʱo˫һչ̫ϵ¹ǰĮ̇ȥ

̨ϣڰ˽ۣ룬֮ɱ͡ʱͽɫŏoָָ㣬ʱ˽ιʵ֮ˣԵü𽡢oϡ

oɣ˾ʵǰ캣˺׼ݹ٣ҵʵԣ

캣ڏo֮ϣνӸ£΢Цһ֣Ҫǫѷ䣬ݵͻȻһ͸ɱ֮⣡

oֻŵ˫һЩһͷڰ̨ϣҲ֣˫һģһδкǿڰ̨ϡ

ֻһ캣ʱʮƣȻȥ˾ŷ֡

캣һӏoϲ£ˣֻĵãá



о캣˵ãǡ͹Ͷһǣ̼ʹõڴ˴δԵ÷ͬѰ

о֧һ漴ţ˻֮ƣʱڳٱ͵Ķ곤Ĳ캣ɽ£ǶŴӏoϲµоӵһơ˭֪оӵӸʾˣв֮ģƽһѣ캣˾ȻһӾʹɽȻͼıЩڹ˵ģֻſһѵõ֣Щǹģѿʼ֧ϵ񻯣˳ͻаˣ¶ܿࡣ

캣˴ǰͷŭӣֱڰλֻĸߴ캣˸߳һͷȥҲ˵иߵͣͿ˫һӣҲȻֳ˸¡

ʯˣЦһһЦ캣ЩҲסʱɺϡҲδѵʯоӹزڡ湬ϽʯʦͲôء

оλŴ綼صȫʯȻעĿ

΢΢һЦһӣڵ̺ɢȥ뻮һΪ캣óһ˵ȥ캣˼ˣΪƣֻúһ˶ȥ

⣬캣˸ȥo⣬ƾڰ̨ϡoɷʲô࣬Ҳؼݣ˿ţɣһ˫ӥ׹䣬ǳŲԶıͣȥʱҪ˶ˡ

֪캣ΪѣºǺһЦʹһɫ˻⣬ƻʵ죬ѵˏoǰȻղ飬ƿε̨һһ·еˏoıϡҲ֪˸ʲôǏoͻȻȫ˫һչѱ˳̫ϵںɽȥ

תۼ캣ʦͽ̫Դ캣ˣ֮ȻѰʹΪͬа裬λϴʦõѹǧǰ֮ڹߣҲصԶ档ǵɢ㣬ȼĶԼ㲻۵Ļݲݣ԰˻׵أһס

̫һ֪ΪɽأΪ֮֮ȣ캣һװףײ͡

ʱ˶㣬캣ЯҲλо档

ѹ»⡣֪ʣת캣˵⡣캣˴Ѿãȵľһ̣żϡĺ룬صʵҴ˷صĪɷ壬һΪհһµʥʦ԰λɷ硣

֪ǷϻȻЦ֣ǫѷˡ

캣æƷһڲ裬Ȼ̾תۼʮ꣡Ѿˣǿʤ֮ˡ۳ŴΩһļٵôˣһ²֮ңо˼ǿ˵ùȥ˲ţɽ۽СˣʷʮһȵĴ䣬˴ǳ棬ָָ㣬˳Ҳڵӣ֪һʲôˣɽɽýĿˣЦ

˵캣˷һָһһʯһָСͽʯǿмֿùȥĲֻоӵشƫƧ֮أʧ˹̣ܽЩûûСģλ˺

ʯǸһЦ⣬ǳǳʩһ񣬵ʯλˡе֮˴زΪһССŮӡ

ЦüŴ˵ĶһͷƳаֱµĳζ䶯

һˣϲɫȻȴЩء˶ʯӶк˪еĿҲԽԽ

˳ü΢΢һ壬չɫ糣ȥʯ캣΢Ц캣֣ʮ겻û뵽оҲɰٴɽţ֮ʿˡ

캣֪ǵķӦֻ֪˻֣ʯѱ¡캣һָƽʦֵĹŵӣ

ȥʮͷͣһɫۣ˫ü罣ƳǣüһɱӢ֮ƣΡΡɽ

ԵڰλˣʩʱһǳɣˮһǰŵĲǰλͨ˶ѡʵڰλ˵ͨԪԦ˷һѰ޵߶ѳܲסаλѹȴж糣⣬ȻޣԪв񣬵ȹ̵ݣʵºѹΪоƽΪŵӡ

εĿʯͬ΢΢ͷĶ֮⡣

캣ȿԼһŮһָǹ壬оλʦ干ͬҵҴ档

ӯӯλ΢ʩһ񣬵صλˡ

̫УԹһ̣Ȼţ

ǹ˫ü죬صĲһۣ֬һɫۣȲҲδκα

ţţģƺκﶼ޷ʹһδʯƫҲǺǧˮջ󣬸㵹ġһ˵ĸоڻ˾ʺò˭ԱߣᱻԷڸǡ˿̵ʯȫֲһֹԡ

Թ岽o֮ʱڰλȻע⵽ڲͬȻʱδչˡ

ʱ˿̣԰λעӯӯһֵĮǡˮȾƬ¶

ʯ죬ʱʱƫ棬ԿѹʱõᣬȴǱ鵽˼ľȻʹľô˶һ˵ľʱʯȻǲԥġڳȻͳķ֮ԪʶȻ϶ݣδзֺ覴áǴ;Ȼô۴ʱԪΣպ޵гɣԲԡ

ʯͳǰѼţȻȴֲͬ

λ˵עӣɽѹ壬ֺδԪʶѷǹԪߵͣ򡣹ûһһԪҲǰ硣

һֵĮԴǷıԣϣĮӳı䡣

⳾ĳҹ꣬ϣɽХ˥ǲã֮ǰҲ޷ɲǷתۼš

ڰλ˰лһ£ºȻʵ֪оӺԻ˴ĸԵѰһӣ

һʱ䣬̫ŷǳλ˾֪Զԡһᣬ£һ˫ޱϲִۣ͸ããƺ֪䵽˺δ带һ£ûˮ£ǵĮϢ̼ʧӰ١

ݼŵʧ̬캣˵۵ף⣬һɨգǳЦȻһӣһ֮״λѺαأʤʤģѾǼʮǰˣֺαطϣһҴΪľǿ۽磬ǵĽ̻壬ܽʶЩڵĽܳҲǵĸԵǺǣڶϼʲôģʵ³ˣ³˰ֻͽȻЦҿͲ˰ɣӦԵ·ˣ˺Ǻǣ


ʮ ˼

ɾȻ䣿̧ͷȻʵ

ˮǰ֮һæ˸Ķҿɲ˼СЩһɶУɾͲˣ

ȵ̫볣ʮӴ徻ˣǵͨ죬Ҳʲôɣˮʦ֣㡭¼ɰ

ˮ΢죬Űҧ´Ҳûʲô˵ġ֪ÿһʱҪһαľӵģöˣǸȻͻЩˡжѪǺģ̹Լ£ѵá

ˮԳжѪʵǿЦáȻˮҹľʱһǰȷüΪԾõȾѪ޵ĸңжʤɳѪްϵ

֪Ҫ˵ˮǲܵģЦЦղ˵ˡ

û˵

úãû˵ղֻ˵ռѾоӵӣͱչزʵһҲϾ޵ʱ򲻾ãԪУȻЩ˼ʮ񡣡

ˮ۾һɣʦ֣жδ߶ˣô鶼֪оλУĳҲ޵ʮ꣬ʵǶ಻ꡣοҵԵ·ˣֻ۵Ȼ֪£ȻѧЩ³ɣҪϼƴ޵ͷֳܷ¡

ˮĿŭʱҲ

֪Բɴ࣬;ͬ飬ԣ޵겢̫ϵȻ޵Թʮ꣬ô꣬ʵ޶ϵֻǼץסˮ͸һ׷ʵǣ

ˮҲΣʦ֣ʵǼͺоӵĵӽˡ

һϸ֮£֪캣ϵɽ˸оӼ棬ָʮ֪͵кʳҳ̫ϵ¹⣬ŷ캣˼λӲιߣҲ½Ӵ

½֪캣ⲻƣʢԵһԾӹ˵ģ֪½ԾԾԣҪһоӵӵĵСоʢòȥԵģȻǵһĲſȻоԶǿͣö۵ǿԵġ

캣˷ֲԼӣÿֻǳŵ˺Ⱦ壬ż̸̸۴һǸ˵µᡣǾмȥ̫ͬϵ¹֮е۵֮ʵЩıУҲвЯнܳӡǲʼįģЩͷһЩ˼ʯڣҲŮӣЩѰŸֽڣ㶼뵽һоӵ

ϵоֻһʯһԶ࣬࣬Ҳ붯ʾ伴򷢵һһ꣬ͬеǾ㶼вɫҴȥ

ֻһȥݵģֻʣ˼ĸ

⣬ȽвޣһһȥƶδܹʯһأˮòץסʯһҹأŵԽʯӵˮ鿸ڽУͻˮڣɫ

һ飬ˮ飬Ҷʤ

ˮһöӣ˼ãָһббλϷߴʹ˲üһһãͶкӡ

ˮһʵѧʣǵԪάָգʱɵ֧ݺ˷λӦʱвʱλάֺӸգҪԪֻǷλԪȴˣȻҲһ䡣һ壬ϵաԪ

һЦаƵüơˮǸ߾ʵѷڵֶ٣˱ƴȻǴռˡ

Ȼһȵ̣ɫЩѿˡȷǽˮһ־ʯӣ޷ֺҡ֮⡣Ԫ糱ΣÿһͶ¶з֮⣬λȫ˿ˮʩӵѹԽԽתۼ䣬ˮѺϸۿȵԽԽǳһֻÿͶһӣѡƬ֮ˮֲ֧סžһһŰλ̽䡣

Ц֣ƳáҲѺ͸£ȥˮ϶٣֮־֣˭Ҳֶ֪֧áԴ˴νˮ֮ܣҲδȫ̽ĵϸ

ˮԵϢֵȻоλӣβһҲһΡ΢΢һЦԳƹˣһһеڽȥһչ̫ϵ¹ȻҲͼˡ

ˮ֪֮壬ȹһ˵칲͵¹ʱټɾȫǸ˼ˡ

ʾͿ͡

뿪ʵвʡһ飬лԲأȫΡΡ֮⣬пܾоǿһǿףǡĿǡ˼ѶͬȥҼ˵֮䱾϶˿еǰССԹ˵ýҪ׵һˡ

ԭίֻ˾ʱԻȥ壬㽫Ĳ˶ϳ˱ľӡ

ҹʱ֣ľľһɴŵƮɶתۼо˾Ӵֱڴȥˮ˽֪ϲֻԶԶţҹ߽뵽һѲĹоӵӵˮ鿸һɾȻƮɶ

æӭȥѯս˪ֲֻ۵֮£ֻһ䡰Ҫչ£˭ңʹˣЮ絶رľȥˡ

ڴнΣ׼˹ûУ˭Ҳ֪ˡ

ҿɶˡ

ˮ΢㳵Ӯɻδжأұҵĺýã䣿šʦ֣˵ʵҲе

˼Ƭ̣Цˮʦ֣ʵʤ֮αطϣ˵оͽϣˮʦĴţǲоӵģоʼ˶ȡҵڿǧͽֻͬʱգѹоˮ֮ơˮʦֲضǡ

ˮ˼Ƭ̣˫һżЦʦֹȻıԶǣ

һ̰⡣

ˮֵǻ˵ǲʹ졣ţʱѵоһӦ̫رߣߣҿȥ

Ҳݼ˵һ̽ץס˼֣һᣬҪǿȥ

һΣɲǼ֮أȻδˮ

ˮһһ˫Ŀż˰죬һһصʦ֣ѵоˣ

һ仰ˮ˵óޱȣÿһֶӣмһ

ЦһЦⶼ㡣ǰżķᣬǡðɣ

ˮĬȻã̾һ徳ԭ˹ز¶ޡ

ǫһ䣬֪ˮȻһ񣬵˵ǸӦȥоЩˣ߰ɣ

˵䣬ˮѩǵҲֿסɶȥ



̫λ̫ϵ¹࣬ΪأʵռǧĶƺƵ̲ƮƬƬ̺ɣɺǻںˮߡĴһССͤŶˡͤƺ«죬߸ϣ̻ԻͣʡĽǷܣȻӥչᣬɡ֮ϣвʻ֮ɫСͤԲԣȻΪ洦һͤǸڿУˮҡ

̫˹Ҳͳ̫ϵ¹һɰɫɰʯ̾Сˮʯ͸Ŵ

ʱʮλ˵ѩ֮ϵϹ⣬˵ڹĺΰɼһȺ˾ӣɷǣɷȻоǲһȺһ𣬱༤ʱɲȥ

̫һߣ¥죬ǰνΡ׳ƷǷ¥ߣ¥Ŵ˫οյ滨ݣݹޣʩ𡣼¥ɶ¥ҫ˼֮С

ˮһ¥Ķ¥ϣƾңһȺκꡣǵСǵڵӣ󲿷Ǹǰӵܣλо̫ϵ¹֪͵ˡʯȺУһ°Ĵӵš

ңңȥʯЦȻһһͶ㣬Χŵʿȫʧ޴롣ٷ磬ӦԵ壬Ȼ֮磬ۡ

ǵĮĮӣƺɽǰҲ޶ԡʯͳͬЩտЩʿܲϵ͵͵һۣȴǰڨ

ߣЩ˵Ʒ־Ҳ޳ɴˮݺݡ۵

ƾңǲ±о˷֡һԣʮֻ߷ţҲж¹۲졣̫رߣʵŲٸɳӣ뿴оڶĴ˾Ǻģ

ǲ鲻Ըرˮ˹ֻ̫ضһ˫۵ʱҲƲˡ

£ĲšദһãˮЩԳ˱ԣԽһϳɵҲ˵еس֮⡣

߷׵ָ˰죬ȴĵȫ޶ˮ΢죬תͷһԶʯ˵ĿתˮɫʱԱ䣬̷ּɫ԰ף죬Ǳסϵģæʵ֣ôˣ

Ȼһ𣬳һɫźµصһݵĶ

ˮΪ֣ʯû뵽ȴ˵һ仰׷ʵѵ˵ʯҺţô˵أȻұܵĲϲƾĶۣòʶǼ亱ģҴҲֺԶĹ۸˲ѣ˶֣

һתˮȵˮּȻʯ֣ôۣҿʯȻ޳룬ǱȴݣǺңңϼۣҲܸо֣оô˵ҲţὫʯֶչǽˣҲҪ󣬺οȻΪ࣬ȴǿԿ϶ģ

ˮһʹ˴ؿżϢ

һ˼ˮʦ֣˻ˮżҿʯ˼ۣһ̾ʯ潻棬δܿ쳣ֻһۣѿıۣ࣬ۡ

ƤٺҲˮпʵ̫¿һϽ˻⣬ѾˣȻۡˮʦ˵оӵеߵһôûп

ˮȵȻҲû壬Ӧþһˡ߿һ˶ûУЩ֡

һôûпһ

ˮΪȣһ߿żĿ⣬һ̫ض԰ָȥо֣ӦþǸŮӡţȻĮ¾Ʒ˫ףڿԶһ㡭ֿ̫Զˣջôƫȥˣ룬룡

Ϊ˾Ŀ⣬ˮ˼ҪڼϡȫӲһ˹ȥǡһеϸ񡣵Ŀⲻ֪ΪΣƫƫȥ˵ʲôҲ䵽Ⱥ롣

ˮȻҲδȹ£Ŭ޷ʹ壬˫һȻ֡

һ֪ӣ⣬һǿķڿȺ룬ȴ´֮Ĺ塣



һȥϿ£ٴ¿ϣȻ૵صףôôͨһŮӣ

ͨͨˣˮˣҲ˵ǹ½Զ֮һ͵òˣҲʯ˰ɣȫ͸ĵУûежֹ֪ز¶һ㣬Ϳ֪ĵȷȷоӵ֮ף

ǡüͷòôʣ˰췽ˮʦ֣Ǹ𣿡

ö˶˵ţʦ֣ôˣǲǾ̫죬ȣڳЩ⣿ˮɻʵ

ҡҡͷɫԲ԰ףȥǼ򵥵ңƬҲȥһֵ̣ˮ֣û⡣ҵȷǿվ֪ΪΣǸо㴦ʵǿһˡ

ˮȵѵΪѾߵػȻһĵزǿ൱徳簡ǽضҪɵġⲻ̫ܰɣ

üҲ˵ֻǵĸоѡҴˣˮʦ֣ҷǳۣͻȥɡ

֪ΪΣһҲǲˮشתȥˮһæе֣ô

һ̣Ǿġ

Ȼתȴʶпһ˫ĮۺȻǱɢ֮ʶȻصһ

ʱ˿̣ȥȺ֮£ɽˮ֮䣬ȻŵģΩһˡ

תĶȻᣬȴǺ֮תƾ綯ǺХĪĿ磬Ҳ˿ǱѩļϷ˫ֺֹԽԽת˲ѿӰ֮ʱΩһҫĿäǿ⣡

֮ĿǿԽǧʱ⣬ػף˼ϡ

ɲ֮䣬ֻ类ܻûǱڶ͸޷ݵǿ⣡紦һȼյĳ֮УΧû˷磬ûˮеֻǻ棡ÿһκĶǻ𣬺Ľǹ⡣

޷ֻٳǵ룬һȻӰԶȥԶеĳС֪ΪΣɲǼֻһ˺ѰʹʹӺζҲ֪ʹǺֻ֪ʹʹķΣʹȫ

ΩӰȥȴܶҲܽС

ǸӰԶûҲ֪ںʱƽϨУһʱĻһƬٹĻǣһѾ޴ޱߵεؽڳ룬áһƬķ棬֣ȭ㾡һ֮£ѽڴ˵ľΪΣһҲ˼ѣȭٳٶڿУҲ䲻

ֱؿִһͻʹŽһƬ޾ͷ

һܽУֻɵʹϰʹǿнȥֻǳƵغһ

ԼҲ˷ˮؼ

ˮţ֣ôҪˣ

Ȼס

һٳǵһ̣Ƕеǧ꣬ô£ʲôʱǽոյһ̣ǧ

ؿִһʹһ׼ûгɫֻһ԰׶ѡͷһſؿһСʯһԣȾˣ⽫ͨͨմؿڼսһƬ

ʹѸָסؿڣԷ˿ʯʯһɲǼ죬ðһϸϸ̡治ɫȻսʯ˵Ҳ֣ȫȻսɲǣʯϵĸѸȥָֻյ

һвǵʯ£Щֱ治ոЩľǻãȻԸоһ˫ȵĿԼ

帺ֶң̫һ¥ǱԼȥȴԭصӰ

ֻɲ֮䣬Ͻ䷲䣬綯˲Ϣ仯˵ע⣬ʮĿ̼䶼ϡ

Ŀ֮£̩Ȼȫʮʿ㲻ڣֻ̫һļʶ˻ˣʯ֪ڹУЩȷȫڵģǿҲЦҲãҲҲãǣһ˿

ֻһʮλʿ㶼˹ĲԡʯҲɫ˳Źȥ˱ߵļʿΪʵҲʯ֮󣬶˳Ź߷˼

Ȼ̫ض԰¥¥ƾĵҲʮˣȻͬо˵Ľ޵ˣǶȻüɹ켣Ⱥ֮еģοߵˮۡ

ѳɹӻþѳָжʱǡâڱʮĿϣҲǣҲǡ

ĵѽˮʮ飬ˮƫƫ֪ص֣ǹڿأףôҲˣֹȻͬ죬һ༴עĿоҲ֪־춯֮ţǺǣǻҲΪҵˡ

ڼп֮ʣ±˻ע⵽һǹǵĮҲ仯ϾȻҲ˱飡

Ǹһ˿л޵Ц⣬Ȼڱ̧һ٣ңңһָ֪͵ʵ˭

ָָ˲䣬类ݺݴһһҲ˲࣬󲽣¥ݴȥ

֪ΪΣɫ΢䣬ң¥̨һ֣ǱǵλܳߵܣοԵһ

ʮԲ˵ʶȻȻ׵ؾԽ̫棬ڼˮһοɲˣʮ࣬ߵͬˣϵȥ

ڵһʱˮ̸ܵ˻ǴݿĴɫ䣡ִ֮裬裬ɲǼ߸Ȼһ߳߳ڲסɱ֮⣬̼ɢ˳ǰʮ֣Ȼ˸ſվ˰ӿѹȥ

ӰȻһƬģ˫ʮָϼ䣬ƬƬӰɲǼ̻ţסѤꡣ

һͣƺһȻĿУ̧һ̰¥תۼȥԶˡ

ֻǹһָ̫ϽĵʿͶע⵽ߵΣǼֶ˰ٵĿ⣬һ·Զȥ

һ·̣Ͷ䣬ȫһ˿̻Ϊߵѿ֮ҲͰˣѵõǱػȻһ壬ȫȻδŶܱһһҶԴ˷ҹϮǵи֮߳ˣҲԷ

ǼűЩĿѴӳʱľ㵱Ϊ֮֮֮

ʯңżȥıӰоӶطֻó͹Ц˷Ī⣬ûеӵĽĶ

һ࣬гӶжǰ;

ʯһЦ˼ֻӶĵɾ͵סİ䣬ô˵

ɫ΢΢һ䣬ü΢壬˼

֪͵۹ϵȻֻ̫ض԰һۣ˶ӡߵΪˮǱ̫¡ȥĸǼĿǰ̫ǽ¡

ʯоط֣ȻЦܲԸأǾô𣿡

帺ֶżʧķֻ΢΢һЦ֪ΪΣʯ˹΢ݣȻɫĻһۡ

ת֪͵ȻڼȲԸǣҲ޷ָӴҺյŰݷá



һҹշת࣬޷ľҲߡҲƵƵһʯѻָյӣؿڡʲôʱʱͣȡʯƬ̡

ܼ򵥣ҪĶҲܼ򵥡ֻ࣬˵ںһֻǱסλð֪һԼɱݺֻ֮оУԱһҲβס֮ʱҲһҲҪӵ

ѹڳأⴺ˼ӿͣŮƣЩ˼Ҳһš

ĳ˵䴿ֽȻֽǰɫ

ȻһжѸı䣬ǳþиı䡣

ֻҪһ뵽һٳǵɲǣʹͻǵضʹ޷ǷǷ֮࣬ڵʹ֪ʹЩʲô޷ѡʹ˼ΣҲЩֲٳǻãҲЩľˡ

֪Լֻ֪µͣȵůʱ͸Ƕʮˡ

ʮļٿƲԹʱľȻͬ

òһҹȥ

ʱ֣ǰ̫ϵ¹Ҫȥؾȡػһʱ⡣

ר޵ʱǾʱ̫죬µʱ򣬽ȴҲ߿һ̫ϵ¹ʱɫŴʱǵ˸ո֮ʱ

أֱƿԺţ߽鷿ʮ౾ڱߵļһţųһתɲʱס

鷿лһˡ

һɫڼÿУ֧ڼĻľżǰδġ̫ƽɢǡָϵͭ㡣Ǵݵӣ鷿һ㡣

ſڽ࣬һŸҶ϶ʵԼķ䡣

֪΢΢һЦȻ֣ؿ

ֻһƬңϰԵл˺ȡһ¡ֱԼķ䣬ΪηҪл

һݣ֪ԼѾˡϸϸ˼ʱضĻ⣬Լ˴λӽԺʱֱطڼϣĴȫ޸од⣬ԼͲ֪ҪٻˡҲԼصвྐྵ֮

ڴ˿ǰ಻ߣͿǸӦĴڡֻҪһ۾ͻ÷пһˡ

ºȻζʲôˡΪѰ޵֮ʿܻ󣬵ÿУ꿼зս޲ʤʱΪ޴Ӹ֪ķλϢԼе޴ʩչ

˶֣ʵһ㶼ԩ

˶һ֣ǿЦС٣ªʵԡֻǲ֪СкηԸ

žһϡ̫ƽɢǡ֮Żϡûлش⣬վ鷿תһȦ´һֿһˣұΪʱŰݷÿԼ֣û뵽Ѿˡ

֪ΪΣһվ𣬼;ŻܣԾҲվùĻոȥ̫ϵ¹ȡػС˺ܾ𣿡

嵭һЦǰһ߿żĿһߵҲǺܾãֻһ̶ѡַڶ࣬ɽǼġʵɰλ˹ͬҵ²١

ſڣ˵忴ѯʣÿζش𣬾˵˴𰸡Ȼȴ޷ֺԥƫƫǲ١һʱ֮䣬ֻ˵ܣǰĹʱʱ͸εѹѹȫ͸˿֮ȫãǹ嵹ǽַӵ˼Ǽȫ޷ڷֻи鷿תתȥ

Ȼֱ֮ǰʲôܶס

ͷ𣬹һһöϾǩݽзɳС˳ѩöϾǩ˵ģȻɳѾá彫õǰϸʱǩϵĻҳȴҲմϡ

ڹ󣬶һһЦһһڷˮ˵ǶԵģòǼģԽԽˣȫ覴áȻֹּȻһǹػµļѹӣȫһ˿Ů̬֮ĵĮУһ˿ϣ־в֮ˣ˵ʲôԽӽһЩҲȻ޴˵

忴Ƭָ̣һϾǩзɻԭλȫδһ㡣鷿һȥһߵԭֶ󵤶֮ѧҲĵáսͨڻͨѹֿƵоӵİ䡣

˵֮䣬һߵԣһᣬַˣڿһС㣬Ȿ̫ʥƪһ֣С֮Щס

ŶһȻַģֻǵص޷ǰݷùˣѾʹڵأȡġ

һʵ벻ͨ˺Իһоӵȡıص䡣ǹ⣬绪ǲִ˵ѵġĵΪҲʵûҪⲿ̫ʥƪ

ȻԵʮֹŹ֣ΪоӸߵܣĵڵصҪ󱾾񣬸˾ȻӦЩᵽһ˿ıζ

巭˼ҳֽŻܣڼ¡һΣλ

Цһ£ֻλ¡

΢΢һЦһ˫糿ǵ۾żҲôһʱȫ½ԼڣձֱǶꡣֻιٿƬ̣ǹ쳣аؽȻŮ֮ֻǶݡ

Ƭ̹򣬼ѱ࣬͸¡

ڣ΢Цһ챦ʯ֪ɷһۣ

ò׵ȵ˵ոһȻһ仰ɲǼ䣬á

Ҳżֻżش

һμ㾡ƽ֮ǿһ˿ЦݣС˵ЦˣȷЩʯʲôģǴû˵

ڹ˫ƿɴ͸ĵ峺ĿǰԽԽСһʱϸ⼸仰֮㣬꺢֪ͯ˵ѡ

ĬȻƬ̣ڳ̾һ֪ܽҿһڵܹ࣬ѳԤڡɲ⣬֪Լƴ֮־Ҳѿܡ

ʱ򣬾δ֮ʱʱ༴ףٻţĬĬȡ¾ʯ˹塣

ӹʯָḧòƬ֮̾ϢһȻֽʯ˼ȻҲ޶⣬ֺα¾֮־أ

Ľһ

̽һ㣬£֮£Ҳάֲס򶨡֪Լʧ̬һ죬ʯֹһؾ䣬ĬĬ£ȴġǹز򵥣ڼȫ֣ôؾҪҪˡ

ٴһ鷿µصֶӿޣ־ġһҪڵڴգ⼸УҾֶޣ㿴Σ

벻ľҪһ˲ɽХһѪӿ˻һͬСɣ

⡭⡭ϸŵЩװɣ

ü΢ŶֲԸ

˶֪Ī⣬ԽԶԽãһҧϾӼª˹Сɼݡ

΢΢һЦһŵЦݲͬһεЦ۽ǣöɢżϵʳָһ̧ʼһһ¡ûѩ׵ָÿһ£üĻҡ

ָȻһͣʹڿУ

ɲǼɤ⣡

ɾȴ֪أЦ⡣

ǡ

УſڽؿŹ壬Ҳ˵һ

峤𣬸鷿ȥվĬĬظеſ֮ʱͣ½ŲԻص΢Ц䲻᳾£ȴǲͨʡմѾã͸ˡһ磬ݷá

ǾĶǵĲ棬켸żϣӲǼ֣ӭ֮

һЦҲҪͣʹƮȻԶȥ



ž

һ֬ɵصǧƳɵϣӵľ֦һָ᲻ӵ渧£ջء

캣⣬Цüǻһ䣬̽ԻˣһҪأ

ɫأһźӣãڰһ㣬Ȼ΢Ц캣

䳤˫¶󣬴˷Ǳ֮ǵ֮Ч

˴һ䣬캣˳üһ̳˼Ƭ̣չһЦȻ׼ռǽƫ棬һ뷭̣ҿ޵һ㣬ɾԨ֮𰡣Ǻǣ֣ȥ޼ǼȴǾսŰܣɴ˿ɼһߣ

˵˿ԾŰΪܣֻǸ΢Ц캣ǣ޵Ķ֮ͨоطĪ⣬֮Ҳ֮ġ

캣Цúϲ£죬һŰӳٳٲ£̫ǫˣǹӵʱɵ¼ˡֻڽ̵Щ÷ӶǶˣɴģкã

һһԹ顢̫΢ɫʱЩѿˡʵ⼸оӻϾ˾֪ܡڵӰͳͳЩβ֪Ȼ캣㲻ûûҹ壬̫ϵ¹󣬷ôӵùǵʶȥ

ʵ۹Ǽģò۵ԣֻоӣ֪ûһܹ˹һء

һμλ˶̲캣˺Цһܣžһ°ӣ˵·øɸɾ

˸΢Цһӣ죬ȴٳ䲻ȥ̧캣Цоӽܳӱ캣ػ˲˼رǹ֮ᣬȴػȻһ壬ѹҵӣԭǷƼ¡оˣָտڰ

ž˺¡

캣ѹûӺη̲סЦǣǣյ⺢оǽȷʵҪЩԵģǺǣ

ЦûȴûͿˣһºֽ˵˼ֺ֣ᡣ

캣˵ûע⵽༸λս˵ݶЩŹ֣ǿЦ

һöӣ£΢΢һЦص֪근伸Σ

ոնʮ캣˵

˵˵ͷЦãϣƷѣദҲŵԣѵ캣Яͽǰǳɾһ׮£캣ֵ¸أƶҲ鳤꣬ΪЩҿͳôգ罫СͽĻ¶ɣҲһ׮ʢ¡

캣˴һ˿˰죬ŭ˵ЩʲôʲôĻ£ʮδɽһͽкθϵˣ⣬Ҳ룡

˿Ϊ⣬ӣһߵȻʮδоһȻСͽЩԵġ̫СͽһңҪҵڵ塣ƶΪȻǧŻ֮Сͽ֮ţ˷֮ЩŻ֮ݷһߡƶ׼ȡĵκεء

캣˰һУָˣͨ죬һʱ˵ʲѾףƵŻ֮ݣ˵ÿ˵һֶʯЦ֮⡣֮ɶ֮ض󿼻˹ۿģǾ޽С˹оӵȥҪĵڵ屾һҪ󣬿˾Ȼ׼ˣ

Ƹµÿɾеˡ

캣ŭ˰죬ɫݣûзֺЦ֮⣬£Ҷһӣô⼸ڸʲô

˵Ӧһ֣΢ЦһֱСͽ޶Сͽദƶмڴˣ캣ͻҪ󡣹֦ͬôࡣдǻ֮ˣһƶԡ

캣ٲͷһɣ©ٳˡ

õһ캣˼λͽֻֿڼλûûҹ塣г֪Լڳʯ˷޹˼ɣʩΪȻλͽ赭дľͽһɱ˸仨ˮ

û뵽󾹻˽֣

ŻĳˣȷǺ䶯һ£ֻ캣ɵսɽֹǧЦ

ǹĪɷ壬˵ͽ˾ˣԵŲй

캣̫ɱ糱һɣתۼ˹˵ľӴʱҹĻʹǸ߹ңδ̤ԺţԺڴ

ÿ峿ܵǼӴҹ飬ɺͳоǧ棬ѵĪɷϲɣȥЩԶƵ˵Ǽ֮¡

оϵһ֮ϣʦˡ嵭ص

ΣղȥӴȵ

ʱʯǾղԣæһԲʦֺαضŭأʦͼ

ʯδ˵꣬弴ĮЩɭ֮ʦ֣ղǻִоŻ֮˵٣

㣡һʱ

캣غһһá

塢ʯ캣ʺ򡣹ȻʯʼǳǳЦţ£ϲɫ

캣ھλһĿʵʣŹ壬Ĭסֱһʱ֣캣˲ŻصһֱǸʲôӴ

ǡ

˲ĵڵ壿

ǡ

˵˵㶼Щʲô

ʱִ٣Ƕ̫еļƪ



캣һϺȣصһµľΣһʱϢȻˮ֡⾫ֵξʹɢӰ٣δֹһ

캣˼Ʋз޷裬һһٵصоطƱ¼һˣҪȥڵĵأ֪֪˼˽ԴΪƸȻˣ

ʯӣһɫɲǼҲһ䡣

嵭һЦǾʹӦ˰ɡ

ɳɳɳɳ紺ʳҶһϸȥˮ鿸¥ߵĻԻ¥ƬƬϸɳҹȥһ£桢ҵػøɸɾһʱ䣬ˮ鿸ڣֻһĴӡ

캣Уά»̬ڿգ̹ȻԣϴƬȾ

ãã캣˷³һһúҹȻƲ㣬ɽǰõġһҼ˸ǣ̻ɽ

ڶ峿ʱ֣صļֿŹȥһ̤ŵһ߽߳Ժ䡣

ζʵ˵壬

һʱʶĲȥ壬ΪĸĪ⣬ΪǴ͸һеĿ⡣

ò׿˷һëܹʱŵԷֹ֮ˡֻʵǹڴüֱƣǰֻ֮⣬ֺ˲֮

У޿д塣֪£ಷԣɼ˵֮ѧһһԨֱסڼ߾ƬʱҲżжʰһ¾ӴѸľս

¹֮ʱٷʲôܣȻԼ֪ˣǻʲôǲ֪ģֻʵڲ֪ΪιعΪʰ䡣

˵һ֮Եѣ˾ٶ͸˲⡣һ뵽ЩٶĿܺ壬Լò˼飬޿ܡ

˵ĵ伮ʱɣֻһʱǶ캣˶壬ѰˣڶԼʱѶžֱ̫ʥʥ̫ʥֻܴӲؾе˼֪ȷȡھڡ

֮УһջҲޡÿҹʱо֮ʱ붨弴Ȼȥڶһ߳ͬʱǾȥҲܾ˫עﾲȻȫ޴

峿ʱ֣ԼͥԺ㣬ңֱӲ鷿λôһһЦֻúǰһڿսսˡ

һץɾĴѱ˺ҪҪܹ꣬ӣ

żĬȻ˶ϰˣܳܣ峺ˮĿע£·һ˿һܶסζʵ˵ܡ

֣ҿ𣿡

Źǰһֻѩ֣ȻԥƬ̣ܾû֮˾ʵ廻ɫŶԡ֪ԼѡȻò̧֣˹ѩ׵С

ֻ֣شһ

Ƭ̣֣ݣѵʱʱһҼҪоȥˡ

ʱظһ

̲סһЦɲǼǰһ

һڼֱһģ֣֮ең׽پǼصġҿ־֣躻޼֮ȫѪɱ⣬ɱҲ£ֻҪöɴ׽٣ȴ࣬ҹȴǲ㡣߳жʱʱֻıҲʮʮĺҲǣ

һ£ɲǼͬʱӿͷǳ̬֮һʱֻһ˼ңҲ벻

̾һļ֣𣬾ǰչֽī̼Ӿ´һڣּ治¶а֮⡣

Ҳվ



ɽ

ԣפ

ʳٻ¶Ȫ

öۺӰ

ֻؽ˶Թ˹ǣ

˭ɵ᳾֪ǰԵ



ʫޣһڴʶգȴڿƷһ֮⣬һʱ侹Ȼˡ

忴ɫ΢Цʱѵʹ˱յֳ

һΩĬĬ͡еԺŴŲҪʱȴЩԥҲżֻǸš

ڣ̾Ϣһ㷽֮ԣ׽ҲǼصģȥһ·Сġ

˴ֵһ



ȻһЦȻµ뵣ġҲǰŻװװ磡

ڶȴƣȥԶˡ

ſڽ࣬ãҡҡͷԺš

һδԺһΩˣסļա


ʮ Ӱɢƺ

⼸̫ϵ¹ַǳ󿼽ϼ˽æ˸ֺ

˷о캣ɽսڣ־㶼Ī⣬ʺ磬ڱ̾ΪֹȻ󿼸տ캣˾ʹҴɽȥʵЩܻ֮⡣һĻһо֮ĽλˣȻ

ǺİķУ캣ȥһԱ

һޱߣһľ

Щ޿㲻벻֪Ǩơһżѩ׷ɣУ֪һ¹ȥ

³ݣԺⲽƬƬѻڼϷǡһտԼ˼ЩУǷ׷ҵգϴȻ

糱ʵǲ֪ദúͷΩһ䡰߳жʮʮ֮¡ݡ

Ȼͣ˽ŲһǻѪɲǼӿͷǶϺһף񣬶һɢ١ͥԺ֮Уۣʯɣ̲ݳ𣬲ۣɲʱٲһƬѩ

Ѿɢշѩһŷ׷䡣

žžž

һԺ⴫ƷŶ룬޵治¶֣һϺȣˡ

æʩƷʦֹǫˣ֪ʦֵãкҪ񣿡

ƷǺһЦ㣬ȷЩµġʰһ£ҵ̫ϵ¹ȥλҪ·Ը

·ƷҴҶȥ

ɸУλ˶ѵ룬רһˣ̣΢һ

ɽ˵ķԸһ

ḧ룬ƺÿһֶҪ˼޵Сɣ㷨һɵѲеùˣɽߣҲǺܴҵЩССѣֻݣҪΪҲࡣ

˶һ٣ֵʵ˷ɽޣԺ쳾뵱غ쳾ȥɽΪкô

д㵣λ˽һԲжۣҲӦ;ٱչһ£ɽҲкôʱ󺣣һй¶ԿңԶߣôǿڵĪɷ·ŵġ

һѶһöָöָڳģ͸˿˿â׾Ƕһڵ׵αʯ

˵бϾеĲ㣬ɽзöָǶ֮ʯΪģУԽ֡ΪʦԹɴ֣飬Ϊǧɽ֮һöΪƽΪ΢ơһö÷ھһдڡ˴ɽλҲͣȥ˰ɡ

ǰһһ͡˷͵ıɲģͬȷţԼҪɽˡ

ͱܣŸľУټҪ÷ھǰ˽ʱ˶Щ׸һҲһ߼ԼʺϵߣΪѡ֮

͹֮Ǽȥֻʣ˺ͼ

д˼İָĿھ÷ϰ졣İָΩһЧǼǿ֮ͨУʱȡֻ辪ĴİָΪɽ֮ʵҲܷһ߼¶ѡλпǣķָ¡

֪öָķӵɺ֮һһߣ޵֮䣬ο֮Ǽֵǿݣ

ɽƱػħ죬ǰ˵˵̰֮աвңܱסſջ꣬ʱδʲô飬ȴûĵûӵĻƵϷ

һöİָëڼʱȴýӵģһɽָһ

˼ˣ֪룬ȡöͭΪ壬ڽߵ̻ѽ֮£ֻһö̻ȥԲڣҵڵӾ֪ʱԻ֮⣬һ·ҲĵرҩǰϽȡԸνȡ֮֮Ȼ˷ƾյ֮ռЩұ֮Σɲ֪⵫ϡ֮ԣȥ·жȡΪ졣

պö̻˳ڵһȦ˽Ϊ֮ʿʳ˼̻Զʵˡоһ㣬ȻҲ޲ɡس֮ǿ֮١˴ɽҲЩ̫һٴӣΪ󿬣ϸ󶼶ĻţΡһ⣬㽫齻󿬣ԻΪ㰲һС㵽֮󣬳ÿչβɻķϺҪֻǱ쳾ܼɣѧѧι֮֮⣬ʲôˡںʱˣԻǲ˸֪㡣

ӹţСպá

ֵ㱾Ǽ̫£˴δ֮󣬾һǽ롣ǰ֮棬ʱǨ¾Ѻ顣ӽɰ˹ͬҵ

Ӧˣʵʦ˴ɽҵͬУ

ֻһˡ

һ۵иߵͣ޴ٷǳˡෲΪ̹;֮޵֮ʿȴηǵ˵΢УЯ֮䣬һ·ǰʵȺ֮䡣һǶõġ

һ顣

˼ڴǰôˣ

ȻϾʢôһʱһѪӿϣȻ£

΢΢һЦȻ£Ǿ׼̰ɡ

պǦƵʹޣֻƮȻɽ



һҹºڶߡ

ɫ£̫请һǺȻĽĦһͷľĥݡ

±ߵĵͷޡפĵǰλʯļʿͻȻУǷ߳

ĵͭŻ򿪣ſ˾޿ڣںڳģʲô塣ſ˲䣬˻һХһű䡢ɢˮ

֮Уһ̾Ϣƺǧޣϸ΢ϸϸȥҲ޲

δֻŵһ̾Ϣʿøӵˡ

һɢԼԩĺ޺ÿһҪΧĻ⡣

ʿͷصȥ־׵ļҶƬƬһֻ˼̵Ĵ⬡Ҷ⣬ȻѶԪɵŵдԩХС

һ󳹹ǱӿһȹṲ̊ӵгɫбб£߸󝵲סֻò鲻Ըƹںڰ֮еգӳһ㴽ǡ

һ̵䣬ֻкڰ׶ɫ¶ɫµİӣ棬ȴĵ֪Լȥǡ

ʿм䴩ʱӵʮеصʿͷǲֱգһƬȹǣҲɡ

ˮ䣬ҹа׵ҫ۵ָ꼻ţӶвӰƬƬɢż䣬һͭ߰ߵĹȻ֣ǰѶǬָָһ㣬ǬϢطɵǰžһпϡ

žҹǬϵûԵøҹĻ»صݡ

˫ֻջУһƬĴӵ£ȻԶȥ

ֱµĵҲɢøɾʱزļʿԲͷȷȷԶʱ

һʿͷ֣һڱҹ磬ƺƽһеѪЦһ£̨֣

һʿҲ棬ȥķ򣬵פ֣һֵ֧סɲֶ֪֧á֪ĵж컯֮ʱЩɳķС㣬Պ

˵ՊʱȻ΢΢Ծص࣬±Ĵȥһ㡣

פƳĬƬ̨̣֣˼˵Сϰ⻰ɲ˵

Ϊ̨ļʿҲ֪˻ɣһȷ˺󣬲žܵѹפ֣Свޣ˲̬ҡѪӿՊ治֪ΪλСѧ֮

פҡҡͷ̨֣еҵְֻǿĵҪǽķĪҪС˵ġСѧʵҵȺ޹ϵЩҲҪ𣡡

Ƭ֮˫絶Ĵ̫ͣӵԺǰ˫΢һůڻԺճŵһСƬѩֻʱ򣬲Żоϻһ˿

ָ֣ͷչҪ򻯿һƬѩԺȥÿһķһεڣָҪľŵɲǣȴȻˡ

ָ֬ľһ紥ЫһأȻɫ£ָݣʧ˽˷硣

֨ѽһƿԺš

ԺıȻѩѱ۵˴ɨɾ֮Ķʰøɸɾһ֪һʱ˾ס

ڿڣһͺҲ˲Ƴ֣зתһȦּѲӴ˴һʱԺУ֪롣

ôأʧ

С赣ģɽȥʮաδ䣬ƷԺС

һתƷֵУôɽȥˣ

ɫ£ǡݡʱ뵱ȣˣ»ӳ£չ̣Ұ˸޴׽޷ӣһ˫ü£üҴȴ絶ɱڶڲס

ҹ£˫ȻһƬ䡢ĺâ˲ѹɫ

ƷʱһƫͷȥӣһߵС㣬ɽǰλԵҲʮݼʦ͸¶˴ɽʵǶдкô

ͷƷ߽˫΢΢ʵŶȥˣ

һƲƷ̺ǡԭľ룬һ࣬һ٣ȥֲԸӽһ㡣

Ʒ΢λȥǲ֪ģֹ

һתף˵ͷ㲻˵ˣԻȥʸס

Ҳкζһ¶ȽȽʧҹɫ֮С

ֱȥԶƷ̧ͷ̾һ˾ӴҴȥ

ҲҪȥģص

֣һӷ֣ȵȥ·;ңԶҲۣ;лҪаۼյأǵ΢ĩУȥã

ȥãΪҾȥãɡ

ŭôͬ¹شҲ˵֪֮ܶǲУ

󵭵Ⱥۼյҹأ

ˣҾɽ

գҲԣתƮߡ

ŭδЪԵǺͿˣô룬һǸѧأаĸ᲻˱أ

˰һŻȻ̾ҿ֮λ̫ˣ¶Ծӣ˸ôԵĽǶ顣С͹ִՊѧóҲԵû뵽ՊҲ࿴Ƣɽ͵͵ɽȥȥߣ벻Īɷ壬Ұлǡ

˳üȺֲ֪ʹ˺ֶ˳ȥʵ̫ƽȥҲƽ

һžнǿ˰ѣǲþˣͰڵˣߣҪɽŮ㲻Ļǲһ

˵գȥúȴҵ淢

Ҫȥڵ֮У˪ص

Պ΢ŷĿԾ֮⣬漴΢Цչذɣô˵Ҳҵİˣ»ף·Ϊģֻ֮ɣҲ¡㻹öգâøɸɾҷɽѧ꣬˴ɽ˶Ƕҵ



λڵԪϸƺΰϳ¶½ӵƽ֮Ȼҹϸأȫް⡣

˸Ͻ̨ϣԸһɺ溬˫ĿƱշǱա

ǰһɴ̹ڵأȺ˵ķ䡣

Ȼƣſ˫ۣһһɷư³ѾǶˣ

ꡣ

ôһ꣬أ

Ρ

˵˵ͷ˫Ŀʵ֮٣ʲ𣿡

̵ǣʺ磬Զʤҡ

ô˲Ĳã

ҲǡƷòǼõġޱϲ꣬˼

˫ĿֿһĿ˪ʵΪζҵķԸأ

ͷҲ̧صɽ֮ǰʦ治ҲйһηԸ𣿡

΢΢һЩȵʱǨôͬȵãǰҾ˵֮µΪֹ㾹óѲҵķԸˣ׼Ͷȫ

̷زƬ̺̾Ϣһʦ棬Եݶ֣ǵΪֹ־ֹ˵ģʦҶɽ򲻻ͶҲΥʦķԸһ磬̼ȥѰǡ

˱ĿҲ˵ϸо

Ѱ㵽ȥѰڿˣ仺࣬ɭɭ⣺ʮǰɽԶ¶֪ɼ裡վ֮ŮҲɽȥҲΪΣҲ˵Ҳ֪

ᵭصòѣ꣬ģ㲻Ͼɫǲµġ

˺Ȼŭӿһķ֣ȵ£У±壬֮ˣҼ˶Ķ̶˱仯̫请µՊйءǵ㲻ķҲՊᲢۣʱˣ

Ȼ̧ͷŭ⣬ִͷȥȴᶨصǺҲȥˡ

³һصˡȥɽޣ֮Уȥ

̳һʵ˭

ң

һӰԵӰгͤͤϽ̨ԣǻء

档

ž֮УһξӨˮȻ£ҳһССˮˮЩƵҳһСּ

һ̾𣬴˵еĳš

糤ƿţů⣬ƾԶֵɽϴ£ȴӲáĪᣬϰΪҲΪ⡣

ÿʱαˣеģֻǲ׺ɣ˥Ĳɣ縺ֶɼ˿ɽ۽ǣʪ󝷢ʱ𣬾һֱӰУоҹ޵ͷ¶ˮҲδгһÿĪʱֻƾԶԶɽơ

ů¥ϴĽŲÿɶһ£ҵĽɱӦ˷ңʱǡǡ෴Ųֻ˸ܵͨ͸֮⣬һعǡ

תصůӭ˸ոյ¥ˡ

˰Ȼ£ʵ磬һ¹ȥˣϻʽ¼ˣ

˶ѼöˣӶ

Ҳ΢Цոն˵һᡣ˵Ҳ֣ϻʽ¼ûʲô֮Ҳռøƽʵ꾡ѡҳĵȴΪͬÿ壬Ҫϸϸ˼ˡµ֡

˵ϻʽ¼ΪҵҪ䣬Ȼ£Ҳ湬СĲϻʽ¼еע飬ƾ˵ԷϷš֮ǧ޵ӱ̵ķɾҪ

˵ͷϻʽ¼ָһҳһһ겻͸Ҫ̡

޷

һһ۵ȫ֣֮֮𣬲֪䣬³

һɻֵ˻ƻʱ֡ʱУֲ֪Ἰȫף˼ʱ̸ʱ΢ЦʱҲ

糤𣬸߳ůһƾңϦ

бѪҺ磬˵ɪ

˰ů󣬼Ʒϻʽ¼֪ÿʱĶҲ൱

Ҫɽ絭ص

üһʵΪΣ

ȥһЩˣҲҪȥɱһЩˡ

˭ɱ˭ʵ

ڻ֪ʱԻ֪

˵˵ͷˣɽȥɣʱ̣

ڡ

ҲֻǽĲ˵ϻʽ¼ã磬Ĳϻʽ¼·ɡ

أһɽʱٿ١

԰գһʹɽԶȥ

ůаȻֱɫȫڣػ˻ơʱ಼۵ʿӴڴů󣬹ǰ״ԵüǾɣ͸ЩɱҲΣ˫ĿƿƱգƬ̺źһ˼ӡ

кηԸµʿʵ

賤ʮӣɽб硣µʿһȥ

ȥǸ߸ϵ̬ʧӰ٣չһ½ǣ૵صˣˣÿȫۣðǡĶҲǺõİ

ϸ˿¸ݡһֲ֪꣬ʱˡ

ݹͬǶطѩ꣬һȵУȴǺݺĽϴ⡣

ò衣

ȵһɽˮůڣһϵߣ޾˵ŮΪȣԱһʢװŮӸһ裬ǰ

߽ӹյһƷŵǰϣָż档˫ּϸ񣬱üãȥŮ֮һ㡣ָüõʱȻһ١

ԶһףϱеҲ΢

ůŴһһŮӴҴ룬軪ʦѾɳˡ

δ䣬軪ѲУϥأлָ㣡

ǰȣ軪òδзֺ仯һЩһͷڷɢڼͷϺ֮¶µѩȻȻţɱȴŨüƣȴֺܸԵÿ˷ܣÿһʵ

΢Цŵ˵ͷǶ軪Ϊ⣬걾Ƿһޣû뵽;أ޳ڤӽ¼ĵءƽҪҷ߼һءղԼ޳ɵԲĥܲ覴áȻѾأȨŽٽִưɣ㹦ɻɽҲýˡ

УϵȨŽڶ軪ǰѽ˽

軪ץȨŽֲ嵽ϣžûзֺϲɫ̲ʢװŮоһȻֶֺޡ

軪ϥأͷҲֻ̧ʵδ֪кηԸ

Ʒһڲ裬ǰȥǸɣճɽȥ·ϣΪ֪ǼϺģ·軪ȥɡ

軪ӦһҲзֺˮ󻬳˾ů󣬶ȥͣ

ʢװŮӼ軪ȥԶˣһƫģȨŽԳֵ

ߵ㶮ʲôﲻΪЩϼһҲҲֻ軪ȥˡ

ŮӲȨ軪ǵô죿

ߺǺЦ̫һɽǿ

ŮȻأ

߳Ƭ̣ؿŮһۣٹ¾ճ֮գƴЩУһؾǡ

ŮӷתΪϲһͽĻ󳩡¼ߣǷУҧ䣬ҿ軪˲ţ硭Ҳ˰ɣ

˫üһ壬Щס

кβ׵ģǳãǾһˣҸ˻ĪǡӦˣ

ˣһЦô򵥵ļҲڲϷ򣿴µôӳ飬Ѻ˵硣

ŮǹӢۡ


ʮ 

֪ȥ鷳Ȼû뵽鷳֮졣

գ߳ããɽ뵽ݵؽ硣ȥʱҪ󣬿ɿȥһصĳ

ɽã̤һٵһ·ǰʮңңһС򽥽֡ڴһҿջһЩõпڷƮš

ʶ֮һ̣żٲתۼѴԽɳڿջǰѰſ¡

СطջȻ󲻵ȥȵſջԹһЩѡǰаԵӵһľ̨Ѱ䣬ȥһЩͷˡСջ֮УǰЦĵСǶڹ̨ƴ̵ĵϰ壬ޱС

Ĳһֽһƣƾţһ߹۲ſջſڵĹ˵ȡ˵طף飬ζڣһ㣬ڼƷˡ

ʱƽѲңʵΪģԴ˵ǻƧСȴҲдݣ䲻㣬ȻΪƷ

Сһӣ˸ķ飬ò⶧һˢһջмеĿⶼϣСǼ࣬˵˫ֽӹӣζڵϡ

Сڼ˼ˮ˵óСΧ֮Ҳ֮ĻաҪӴ˵ǰþһ֡Ϊڷ֣˵г޳ûѰ˶ѡչ֡

ɫ𣬲СȰ裬ȥߺ󲻾ãջɢŵĿҲ׷׽ˣҴȥ

ȻСджСмȮͣȻΪͿʼæµˡڼʶ֮УⰲƽСȴԵĲгС򲻴󣬲ǧ˾۾ӣȻоʮϴż΢Щ֮һЩľǿѰ޵ǶȻֱóġ޵ýɾΪǿԶͬǶԷϸоΪЩ˵ķȻֶΣЩ΢ôӹ׷٣

ֻЩϵ΢巨ⲻơҪ֪ǿףڸȥ͸ǲסЩϢп֮⣬ɾûʲôôķƷ

޵ڶ࣬޵Ҳʵûж٣СϾۼ֮޵ߣµоôҲѰڳ·ڣ΢һȻЩˡ

ͽǧɽΪɽΪԼءݽɽǵڵİأ޵ǲߵġди޵ݣǵػھʱ֮㣬һΧߵҲǴпܡѵļȻݸҲ˵ȥֻЩвߵ޵߿ȥ

֪ЩĻ죬ԼһвٶԼһƶĿȻԼˡ˹Щ˵ĵУЦһ£¼Ƭ̼ʧڹٵͷ

ֱӰʧһ˫۾뿪̽Ĵ졣

һͨլʪＷ߸׳ӣаһľ̯ŷüѿĵͼ

ǰڴǰ̽һӣȥʮֻһ˫۾ó档תһʹ󺺵ʦ֣ڷȥˡ

Ǵ󺺵˵ͷڵͼž룬ǱļţǸϸˡ

Ƭ̣ͻȻںڷִһģǾСץߣ

һ仰Χλͬ鶼һ¾˵ʦ֣ǰʦǰй۲죬ȷ߾ͺãвѾɣǵڵĵؽ磬ͲҪ¶˰ɣ

һЦʦܣǵСɲô£Ҳ͸ǰֻҪһӵϣֺԶݣٶ࣬ôѵǵĵǰ費ɣ

ϣһ˵˼顣һָ᷿ʵһô죬ھɱ˰ɣ

󺺳˼һ£ҡͷѪԩ̫ۣһءȥٰЩжǡ

Сһˣһò˵˴Ҵ߽һլխСһһŮ壬Աӡ

߽һ񣬵ʦ壬ڷַȥˡ

Ŷһصûְɣ

˵϶ûС

ߵص⻰ɾЩˡ

ɫǵͨ죬ŮˣæԲʯʦΪʦ˵Уڵסжࡣôᱻأ

˴˶ǶóģھŸϹ⣬ݶ𣬻򱰱ɡԵ֮ټһݶߣôҪһӵǰԵĲ˵չιãҶɣ

ѵһ󣬷վ˵ҲɵǱһɽᾪ˶ɣ¾ѰշһͻɽȥϹͷѾνˣȥڷƸ

ҹĻڴ䣬һС򽥽˳ţĺڷȴһԱ

ɾ󣬺ڷвһѹֵ˼Ҳ޷η˵ŭ⣺㣡

һ͵ŵԲ𣬵бȥ߳ɣʵǲӦ

ڷ˼ž

һƬžڰУȴһ֮⡣ӨӨĹΣӳӲʯϣҲǶһ㱦⡣εģһϾɵĴССϾǺģǴִֿȥҲ֪Сʵǹ֮δؾͱϾˡ

ϾСа뿪¶һžа飬ᱦ⣬Դ顣

ҹ飡

ҹ鲻Ǽֵǵ鱦ҲǼѵõԿɡУ˵ԴֱķҹԲ覣еƷ

ϾСбڵأǱ˭ʧһ

ڰ֮У֪ж˫۾ҹ飬Ҳ֪жٸ²

һɫʮɳƷϢļžһϵҹȥڱҿϾСʱһֺֻȻԺڰһס˳ޣǳζֻʼʯ㣬Ȼ

ɫҹĻϣȻһɫβ

һ̼㴩Խʮɾ룬Ǵ󺺵ʺԺ󾱴һһùϡǴ澪㵣ڴźϣȴκڣһɣеĳ޵䣬ȻԵҹԱߡᵭǡϣЩڰ˿δĿ

һòϣվһȫںеĺӡЦһеľץʮɳ޵ıޱ

Ȼָޱ˲䣬һͨ御īĳ߳Ȼ֣Ϣӹ

һϣһװ˫Ŀָһ֦ߴ΢΢⣬ۿžҪָɳʱһֻͻȻס󣬶һ˴սĶ䣬ʦ֣ռ͵һѾ˸Χˣ

ʿһؿһҹ飬ȨһأһҧǺڷֵĶǱȥ

ڷֶһƬԲʮɵĿյأ˿ڿյ롣

ǦܲƫͿһǡ¹£ڼϣĵƮƮɡֶ죬һְ£ȫǱ˷

뻳

һžһһ֦̤ϣ

ֻûӻȡһ˿Ȼ΢΢һЦǿл֮£ȻԼ˫ϣ

ϵ˿󣬼ָ̧졣

ɲǼ䣬еĿⶼϡ



ֻδκζһУƾճָ紦

һͺĵȷȷƽնǼ̫ʲô۷Ȼвߣܶ˽ǱסԪ£۹⻹ڡһõתǶռŲַ֮Ǻεͨ˿ɶúܡ

Ȼû֪ɽ֮еöİָһöڼָϡ

䣬Ҳֻŷһָһǿİ׹Ȼŷ

ɲǼ䣬һƬڵĺڷͬһ̫ҫ磡ЩǱڰе˸Ŵ۾Ŀż֣´κһϸڣʱǿ⣬һֻǰããһƬ˫һ㣬ʹѵǿ֮Ҫǿ˲֪ٱ˾Ǻ˫ۣǰҲѪһƬѪɵı˶ǿ⣬¶ļ䵽ˣҲʹ

ж϶𾪺˻д׹ڵأлһҺ֪ĸƽϱļһŻ֮ʱ˳͵Ϯ

м֦Ҷȼ

ȥǶϺõԼԼ۷У䣡ȵһпɴδعһǿһƬģУֻɫ粨ΰӭЩδѱһûһ飬ʱãһΣʹڵء

ҿ˵һ˵ģҲûܵסڶˣͬľǰ˵𣬲ЩЩѡ

΢΢һЦʱȡ۵˿

ⷽ˿ǷԱ˿֯ͣˮ֣ǵ̫շǺ¡ոе䣬ʲôеĵ߶ĵ̫΢˵֮ʱΪ㣬ֻͬʱֻһ˷̫΢ʩչ죬ͬʱ߾ŲͬʱǷ趯ضɽ

ŵظͬʱ˶£ܹסҲͲˡ

һЦУҲҶȻͷԶһȥ

ո֣ϼͻȻһȻκױȵȻӦһԼĵ

תһˣһƣ漴ӭ͵Ϯ߳ȥŮߣֳһľȣϷŵ⻪ľʵ޻һѰĿ֦Ȼصȥ˿ܷŹ⻪ҲһƷ

۹ķ磬ֱһ棬ʱȻһ

һѶ̽޺⻪ӭָߵĿڡ

߳Ծ˫˪ޱϲԭոǸſ̬֮ȫװ˿ģ

´ڣľȡʱֻü˲Ԫ˵ò㣬ʱʱôü

Ȼһһǰ壬ԴʯľӶһֱؿڣȫһͬھļʽ

žľػڼͷȻͻȻɫ⽫Ԫ߰˰ˣһ£ȻĹ

Ķ̽Ҳϴض

ڸոһ˲ʱıηλùĿҪľҲʧ׼ͷֱظһȱ˻ڼͷҲСࡣ

һ֣˫ˣƣʵ˵ñ߻Ҫ֡˫ܴˣһʱ䶼ʧ˶֮

һԣڱжѪӻȡһƿѪĵҩҩһºǰ˿ھð̣ȻҩЧ顣ɢ˿ȴδȫϣڲѪǽľ

̧ͷָżȻ㽣ϾȻж

ҲһöҩҩСɫƣºźͨⶼӳ͸ǡһֺڸУҩɢȥһţһŽ᲻ֻ糣ɵֱ߿Ŀɿڴ

ЦһϲжⶾиĿ׹

ɫòҰףٲ໰ͺһľȹâʢһ£

׹涾֮һͨ˵ȾǺһҲ޺޵֮ʿմһǰ㣬ԪΪݲҲҪԪ˶֮Ϊ׹ȡʹɷˣҲҪɹ׹֮⡣

߼Ȼ֪Ϳ׹ޱȫԪͬھ

˫΢Уޱ飬ͦӭϣЮһȲ㡣ۼ˫Ҫܾˣʶ֮УͻȻʧˣǰֻͻȻòһ˿Ī⡣

ߴһһͣһ£ʯͣͣҵᣬһľϣ

ľŹ⻪˵һ죬ʹ˱ɢӰ١

ߴ벻ʧƽ⣬ǰ˼סӡȻж̽䣬ؿһӣжʺڱϻа㣬˲˺ɡ

ָżָⲻסпڴһһϣסӿŴŵѪĭҪ˵ЩʲôȴֻһҲ²

ԭأ˫ĿƱƿж̽бָ棬һѪѿ⣬ȥ

ֱߺȻأ˫Ŀߵʬǰ⿪֣һ÷İɫ

һۣϳһŰ˷ʮɣ۽

һҹ紵һ֪ѱˮ͸һܣ֪˿δ֮ʱڳУĴá

һ¸ݺӾ֮ؽš

صźɣӺְ˺£ͳͳҵһ֪ˣа취Ը㡣

ҡ˵˵Ǹݺһ߽УһŲ壬ƴҪԶЩԶЩ㱻üΣʵǶá

е

յк족ֻҲ⺺˾¡ǰֵͨȥͷʯͷϽзõòȱȫȻƵǰôһվ

ڼǰһʮһӣ˱ʵֻǿšһһؿһȦվǸݺǰǺӱǼСģ˼Цÿƥɫӿ

׼ȫй֮ʣԱһʹȻȵʦܣٸҺԣͲ»ɽ֮𣿡

ݺһżɣҡʵǲ˵ɿɣӦȱΪɱ

Ŷһصɱ𡭡δ䣬ƵһӣԱʹ˫䡣Ǵ󺺿һȥ

ʦܣڿ˵𣿡ڸݺǰʵ

˵˵ǺӺ

һʱ֮󣬼Ȼ

ʮһӷֳĸɣа⣬ȻһһС¥ɡ˵аʮڰǰһҪͬЭ׽һڵӻȥСΪ˵ɵǱд̽ɸּе΢УǴ̽Ϣһϣˡ

һ˻ǱаҪԸһˣɱǿơ

ƣʧЦǾû˼𣿡

ȻЩľګ˰죬ҡͷ⵹û˵

¥ɵĵӵйöֶ࣬ΣҲδڳһֻðˡ

Ҳʲʲô̧ͷɫǰףʱ֡

һһؿȥ¥ɵĵͣһ̣̾һұǣκǵҪԵ±ԹұԣǡҶֻȥɡ



Ծŵܴ𣬽ӳú΢¶Цûһ顣

ƺͣĻ͸ơɼʮʬ壬ĻУվʬתۼͻɻҽ

ʬϨԣֻһƬڡ

ӻһϾСУ򿪡иһ̽Ӣͦӳøˡҹ˼ֵ⣬ʵ޶ôҪƳɷҪй֮⣬еúȥʮƵʱ⡣

˳ʱв;ȲܹУҲܻҹ飬ϼʵڡˡ

ҡҡͷҹߵһڱϣͷݷȥѵ죬ǼԸѳķֻոгɣȻһͷۻһѪһͷԵڵء

վ֪ղżս̣ʵ˲ᣬߵľҲķõҲԾ˿´ˣһѡ˶Ĭƽ˾Ҵܵվڷȥ

ȥݳǲ·;˰ࡣ

ݳǴǶʱ˾ȥĴҲˡʮССɫɫķ֮

ϵɽ꣬ݳǺ󣬼ûŹٵߣֱ򱱣һããȺɽ֮С

ɽˮ㣬ɽȪ٣ݺᣬȺ֮䣬һܡϺ˷λһϪּ䴩Уһȫעصʮʸ졢ͻݵ

Ȼ䣬ǰһԭѴ֣һƬϡ˵رɽǰԨϪƣʵһѵõĺõء

ֻǴ˵أÿ·

ڸ̾˵صۣ֮ʣǰȻӰһһȻײУײڵءܴһ𣬾бѽ˳ʱҳһšڼˤͷۻ߻֮ʣ֮һʹ˫ֳڼظ֮䣬ǿվ

ʹʵŴˮᣬһײһ֮ɶСѰŮСÿһ½Ӵ£ΩΪ֮ҲҿˣδеѪҲʣʹɫҰס

˵Ҳ֣ŮӲ뿪壬ﶯݵ̰ࡣ΢һ㵯ĴָȻĽϡ

ڿŮӵòʱһ

Ͻʮͣɫȹ֮⣬޶װΡѲҪκװΡ

էȥ߷ƣϸϸȥʱŷʵȻͬƣ߽Զ֮ȫһһŮ̬֮Ȼǡǡһˣˮоһ˿âֻ⡣ŮѽŮӵڹ͵˼

˼󝷢ңɫ԰ףֻеѪɫһ˫üʹһ𡣿滨ʹӲֵв֪ģҲ΢΢һʹ

Ŀ漴˳ɨȥѿʹԴͷ࣬һ֧ѪʪһƬȹ

һȥ֪࣬˿ɲᡣͷĴ磬¶ļ˵ϸϸѪۣѪһε˳Ѫ

֮ʹһţ΢΢һ̽ӨȻ֡

ŮȻȥʮֵ΢֮в磬˵ص·̣ͨǡóʮ֣ԼȻȫ޷ĽӽҲ޷ʶֱײ뻳еɲǣſӰǰȫһ㡣

Ůӯӯһʹұ׷ɱŲ·ײ˹ӣ빫ԭ¡

û뵽˵һɷǿˣõ죡ֻ˴ªıҲƭң浱ɽҰ򲻳ɣ

ţȴ΢ЦֵˣǹӾǣ˶񣿡

ĵ٩ϵŮܳת˵С´أ񲻿ɷϡյ﹫֮նرҡˡ

һʱЦãۿУȻ֪Ǽƣв֪ΪΣĪʹһʹϵЦҲ֪ʧˡ

Ůһ֣ͻȻһУʮ˴С׷

ǺǣͿ𣿡ţ΢ЦʮŮ嵽ǰ

װЩŮ޵ɣȻһۣ巨ȴʮּªʵۡ

Щûϵڴˣ˿ֻ̼ôһվɽ²Сǰ˽Ų

һòõһȭҵȾǳü̫ţ׷һ֪ɿ٣

δȼشвԶȻһ֦졣һĴϲˣҵҪӣ

δ䣬ĳߺ󹭣һ

䶯磬ѿ÷ɫĴ磬˵֧Ůϵһģһ

ǿƶѡţ΢ЦȥӰ١

ȻһʹȻȻ֮⣬ȴ羵ƽȻһʯˣ

󺺶磬תۼڶ֧ѴϣֶϺȵΪ

ݵһ죬Ҷ

ǿơš

һ磬Ǻڷǰʮ޺⻪ȻըʮΣƬ׷ɣϡǰʮѪۡ

ȴԶ

ơЦ

ԭأңԶɽƽƽաɽӨ֮⣬ͣǺڷ󺺵ʺϣ޺ɫĽâԾʱʱǴʺϸһϸϸпڡǴ£ȴҲԶ֡

Ǻ⣡ĪһģʮŮһ֮£һӺʹ

δ䣬ԱһѵҪ嶯õĿԦ

ɽӨһףԲΣֻһˣеùʮˣ

صвеùҪɱ֮󣬲Ż֪

ʦ֣ŭȵ

٣ұ죡кŭһϸ˿ɽӨϵıǣʩһʵɿǳԵ£

ǡ

ԥһ£ʵ֪ΪҪ

ȻûʲôҪˡΪʲôĪɷȥʾǡ

˻һһŭɫĬȻһ̣һ֣ǵڸͽҪˣҵüǡֻǵҲɲҪ;źá

˵գһ䣬ȥ

ֱЩȥԶˣջɽӨҲһֱڱʳжָջء

ת֣ոѰȥûжԶŮڵأɫҰףȥ

һ֧ϵΪˤԵʣȻϳأ¶ļȫû뼡֮С

ư

һ̣һ̾ձỤ̊ɶȥ



ããɽУ֪һɽһСС±ƽСưܲǽܵѡǰӲݴ䣻ϱڲԫĿңء

ʱѱᵽһߣƽһŮڳ֮ϣֽü򭣬ɻԲѡ

еҲڷѪɫ飬ռŷλһϸϸ𣬳ڿеһͭСϡͭСǼɽӶĲһ֮⣬в֪кôԼҩöͭ˿һ֮ãͭСȴɫδһ㡣

ڵϣ˫ֱϥſлתС顣

ãҲʵ벻ͨԼΪҪŮģȻ֪ǿƣͻʩϮɱһˣٽʣ֮նɱﳤȥǡ

̾һΪʮưɡȻȻ죬ǽڡһѶһöɫĵҩͶ뵽֮ͭСŵҩһɽӶһ֮һöͭɵͭһ㡣

һ붦ǿһ֮£ҩͭһ󻯳һɫҩ֭˼ڽ𵤴ֶ̯öСɵҩҩġ׿ŮһۣƬ̣߹ȥϸϸذ

Ҳˮģ޹ǡ

ԼյȲ蹦򣬼ȻһҩģöȥʱһһͶ뵽ɽӶС

һ¯ҩȻֻζҩģδıҩԣʵдѧڡһҩͼӰ֮ЧȴǾ·˷֮УȻȴд֮ЧҲΩѧ˵ĵң̵ܽü˱졣

ҩĸһ붦ɫҩ֭֮У漴һŮҩ㣬һ૵ص㣬أ

һȲ༴һĵʹһʹüֽһôһʹǳ˹

𶯣ԽԽʹŵ㣬ҰѼͺˡ

ŮʱҲ˼Էڼϲԭǹӡлȡл

ЩЦãʲôʱˣôڣ˵Խ˵Խʹ

֪ˣֵ˵񲻿ɷϡ

ֻͷֻ֮õúã񲻿ɷϣ񲻿ɷϡֻҪ֧Ҫ壬ȸһ

϶ص˵¼Ȩ㡭

֪Ѳٵ󣬵ºһӲȨҶȰļ˵һ̣ʹͺˡ

γɽӨ洦һȻпʵ·ȴδֺ֬

ϼѩӨӨȻµνһӶ࣬һ١ǼˣҲ΢΢һ˶ڼΧ˰ֵ˵ˡ

Ůһҧס촽Լгˮδʲôġ

ǼˣǰֻһԪָһ֮һ£еϣ

Ůʹһƺߣֲץ˼ָסһ㽫˳һȻڵϡ

ŮһԶһ̾صӣʵҲˡ

֪صʼһ˿˿ƬƬ

ʮ֮࣬СᣬֱһʱֲŽŮʹüȫ亹

ԴϢһᣬŵӣҡ

֪

пȲȹִϵļϼ˴꣬ȫã亹罫ȹʪ͸ˡ

һУɽӶ𣬷Снҩ֭л⡣ɽӶձãȴһƬҲޡ

ɽӶ˵ǰ˾ͻġ

Ůþȫ̧ͷżӣ֮䣬ȥġӼȻ֪ΪλҪң

ЦЦҲ֪

Ů˼һۣͷȥɽӶеҩ֭øɸɾҩʮ飬һڣ԰׵ϼѪɫҲʼտڡʱܷ

ʵ֮ýǺʣ뻨๦򡣵һʱܻὫըø󣬶ĵԸǰչ¶ɾ

ʱԪ֪֡

ŮҡҡͷСû˸ĸûֵģֻϲɫȹ˶Сδ̹մ

С˼飬΢Ц֡ռͣ£˭־ںδҿǷ˳·ȥ̫ͣ޵˵ؽʵ̫ΣգҪ¡

С岻Һ˵֣빫Ӽ¡ҵ˶סɽƽʱ߶ġ

ɽµʵһ߽ɽӶҩ֭˿ϡ

ǰ

һɽӶһǣѾˣɣ

ϲɫʵȻ

ѭơȻж츣أҲյľѨʮ죬ʮأȻʮ˴أΪһ֪

ɽϳв֮䣬½ӻȪԲǧΪƼ֮޵֮ʿһɽΧѹͨƽҪۡɽԺȻڣ˵ɽвڶǧϵ޵֮ʿȻȫȻӰ죬ҲЩΪСֻвзЩһɽΧͻɢɽ࣬в䡣

˵ɽÿǧ꣬ػ𼴻緢𵴣ͬʱ³ɽǡ˼ػ壬ͨ岢޶Ӱ죬ǧϵȴһ١޷ô˽٣ҷҲˣɽ粻֪жˡ

̬ƣģǵÿһӵı޿ĿȻҲ֪ɽָΪΡɽ֮һ֮

СԼѣΪȴϡƽԳСûзֺֻ֮ݣһ¡ȻаʩƣҲͲˡ

ʩҩЧͬһ㣬Сʱж硣Ӽ£̾Ǳ֮֡ɹӷǵʩԮ֣óҩʵмػ

СһлʣʹЩЦãƨĵʵЩˡ˴ɽȻʱղ࣬һ·õĶԵڵķȴѣٵڷʲôԴȱΪɡΪλҽĵҩĵãҲ졣

Уֹһƽȣʯǲħǿ붦¯֮ЩҪŷҩ

СȫĻԷθ޵üҲЩ˼

ʰһӦҩݲԶУɽҲ۾ֻ֮㵽ɽˡΪ̫ͣԺҪ⵽޵֮˵ĵؽ߶

СʵҪȥ

Ҫȥ

Ҳ湫ȥˡ

£صȥʲôǽ޵֮ˣѵ㲻Ҫˣ

˵ʳжָһѪɫʧֱջĽСʵЩ벻ȻСõǿƣɽӦ»ǣôǵӦҪԼȥ

СЦ뵣ģΪ䲻ͿסԼ鷳ġ

ЦЦⲻ⣬ҵȥʲô

СҡͷҲ֪

Сİǳɽ룬ûʲô޵֮ʿ˵ǿׯҹʱ֣Яݳڣѡһջס¡

һаٺʱѽҹԴϣ׼ޣŴͻȻСӣԽ𣿡

һ򿪷ţСý˷ڡڷУ۹ȴݽǴӲһ˿ЦݣӣĴҡЩ¡

΢΢һ΢ЦϢˡ

Сһ˴Ȼڴָ⻮ߣһһ룬ߣȻޣ

ʵǿЦãһʱʵǲ֪ļ̫ȫȻͨ£ն

ڿ֣һʱ䣬ˡ

һЪϢʵѲ˯ߣԴϣŴɫϴȴҲ޷ޡ

ʵһ·ζɱġ;޵˵һֻǻһ㹦£οôһֻüƵС

ֻÿÿ峺ˮȫĻ˫ɱܻȻȥοԽദԽ֣÷˼ƻࡣ

ഫһů⣬ԭЩ䣬һţһ·εʲôǲҲŲҪʲôֻأأҪ갡ɣ

һǧеҲֻأԾʵɢ֮䲻շȥҲǲԶСҪ޵Ǻֻ꼴ɴ˾磬

δ꣬̾˿૵صˣ壬ǡǵЩҲΪβֱɽȥɱأڹʲô𣿡

һλ

תۼȥԣ˯ֻ̰˯֪һֻԸ޵

ֻСˮĲ棬̾һʱһֵ뷨Ȼͷ߼ޣһҹδйߣ⡭޲磿



ջҹɫˮһҹ޻Ȼݳȴƽ

ݳʮɽ֮ȻֳӰڳ˯֮еݳǡ֮أο࣬죬׿׿Ⱥ֮⡣һŮνСҹɫ¿òȻֻǷƮҡһӰ⡣

Ҫ֣ݳˣϸϸᣬȴʮࡣ

׵Ĵ󺺳ǡǵ߻ر˵ݳֻͻȻһ֪ŮӡޱְشҪСĴ£вɸյɽ¡ҺͱϷڰнӦ

״󺺺е΢ڶϲ˻ͬҿʦȷķλҵȲֱ֮ݣץ˾ߣҪΪΣ

ҪҡҡͷΪ򲻿ɡڽƻޱȣǼɽԶǧа֪ǼƣҲòǰˡϷֽƾͼƣУȻ΢Ϲڼͨ졣ڱɽԶҵȾˣҿҲӲݰ֮⡣

Ϸˣ˼һ̣Ҫǻԭƶаɡ

̰ȻݳǷȥǸոշɳɣȻסΣڵϡ

һƬ޴ĺӰϢɨ˸ոڵķλһҷѹɽϺȻһ죬һ޴֮Ʋסݺϣ׷ɵʯɢѶһɷԲɶĴӡӱһߴľ޴Ӱɫ˫Ŀ죬裬ƽ˿ֳ˫ͷȥɽɵбˡ

һ׷϶мӿʵʵĺɫڵһ٣ʱʯķѣȻȵʵǰ潫ƺҹ·ͨλأ

˻һΪޱŮӺȻЦʱݳۼ֮ҵȴ֪Ͳޱ𣿡

ƺ˿Ϊһ̧¡¡غȵҪԣҹ·ͨ

ƺδ䣬ޱȻһ̰嵽ǰȻһѶޱУзɫƺѪɫ˫ȥ

ƺһ춯صĴ𣬿Ȼһẓ́ǵذޱѹ¡ޱź̼ΪɵɵһȻطȥǰѶ߶ֶڼƺǰǣǼûޱɻءѶпǷƺǺߵĽڶǰֱ綹һ㣬ֺ

ƺһǰȻϸɫѪߣ統չɫ˿ȫ֪ʹһԲЮһɶ磬ݺޱ£

Ҫǰв֪ʱѶһɶصƻʵ죬ѵޱߣȻصһһ󣬾Ȼס˼ƺ

ƺһ䱻ҪסƲֻÿһҪĵͻȻѿһʮɳķ϶

ޱһͷԼƺӳ졣

Ĭ֮ϷһϺȣѶһɫǹڼƺһܣƽ֮һȻƺǧ

ޱһץѽнӻأ˴Ӱٴηƺȥƺձ𣬿Ŵ󿪣ֻؿŲޱԼظ֮䣬Լ߼ǣ

ڼƺӴ󣬲ޱгޣ̵ٶһʱҲϾ綾ԼƺûзֺãԼƺһʱ֧ŵס

ޱ֮ڼƺĺ̼֮䣬ԶԶ˿ȥƺһһƬӰޱ׷Ϯȥ

Ҫһȣᵶ˼ƺ֮ǰ䲻ƺһ룬Ȼ磬ֺȼƺˡ

۵һ죬ƺݺݵҪĴصϣĻ𻨡𿴼ƺƾˣҪ˫Ŀŭţ֮ɣδзֺ˺

ƺ˫ĿһţȻһȻӿˣһһҪ빥ȥɲǼأ

֨֨һĲҪͻȻһѪʮ󲽣վȣйصҵŤͣá

Ǳ߼ƺҲù˺ŲδסţϷһиǹ賤һǹ⴦óһͭӣƺȥƺȥͭ壬ȴ񵲡

ʱޱȣѵͷٶ죬кͭǰ֮ƣ

ҹɫ֮УȻһ΢硣

ᣬҲᣬشšǣһ羹ȻȲޱҪ죬ٿʹ߷

ޱƮĳȻһͣȻ׷׶ѣƮԶ

ޱɫ䣬ѸƺĶգڱóһƬɫĹ⻪

ת˲䣬û⻪ڣȻһ죬һƬڲޱͻȻ̻ţѤޱȣڿеƱһУǰɳݺݵײڼƺӴϣȻƮƮص˻ڿ֮ʱоһѪ

Ư

Ϸŭǹ⻷˷ʮǹÿһǹһǽ֮ƺΧķıһǡڴʱͷһҷѹ£ϷǰȻȥƺǾ޴ƥѵͷѹ¡

Ϸһףƽ֮ǹһӭƺ˻ȥ㴦ʮ֮ڣʯ飬ľ¡

Ϸ䵲סһǹȻѿһ죬ĺֳһ߳Ŀֲ˿ڡ

ҹݵϸ΢Хڰеֳ壬ԭһѰɫԲ˼ٶȷţطɵɽ֮

£ɽѶһӰȥθߴֻ볣ƣЩΣעĿĻһɵβ͡һ֣ɵס˳һɡݵȻޱһָĵȵʵǰҷ潫ϫڴˣȥǰ·ͨλǲأ

ޱҪ롢Ϸһλ潫Խ£ʱҲδ̫ԵЩ

ƺЦһһӣʬ˴ͿЩҹ°ԲԵҲֵõ˵

ޱ˪ֻһۣЦãߡǸǻ˵úܡ˵գһ֣ҪϷɶȥ

ֱȥԶϫһԾʮɣڼƺǰʵΣ

ƺһ֣Ц㵽ˣС˲ʹҲͺˣ££

ϫһ֪̾ƺ彡׳֮ȥһȣҲʮڸǽ֮ȴҪ·ɼ˵жءȻҪ˾Ʋȼƺù˵޵֮磬ߣƱҪСġֻҪ˼ߣȴȴԮ

ƺҹɫµݳǣĳϫЦСߺڲҵ٣Ҳ֪г˶ٿࡣҵְΣݳǿǷ˴ɡοСƢ϶ǻȥģֵͣĸ޵˶ֻסǵ޵ˣ˴ոϵԻСȥ

ϫ˵ͷ֪ںСһǸǺôооһЩµϢ

ƺҲǸյãֻ֪ǵڵӵܣС㵹

ϫ̾ڣȻǵڵӣûϵɼҲֻ֣ǡ

ƺͳЦЦǾͲҪĵˡ˴˸ϵʱʱɲùҹǰɡ

ϫյ˵ͷȻһʳЦ˵ʱҿһҲѹ

ƺͳϫ󾪣Ȼżһ̤ƣһڹŽҹĻȽȽϸüĿһɷǣɭ䣬ɱ

Ǻˣʵǰҷ潫ڴغ򣬽ҹǰ·ͨأϫȵⷬȻ࣬Ϊʵһ֪Ѱ˿죬ХѣǱ𣬶ܲסǵѹΩХвݣſֵס

ǵ΢ЦƶҹȥݣΪģֻͶλѡ

ֻ̧ϫһָһŽ𣬴Ź⻪һҹ죬ϫȥ

Ի֮ϫɲǼֻ䣬ľǷֺã

Ž磬ۼҪضʱϫȻһײɳȥԭλֵǼƺȻ

һ߿Լƺд⻪ɲǼ仯ƻ棬ƺת֮䣬ƺѻһɶߵľ޴棬ſ˫ۣΪϫϣ

̤ƣڿиֶ΢Цƥ֮£кβ

һ۳ϫС㣬бչˣȷˣ԰ĵȥˡ

˵գǵһУԿն£ɲǼųϫѣص˱ϡ

˸²ӿӭ£ȽȽתۼʧƼʣɡ

ڶǸյĺӡ

˰ֶٰΣֱʱ֣㽫СӴ˯죬һƬãȻӣҲ֪ԼŪѵأʱȻѵġ̰˯º

ʰһ£ãø·

ȥ´Ӵ˫ĿȴɢĿԽ˼֪䵽ȥˡʵ֪ûС

Ц


ʮ ޵

֮ÿ漣¡

ݳǵشҪ壬ͨ˴֮Ϊ޵߾ۼ֮ءȻ⣬յ֮һȺ۾ӵɽ˴˲òп컯֮档һɽмش֮ءֻҪڴ˵أʮСġ

ɽΪ߾ģɽϣƣѵһ®ɽ档ɽʵǵذ˳ƺɽ겻ɢк綾ںܶкôУɽʥɽ޵֮ʿƴ˵Ϊ롣

öɴ˿ɼһߡ

һգɽ´һҲƶµյůڡ

һϣһֻұӣӣ˰죬ŰͷԲݣֻȻ߸

ԶȻһɳɳ죬ȻԶĶȥٶȿɱһӿ̫࣬ضʱһǡԶӹӳ죬ĸͣתۼʧڵض

ֳһͷɫޱнɫƣҲǷ֡ĵڶ˰죬ӱ

ʱͻȻŵԽԽԶľס£һȻ߳

ڱβ̽ؼڹɼ䣬ͷӣʱּȻһף

ڱһ̱ڵأӶӲˣ

ֱԵС뵹£һͷߴɰľޣͨڣë֣һѪ쳤ͦս졣ԭһͷ

ֻѪС۾ͦ㣬춯ذڱ

ڱվ𣬲ȥһͷԵڵء

죬ֱ̤ʯ׷ɣףһ·ֱϸ¡ͷֻСͻȻɵùԲһƴҪɲסԼĳơӴ󣬳ÿ켫˵ͣͣģ

¡¡Уǰʮɣɲסȥơһϣѱһ

ԽߵĺڱӶ̽˾ֳβһ˫СضԶֵ

ۼӿһԣͻȻͷȥٶȱʱ̿˼֡ͷڱҲȫȻ˸ոӹһ٣žߡ

ȻһֳһͤͤӰһפ㣬һưȽȽƮ

ڸʱ¶һƬǽ壬ҰȻݣҲޣһؼֻ

ոջޱȵĸ£ɲǼ侹˼ء

Ůӣ΢ţһȻܣģһ㣬㳵һͷģôֲˣûԶˣԺ˳Źٵ߰ɡǡٵģ

һƬغȻΪԵʡһһЦһһڷŭĪ⣬ϸ΢ת۴Ҳ˻ζ

Ů

һųһŵľʯʯʮСһţɪɪЩСƤֳִªе׵ӱ

ЩУѩˣ˿̾ؼ֮

һֻСһɪɪţһƴһֻԽ׳ö¼ﻹڲͣ߶ӳŮˡŮ˴˵İҳԣһʮֻ꣬˵ˣû˳ģ

ǶӳǰһƬͭƬֳװҪͬ٭ߵ̫ˡȻòᣬܲ׹磬һѽСƿѹôС֪ûǰ;ʲôѴҼøˣô죿

СЦӳŮ˷ͬѰǡȥ˰ɣ

ӳ˫һɣȵ˵ʶʾȥպ˴׷ȫӶҪͣ˵˴¹ڵҵΪǰģĸûӢţŮȻ£ҵ֮ξ֮У´£󲻹һǵȻҪúһ

Сæӳҿֻĳߣ

ӳŭĳߣ

Сһ׷ĪĻ˭ȥ

ӳ۾һɣȻ㣡

ʯߴߴǱѲͷˡתдɷȵûУ

Ƕӳȫһ̻صˣˣ

һڣɨأ֮£һѽĳ˹ȵȥס

Ҳȥĳƴ

Ƕӳһߣǿʯߣһõãҳȥ㣡Ȼͷһţ˳ȥ

߸ͷۿǰվҪվȵĳֻϧЩСôôζӣѶգǼ޵ģȻȱġ

ĳĿһɨһžһľѵڵϡһƬհףŰ·˵Ѻܲˣ

߾ʥɽ۾֮룬ɱۣҵʵǰ˴󽫾£ڴפأ˭Ժη£ͳͳʵնģ

ѹ֮£ĳԽ˵ԽСһ˵ǽؾʥŮ˵ҵȵȻǿ󣬸ղŵ֮˴زϡӴʮǹٵʥŮһ·ߺáҵܷͣԸ

ӳû뵽ĳ˵ûһֻһûĶ׹磡֪ûǰ;

ҪԳȥȺ֮ǴҲɡ

ĳС˹˳˼Ϊˣµ˵ʮǹٵ

ǣǣĳƴͷ

ʱϺһ磬ɫȻԶӿһźת۾͵ǰϲϣ̤һɶ֣һͭyòã磬ĳʵ̤֮ȫװ㣬ʵΪơ

еǰһŽĳ߿ŭһµ

Ҿ˵ûǰ;ʯĶӳС͡

üһ壬Ȼ˪ƢͲãֶգʱһɣʱҪ

ɫȻһ䣬yʯһ壬ȭС֮ʵĪԨԴ֪Сɷ͸˺£

ǰƺ󹧣Ū󲻴÷ţûʲôԨԴֻǰʦ˵·ؽʱʲô£ͺá

һЩˣʵδ֪Сʦ˭

ʦա

УȻ£ĩ˴󽫾ǰ񶼣μС㣡

һҲ£ͬμС㣡

һʱϺѹѹعһûϵ˾棬Ҳĳһ

ʵδ֪Сɼݹ٣кηԸ

Ҫȥڴֻ·ѡ

æӴ˵ʮＴǹٵС˳ŹٵߣԻᵽ

˵ͷһۣȻţгԵ𣿡

һʾȻ񶼸סˡ֨췽С㣬ʥɽ֮ʳʳ֮زС㷨ۡ

üոͷӦò

һæС㣬˴֮һԲðСʵԣĩҲ֡οС˿Ѷݵ֮⣬׷ϣ

һյĴ֮ԵĶûУͷԻȥʦġߣ»Ҫ·Եټɣ

䣬ȹƮƮ±ȥ

С񶼸߽һ

£

С㣬Ǳߡ

һԲµ˸ͷһƣָķҴԶȥһεȫûʱ档

ֱȥԶ񶼲Ÿվȥͷ亹һաȻĳһۣͷţղŶԴǵ壬ǰ;Ѳӳˣ

ʮﳣҪһ죬޵˵¡ûãڹٵϣãȻĹˣֲ֪ˡ

ᳵֱֻһһߺȺȻԶԶ

۾һѭȥֻԶһͣһļԲϵƥƥͨѩףһ˿ëϵȵ̴ľƣʣ˿԰׽֮Ľǻ׺գȥ£ޱȡ

һתۼѳǰǳʵ˳ܵ

ǳѵ꣬һȾúмɽˮ֮⡣һ죬ƿóۼɫ⣬ֱΪһмǻϲ

ָһһѵǳУ⳵ҹˣȥ

ӹ飬޾ϲ֮ɫֻ΢ЦСǳ

һ죬ŹٵѸԶȥ

պһֳΣʧķһʹ֮ɫһطԸȥǰʮﴦǸСջհɫʽ죬һҪǰ׼ã󰮳ʲôҿɶԸˣĸǳ˴ɽŹ洦ã

ʿӦˣ׷𷨱¿б磬ȥԶˡ



ȥʱ¸ճݳǡǴҴȥδҹɽս˾쵽ˡ

ʱ֣һֵԱҶĴӵ£ɽ֮ȥǰɽĸԱ⡣

ʱأԱΪֵԭųһŰװ׾ȻסðźԱһλݼҶһѩ׺ӹԱʪ͸ĺ

ɽ𣿡Աš

һģһϣָＴɽˡݳ־أɽ߰ɣգˮϢɽǱ߾ݳˡɽĵΪҪ壬֮һۡ

Ա˵ͷ޵ﾰµǲ

ʵɽʯѣݽݣȫȻһٺ֮аԣԱһһֵָǱҲе˼ǹȥơ

ǼҶūæʳӵԱָȥһһ㹦򣬲ߵԱָﱾһȻʯ̨ڹѴòӡ

ʯ̨һʯ棬һƬۣȥһſ˫۵ľڽ֮һСɫɳ˰Сһβȥһ㵣ǿʲôֲ֮£Ȼʹ˶

ԱⱾۻĿȥɳǰȴפаյʱ֣ȻȻԱһָǸӺЩģȥ򼸿

ҶȻӦˣԱָȥһ䣬Ħȭƣֻ־¶ߵһڳġڴϸץȥ

ǼҶȴҲСһ˴ʯQ˳һͷһĳߵľ޴з棬ԭһѼΪͶȥΪأҶʹ̵Ž̧Աǰ

ԱϲɫЦôһԴ򼸿ڴСǣ̧ȥ

ҶǺȻӦˣԱһŵһŵɽȥˡʿԱߣλɳ֮⡣

ͨһȻ˫ϥأ˴ˣѵܷ紵𣿡

ʿп޼䣬һԭϲĶ̾ҶĿ׷һߣȥɳҲԸ̧ŵ

ԱҲͣ˽Ųʿһۣص֮䣬ӭ꣬بˣο֮Уڷֺںۼšˣǲüƺ볱ϫţ֪ţ㻹̫סˡ

̹𣬽еǡ

ԱⲻһѺСǣظ

Ҷɲʱ䶼ϲ󣬸ӵԱɽȥ

£֮أһΪɽһΪڤɽһΪ޾

ɽϳ䣬ͨȪ壬ǧһ㣬֮ءڤɽش֮أ˵һɻң˵סЩΪԲЩҲ޷ڴ˴

ڤɽ䲻󣬵ǧɣֱͨ죬յ˼Ǧ죬ںҹ֮УȫȻաɽŴܼһ⡣

ڤɽ֮ԺڲһΡΡ˵ǽʮɣ¾أϣƳ죬һ⺮ռڤ塣

ڤɽ±ߣһʯ̨ʯ̨һһ򼶳ףֱϣֱͨڤһء

ڤһһһʯһԺʯ죬ɭɱϡ

ͷһ̨̨һʯΣκ磬ϻޡ䡢ˡѣͬʯα߰˳ߣһɣͨڡһĿӣȥʮ֧꣬򢣬һ˫Ŀ΢գڼ¡

УǰװֵԱ⣬һڤΧʵǸ롣ǰһɴǰ

ڤһƬţŵʮ̬θȫûĵһ㡣

֪˶ãʯеӷ̾˿δĿֻǵˣɡдһĽʯ֮˵öһ֮

Թڵϣûзֺ֮⣬׼ҳսǲģ

һڤеʱһĺХͷͬʱһ㡣һüֱһ̣δͣЪݵɽһ㡣

³һСŰ˫Ŀſ

һ˫ۣ䡢Ԩӳóյ͸ǧġĿɲǣڤһӹһ⡣

˫ԵȺɨ϶һǰһãջĿ⣬𣬻ſڴǼֿɼĺƣĬȻ

ޱȳǦΧڤ建š󿴵Ծã˸еͷۻֲתתԼת

ϻͬĽתŵȺӻλڤ֮УûйҲΪʵΪֿѡ㳤ǶҪҳ𣿡

ɷص˲ңѹ飬˴Ҫã»ʮʿģδƻʲôû˵

ʵصһ֣˰ꡣ֮ǰʿʮ˾أռһΪ֮ʱ̣Ϊڵ֣֮ҼɵŶ˵ͨ졣һҪ̣ǲΪҾ΢أ

˴һʳһʮ˽Ѫս£նħڤɽ˰˷֮У춨ҵΪȳ˱ʥҲΪܡ֮£ʵֵһᡣ΢ڼʣֺξ֮У

֮̾£Ҳᡣˣ㣬˴Խ£ǷΪԽ߿Ƿ¼֮Լϣ

ÿһ䣬˶һǡ

ĬȻƬ̣ˣռһ֣Ժɳ

˵ԣƬ̺󷽵ǵ޳֮ȣҪԽµĶˣΪƫʱնҷ潫£Ϊʮʿļƣ˶Īɷ壬ôȥһˣڴӴ˲ҺУ

ҡҡͷˣΣǵһ˱ȵ˵ģҾԲ׼

ڤкȻһһߵǰ̤һֱڤЩ΢Ĳ£С̰ᡣҿ֮ĶˣΪƺ볱ϫȥı䣬ʱӦ֪Сʵɽʱһãڱػ֪˴´ɽߣǵȷǴֲܣʹС֡Сǵĵؽʧ˻ͣΪͻصĻͬеǸ㺡

ʵʣΪõô죿

ȫͻϮˣҲºƵϾǡûм˵ȥ

תǦƣƬ֮󣬷һкҲɱҪ£Ϊ֮һƬҲᣡ

Ǳ£ǰ̤һ

ֹ̧֣ס࣬صҲضǡ֮ã˵΢Ƿڼʣֱ޳˽ɣҲ㲻ˣ

˳һڣ

ȥ޾֪֮ͨ֡

һʧС㾹޾йأ

ʵȻ˵ֻ뿴΢˴Ըáɢ˰ɣ

Ƭ֮ڤֻʡ˲֪ãŻصʰϣ˵̨

ڤ̨Բɣʰ˽ͣÿǷֿ̰󣬹Ͻ̨ԺΪɽӣҲһһӦֱ̨ǶʯӦ֮

̨룬һɺɵľɫĴǻһѪܵ࣬Ի

Ӵ˴죬ڴֿɼ

ޱ޼ʣ޾ƶһɫΪģݡĴһƶ͸ˮĲұ̹⻪ֻǸǹ⻪󾿾ʲô

紵

һӹ̨ϴɽӣⱾǾֹȻ˹ɽڷѩΣֿɼĵѣɣ

̧̨̤һʱ㴦ɽݣ֪˶顣ڷı

ֺΪֱɫǰݵġ

ɫȻһһŮӰ˫ʵʵȴд

̾Ϣһ֪ϫȥˡ⡭ǶҲˡ

죬һһ÷ƶǦƣ֣

ǰǶۣ૵صǰԵĶУҲֻһӰ

һյ˫ĿݣƮںϣˤһССˮ

һᣬҲʮڵ̨顣

һ̾ϢӵصһָҲҵ˼λ֮ˣǾػɽ̫ϵ¹աҿ΢ϵܲܳȵǡ


ʮ 

һӹɽӨhһܣ˴µѳӨ΢ʱɱǷƷɱȣҲ˵ܣǷһǷ˼ѳһӨѽȱڣЩһѽʲЩĸնϣ⻹Ǽʵ̫ͣӨһ¡

Χҫǹꪡṳ׷׹ֹ߼˼

ۼһ˳ǹºĴͫ׼罫ԼУּǹȥ

ֻƿĵǹɲǣкȻһ˿ԥڱΪǰһ񣬽ǹϣӹֻƳǹӵΪǿ״һϽһǹǹʱڼֱϿһѪڡ

ֻǵ˲ԼϣβָָһգɲǼոһʳָڳǹϡǹ˲䲼ϸСĵӱһһͣ漴ظж

սεȷḻȻοϴˣǰһ漴һӨǰһѪڡֿ־֮ɫ˼ΣǰӨ˵ͬһһͷԵڵأʹ²֪

£ȻһȦ˸λ漴ƺһѱһѾŻ÷絶ݺݿУɼǣɫһ԰ףһץӨУȻյ飬ڵӲҲͷּһӣ

˵һ죬Ө͵Ϯ߾жԴȻ˺ۡ

Ϯ֮Ϊ壬һѪɫ˿ڶҫŵɫԣǵҩ֮˿ڡ˿ʵ̫࣬սֺȣɵ֮ҲԷס˿ڣСС˿ڶѪȻѪ˿˴̫࣬ʱԾЩͷĿѣ

Ϯʮˣ룬ĳ̫СɡʱһȥʮͷԽڶͦȵ޳Сҽʦ֣㻹ߵ־͸һɽ䣬㵱һ

ȻһЦˣ˵ǵڵӣȴҪΪѡȻŽ𽭺ʢǲ٣˵ڶԲͽЦ

˲ŭЦȵЦǵڵӣҾ΢ˣǵڵӣ˻ػһҿ㲻Ǹҡײƭĺɫ֮ͽ˴ɫżð˵ڵӶѣϻ˵־͸ȻŴɣɽԻһ

δ䣬һŵװչһŻƷдʣּһָ

ƷѸȼǵʿָâƹâǣһ缲Ϯȥȴδ

·ڼУǡÿ˵ʿҪӺ͵Ϯǵʿ켫һȻ»̼֮£ͷһ˦ͷ˿£Ȼһ˿ӭһΣ˿ڽ쳤֣ÿ쳤һڣſİֻ̡ɲǣһ޵˿ѻ˶ɳޣ

΢΢һ޼ȻȻǡһͷצĺϹ⻪˲ſɫųɱֱһߣӭ˵ʿָⷢһ

һѵסȥƣڶըøɸɾ߿ǰ̣һһǵʿըǵʿ߶δһ켴ԴȫϢۿֻȥˡ

°һ˲ʧѪɫһ񣬷ڼУ˫΢΢Ҳȥǵʿ

һƬţһգ

ȻһͽδڵϵͬŶ࿴һۣʮ˫۾ŵģֻǸɳޣ

͵ϮĵΪɲֵͣ侹Ȼǰһȫ޵ֿ֮ɼ֮ͬ޵֮ˣȻͽѿµм΢޳ǲ˼֮¡ٿʲɫһδɱ˵ĳſɵףȫǸ֮

һޣҪȼɽӨõöˡκ޵֮ʿױޣܣֹ

ȫ֪նѩţָһɣȻͽһĿױ޾ʹ£תץס˼ѣʵûУ

ױȻأ߰볤ıޱһȥƾҪƿնȥޱڵϣڷ˵һ졣΢Щ˵ĶУǡӾ޹ģ֮죬Թͨأ

ʱ˿̣һױޣ֮ȴе¾֮֡

Ȼں£ѵ¿ˮɵüĺȻͷ֮Դߵǲǰ̤˰벽ֱԱһĿ⴫ǲſһŭݣһڨڨ˻ȥ

̾һ֪²δΧе̰⣬ʹҲסܿóոǵʿ͵ϮʱԼһŵɱµͷģ˵ġ

µĶص˵ͷһ˫Խץ·Ƭ̷ˡ

һѶһŰɫĵ裬ָһવһǿŵҩڵʿؿڣֻҪǲɢ˵ⲻ˵ġ

ȻĿֶǿŰ쵤ϣֻˡǲɢ֡˵Ӧ˸֣ǼǺɵøⴹ˷£

¶ԥ˶ãʼһҧʦַҩ

һǵ˹Ȼ˺ڼϵĿʱֱֳ࣬ԽҲȼˡ

֪֮ˣȡһöָֻ̻ͭһ̻Ȼ˸ݵһöСС̻ѳȥûУʹʧӰ٣δ̻ţҲžһöѶ̻𣬾ư;һ㡣

Ȼ˼ˣȻЦһſḡȴգ˼

£΢ЦѾ˹赣ɱˡ

̧ͷϲġһ̧ͷŷּǰѱѪ͸һ

΢ЦһС˶ѣûµġֻʱˣһί˶ãͻǵġ

˵գһܣЦһȻʦڣΪĲѳӨֻҪǲΪ£ӨȥҲȥһȻţһ

Ҳḡ֮ɫ֣صֻҪǻɽұزΪֻȻȵ˺ʦ֣Ϊβپλ֮ͬ½Ժ

صӨͿ׹

׹֣Ȼɫ䣬ʲδӨεһ㣬ӳĽҡ

ЩãȻؿżӨڵأȻױһͬȡߣȻȻڽ˿߻ʵ˫θסֿȻͽȲѱ˼ȫ£һͨ嶼Ź

Щˡ

ҧ´Ȼӣҡҽɣ

˫ۣЩȻʩΪĿһۣ΢ЦʵΪ𣿡

µͷһʱЩ޷شûΣһѱʵΪѡ

ֱ˫ۣȻԶȥ

ʱһִߵǰ°ͣ޵һ˵Сҿ˼ɫҲ˰ɣƤģѹСӿΪƴǻ˵үң˵ҲԸ⻹ˡ

ִ˸һ֣ͣ˽Ųͷ˫ĮޱؿڼޱϲĿע£ԽԽǲڣͷⰵжñˣһɫԵĻ˵һ룬С˼ĵزջ˸֣ץ˫Ҳɿˡ

ʲôٿүڳִʶʧ̬ɵ߳ŭ

ص˭ٸҶһ£պұض˫֣˵ռȥٲһۡ

ִ˴ľֱԶʲôףλͬүҪ㻹ܵ⼸죡

ݻѷ£ȴСЩȻ˶δ˵ȻԶļˡִԵļλͬŶδмЦ֮⣬˶żıӰɫȻ

Ƭ֮һ곤Щ˲µ߰ɡ

ĬȻȥȻŵһβ֪⻹⣬ûԸӽһ

۵һصդعϣһһ۵

˫ֱϥڳ̦ʯϣŲסˮĵζ֪Щʲô˳񣬺ڰʪĵΣĶߵ£δע⡣

Сηصףʱȣþˣоǽ»ݲҵȻЩܲסҪ߿ȥʱȴЩηûҹȥ

ҧ´ԥӵĽӡ

άԭδֻһ

ϵɣֻһСӺŴȣϧݾأǿ쵤ǾõģֺοΪʹҿɱ䣬ʹˣ¡Ҫɱ˵ġ

ʪĵУΩתػصƲȴĬһ⣬Ѽסˡ

ţ֪˶ãŵҲ֪͵ϱǷİɡ

ˣҲδֻؿŵһǡһˮǵˮһһʯζ䣬ˮҳһ໨ˮΣҲ֪˼ٵΣĵصԲùյأԺ󡭡Ժ󲻻ˡ

ֻһԳš

̾跳գѸ壬ܿͻġֻԺ󣬿ܡܲ湫ˡ

Ȼ£ȴȥԸ۹ϡ

̾һǺοࣿںԮתۼȻŴȥĶջʮٱ³

´ͷĵصǹΪΪѣ

ҲǵεµĻˮ飬Ƭ̺̾룬Դ

ˣֻǻͷȥ֪֮ûС

ʢ

ڲٱϥһµļ磬µѱ˳С

ŵڵĵζȴһȻӰһ䡰ҲǰŻװװ硱ڶ

Уһţ˵ˣȴˡ



ȻŽ֮ȻϡһƬĵϰȻһ̻Ի͵ĹȺȺаԷλ˳Գϱչ¥䣬麽ӺΡ֮Ҳݻ֮

Щ̨۸Խʯשߣ涥һʣ߱¥̨ҫĿ¶һɸ֮

ȻŹȺǸˣ¥̨شȻ£ֹ⡣ݹȺҲ£Ҳʱ֣Զ̫ϵ¹ǰ컯֮ӲʱǿתĴͨȺҲҪȻȺǿ

˵̫ϵ¹ǧغţȻǵһ

ȻűһµµΪ޵СɣǰżȻյһԽܳӣŵַǰδеΪȻַµ֮㿪ɽţ¼ֻʣƷԴʢư

Ȼа֮䣬ֿ죬ʮ㣬żв֮ˣҲʵ

һԽܳӣɴһΪֽΪţһΪȻΪڣн֮Ȩ

Ȼ˳ߣη˶Ũü˿һʯ̳ɵϣ͸춥µԼϣ˫΢գڱǼ䲻סʯ̨һɺһ̾ɵĻܣֲһľľС֥

ãȻ΢ϸֳ˫Ŀϸϸصҿϲǣʲô°

ʯ̨ǰŵΧµˣæϦʦĴ£ռһЯһСͬУǰʣǻɽȺʦ䡣˴δɵ˼ӿպĴһ֮Ч

ȻȻĲΪȻ޷ӣʱŸĵëһʦô׶ʲôȳɣ

޷æǣһһ򿪡˼õıǺ˿֯ͣи֮ЧȻһϲ

Ȼɽһ͸ѰȻ졣һ˫ϸ۵ϴڵһؽеֵ֣֣ýʲôϣ

δ޷ӽϣȻѵȲˣһƴʯ̨Ʈ£һƨɽ޷ӹһԣУһһ

ϵһɽӨѳ磬޺⻪ʱȻӳͨ졣ס˺ֱһյȲʱȥһãýʦǰѷǲˣд˽ֺ֣ξ֮У

ȻνʣϸϸųӨ͸Ľֶָȥһ½档޷Ӽ˻æеʦСģͿ׹

Ȼ΢΢һʱСࡣֿãŽӨʣתǸɳޡ

Ȼһλµķⶼڲ˳ޣһһ磬ϸϸشӱҿ˱ޱŹÿһϸڡĿãֺȻסޱһ޼Ȼһһɫӱϸž죬ڿлߡſʱȻ޷뷢Ϊ޷

Ȼһſ򳤱޾һһûڡ

ޣû뵽û뵽Ȼǻޣԭлޣ˱֣˵¿ɳɣţкѣкѣ

Ȼ˰죬һķСУУöı䡣Ľ䲻¶⣬͸Ȼ˰죬ҲûܿʲôȻʶ㣬֪౦ⷨܿ޷öָ֮

޷Եгеֳҩºѱȫ£öָ⣬ֻһЩ֮⣬֮

ȻС֣ϸƮһԾƮĿ˼

޷ӸսʦȻֹ̧סȵҪú룡

Ȼһ룬һĹ򣬷޷ӣ˼ӣ

޷һҲֻӲͷƤλʦ֣зʦǱ˸ĵҩȻصģȻ𡣡

ȻԵ˵ͷֱĿ˼ȥˡ޷Ӵδʦ̬֮¹ڵϣҶһ£֪ǻǸ

̫ϵ¹еƻͻͣٴۣΧһ̨ŶһοţΪϯԴ΢֮⡣

˾λƫḧ룬˫Ŀƿ΢֪Щʲô

һ̤ƣѸ׵ƮУλˣ̫Ѷڵһһʮ뼯Ȼ£Ⱥ

˻ĿһܣĿ˽Ե˵ͷǵ֪̫ͨ㣬ϷҪˡ

ǵӦȥ˷λˣ˴ΪȻӣǴƲ٣λкν飿

˽ӵյõСͷСӦǳɽһ˿˵ڴа˽ڿԱ顣ȻѬģ죬ҵڵӣ˴ϳͣڣȻвǳµҲĶ֮ʿһ֣ȻȻƼϲ֮£˲ãΪȫƣƾһ̫вסƣִ֡

Լ˴ǣˣ֪ԸԸ⸰ȻһУ

׵д⣡

˳һ£ֵ̫΢طسɴ֮Ч̫΢뾰ͬȥǱ̫Ϊλ˱궨λһʱ֮󣬶λ˵̤Ȼϣִ֡

̫΢ҲӦˣλ˲ͣ𣬾С

ֽסλˣصȻŻϷˣλ²飬˳˾ǡ

ʱ֣൱һγ⡣

޷Ѳ֪Լ˶ãֻ˫ϥѾľĺһſŵڵءȻûжҲͲԶ޷ӱǴȻͽпǲǳǹҲоƣۣȻ˿֮дͷ֮Уս֧Ź㲻ס

öĽָڴȻָ䷭ȥݣʱͻȻһͣ

Ȼſ˫ۣϸصո˵Сõģ

޷æǣʵǾɫ

ȻԱɫ˿ȴһȫȤʵͲ󣿡

ǡ

Ҳ

޷Ӷͷ亹£Ϊǳ

Ȼϸ۾Ŀ룺ôôһᡢɫΪСΪллΪõɱأ

޷شսԳԵص⡭⡭ĳʦš

ȻȻһгʦţ

Ȼܻһ̫Ϳһ󣬲˵˵ʦָǺεܽ氡

޷һڵأҲ˵ȻԽỺԽ֪Ȼͷ

Ȼָһİָڿлһߣһ޷ǰ޷ֶţȥȴֲҡ

ȻһöָںδҲ겻͸֮ԣõԽ֣ǻıмö

ʱ˿ԣһöָǻʵͬһ

С

δ޷һ֮ߣȻһĽŲһӴҴܽȻһص²ã̫ʰΧɽţһӱȻץߣҪ̽ˡŲǰѶȥ飡

ȻһǱѶȥеſڴʱȻͷ޷Цԭץǵڵӣ㻹ǳ

޷̱ڵأĻϻȻճţһӷɱδңңеȻоӹɽҪǼ̷ˣ飬󣡡

ȻˣӿŲɶȥ

һʱ䣬ֻʣ޷һˡ૵صУУȥһģҵӣҵӣ

ͻȻһԾ𣬾ȥſʱȻһɽӨԼİָڵС޷һԥһҧһݣصҪЯд֣պ޵Ȼ°ɣҲ롣

޷ӴİָץޣָסӨʣӨȻһʶһûţ

޷ӵһʱ³ȴǴѪĭнѵȫѪҺСͷųӨĽϽȴҲӨγ

ǡ׹ζ޷Ȼأ˫Ŀ

ȻӰȻڵг֣޷ӵʬ̾һҶ꣬ұķһ·κ̰ʵ̫أ

ʱȻһڵʵʦµǺã

ȻľȻʰñٸ޷ͷ­Ȼһ͵Ŵɣ

ʱ˿̣죡

µգ»ˮӳ·ɽ˪һƬɴƽ羳

һ죬һȺȥ

Щ๽β˫絶һ죬Ϊӷ֮֡

һȺУֻƴɣתۼʧҹĻ֮Сǧֻ֮δַ׷׻سЪϢȥˡ

¹ٴ

һ΢ߴһδߣмֳ޵ĺӰٿԽ΢磬ӵ֮ϣ

ȫʿŸͬ潫ǵݶ£ɫչñ棬һ˿ơ

Ϊһʿбһ޸ʿһ´ص۾޸صɫڣӳ»

ʿڿиɣӵرܣսѥѥͷֻںһǣԽƽ

䲻Ԧɣȥ磬ٶֲ֪Ԧ˼

֮£ƽ羳ĺϵξӨˮ飬£ںϼȦһһȥ

ҹˮ

˯ĴϣһȺɣӰ̰Ѹٽӽתۼ׷Ⱥ

ȺԤдͷȻɢ

ӰȴδзֺͣԽعɽһ·ȥ

ҹɫҷһ֮󣬲Ȼӹһ٣¾۳һȺغ߾ɳȥˡ

ҹĻȻʹ

ʿӰȻڰȻ£δͣٲǷ塣

һ

ΪʿʱڷʱȻϰ˰ɰȻ塣̧ͷףʮ⣬ɽ¥ɷֽ֣Ȼţ

˻

ߵķ϶һŵбָھ޸£ͨһû档

֮ڣʯ顣



Ȼɽڹ㳡ϣԶšһǶȻŵӣһǰڵӡȻڵӲִپۼвΪߵ֧ɵӣҲʮĪɷ屾ɽĵӣЩڵӣȻŵƥСԵڵ٣˿Ȼڿ죬Ȼŵѹġ

ʱʱڴִֵ̫ѱȻŴȻλȥˣͬȥČоӹ塣

̫ΧȻɽţƮȻſھҪȻŷˡ̫ĿˣҲ֪оһҪںܶೡϣĻ˵ʹоӵڷһϺǿԮ̫Ȼֵ˳ˮۣҲ뼺ӪοĪɷգϵ죬˾֪£оף֪Ҳ̫ʵ̫΢̫λͬһ֮ˣȻ᲻֪£һϣҲöԹ࿴

̫ȥȻ޴Ȼλ֮£㳡еĵڵʧͳ죬ɾͲôοǲ֪飬ֻ֪ӣΪȻʧԴе¾ͶȻŵӰٰ䣬ǧڿ֮࣬£޲̴һйͷ֮ߡȻŵӱҲǽ˵ģ˿ȴ˵޵ܴ֮ĪίҲֻ̾ù

˫Խ֮ʣʿȻɽŴһʱ뷢ëȻкⶸ类ĻȪеĶħһ㣬˲伴֫䣬Ҳ˸ͨ͸

ĦУΪʿֻ̧Ȼɽһָʮʯ¥̼鲼ѣȻ

Ȼŵӽ־ŭ׷׺ȵߺˣһɽţڵӼˣ֪߶ѷǵУһߣ䡣

Ϊɫ޸ȵС㣬̲𣡡ɳƣؽĦ֮ʵ

Ȼһ޴й¼ţ磽⣬зŹ֮һԽڶ͸ԥʿָȵηͽ˷

δ䣬׵ʿ̤ǰһ´ص߸𣬶ϺһʮȻͽն£ѣδҲ޲ҽУһһ㡣

ʮȻͽźһ룬Ȼûԭأţһŭ̬֮ȻüĴֳһѪߣ˳ƶ¡Ѫ߹ҲһΪŻ£

֮㣡ֹλȻҲ׷ѪߣʬأֻһҪЩһұȥ

һʱ䣬㳡ѻȸ

ʿһֱ֮ʮɣ

ѽϱһĲҽ˺Ϣļž

䡢ϢʿӿȻ㳡ʱ䣬㳡ϽϣȻŵӷ׷׶ֳ鵶νУҲʮӵֲסɱţذνʡһλ곤ϵЩһ֣ʮڵ̽ɷ󣬽֧ɵӻ

һȻӾŹȣͻȻЦȻҺţиֽʿ

֮£Ωһ

ʿɲǼѳȻŵֵɫصбָ죡

ȻŵܳȻ£ȴһѪȪһŴͷ­߷ʮɣԶԶ׹޵Ԩȥˡ

㳡һƬܿʿһն£

ȻһҲк£ٴΣƣԽڶߺˣιڶӣʹʦҲ˵ǡ

ʿ´صС㣬̲𣡡ΪʿһޣͬɳдŴ˵ĻҲһģһ

ʵƴȴһҵȲ֪С˭ţȫɽС٣и֪Σ

һʵѵģȻ˻ǵµӣкοԼ֮

ʿиĪ⣬ݾֲأǽ㳡Ҳ¡

˵ֻ٩٩̸ʵд£˿׹Ȼ

Ϊ׵ʿɫ޸صض£Сڴɽ·ɽ

һǶϺȶҹ£ƽըһף

ʿ¹صһҲͬʱһ

ǾҹлصþòɢʿӰȴرŤģˮС

꣡

ž˼Ĺ㳡ʮ죬βӣ˴ʮһת˲ţһգ۵Ĺ

ʮʰɫӰڰķ嶥ŷ

һƬ֮ʮȻŵĿͣءʬһ棬̿ѣףз֣նȫһ

Ѫ

ѪʯӣѸȾһɣʮɵɺֱͨɽ

·룬ֻߣˡ

㳡˴ľ

ֻѪš

֮УȻ£ԮѵǸóȥˡ

˵䣬һͺһɲǼ¹âסòһ΢žʱʮеһһ̼䣬о

չһ½ǣµ߰ɣ

µʵ̫΢ûнıҪȻŵҲԸ⵱ż棬ָʩ룬ж磬֮ܽࡣһ˵ȥӯӯ˼

ȻѸЩդ˵ٲͰɬˡһɢդзأһУȻһţߵդ

£Ż谵ʪȥתһ䣬ǰȻУŲӣȻŵӼȻתǴէ¾Ȼһ

һ֮ʣȻ𲽣ƹȣ϶䲻ݷȻŵдȻҡ£׷Եڵأ۷ףʹȥ

˫ֳֹǰάһƾþòƬ֮ŽĿջأתСеһƬȻӣȻֿ˿˷Բ׾ͷŷȻӡ

ӡһŽ˼ء

ͷһ¾ӯӯһ񣬵лӡ

Щصʲôлģ㲻л𣿡

֪µʲɾж컯֮Ƿزͷʾ˵ġɹȴ£ллΡ

һδ뵽Ϊͣȴ񣬾ʶýɾڲֻͬʲҹһȻӣǳԱܣʲôɾˣ

Цһ£Ҳûʲôлġ

˵񲻿ɷϡ

һ̾һȻϿֵһķһߵһ͸ȥ˰ɣȻദʱ޼ǾԶΪôǸʲô

ɼصǣӡ

ٶȿЦһ£ȥ߳һ紫¾ӵס

ס

ĳϢУһƬʪʪĸоɢ

¹˫۽ֱֽƽ֮ΩӵòͻȻȫһ̲ס޳տһҧ˫౯£żʵѹסŻȻ˫ԽԽȴҲֹסġ

ַ̧£ԥסһ֣ҰĻȥԺ֮հ

²ֻҡҡͷ˫ֽһ֡

ѵ𣿡

ºȻ˱ɿ˫֡˫һݳ˲תǴһϢػ£һȻͷͷ̽תǣԼ˼һȻʱǡôͷһ㣬Ҳɷ

ǵӰһƺһ˫һίڵءϹתǣŻ̧ͷ¡

Ѻȥˮݺݵز˲˫ЦһЦ

Ŀףˮ⣬󝷢ɢң˿£ޡѪѲȥʺӡβõ

̾һ֡ȻȻ֡Ȼһһѱӵ˻У

´һ˫һ̧Ҳӵס

Ϊʲôʡ

ӣϾ;嵣ҵİΣ󡭡زҵ˼ߵġǰ˵ʵƭӵġ

˫۽һɵӣ᲻֪ںԮһȻҲûǵΪǣֺαؽǰ

¡ʵ빫Ϊѡ

һ̾Ϣٶ˵ʲôֻЯµ֣ȥתǰǣͷֳ·ȻŶ꾭ӪǴ˲СĻҵġ

ڲ·ǰһפ㣬ױߵŲЯ³ұߵС

˿ȻŴУΧ֮ͬ

ȻڴףʮĵˣȥľӷУװųӨɽİָһһڱߺ׵̣ʢ޷ӵͷ

֣α֮ȻҪһȦȻЦȫڲͬһϣȥмϡ

״̫Σȥʮͣ绪òݼϣֻĿżܻǻɨһۣȻһ֡

ȻһڴߣŰȻҹ޳ﲻͬǣһжһѹŽ

ŽͭΪʣϼͼΣҲģֺϢ͸ʣ治оǺ

̫˵ȻǿҲ˲Ȼӣַ޷ӵͷ黹˱ΪЩѵҲҪ𣿡

̫һ治Ħ˼Ȼǲһоʹ˽Ȼ֮⡣Ҿ̫΢λڸ˵ص;Уʱλ˶ѽһʱʱпܵоӹΪͬˣ̫ʮ㣬ƣҪѰЩͷü¶ˣȴ˵

û뵽вͣҲǵˮ©һ⾡¶˵޷ͷ˵˵ӣ̫˾һʱҲҽڡ

ΩһЩµģǴǲȥµĵȴδһ˻ر˵ˡ

ɳ˵ӣ̫Ҳ÷ֻȵһ˵

û̫ᣬ˵мʶֻ֮Ǽǵڵӣδ֪окθϵҪͶɼݹ٣Ҫˣ

תҲȻŴԻֻۣҪ˶ѡȻŲܽýǴӴ˼оΪУ˼ɡ

һķ֣ŭȵӣҲδ̫ǿװԵЩ

嵭ȻվǿװԵˣΣ



ɫףһʱ˵Ҫ嶯֣ȴδǸһֻƽ̫˿ʵǧٱİеùоͬЭ湬ڴˣҲҪ˱ᣬݱ棬οһССĴ

һ֮𣬴˾޻ҲҪһ˵ص³һ֮ᣬ´о˵Щװɣ캣ڴ˻࣡

ŴȻ΢΢һЦЦô󾪻š

Լ˹һ·磬ܾһжѾͼоӸߵ֮С

δȴŪЦк壬ͻȻһЦ˵˭ڽҰ

ֻǰһ̫ԵѶһͺͷߣ캣ȴ˭ֻǶ̶ʱ䲻ͷǼϡëʧӰ٣˿̶һͷҲΪ˲ٹԡ

΢Ц㻹ˡ

캣˫һɣŭҲô죿˭ӣ˼һ㵱ҡײƭ֮ͽоĸ飿

ɫѿ캣ԶȻϵõġ캣⼸ѵ壬ʵ䶼飬ʶ̩ɽ

캣һٹ壬ֶŴһһصԼо֮⣡ȻҪ˵һΣҾظһǸļĽ̾Ȼ壡

캣꣬˵Ļͬ죿Ȼɫ̫ϲֻڡϲֵǿԮڵǸոչ̫࣬½Ե·ˣҪռ֣Ϊоһһ£ǲŽа磬Լηηβģһ֮׵ķ緶ʵ֮оֻǿǴ׮粨ͷȴȫоѹȥ̫²ӡ󣬿´ӴҪֲλˡνڣ

캣ת壬һˣʼտӣǵذɣСС˼ң

ЦЦ𣬺Ȼɫһ࣬Ȼɽŷ˫ü΢壬ǺһŽȻʣ

캣Ҳ֮ɫɫأ³һȵݾ

Ȼԡ̫ҲһͷˮĶ֮ŽʣҲ彣𣬺ϥϣԱһ

˻

һͷľ޺һɲǼ亮ɢǣһŨŨѪӿŻö˶˵һûʵȻµתۼͳ˼޳

ȥȶɵͻȻѳʮ飬Ȼ

ȻµԾΪоͭƤ߰룬߶ɣʵǼ֮Ҳ֮û뵽˻ּ͸ˡȻλȻ֮࣬Ҳޱʹ

ʿµī׷϶вʱ͸Ƶ̣֮¡еƻȴҹɫ֮С

ΪʿһȻĻޣСڴˣˣ

һ˶ڣоܻ۸Ŀ˵ļһŶ룬ҪˣҲͲסȵȺˣȻҰ

ʿصһ٣Ϻһ¹صңңնȥȻҲڡ

λԶѰȻӿɱȣ¼ԪŹ⻪Ըն𡣴жһѶ߶̽Ө͸еǰߡȻظһƹŶܣһԡ

ݣ

һ߿ķдƿ̷׷ը飬һ⣬ʮȻҲҡҡλΣ͵˶бϸϸѪߣأ֮ˣ

һϢ޴Ȼλն׹ɫ죬γѪȻͼȻһȻзֿѳ롣зǹŽҲһССȱڣâѼ뷲졣

ȻУɫֻԼ壬ԶֺϳȻѿ¶һװ׾ķ⡣

Ϻһ޺ϸߣ֮

ɲǼ䣬мĿⶼѾۼϣ

ûȥ۵źļ֮ѿ¶͸죬Щ͵

漴ȥ߷֣ȻҪЩ롣ȻᣬҲλɿڴ˸أʱ³ŵһһʱɫꡣ

캣˫΢У޾

Ϊ׵ʿӦ

̣

һ죬Ϊʿ޸ضڵϣɲǼ䷽ԲڸԻΪ촷ۣȴȻǳָʿĽ£һ޷ӹԲ

Բһγɣһ˼һףصʮ෽Ȼը죬һǡȻŵ߶δüһصײڴϣֻһƬۼǲˡ

̵󣬵еɳʯֳһ׵ĴӡһŮӾһӰǼ¡Ż޴̬ȻԼԸġ

Ϊʿһ£¼ӿŨīĺ˶С˾޸˫ϥһ䣬һһԾ𣬼³ȥ

Ϊʿɱ죬ɽһʯ飬ʱžΪһԾֻö˵һѣΣɲǼֻʿԾ𣬶Ȼȥһ㡣

ָʿƴɬٻɽʵȴǿ쵽˼ЩȻ۾㴦ʱȻڼ󣬾޸棬ͷ£

ʿǰһǲã˵Ĺ죬һ̤ѵ캣ǰ¹صһƬ⻪ִ캣նȥ

캣˫Ŀһ㾫âնȭǰһҫ֮Ľɫ򣬶һȣ˫ȭֱӭ¹ص

ӣ

һļХ䲻룬ֻ˵ѹǧ͸롣

ȻӽԲ̧ڶɫףΣϸϸѪߣΣԺһ´ѳ˹žþһЩ֪ôġЩҴȻҲҶһһɢȥˡ

캣ڿв°ȴϢر̡ʿ¹صѣ߰˲ÿһ£顣

ʿոȽŲ캣ȴѵǰ˫ӭһΣѳĽɫƣȻʿһƣ

ʿֻʱΩһϮһ˲ͻ޾ķöˣҲɿŭο캣ط˶磿ǧཻͬ֯ײȥ˲Ϣ䡣Ǻ治ԣɱ⣬κһͻѵرǧǧ֮⡣

캣ʱۣһΧ

ʿͺ¹صХвѣһźɲ֮䣬Ҳ֪ն˼ǧ򵶣

캣ֻ˲ѳһȻˣ캣Ӱʧ

Ϊʿ޸֮ն£֮ʱһѹŽԻԶһ޵˿ڸ֮ϡ



ǡ˿ƣ޸֮һ˿ǣ£ȥƾҲ΢ɬ

ƽ޻ĹŽ΢΢һǧ˿ɢɵزڸ֮ϡЩ˿ǡôǾ޸ܲһ㣬˽΢΢һǣ޸ȥƫ

ʿһԦйŽݣ˲Ϣ伴ǧ仯ÿһ±仯Զ׼ʿϼҶķ϶δԪѾ㣬ʿУʱĹһֳҫ

һӦԲƣһʵʱԪڴ˽ͨ죬Ҳزùһʵ仯֮¡

ʿƽбȹߵҲ֪ж٣ȴδһȫԪһ֮Уһ˹Ȼʯ쾪ǲУҲսȻɷȫ޲Եç򣬴˽һҪУȴҲѡ

ʿͻȻڿһȻ˫һ޸Ȼ䣬ֻһּͣ

һ֮Կɽٵأȴ跢ͣʿһУʵɲݡ޸ͣȴȻ˲ϸǧ˿

ѪɫȥһһʹڿСǧ仯һȥ

ʿ޸һ٣Ը죬ڹէ֣һףһ˵ĵĳȥ׸һΣ캣˼Ȱһɴ֣һȭӳʹ

ȭһƮƮķֿ׻٣ţŷֺ֮ʵ֪䱾ţǴϣ

캣˱޼Ѱʯ׹ϣɫѪʿڿУֻըǧ˿ڼ׾飬߸Ťòӡ

˻һ޸һᣬһѼնȥֻն;޸Ȼ˸ͷз󣬸ǰ伲磬ɽһɲǼѱˮһۿžҪڼĺϣΡʿͬʱ̽ץ¼ͷ

ʱ˿̣ѲԮ֡캣ѱصΧһʱ޷

Ѷ˲䣬Ȼһͷɫ޸ͷƤӹֻ˿С

޾еһȻ˹ȥ

ֻˣ˳ƷҲһߡʿľӹץһգ

ָһ̣ɽӡǬӹȴ˼¡

캣ˡսƼתʵϲǵʯһ˲ȻλУֻһ˫תתȥǴ˿ԲԶںྡྷδΩͻз롣һȻӣӳȫȻ֪սò׺ɣ

±ǳָʿһ·ϣʱ˿̲ոڿסζѡµмͣƫָо类ת˸߻أ벻֪ںδԲ˵ԶΪߣں캣УǸҲǼΪޣڳЩȻŵӣҲѹȥ

֮ܶȻӦӵһࡣ

һһã˿Щ֮⣬ʵûʲô洦ȻɣʱǡôʵʵڵĳϡʿҲδ뵽Լһһץʧ֣кнԸ캣˵ģ˿̶䵽˿մɵһ͡

漴ǿס޸ȥƣ޸糵תһȦԸ֮䣬΢΢һս˷ֿȻһץ¡

бϾ΢֮Ǻһ⣬Ҳȡɣ޿ƥеĴɳؿ֡

˼ֺȻһĴУԭѱס漴͸һȹݺ᲻ݵĸһһȥҲȻתɾΣǺǿˡ

һץסһ൹ɶءʿҲԸֽпմװŭһ޸ĻХ糱ն캣

ΪʿһսȦƵʱת

ʿֻأÿһնɽ֮أףֱնɱֺ·һս̱ӣÿһɲǶʮ԰ټƣ޻ɡƾԪΪӲƴĹԼ첽˼Ԫƣɱ캣һʱΩм֮δл֮

ĶսУ޷ϾҲԵأ

ʱżոأۼ캣˴ΣŽᣬսȦŽδ磬ǰȻһһսȦ̤𲽷б¹ص˲ͳڹǰһɨ

һȻݼȴҲ㡣ֻҪһļȫ¶˳ʵĿǼ

ָһȫŽһﵭɫһǺüĴȥ

һףӭɲǼ伤˿Žȥһ֡ô˿յԹ¹صתз棬ͷ¡

Ϯ¹ص˫𣬾Կּסɫ¹ص

һԼ΢ĩУҲһ˫ƶĹص˹صҲ޿صȥư֡ǺȻͨҲȫ֮ѵȫԪصȥȫ˫ȴԽΡ

˽ɾ϶ȴԶԶ¹صֻعصͷ

ֻǰƮļɢҳȻˣ

ֻǰһھ޾Ĺ⺣Ҳκξ

ͻȻֳһصף͸֪Ӻζ֪䳤

һżǼ⴩ģǺصƲסһնڹϡɲǼûɫ֮Ǻֻصϴһ׵Ĵ벻֮£ɳ

漴ȥֳһƹŽڼǰ

кȻһʳЦһ˵Ϊʣõã

һ󶴣һԶƮȻ£ѳǵھ˵ˣ

˳Цδѣڿһתۣƻʵ죬򵹷ɶĺ׷ȥһУƹŽһԾģһǺʺȥǺδۼ޷⵲֮

˹һ֮磬ˮ̸ЦѽǺأ

һˣҲ캣ˣ¹صбӶϣնʣ˲ؽԱһҪն֪ܺȻֳŽ׺ߵķ䣬ķһǺã¹صҲ޷

ָȻԾһɣ޸ջһܣ١

˾ûдۣ类캣鰴һȭһʱ׷׷ɣ󲿳׻ٻ¶˱ĴļԼݺύ֪жٵ˰̣

һǰ¹صբȻλؽһһ֮ǺѱӲѹڵء

ƶУ̫΢뷢콵¡ķ֮Уŭɫָֽһ죬һŸͬһſת

кһƬ֮УΩͬʱȼգ

죡

ҹĻ֮£ΰ֮Ȼ´ΡΡɽɲǾ֮УȻ޷ݵǿ⣬һִ֮ĹƶȻֱʣǿˣȻÿһŻÿһȵӿ

ǿУӰɶ˲Խʮɾ룬ͣ£ǴȻλʱµȫ˼Զһᣬ֮ǣԶλҲ˲棬ɱԶ·֮ء

λԵôϢ֮һۣŭǲȻµȻҪ֮˶λѪɣ˿̵ڡо޾Ϊڴ˴֣ΪȴսʸҲûУβŭβߣ

ȻǿһȻһ춯صը𣬺һתۼ伴ʧããҹ֮УֱλĿɿڴ

ǴʱԼղžٶм֮ǣҲ˵߳ܡ

ը֮УһȻȻзɳͷλ¡λһ˿̴зɳ֮ĸȥӣ·ء

ͨһȻһʹְһλæϸϸȥʲô£ǵ̫ʱڵϣߺߴߴλ·ʱ̫ѵУڵδҲûλ˶á

λһЦеʱƽˡ

ʱȻкȻһƬƹ⣬ˮȴʯ񣬺ö˶һȻƹһתۼ伴øɸɾֻ¾ŸΰͭһɣԳͭɣϿԷ䣬ٶ٣ɼȻҲһȡ֮

λƣսľȥ

ʱȻڣ޳УȻһŮٲס֣ҼԾڴˣ

ɲǼɢؼ¡

ڵģ˫Ŀᣬһ˫ּǣһ˿ԼǰƷͷΧ羡飬̲Ѫ󣬵˭ţȻʣ

֮ǰ캣˾ţ̫΢λ˷ңҲ£ɫӡ

Ϊ׵ĺ̤ǰһ޸һᣬСȥڴ˶Ϻ󣡡

ֱλµʦȫ׾ʿȴḫҪ˾£

Ҳɣץ˫ۣ˿Яȥ

¼еһֱǾҵģǶˣǱ򣬱ٴˣȥǣ

µĻȻ״Σڽдǻ֮ʿһ֮¼˴롣һԸǻȥ¡

캣̫΢˽һʣ伴龭һսʵЩĪףԼδɱ캣뾰̫΢λҲһأûɴ

ʼʱǳָһҲ˸ף»ȥˣҵȼСȥˡԵֽ̣

һֿۣ˿壬ЩʲôɫȻһתĬĬȥ

ʵ캣˻Ǿ̫΢λˣоʮּɵ޾Ը̬չʰ֣֮ʱĬȥ

һֱڿ£ʱȻǰһλ

ָתٴλҪأͬǵ

е캣ߣߵ䡣캣ɫ䣬һŶĵλҲɫŹ֣ü˼

У캣˶Ϻȡ

֪ɫһ˵˵ɣ

֪ΪΣ캣˾䣬ֻҡͷסУԲУд

Ŷһ캣΢Цô캣ʦһʦϵĳ

סˣ캣˱һ˹Ļæ̫΢λһۣŻ֮⡣

λ˾һͷˮ캣˷޺޵صúãľɽƽ̹޹أ

嵭Цһ

캣˺һǳָλ֪ˣСԺ˼ߣоӽάȫ˸ΪоΪУ

ڿڣһԼĶ䡣ҲһU

캣ŭδƽ֪̫΢˻һº󣬾ҲΪ׺һ֣ظˣС˼ߣҵҲԸౡ֮

캣һ壬ٿλˣʵ֪ǷˣԼˡ

ȻҲһͷˮ֮캣òȥ˿̻»ȥǵһҪǳָ΢ʩһ񣬼뿪ת˲ʧҹɫ֮С

˽ףһл˶µĻػ֮ŵ

һߣ캣Ҳ漴ȥ̫΢λȥȻڣһʱ䣬Ÿֻͭ˼塣

ŵĹ壬һʱ䲻֪˵ʲôáһʵ̫࣬ԺȻһƬͿƬ̺һͷʵ

΢΢һЦ֣һϽС壬̻һ弴죬ʾ̻ķλص㡣ţҵġ

ǰĹ壬ԽԽ죬ЩֱգðڰʣҪȥ

ЦЦؿżֱΣӣȻǡ


¶ʮ 



ţɽeˮӣˮ䣬ΪͨҪ壬Сɽشʤ¡֮Ϊұ֮ءʷʢ˻ֵ֣õ֮㣬主뷱ڵ۶

ǱˮһΪˮ˻ʳǹڣ¥岼۴αȣǽ̻ԻͣɷǷ¼ǹ˽լͰվаٷ״̡ʹһо֮ңҲǵ߷ǽ主̶ȣɼһߡ

УӱбУУϽǻСǵչַǷ֮ͣϲͣڴˡ

ǰʱЩһ·ó̻ɡ

Ȼ֮裬һ·ɽˮᳵֱУ¼һ·ɽˮ;飬йͬ飬ɽˮǻɽҰ룬ڼнԳ˵

֪Ȼһ˰СйУһ·ߵƽƽ˳ޱȣ߾Ⱥۻ֮Ҳֱ

ʮﴦͣһĳʮִļʿһʮҵʿڹٵԣٵͷšóüϸĿװ׾ϸЩɷ硣ʱ³ϵһʱֱֵ̫ȫڵ֮ĹٵϣЩߴ׳ս޾ɡȻʿ̬ݣ±ɹʱҲһκ

ңżԹٵͷʿ¶Цݣһϣӭǰȥһͣ˳ʿ񡣽֮ʱ弴˵ʦҪдȥԴ˿̳нһˡ

ʿһ񵽵ףȻ󷽺Ц󿬣ǰĻţʦ塣ʦԶ࣬ȵЪϢȥү

֪俴ȥʮˣʵѮʮǰѷɽԼʵͲʮʵԼ׶и࣬˿ȴ̬ȹڳʦ壬ʵЩŤ

ֵʵ̫ˣףʦֻ˰ɡ

ҡͷǧ괫У򣬲Խ򲻿ɡʦҪڳߣݱݻ൱õģʦպ֪

ƴ˼أֲ󿬣ֻ˳ʿĳɱȼʱöֽ࣬Ϊƣ棬̤Ŵǻͭƿջ¯̣ϡ

ڳ£һ֮֬пֻ󿬶ˣȻй֮¡þ̫ϵ¹ẉ̨֮̂һ֮Դ˿̱һ壬Щ޷ܣüͷ塣

󿬼ˣ΢΢һЦʦ壬þ⣬ʳ˼̻𣬴˿ؾ⳾׷ʵײ͡Ҳĺôʦ޵ľһҪġ

˵ͷºȻһʲôþ⣬ʳ˼̻ĸˣ

֮ǰǸջôӵСˣÿӪӪֻۣΪһ±Ȼ̫ϵ¹ɼ󣬿ǸϸʵҲ̶ã֮ǰҲ벻֮𣬾ѿ⳾ˣ

ɽ֪꣬һºһǹսսıʱϦùΩֲֻˮڿպĹֻ꿼սݣ֮ģ˹֮ǻȻȻ֪ں硣ɽǿУȴܻΪģرɽԶԵ־ηмӣؾЩԸԴ֮ģĻеǽС΢̬

ʵףһиڹ࿴ϸϸ¶߰˷ɶ֡ΩǲɶֶҲǴ֮ˣֳֵùˣ˼Ҳδʮְա

纣귽ʮܾ̽õףѰõߣ

Ҳ˵׵һգͽԭΣٶ

һգ

ʦ壬кβ𣿡

󿬵һʣѹᶥһ΢һ̧ͷԼɫ԰ף亹Ҳѹ󿬻һʡ

ǿЦЦˣֻ·ϻķ˹Σв

󿬵ȻЦʦ֮һȻ޼ڸҵڻҵкôʦʾƥպ֮һŹβɻȱ

Ƭ֮ǰʾƥ֣ƴǣаϲǴ˿Щٳһ亹

һ·̸̸˵˵תۼǡŴžľʮ׳ֵ̲ǵİաʱǸ߷壬۳ڳ⣬˲̵Ķ顣

ΪʿһߺȣʮٶȷֺӵȥЩ·İշ׷߱ܡسǾ䱾һ裬ʱϵռǣæһءֱԶ

翴һУĬȻ֮ʱЩ׳ľ˵ħ֮Ωֲ˿ȴһؾݣΣԭǲ顣

һͣ󿬸ϡ

丮ڸǽԺǽߣȺſſڴСͭſʯʨľԵáʱŽգԱֻһȽţ׳Ҷľڽԣ档

һڼɿǰλ͡

븮֮󿬼֮УС˷š󿬸ǵΪü䷿˼򵥷󣬹޷ȡůѣѰ˼죬ʵڳ

Ȼ˼ҴΪͬ

г򵥣ԱΪԣһܣһСӡ

һң죬򰵡ݺύʮ֮࣬̽ķ⣬ڡĹз

ûпɫ죬һһãʦ

Ȼüͷȴǲ

ϿƽľʵһΪɵķ󡣷εüǸոǡһ£Ҳϻһ

֪ͬˡָĽ֮ˣ򲻻ӺԼʵǲԸʹһ;ķϡ

󿬼˼ԥô£΢ЦʦȻ˵ãһǵʦģϷж裬ֻϣ𡣵֮ˣġ

󿬶˹ӣԼȥҲƴǣֻһšҲ֪Ҳиͬģǿ£ڡ

˺ò˵Ž󿬡չţ飬Žֽһ˺һƬֽƬ˸΢Цʦš

ӹţָһѪǷУſƿһıֽԳּ˵ط˲ܶݡ

ȷΪֻּǲ֪ΪβֱӸ߼ҪתȽɻ£չϸۡ

У˼ɣҲǷ֮ģµ󿬰ŶС¶ܾʱִ֮ģ֮£ǡ

ضһ飬ÿһֶĵףȻ󷽲Žһ࣬һյøɸɾ



峿ʱ֣ȥս¥磬λ뵱һϲ޵иߵϲʤͶ˽յϯ

ϯ磬ԳүԽйее֮ʿֵһΪͬѰٻ¹֮һĶЩССɵ֮ʿ󿬼˵ֵһЩ˶ǵֻ֮޵֮ʿǳɣ󣬼ȻгɣȥɣԻ֮У

й֮࣬ռ䣬Ρ룬¥䣬ȲԡһӦԷ̨󣬾ţߣףԽΪǽûʴйԲһ߶ѡ

Ŷ룬ͣԷ֮СԷԺ估һˮ¥̨ɣݰе֮ʿĳ

żֱ¥̨¥¥ȫͨһͨ͸µطһЩ滨ݣ˼£ȷǸ;ƷƵĺڡʱȻˣʿٴһŸߡ

һ˵Ȼ൱ءĿ飬ֶغ飬۶ɢ֪Ϊǳʿ˵ãԪ磬һȥ縹һƬ⺣㡣֪ΪҪԼ̫࣬൱֮Ȼ𾴡

һָЦλǱ̲ȻڳϣڳϵıˮǵһǷǳġ

ˣЦüǻֵ˵˵һСۣ

λʿһָλʥɽ׻λǼǿģͨɾ˵һǵľˡ

üǺ׳ߴ죬δ֪Ƿ֮м֮ࡣǰ׻֮˶٣ȴǾֻһ˫ϸ۾䡣

λǼģ˿´˼һᣬǳһö;İָ⣬һ¶󿬵ֶ󱲣֮׶ѡ

󿬽ܣһƨУһӣֵصΪû˵ģģ⺢ӼȻģպҵԻӦš

Цݲģл⡣ǰ׻һأ˽ʵүרλôû

δ󿬻شͱһԪԼ͵ʵʥɽа𣿡

΢΢ͷЦⲻ䣬ͬص´ͬΪԲа

ԡǷ֮ġµ˵ͷĬȻǰ׻Ŀ⾼ضߣЦһСһ´ͬΪү£һа֮֡

ɫ糣ȴ󾪣ԼԱط֮ǵûһȥ׻ôҲ뱾˱ȼӣкطܽԼĻȥ

΢΢һЦ׻дǻ֮ˣ֮ͨ£֪壬ͨƣʱ۹⣬룬Ϊѡ

֪֮˵׻ǲ²õ˵Ȼֻǰ׻ƾһ˿ܲµ֮׼ȷмֱ졣

׻⼸仰Ȼ൱ãЦһ˫ȫȻһϸ죬ŶԼӡҲҲһӣԼЦôʲô¾ܿڰֵܰµġˣʲôţ

ˣһ˳Цλҵڼʦ壬ҽ׽׽

ʦ壡һ

ʦ壿׻һС

ǡʦĿǰǽ󿬺Ц

׻ͻؾһһ˲ѵ˼ǰЦֿã˼֣֮ص˵СôΪأûһԭľΪѵֱָġľ簡ֵܵ鳤ʮ꣬ľΪȴԶδ磬պҶ׽׽ʲô¾ܿڣֵܰµģ

ϴټף󿬸ոΪηǿ׻֪壬ͨƣʱˡȷ긲Ƶļʹ֮ȷǳ˿ɱȡ

ỹδӦȻһԾɲǼҲߡθߴ˶һԾ̣Ѹ磬ֱ̾Ȼʦ壬ôƷɳϵõˣ

һͷˮ˵Ʒʦ֣ǳİ

ž

˫һϣУסȻһ֣ϵһЦݣС֣պɽʱҪҶʺƷɳȻʮ겻ƷɳĽ̻һģֻаб𣬲ɽݻ˼һ¡

ֻͷ˵ó˿Ҳǡ֪壬ͨƣʱ֮ˣǰ׻ˡ

ֻǣ΢ɻֻƷӹӹµµæЩ񣬲κγ֮ôУȴ˾أ

еԲͬ׻λԼӣһһ˼ߣ٩ʹһߡ

ò׵ȵʱ̣ʱ̡

¥ſϯϯ˵Ǽ磬ϯɽ꣬ʮΧʢѼ֮¡һϯ֮ʣ㵱Ѱһ;ࡣ

ϯʱλȺڱʱԹҪڱ˲ŻϯΪ⽮֮дι֮ȨȨƵ޼֮ϣȴϯλԴɼڱ֮¡Ҳڲͬ

ǰһһǹ̡Ȼ޵֮ʿ񣬵֮Բɷϡ

ֻһϯ͹оˣ죬֮ʶȷж֮ϯΩһŮӣйһ֮Եǵһֵľӡ¸꣬òᣬֻǼһ곤ˣȷȫȻͬȥߵûϳ

֮߾ٽףϯԵɷбһ鷲ӣ̧֪ܵǼĸݡɶнգɽǲͷ¶֮ʿһϯ׾Ʊڣκθдªִټûʲô׼ɺ

˵գʩһ׷׻ү

ʵʮ꣬üãȥʮͷͣòһ˫ĿΪ֪й𱲷ݣǵֶױܳ谮Ի׹֮ȴǫ嵭ͣҲѹܹ֮ΪԼ

һֵһϯһΪлɶ֮飬Ϊڼɽӷϴἴ֮λλɰ࣬Ҳָտڡңܽʶ

԰й۲ϯбͼ˿㵽Լ֣ǫлӢɽ꣬ҵľ޵̩ɽ֮ּѰ޵˱Ҳѵһķɾ֪䣬Բͬ

ڱѿδ巨Ҳ͸塣˵Ҳ֣δ֮ǰУ޷Ǻ֮ࡣ֪ݱݣ巨е֮ס

Ǿ裬

󿬱Ϊ֮ףȻʦ壬Ȼ󿬷ҡ׻񣬱Ӧڴ֮ͬʱ˼һߡǰ׻ʱʱԲ˵ҲŤ޴ѰЩڨ

ڱ֪ʥɽλǳļʹ֮ͽ˿̼ʾãвֽһߡˣҲ˼ʼ

̣ѲϲΪʵڡϴ޵֮ˣҲСһУȻȻؾתɷõȻЩ

ɾһǶۻȻڸڸɵĵ˽⣬̸ʱԸ̾һѪֱָԴԴΪ죬С֮ġ

ڲԹɫ֪֮˷ӦԣҲԼ⣬޵ϵ⣬ֻ˵Լǳûʲôʶһǫ飬˷Ȼ𾴣ĵܰ£Ȼܳܣֵʦͽ˴ƵŻѡͽȻҲ˲ġ

һϯƣֱԵĺɢˡӿŲЩ鸡òغϢɢϯǰҪסԷõһԺ仹ţպΪѡԢӴλҲһߴΪͣȴֻ֮Ӧˡ

ԷһӦʹŮѾȫֱӾͰ˽ȥ׻λְ˼̳˽غþƣӲҪѾҹ̸ֱֵſϹȥ

λ˽غþ뷲ƴͬƾң˺һҲ֮⡣

λҡŻط֮ʱǳŸտ

ɳУֻԶٵɳһᳵļݿ׳ۿ쳣ϳĳǻ֮ŵľ仹δ峵ϵıڵλүѴŶֱȥˡ

ЩŵľողҲ׷ֻаù

ϵĽȻ¶һżģϢաɨԵլ¥룺𣿹ȻأǡѾָøЩʲô

ϣУһֱȥʱһʿƶߣˣ֪󿬣أ

˵ͷֺһȥЩŭδݣ浱ɽˮҲЩ·ת˰£ʦܣ˵᲻ῴǵĲ

Ե˳һ£СصˣСƣǿʵһֱȦӡ

˵ͷҲ˵·



С㣬ˣ³

ĽؿŲԶשɫĸǽΡ¥ͭĴţԼſĸ¼׻ʿȻ֪ԡ

˰죬ʵˣ

ˡ

ǡ򳵴һϲǰʲôطʵⱾƽͷһεͣκεطϵáɫԽԽŨһ˫ֽץųţҧ´ĥĥģ˵ʲôҲ³ʵڶ㲻ȥֻ÷ʵ֪Ҫʲôط

ЦȻ֪ˡ

һôܣҡҶ֪ԼҪȥô֪ɽǰһֻǵñѰǼȥһ浽ŷԼľٶжʡҲ˵Ͳ֪¼Ƿڣʹڵʲôطʮ˼ңĶȥһǣȻѣȻһʱ֪Ķǻĺá

Ȼ첻µزµԸ񣬿ɱϾǵһɽôһİУ붼Щ

ǳ΢ЦС·˵ҪѰһڵӣģվһλȥе֮ʿӣСҪ˭ȥʡ

Ҹ˵ôǵˣ

С϶˵ǳ׵

ˣƺҲʲôڳϲĽڡһɣڵҪҼ˿ĵһȴһֻ⳵϶һ̣ҲǺõġ

ԥ䣬֪ߣЦһ񣬵СʲôԸ

Ļңȫûע⵽ѵ˳ǰʱȻһ̧ͷȥ

Ŀһӣ˫кȻӿһ󵭵ʹ⣬ͫɫñ䣬󿬵ʱֻÿڸ࣬ѪӿǵĶ֮һæս˫ۣһߣеС飡

һʡԼՊɣʱУʱɲסĬľʵǵڵӣ

󿬴ʱѻָ糣΢Ц죬󿬣̫ٴӡС֮ˣĪС㣿

ҲϵңȻ佱ЩϲϾЩıζ

ɫģڵĸ֪Сأʦ壬⼸ҲᵽС֡

ѽƽȻˣͺһᵽˣ˵Щʲô

һѿڶЩ󿬲ûشһãԶһָʦЪϢ

֨ѽһѿһӳƮ£ǰһ˸ĸǻĺӣ̼ʰҵ飬бһ󿬣صȥ

һָֻ˼Ұӣ͸⡣ʱȫһ𣬽Ŵ񣬵С

˵գ󿬼ȥһ·ϣֻñĴĺԽԽʢеѪȴǲסȣһһЦ´󾪣֪ҡºȻӿ˽Ųǵٻͷһۣӽһ㶼ҡţСϰǺط

ظʿ󿬷ԸԲʵʿڵʵѿôˣһļҪǻ⣬û÷ԸĻȥ裿

һ·УһԷľӴԴ׵ʦ棬ȻرˣԺС£ܷԸǲҿڲҽӽһ뿪Է

ƮԺǰ䣬̧֮ʣԱԺͻȻһȣ߾Ҳߣ컯֮£Ŀ֮УȻлȥ浱㳢ħֶΣ

ԱԺԺŴ󿪣Ųž޴Ժţһһ˫ɫδŭɹ˪ӭĿ⣬ص˻ȥ

Ŀһӣװ֣Ҳֱһ롣иʥɽ߱𾶣Ҫϵڵǿöࡣ߶ԪϸɲǼת֣´Ź⻪׹֣̤

ۼҪչʩ

˭֪һ󲽿ż⾹ԭһȻûǰһ磡

Ȼ̽һųԭǰ׻ոһץסӲӰճ˻һۣһ˫ϸȻŵϴ

ü΢壬һ˫ѩֻȹ΢΢Ʈס͸Ϣתۼ䣬ѰڳһƣۿžҪ֡

׻ڴţ˿̼һƣ̻һ˲ЦݣصԲסԲסϴˣԺ㣬㣡

Ȼ䣬׻ߵͺһЦ

ǱܷӦֿ죬ЦЦãһЦǡɫһףһ

׻æһ񣬷ҲƵؽϻԺ䣬žһԺŽֻԺλĻԼ

ҷ

ɲ

˵ҲѲ˸ϵһεãҵĶĿȥصСԵҲһء

׻ЦûңٸߣֻõŮк٣ֻ֪һ֪֮п͸Ͻͨĺ֮

һ

뿴ʷһͷһͷǵĴħͷʥɽСǵ𣿶ҿո׼ʩƣһˣ

˭Щˡ

׻һԼ͵Պ

Պһưͷֱֻһոյһ룬޴ͻȻжϣֻµ͵͵ѽ֮

֨ѽһһԺԺźȻ򿪣Ǳ̲Ȼڳ̽ͷһۣĽݶغЦɲǼʧӰ٣һ̰ԺУžһ죬Ժѽϣ

Ժ֮У׻Ŷ˰죬ɿס֡׻һץҲǴѧʣĴָȧǣָס򢣬֮ŰʵŴ졣

׻޺޵һۣŭ㺦

һɣ̵ȥŮס

׻һˣ㻹ȥ

һ˫һɣʲôǻм̳þƣǲŪõģҹ˾ʱȥٺ

׻λ˽غþרΪ޵ѰҾǴͬ޵֮òƬ̹򣬼ᱻԪøɸɾԵԽԽѹ񫡣޵֮ʿУԪȥģΪþơ

׻λһҹ޵£ֱһҹȥλЯ̳þ̳׳죬ɢˡ

Լ˶ٱЩƼůڸȥһˮһ㣬þòɢ˻ģ˵Ҳ˹Ԫȴֺ⡣Ҫýˣ᲻á

ôһԥĹ򣬾ӿһʹ˻˯ȥ

һ˯㣬ֻδ˷ɵ˯һʱ

УĺȻһ£ƺǿһ˵ķͻȻʲô

ɲǼһϸѹһѣ̸оߵȷһϢ˸Ͻ⣬޷ȫ׽͸ˣֻʲô

֪֣аû޵ءԶֻ˫ۡ

ӳģһֻ֡

ֻ죬¶һ֬СۣԲź˪ѩף͸⣬͸ָſβָ΢΢ǡһƬ͸ŵ۵ָףϵ¶顣

ֻ־ǰһֻ໨룬ż䱡ֽʾӨֻƷ롣

Ǻһȣֵٽ룬̾ͳ߹ޡ



˫ۣһ۾

һֻ֣ɰȻͦ׵ҫ

һʹסĿһһƣ⣬ıۣļ磬ȻǸ߸򢼰ӣͣΣżϣӭһֻб£ġִһɱ

һǱòһȻ䷢ԼԨ֮ȫܺо֮ʱҲֹڴˡΨһģͨͨţԽԽ󣬼ҽţ

ȻһЦ⣬ЦӸ£ЩЩţЩԵãȴ˿ʵ塣

ٲɾˡ

壬˵ˡֻǲ֪ΪΣȴƷζһ˿ɱ⣬һˮ˼ʵ˵ʢϡҩֻǾ涾Ծģѵֻһ𣿣

Ʊ𣬵Σ޷һƽƽϵ

̧һ˫ʼû뿪ǱĪжһЦֱɫʸȥ

һֻڿеضˣһĻߣ˻ȥһҹ£˴¶Ļꡣ

ֻ@룬ڿƬ̣Ż䡣æסԴ㣬һ֣ʱȫһ

ϸỬȴֱޱȡ

֣תƮеԣ£֧򢣬ʹء

һһһһ죬Ƽ򵥵ʵ򰵺ϣȻһָʫ

ɫ˵оϸˣ嵭ˬڣ˽ơ

һˣʡԼѶ˰졣𣬸ڼڼ˸ɸɾһ˫ȴԽȻʳ֪ζֽŵһߣ˴Ҳλ£ӣҪȥвˣ꣬ȴ˵⣬һʧ̬֮Զ׼

ֻһ˫ۣʼδ뿪

˫΢촽еһƺƮţ˼ϡ

žһһ˫ľϡ

żʦĻһһĵ׻Ӱͷֵġһ֮ˣ֮ġڲͬͻΪѶ࿴мӣǷǷ֮ģеýЩʱȥٰҲȥᡣƣ޲檣檲͵͵͵šòģõġĲ㣬½һ㡣

ǵãʱʣ˵һòӮóˣ

Պ̾ϢһӮô۶ģӮһΣȴҪȴһˣвʣҲҪ˴

ô˵䣿

㶨ҪӮһȻˡ

⡭ô

Պ̾Ůӣɫǲ֮ʼ֮ˣ˭¶Ҫһǰøɸɾ

ʱҡҡͷҶЩ鰡ĲȤֻҪɾʤһξС

Պ΢Цҡҡͷḧ˸㷢ϰһࡣȫϲǼӮһϵó㣬ɾһˡȥɣ

ɻĵԼ൱һʱδʱ⣬üϲԼ

صʱͭǼ˱һŮһʱ⣬ŸţľԼ

һʱ⣬Ӽѻ

ջ˼ǰļ־ڿУȻάųֿв˵ƣǿϣȴԲֻ֪Ǵضݡ

̾Ϣһǰ̬ٳӣԼһֱҪ

һ̾ʱƮɢĻǸ˻ڰص㡭㡭

һۣ۲ӿɵƲʣʵҡҡʲô

ϲˡ⽫ʤһ̣߷ֻϲʧ䡣ΪҲ֪˿̵ǰһԼ

һſ˿ڣҪ˵Щʲôľ㣬˵ʮֵĳҪ˵ЩʲôοʼԼڨʱԺңңһĴ

أ֣Ҳߣ컯֮£Ŀ֮УȻлȥתȦҲߣ浱㳢ħֶΣ

һͻأȻһͻָ

ۿŴ½ɣԸҪһصó֮ʣȴͻȻһȸ˺£ܲŭǾСǵģģǵЦ˲䱻޾˪ȡ

ʧ⣡ǵôⶼܲõ

в֮ʱѸץס֣һ󣬽ŷţ󣬲Ҫ£ǿϵҲֲʥɽǵڵ£һֻܴڷУԻȥ

󰡵һڿڣһ˫Ŀŵؿżǡ󡱶ᣬʵһ

ûע⵽״סֽһʾⰲοͬʱʳжָȻһöѶõ̻ͭŴԺȥ

׻λƷȻôɵʮҲ󿬳õֻǳ裬ѡڼԼǸ޷λϣϲ̫ƴҲ޴ƴ

ʲż˲֪ٱ飬ŸҶ϶˷ϢʵһΪû뵽߲ſǱȻѾƴ£Ҫ֪;һջѡΪʳ£˫棬֮֡

Ȼ˵֮²๣δڵǿѹűɣҲ֪žжãʵûסοȷλӲҪҲѷʱʱҪԵ·˵ּ

֮ʣֻñ˱Ѷ̻ԷһƲ̱ѶˡǾ˰ŮڶȻ᲻ܴµġ

ⷬ˵Ƕǡ˹֮صأҲ޵֮ʿۼ֮УյءһֻҡУʮϰٵе֮ʿƽС¡Ȼ󲢲Ϊȷ֮ݣʱֻһ󿬣ǴҪ㡣

Ժǰһפ㣬ԪƿԺţԷ֮СһԺס

ԺУֲָǰƣ˵ݣɱڣ

ŭĿԲţԪۣۿžҪʹֶηֻģֻͭ۵ŵģһ

СƮƮ˿٣ɫѱŵòҰףһ˫Ȼץ챦ޣȴɪɪŶ

ˮᣬСȴ˭

иۼԪѿͲ֪ž޿³Է䣬߳

󾪣Ҫ߽һʹãȻˡ

ʹã

ԷէȻһ󺰣ƽס޾֮֮ȻǱ˺Ԫġ

ֻͷ΢΢һѣΣȫһл޲͵ڵءԶʤһģҲһ͡

ԺͻȻһ⣬ǰһ֮ʣ׻ѳ˫һϣӺסĴ죬Щ֪ԻĶͳͳĺ

׻һЦһþȫȰ⵹ڵأǿԺȥȫ亹ԵüǽţֻЦ˵һأƴﺬصװáɡ

գ۹򣬰׻ѽϻԺУ۵һԺţȻԺĵͺ𣺡ʲô

ΪβǣҲѹػص

õĿǺ챦ޣ׻ܻص

ޣһֽеü죬תֱ£Ӳǽѹȥƹ򹦷ޣǲǳ޾ˣ

ЩֻŬԱ⡣

׻޺޵صȷϧÿζôһ㣬㺦



ۼһ粨λ֪壬ͨƣʱ񡱵ǰΣһߴֻһκòӳ죬ôôͻˣһ

£ôˣ֮ǰеʡ

ӯӯʩһصӱ

ʵǿЦãڿɲǶʱȽ˵˵գһץ£ԼԺȥ

Ȼһ߸ܣһµص˵񲻿ɷϡ˵Ҫһ£پ飬ģзڼȻ˿ϸҵİȫͷҳˡ

ѱԺӣԺţһԷйûо̫ˣһʵһ·ˮԶôܵģ

µҽġ

˭ԷûʲôŷĵתȻס

һ⸺ֶЦЦģǹ壬ȴ˭

бһϲӭǰȥȻԷ¶轵ɲǼѺ裡

ּһ֣ӨСȴӨôʹˡת쿴֮ԴȻ֮ſʯһ㣬תüѣ

ѩĺԴһɱ޿ƥеɱ

ֱþƽ֮ת˹ԷŴϢسһָʿ߱Եɢŵĺ

޾

־޸ԷŴżǱ޸⴦ȻһκЩڵѪ

õõõã̲ȻǼԺյԺͻȻ

ǳָʿȻ˻һһڰо޸ɳɤӵûУ

ȻԺдһͺһµĽŲֱڱȥձһ룬ͨһ׹صһֱ߰ͨݣȻԷع϶

ָһ丫ٲ˲ڼǰ

˽ľϣ֪θߴ֮ǸߵģǴ˿̶ͷŽʿؿڡ

ǺͷϸһֱɫףСߵü˶

̯˱ɫиǵʵʵľƣзһһ򽻸£һתѸ⣬תݸ˼ҪСÿɻķϣмǡ

һ£ԥŽӹһ˼ɫͱʮѿС̵ϸߡ

ʿ˴򣬵תҪȥԺʱȻͣ˽ŲȻû˵ݣҲ޷УеСһ֮ԲϣƢԵܺθڡպһ޾һС

ãȻӦˣȴȻʵν

Ǻͳصɱġ

Ҫγȥ

ɱȥ

ü΢壬ɱ̫أ˼߲

һǶ˫˫ͺã

̾ǻֱɱأǼɡ

ֱǺӰȫԷʧԷţԸת廽ֻһӲǲԸת

ȻһЦȫһƫ»ʱʵкΪ֮𣿡

кΪѣ

ʵ˵кΪѣֻ֪˿ͷʹ֮ԶԶƿ֮

ԺʮݻԷǳ󣬾ʮڴҲ⡣Ǵ˿ˣ֪ΪΣȴѾ÷ȫ׶֮أֻѰȥ

ԣѹŻϣֱͦ覡С΢΢һ˫ɱķĿڹ塢¡ɨȻڼϵضһֻۡñŵĵطʹıһ㡣

ЩãȻؿ󣬻Ȼ֪ԡ˿ϵɫزˣֿ˿ڼ䣬ٿȻ΢΢һЦ

󻺻˿߸ߵ𻺷Ϻ˪ȥһ˿޵ЦȻ˭أôõƷΪβһ£

֪һ۵øɸɾʱڶʤ֮ģ¾ս֮־

嵭ؿһֻۣɲǼƺȫ¶ѱǳЦһ͡

ˣֻ΢΢һЦת֣һ˵

˵գԼһ㣬еԷУ

ۼĿ˲絶ΩпЦȨΩӲͷƤ絶Ŀ⣬ҲԷ֮С

ԷŲûйأԿõԶ䣬˵ľʲô

̾һʱѣ֣Ϊգֻҷ˼ûЩĺá

ȻҪˣ

΢Цǲòߡ֣ߺҪмǣһҪעˣ޵ļȻ񣬴ҾͲ˵ˣİɡأֻԨԴСꡭ

ʼ麹Ҫͣȴֲ֪Ӻ˵

֪ЦǲϷģҪľǲʲôҪӮȻˣҲżСһΡ

һ㵣벻徹˽һʱʵ֪˵ʲôá

ԷгŭҲֹӯӯס˹ȥ·˫г£ջȴֳΣյЦص½иءλƷȴӷдңԼһ㣬⡭Щװɣ

˫͸űķۣȻָŴƣӨý͸СЦֻδС꣬ҲҪѧ˼𣿡

ڶȥԶˡ

ԭأĿɿڴһ㵣Բš

ÿһֻȻɣްѰ˼ƽѧһԼӵֵֻдԭأɹʩΪ

ڻعɵþһ漴Ÿձİ棬߷֮ɫתһ˭Ҫˣŷǿտյ粻֪ȥԶ֮ˡ

ٴλͷЩŹ֣ǿƽµĶͲöˣббؿǽǣſڣ˫粻סЦ̵ʮࡣ

ֻһתԼ࣬òɽ߰һ֣

򶨣򶨡ظס£ĳȥ

һʱǻ˵ίҲ಻סѧŹӣݺݵص֣һ˵

ֻһ仰˵ҧгݣɱаֹ嵭ݵζ

ɱֱϵһƬգʼɢŻ֮ȥĽϢ⵭ζ˵Ƿֱ治ģЩ֮Ի쵽Χԡ

һʱ֮䣬ԲڣҲѼߣװİ޵֮ʿ

һﴦһССȻ󣬵شҪ壬Ϊ֮Ŵ֮Ҳļ跻ջδ۱ȡ

ʱڣԭظȶꡣ̫ÿУɹƬżһ磬ǵȲŪôƲһƬ

һѵ󣬱ٵͷһСʿӰüĿ㣬п֮⣬һ˫ü΢͸һɱһ಼ֿۣտգްҲδȻȥ湬硣

ԷɳȴƬȾ

һ޵·ԸԵƻʵ죬г֮ʿ·絹һ㶼ȫԳ֮ߣңңһ߸Ʈп죬˲¥֮Уȥһʱ

СаһСɽϣһɷǵϵʿһ֮£˫ĿƱշǱգС

ϵʿΧɢɢʮһʿѰʿĵɫ۷ͬʮһʿ۽ɫɫ£ЩɷһǴһ䰵ɫƣƽڡ

кȻһ΢磬һͬװĵʿϵʿǰڵأ賤ϣһʱʮ·Ȳ衣

ϵʿ˫üֻ̧طԸһ̽

ǵʿӦһӰԭʧ

һ˫ü£ȥˡԱһʿʵЩ̲סϣ⼸ֻǺϺεʲôʮ·Ҫһʱ޼ҪɲǾһֱɣ

˯ˣðص¸磬һҪ翴ߣʵӦʱڣ˳ŵһ·ۿŵпǴƻۣ죬챦һʱйءƣΪԶԶ

һæлָ㡣

˵ͷȥˡ

գȻʮﴦѿʼۼңңȥԹ졣ԣؿϷƶһľƲˣȴˮδմÿһʱֻǵһۣ·ǳԹˡ

¥СҲڵÿ߰ӡʱˣĳԺȣʱ𣬾һֱݡ

翴Ƭ̵ƣֶһСϣ𣬾¥ȥ

һȡ

֪ôһŲȻվšһе˶վΧ˵Сһ߶˰죬СֵҲ޵ˣ׼ĸ򰡣

絭ص

ɫһ䣬д·СֵܳźɣΪ£һһʵȻĻպɣ

һЦδлش֮⣬ٲȥ

Ǻһһ׳ȡһͭһգӳӰЦһ㻹ʵʵ𻰵ĺãȻĻұһߣһҪ飡

籾߳һ˴ԣòͷ𣿡

һСС¥бҫΧŵ˷׷ȡ߳

ţ¥ȥ

֪˭ȷķɲǼ⻪ƥ𡢺졢ࡢסɫâУ·Юǧ֮ͷȥӰζ䣬һһڶʱ¥йâʢ

ۼ⻪Ҫ֮ʣ˺ȻؼȻһӯڶķļХȻȥ

ֵǣһƬŵÿ˶һ

ơ

һǧ缴ָԭ״ֻɲǼȥȻŶʧԴͷˮȻ䣬ɢ

˾ѵ˼δ׷˺£ͼȻ£ȻȫȻֻ֪Ǹȥת˲ʧããɳ֮С

Ȼ˷һ仰

ɱ


¶ʮһ Ҷ֦Ӿɻ



һֽ˶ڿУ齫һкϣֺûŲһλõ˼˿ʱ֣ƫƫһ˿綼ûУƱ̣ǶˮȣвʱгĴͲסȣˮԾϸƬֱµ⣬˸˸

ЩΪˮǼ磬û뵽ϵȫȼյ⣬Ծüأľȫظˮ档

ʱˮİմڼ⣬ֻˮϼֻС۵Ĵ򿴵βϵĴ㣬һʱϲʤæ⼸æµ䣬ȻһͻȻһͯ㿴öö㰡

ͷĴȻ̧ͷźȻˮԭѸ㣬úһ̲֪˶㣬һƬҰף

ɲǼ䣬ˮһƬž紵ʱǵ͸ŵģϢ

ͨе׷׵ˮУЩ׷׹£겻Ļ²Ҫ䵽Լͷϡ

׵ʱһһڲϵط

ʱ¥һǣѲֵʿվڳͷˮסӶ£ĲûáЩʿ̲ס죬Ļ𣬻ò˻ˡţôͷҲվʮˣûУ

صѲ⣬죬Ͳ½޺𣿡

ʿһڣģɻʮ껹ûֵţТˡ쾴кã

̾һһЩǲ׵ظ̾ǶˣܵسӣеóԣеסѲ֪Ǽĸˣ⻹Ҫл𣿡

ˣҲЩͬܣĬƬ̣̲סɹ죬ʮǺƣƫƮⲻ͹ʲô

𾢣ԱǺһ죬ųһ亹תͷһԭŵĳìڵϣͷ𣬸ּ˫ϥһȻڵأſͷȥд棬һ۾ֵס⣬⿴ȥʱסȫһìҲʧأ

ңңȥзӿƶƴ˷ӵһʮﴦεĽ磬ֹǰֻԽԽߣתۼƲѺɣڲס졣

ף׹УȴǦѹǣ󣬺һƬҹ

ʮһ֮Ԩ֮

ϳһ˼Ҿ۾ӵԺУһżھߣסضžԱڵСкľ裬۰Ͱ͵ؿžڡ

˺£ÿһζþ״۵۵ʵھѸһˡ

̾˿ֻζһ¾ǻˮҪˮȥˮˡ֮ʣͻȻһƬˮϲ⣬þȫˮͰ

ϴƽʱһͰԽأ˾ԽǻϲþȫһͰˮСк˹߸߾ľ衣

滶ϲˮͰľеȥһˮմͰʱ˵ס˫һľͰ۵һڵˤ÷顣

һصģˮѪճѪ

۵һһѪСкŰľ裬

У鸲ϣƬ֮ƣ¶һ˫ϸĿ䣬ȫɱ

ǰ£һԱ佫סؿͷǼ

лʮλСԱֳУվһߣ˿̽Գ

ֽ򿪣¿һ飬ȻϳһžһϣȻȻ˵Ƶ֣ĸǶӣΪβȰģȴټ˼дƪǲǾһʱʲô°

佫үңСûȨ

һļȵ򣬹㰲գ֪ȥôһ򣬱ûҵҲˣͲױĴѲӰ

佫ŵøˣһصүϢŭСΪң²̻Բʾү

žһӰͷ£صԴϡԺľΪᣬԳͭˣʮֳأǺŭΪء佫̾Ѫȴȥ

˵СȻռųظλǿַϣǧŭ֮У˵ԸһЩѡЩеĹԱɶ֪үϲŭɫѾ˼

һ֮ŽգаսԲóϽ֣˽飬Υ꣡ϽӪÿΪһӣֳţдǰӳİգһسǣ߾͵ɱ

ϽһŭУҲͲҶԣȥˡ

˫ۣԼ̫Ѩ˳˼ǰ䶼Գһڴ

Ƭ֮ſ˫Ŀˮ㣬ݾӿѪľӤ䣬Ƽ˾ǦΧǣλ˵˵ʲôûа

һεǰĹٸɫĸ

һ֮ǰҹʱһƹֱʣ֮һʱǽԾڶټĳ佫޵֮ʿʱɽµķƷʦƴ˻ֵ֮شԭ˵㼯֮ʱףл֮˴֮ףʥ

ƶԷˮ϶гɾͣȻһ˵޵֮ʿҲ׷׸͡󿬵λȻֻ̸۵ز£׻λʱΪԵյжȱˡ

֮һʱַǳÿҹ˾ǳȨĹԱҹ׼ȻȻҪӦүϡҲǽһġ

ϲǷƺҲ˵˼ҲпħҲԷһֻʱ˸蹦̵£һʱˣҲûѷƵĻϡ

ʱĸĻԵǽ֪زù͢ʲ¼ɣʱ£ֻ˵ɽ·ƴʦԵһ͢ģһ˲þƵɽͷȥɽ޵ɣǵҲû̫İ취

ΪȻһ⣬ǲֱ౨£볯ܳ͢ǰִ֣Է䲻֮ͽС

ڳ͢ʹ֮ʱȴͻ䣬һһ֣һһҲ޵ȻǳҲ֪Щһ֮οһһس֣˾棬ǲй

ˣϣٳףＫط֮Ч

ˣλкν𣿡ʵ

ϣһƬš

ҡҡͷ̾һ𣬻غȥˣ;зԸλɳ¡

ʱӦǻƻʱ֣ɸϷһ£һ㡣˻ۿһշõҶͿݻȥмĹϳӤףÿһ˫۽գѪߴ£޲ݡԶɡ

ˮֹͣϸһ㣬׻һƬһˮ档ʬѿʼãˮ¶˱ǣŻ

־ǿտյżһӶӵѲ϶֮ѴȫǣóߣۣȻĻ̻̣Żգδ֣˻

ʮ֮⣬գȻƻʱֱӦ⣬Ǵ˿ǦƱƳǣֲָһƬڰУҲХϸȥƿԹıš

ʮ⣬ֳһ֧ӡǰ˽Գǹףٺɫ졣оһǧڼߣĴһĵֳϰ졣һǧףκƣֶܷն

кͺӷֱʮݻһСȡоһʮƥ϶ľ޴ΪĿΪƸǣգľΪڣݳӣüǶׯֱǰѴν˸ȥˣȻȴʮͨݳ֮΢΢һгѱֱ˳ȥʮƥԦ÷

һΪעĿ˳ʮ˳ݻҪڰףңңȥƶһ޴㡣˽ǣָ˷λΪϽ𻪸ǣĽǷ־һͷޣΪһ߲籦Ȧϲʮ֧졣˳һ̳ͷ޴ţأͷţɵڶ֮У˿Ȼͷޡ

һнںڰ֮УδƣҲٻ𣬻ȥеʱԶѿɼһ޴͸ĹУкζǲסл𽵵

һλɢɱĺʿӶɱȻʮȻסսһ˻ԭת˸ȦͬСɷһľտ

ʿϹ˿ѲʮԲүǰӭӵˡĩǲǰѶֻǴ˼ַ࣬ǼסΪΣƣǷڴ˵ӪȺүľӣ

ˢһ̴ľ𳵴򿪣ֳһʮӢŵ񣬱Ƴ룬ЦƻģȻһ˫ɭɭ䣬żɱŹƽϡңңһֿۣ˿ī죬˳ص׹ȻصأΪǣôһ䣬ֺξ֮УԸȥصүӭˣֱ

ｫҪȥֵһ£۳Ͷ٣һ졣ȥʸ߹ô˵

ｫתͷƬ̼ѱӵһ˳֮ԣոյĻתһ顣

һϸϸۼҼȲ£ҲʱһоԸǡ



ʱһǰһмʻϳǱȥԶ˽һ£üͷĬһѹֵļž

ǿŵģһȻ˼ߣһӤףԺޡĿһȻֹ˱ſ˫ۣسżЦֻһ˫иûͫʣһѪģĿͫ

һſˣһĮޱֱֱӤӣֱľӳʧջĿ⡣

ͻȻһӤǰҽУľϵӤĪʹ࣬ƴƬ̣ѳѪ˿⣬ڵءЩѪһ⣬͵ð̣磬תۼ伴˳һŽ̿ǹȴһѪʱʱһѪߡ

ڣ̾ѵصʦ嶨˵ãLӤǱȪ䲻ȴʮ鷳ҪҪٵʦ屾ķֺ޴䣬ƵеĹʵ

תͷ˿ֵɫ󿬣˼Ƭ֮󷽵̾򻯵֮УҲúܰ

󿬺ǺһЦʦЦˡаб֮ѧδ±ѧ֮ʿöˣҲͻΪ档ⴵ֮ѧʵ޵һҪּһϡʦ磬պܵİķбز٣󿬴ʱΪʦʾһ¶ѡ

˼Ƭ̣лָ㡣

ʱˮһǰͣ£Źϸ쿴Ƭ֮󷽲һεػصУȻ£ص̾һ

һҲ˫ü壬ɫء

У󿬳ĬΣڵʦ壬̫жеˮҵʧЧҿΩһµĻҲûжϣˡΧѳɣϢѾһءҲʧЧ󿬾ûʲô취ѶϢˡյУΩпһ֮Աˡ

üʵ⾿ô£ôƽ޹ʵȻһأ

õصǰֱ֮ʥｫڴ˴ʱǱ㣬˷ۣ͸ʥ֮ʱû뵽⼸תƵ֡ճʱΧѱϣȪּȫǣɾء֣һԨ֮ħΪ˼䡣󿬷ˮҲ֪Ƶ׼׼

ĬȻ֮伮а꣬ȻڻȪ֮ȴɲꡣֻ˵аħԾŵ֮£־һƪŵ֮ħΪƷб𣬷ֱԨȪ֮ԵԨ֮ħһȪ֮ħ£Ϳ̿Ǿ֮ħɽХףӿѪ

δʱͣһС֮ǰ³һţǰһƴϨʱһƬ̣ſЦһ£ɥҡҡͷתϳԸ

С

ĬȻƬ̣Цһʦ壬Ϊ֮ƣҵΩȴаħˡʦȥȻظһˣȡ˷͹Էá

˵ͷ˼֮СƬ̣Ȼʵҿү˫ȾѪüɫڣһĻ棬Ϧ룬֮࣬˵˴δйءأ᲻ᷴͶ

󿬴һ˼ã̾Ϣһʦ廹֪ԭίүۣɱڣд˴֮ࡣȥ֮ʱȻȾү֮ܣصϲϮλȻʦҲʵǲǵżз纮үҹһս֮ߴʿսүֹһ¶໯ѩү౨˵纮æصϲɴ˲Ŷү

һʱ䣬·𿴵һѩ֮ҹֵ֮ĬȻƬ̣ʵô㶼֪ˣ

󿬵һλʿ֡ӵ֮Ҳү˿ء

һۣɫЦݷֺ䣬°̾һֵô˵үĻԹ겻ɢΪβ

󿬵үʵ֮ˡ֪ˣȴҵʩԵʱҲɣһֱԼðҲáʵүǻۣԭҲ

Ĭ֮ʣ̾û뵽ʦ߻ۣܿ͸࣡ѹ־λ˾ʦмӣ

ĬȻֻԼһ˫֡ע֮£кȻֻ˫˳һ͵Ө⡣ǾӨļУȻһ죬ԽԽԵճһѪ

Ѫֻ˳ֱӣиѪӼ˳ת֮䣬˫֮ȫѪ

̾һջĿ⣬һ˫ָֻԭ״

ڴʱкȻһȻеͣһԪȻ籡Ȼǧ֮ءƥһ˻ڵϿ̤£ȴܴһ

ȥǡͣһ·ڴŵһڣʯ̵أȲһȥֻ˼ңǸ֮ء

üͷ壬󿬵Ǻεأ

󿬿һۼͭǹ֮ء

ԥƬ̣ȥɡ

漴תʻС

У˫ĿգɫԽԽǲ԰סͻȻ˫Ŀһеͣ

һγ׼ʻò죬֣ͣ

ٴδ򿪳ȥ˶ͣһլſڡլűѰլһɣͿţͭöСλͷǰ̨߸һƻԷѰ˼ҡ

Ǻδʵ

⿴һۣЦʦй޷ˡ帮ϳλϸʵҲǳ帮ʥ֮¡ʵǵһһҡͭһ߱˼ңլң˷н֮ʦ˫Īǿʲô

ʱڸŴһͣע⡣һܼģ߿һӭֵλĳݣ

ܼˣʮ㣬Դǵɼ帮Ȩơ

ʵʦ壬Ҫݷһ帮帮ֻϷ˺ͼλүСڡ

ҡҡͷ

̽ͷЦܼұҽֻ·˳ܼҴк

ܼһ󿬣ʱЦֵԭնʩԮСŮ缲ŵȬK»δлҪҪ

Цд٣ɣ

ܼҵˣ⼸ѾϷˡʱԭʩչɷԶֻ֡æ֮󣬻뵽һСϷ˵ڸпЩ»ҰĴεʱ⻯⡣

ڴӦˣȥ

Уɫ԰֮ͷȫϸϸ亹һ㡣ֱгͭо΢ùһЩʵн֮ҾȻҪȥЩС£̵

Цʦ壬޵ˡǿЩа޷Ǿ֮Ͷѣʱа޹߲İˡУϷ˵İ¡ҲǾ֮ͣȴ͸ңֺ֮УʦԴ帮ǰתһȦ֮󣬿ȥʮֲкҪЧ֮𣿡

ЦЦһãصġ䣬帮ûܶӰ죬ô£

󿬵ȪȾرʳ֮Чһħ֮⣬ЩСħСֻ޵ͨҲͲš

һеҲףֱӻԼʰ׼ȥˡ֪ƽȣҪвãֱӴȥ



һ̤ԷһŴЦԼԺдλС㾡ܷģǲԨ֮ħáλСһʱȫֵСµģ

ЦֱХһֻ֪壬϶Ǻһ㡣

ʱִһЦ˵Ԩ֮ħǡʲô

ģй֮⣬ֻҲƮƮģȻȥҲƺȵðһ㡣

׻ݹ־أŵػȪ֮ħεڷΪƷ϶£ǾġȪԨ֮ħ󣬳ĸԨ֮ħ֮ڵʱ

־ǲеһƪô֪

׻еҵȻǲ֪ģ־ڵʮɢƪǹغ޵ɣֻɹӹ޾ŹЩÿʮһεĽоἰֵܷѾѪռ˽ݣ֪ôһݡ

Цǵġ

׻ǸолæЦҪͷأȻöЩ๦ˡ

ѵãٺȡףأѵ͵ˣԶأ

׻ϲл佱ȻƺѰһ棡СҲ𣡣

Ų֮ź¡һ죬ʹ˼žǰ׻ҲûϢ

һæ䣬ʱס

ټһǰ죬ȫǾ̳²жʮ̳֮ࡣ̳ɲ׻˽ƣƼԹζģʱСǳһ򲻹̳ͻ˯˴ա˿̼˶ʮ̳һʱ

ԭǰҲǽһƬž޴ĺľԲʱѱУϻһ̳ûľơƽڵأ¶⣬ͷ£ףòʡ¡׻һȣҲԵڵأ˯ɾŶˡ

ˮɣ˫շɺ죬һ˫ˮй˵ֻһۣһľÿ

жһֻ໨룬ʢһľƣһ˫ĿȻƴơֻ֮üľһ½ߡ

ãȻ˰죬Ҳûҵ׻һӣ޺޵صûõĶһ˵ȾƣȫӰˣߣ´ñСǣСŵ㣡£ҡȣ

šشӦһŷʵҲߣ˫һ໨@룬ڴǳǳš

֮ˣ¿Ҫׯ˳öֻ࣬ǡ

۾һȥһڿ˸

ûһ˫Сֻ룬ֺҲеСˡ

صײһ룬Ȼʹھͽһƺ˸ɸɾȻһţȥǾ̳

ľضž룬ˮϸϸţһûСֻս£ֻҲſˡڵƣҲԹɵؽ˹ȥ

Ƭ̼ѽ뵹նһ£һ̧ۼѿ˼˫һȻһЦһָָһӣҺȡ

һ仰˵һ룬ӾһΣϣ˯ȥ

һתͷҲ˼¾룬ӻˡ

һæǰһסҶСˤţ˶٣û°ɣ

ȵӷģȻһָ򢣬ϸϸһᣬӦǡʮ̳

ʮ̳ʱһô£ΪʲôͻȻˣ

µߺ󲻾ãλЯ˶ʮ̳Ƶţ˵ǸҺһ㱡պЯһ̳ȷǺþƣһţȻ֪ؾͺˡ

ǡһǰ̳ԲŹľƶ뵽¶

̾һȽλһһӵǰ־ò̫ãǽһһ𣬿ǽһ̳⡣ϻûԥһ£ûע⣬Ķ룬̼˸ɸɾ

Ļ˯е󣬼ȫ޷Ӧ޿κ֮£ֻýᱧ𣬽䣬ԼĴϡ

֪ͻȻһץסӣսһ˫ЦЦҧ㵱꾹ҴƨɣҿɶģһҶû꣡

˽ľϿ绨գв΢΢һľͷʹݺݵ˵һ˫һգֳ˯ȥˡ˯ȥҲ̬ķġ

ɲ֮䣬Ȼֹһδεա

뵽Զǧɵð̾һ֣ڴһǡֻ˿أɽأô˼ת˲š

ڴʱһǿȻԺϮֲһȣѹϡ

һȫףùңХȥıݶȫȻ𲻵赲֮Чҷдһ֮Ȼ᲻κϢʱȴ˳θӿ޲ܽ븹Ķ³һ㡣һζǧپ߸öյʬһѵǰ㡣

ʱſڴȻһµ˽ҲһӰ졣ѸЩΣ֪¸ոտʲôûС

¼ߣæվʩ˵ǳзǳֶΡֶرʮġ

һʱ࣬Լֻ˾䣺տɣʹҴҳȥˡ

˶֪ոһʵǻȪʱ޼᷿½֮ͨͨӳ⣬һƬյֽİָеķһóһأʼϸϸ˼ӦãӦһȪħ١

˼վڵ̫ǳҪӦǰΣû÷ڷƪΪƷһƷΪģΪ飬ΪϻʣÿһƷ鷨ͬЧҲһ֮֡õļ޼ΪϻʽҲԴΪޡ

ҲԪһЩƷҪ˲ԽࡢԽԽá

Ȼ׹̫ƽӣûʲôģԲһεΣкθоȻɹĶĵʱʱͷΣһֱоһεѰԲ񣬾֮֡

һضĵҲ帮֮ʱһɲǼ䣬ߴ͸е¥ǽڣһ԰֮С԰ɭɭģһɫ϶£촹٣׹УһӵϻվȻͷżЦһЦ

ɲǼһն⣬ѿݣǵſջֻ

̼죬ѡ˿̻룬Ȼ㤶ѡ̲סһһʻᣬǰѻһķʹ˷ˡ

飬ǰ̿ŷֽٴһСƿ޸ȪһڿԪѱϣͿŷֽϣԿΪ֮ʼ

׼ųаȥķַ޶ڻȪγɵħЧֻλȻҲδϵд˱ʣԸûдַ䣬˿Ҫֻ档

֪ʱȻӣղ˵ʱᱡһʣ˯Ѻúúһġ

˵һһȪδϾ;ŷֽȫˡ

˿ѽʱȻһȻϿգֺֻµ𣬶һɵĻеһŻĶƽգǽѲʱʱоʲôԼߴ˹ȥûܿǾʲô

ȫе˶ĬĬؿſһգصȴɽһ̡

Ȼȥʣµģֻо

ڷУ˿գȻڵ߿˿̵ʵīл󰵻ƻХЩһ㣬׷ȥ۳ţԽԽֱ࣬ЩͳͳճȾͬա

Ȼ˿ȴһֹСǡ簵ҹеĵƻһʱ֮䲻֪۵˶ɶĻΧХγССһ

˫ü΢壬ţΧһж˵Ϥȴ벻ʱδߵò죬˿˵߶춼ڤڤѶõģ߳һһ䲽ʱȻͻ֪

ֻǲ֪ΪΣһǣͿʼ΢΢һ΢Ƕڱƽ˵ǰδ֮¡

ʱΧŨüγˮİƻÿʱÿ̶֪Ҫֲףŭ֮졣

Щеħ۶ôȴһҽ֮ءÿǰһǰħͻԷֿΪһ·

ȥ缸һѸߴʮɵĻǰУ

Ƭ֮ͭУŻԼŵƻ˼

ʱҹѳɣ˾֪ѽ帮ҲǴŽգǰһŵļʿ

һ˫üԽԽ˻

ãȻĹˣͭΩһĹһӰ

ɽһΣ粻֪ԼһӦη


¶ʮ ڵ

ҹŵĳﷻǵ˼šΨгǱΡΰĹȺȻƻ֯⼴ǵӵĻʹ

ҹɫµĻʹ֮Уܡʳһˡ¥֣쵽ǿձԵʧ˵ǰֺƣȴ˼̬֮

졣ʹȻƻԻͣȴ죬˵ȣΩ־˽ϵĺΡ

ҹ¸߹ң͵ҹ͸䣬ڰ°߰ߵĹӰ

ŹλŰ˵ˮŹŴеȪΧһܺϢشϳĽǸһͭ޶ȼŵı̶㣬н֮Ч

һҹȻޱȣȴϰϰó֮ࡣ

ϲһӣ΢кԳ˯

һϸĽŲһŰСڵڴ£ԥƬ֮󣬷¡¡

ϣԵļǵӣ¡

ʼͷغһԳ˯ȥðһͷ亹ᣬȴЩɫֶӻ¡

էȻѣȻŭȵʲô˳ֵģ޵Σ

ǰ̻ͷ߿ͷߵϣͨʦֽҪ

һѹˣô˻кҪ£ȥɣ

Ƭ֮óС̴ӵһλӤĵʿһԺš

ʿðװ֣һ˫ϸĿƳ룬һͨˡǰ͸졢Ƶף濴к֮

õ󲢲ߵݣֻʹΪ񣬾һС̵ʿʺõ½֪ʦǼΪΪʦֵ˿ݣɴ˿ɼʥ֮¡

˴˿ɫʹֵʥϣճҹ󣬼ԭб䣬죬дٳʮǰǻ֮ʥ˳⼸ռȴϤ׽١Ұ˼⣬һֱǱ㣬ֱջȪáʮֽҹݣʥϢŭ

һ֣΢ЦϿ޹ˣ޺ŭ֮Ун٣˻ҲΡ

ɫأ̾һֹΪ֮

ʵ£޷

̾ʮ֮׾һֻȴΪȪ׽١һȪ֮ħ˽ٵʹһͿ̿ԭƵԣǲɻ⣬ҲʥϹް˽ٳлȴһ¡ʵǲ֪

ʼ˵أɫҲ˲عǣ

˵˵ͷ󼪾ֻתΪ٣ȴл֣ף´ңʮڣسɵ۶

žһвأˤ÷飡

̻æأۼòƣԥһ£չеκ󣬽ɶʰȥȻ˳˵⡣

վڵȥﲻȻһ˫Ŀ磬סˡҲվӭʵĿ⣬ص˵ͷ

ɫأ֪˴ΪԼ˴£Ļſڿӣ˼Ƭ̣ˣǨΣ

ҡͷ򲻿ɣ±ٶʮʢ˽Ϊһ塣óд

޸ô죡ŭڣŭһȹ֮󣬷ЩͻȻһ£ü˵˼ǣ

ɫ˿䣬ص֮ࡣֹϸΪɵƶ㣬ȾѪ˵ԥйء

סˣŭڵȥбߵֶģĹѪ֮ףΪȴ治֮£ο뷴ССһϵжپ㾡޼ʮ֮УҪᣡ

Ȼص£¹غ֮°Σвɵ֮ƶյòд޵֮ʿ־Զֹꡣ

ֱڵתʮȦŭ⣬ü˼ʱʱˣֻһԣȺʾ

ڵĸˣ

һԡ

ʳּҼز޲֮¡

æ˱ī¼ּ⣬˫ָͷʹĿһɨ޲֮ȡ˽ˣ˵Ȼ²˳٣ʩչּͨ

˰̾һнӹּ˿ӯҰΧ֮ѳɣѰѲá·ģƶͶǰֽگС

ϲǰ޼ɷˡ

һ񣬼гȥˡ

ɫȻȥãҲδúãް˯⣬ǳ̾һĿһɨ䣬ȻԹڵ̺ţȥüĿ㣬һ˲šոּ֮۾ѵõһֺ֣Ҳɣʵʲô֣

ϲɫæڵأūָŸ߹¡

ʵ˵ͷţܺãԺҪİ¡ּ⣬ڰڼݣȥء

ʹԶһƻֺĵۡռز㣬¥ţȺΡ룬һۿɱȡϸ֮£ɫܽǴ£ûꡣɽңɷּ֡ۡ죬ɲ꣬Ϊ˵ĵۡ

۵ĸһɽǰĸɽϻޣϸ£ɽԵļԸһƫмСÿһлȣ۶ǰ˴ͨǻʼ죬һשһ߾ϣ֮ַһۿɱˡ

ʱҹ˾ʮﻤ˵ĳһ·ۣ۵Ĵš˻³һӣＴɢеƻͨʮʿӭˣȥˡ

Уλʿиһֱ̣ŷ¡ġɽڵӵķ¸·Ƭ̼װϣһλӷԸһ˷ɱ˾ʦ˵˴ħܿһӦ

ǵӵգʦдϵӰɡ

˿ǵһۣһȻΧǣҴ˴ҪΧ룬вȥֻͽȻ

ǵвɫٶ˵

䣬Ȼ߳һǺȻһɽâгʣڿСյ飬һ̤ɽת˲ʧããҹ֮С

ϵƻͨ裬ݺһƬƽ

ʵʱԸһգиƣֻϰʹȻȻȼֻ

жݾλ˿̵нΪԲòλױϯŵңֱһ¹٣ͷñĸߴðװ׾üáȻɫƷ󲻸ߣҲλеֿȵȨ֮ԣ̩ɽް־֮⡣

ʮŮֻһϮɴŽ㣬裬۱ѩȺ֣һʱʵǴޡҵȻ֬ļ˵Ĺâ͹µ˵İڶ˸档ǻ㡢ŤΣÿһĿѣԣѪš

ȻǽԴϲһҹ磬ȴ˶ɫ֡ŮϲƵŮĪˣΩеиһݣƷֺûпһ㡣

һ°ȻذŮݣһ̾үȻ̫ƽʢ

ǺЦ⻹ȫڳ֧֣

ЦүﻰҲһ鲼³ıȵүѪͼԣοҵнգҲȫү͸߹Яˮ˼Դҿǲһġ

ǻ¹ϸϸص̧ˣۼպ󻹵Яأ

һ¹٣ǱȨ¸ʿʳţȨҲֿȡ

һʱ˻വȫѵ׽ٵһ¡δʱЦ࿴СЩŮɿһ۷񣿡

˫΢Уסͷүѡģǻ˵Ǻõģ

ǺһЦѵ⣬һСϤӴѡ

˫һЦһɱȻүģǹҿɾȴ֮ˣ

һԵĸʿҲٺٵЦֻЦЩΡȻ֪ڸʿǰ̸Ůɫ˵ֻбһ񣬲⡣

һ֣еŮ߶˳ȥһʱֻʣ˵Ȩ

ɫһݵү˴䣬˶Ǵֲô֮ǰϹʦ˱һ𶨾д˳ͣҲã׽Ҳãֲ복ʮ֮ڡֻһʱȨ֮ƣóԶүġ˴δ䣬ʵöãʥϵ֪֮һŭү׵壬ԻôӳԶһ¡

æСҲǴ£һл͸߹ָ㡣

ʿһ£һݵڳүЩ޵֮ʿ³鲻٣һֱŻͼڴϴ¡ԭħ֮£ҵ֮޶ٸϵҲҵΪ֮Ȼүвʿ˴δ֮ϤƵȥô˵ʥǰ˸

һ£ص֮ˡλ䣬ǳɽɽڡǵ޵ɡ

һЦүʵӢܾܶˣǵȻòǲܣҲý֣֮ȥһ



ֱʱʱ֣ϿһƺԶպȻȾһ죬ȻѸٰȥûóҹĻ֮

һҹ£ǣ޷硣

һ̻ոʱѻֲָҹҹȻޱȣոյĿûɢȥҹĵһŨĻȪӵˡ

Է׵ԺɵĹâԭԺһĲݵѱѱ¢ݺ֮ΣӦĵƣʮʾŵˮǳ⣬ӳüݺ

߰ڷʮ֧ǩһ֧Ͼǩбָ򱱡ǰָס죬ǱŷλʱΧһжš

ʵϴ˿ԷмžĺͬУԶһƬƽľ󣬵˿ȴ˿ҲԷСʵֻҪ¥һʧеıӻȫ¥ڵĸ

Է徲֮أʱ׻λں˯δѣҲ֪Żţڽҵæµš˶ϢҲᾪŵ

üͷһǩԥŲ֪δ֮ʣͻȻԺһҵĽŲŲԵ뵱ңزһһΧаĲϣһͷ޵ˡǴʱ˿̣еǷ򲻵ѣѶطɪɪȥˣ˭ûйصұ

飡һص𣬼Ȼ̧ͷԺšվһӣԺżд򿪡

֮⣬ⱼһСӵĸˡλȥʮ˾ŵӣʮޣһŻ֮ɫü۽ǴԾ顣һ߰ĺӣüʮɰ

ŮӽźеλǼɳ

ҼǼɳ֡

ŮӼǰȻͨһ˼ǰ˫ץסǰеɳ⺢һȣ⺢һȣ

üͷһ壬ʯԭأɫʵؾţк˵ˡ

ŮӶ֮ᣬǣԥ֮

ڳʮ仰ͽȥ˵˸

ԭԥòûɱԥ֮TΪʣǿн˺󹬡ΪӼƣֻίֻû£Ѷ룬ҲǸĻŮӣԴǼ֪նݳ֮⣬¾ţµһλɣΪǳŽ䣬֮ʣð嵽ԷϣܽTȥ޵ⶾ֡

ǺһۣüĿ㣬ΪϲȻͨ죬С죬˵ʲôҲϿ޳ʣȷǳ̫࣬ǿǿǽ

Ǽԥ׿ѣϥǰ벽ס˼˫ȣزѹϣҲ¸ϡϷ֮Ǽ򵥵ļüӿһĸоֱӶ˵ǰδġ

ʱԷȻ֮˻ѹһʿԷʲôˡ

Ůһ±üӽˡ

ԺкȻһȫһͷȥϷƬκ죬æһ񣬵ʲôûпԱ㡣

ʱЦãҪͣԺһȻԺеT¸߽һˣ

һʮӵ˼Ժǰ޵֮ˣѲ⣬֮ЩʿĸʿͳڶԺ䣬ȿԺƣһ񣬳ҪŮӺү檣Ͷ乬˴γҶӣɼɽĩɣȻĩʵ޷үǰ

ŮӲͷҲҪΩɾȾȬT˵T֮ʵģɿ

˿£в֮ɫǺһۡʿͳˣɫҲһ䣬ǰһڵأĩȫһ֮ˣ

ͷҹɫ̼˾̾һƿǣ£Ҳ๡

ŮɫɲǼòҰףеɣ޵֮ˣܼȣ

ʿͳҹζ࣬һץкЮҸ£ֳǣǿԺȥ

˻ҬTЬTɣȣزúҲŹģ

ʿ¼⣬ԷǺTѸ˳ȥ

ţŮ˻кĿһ·ԶȥֱԺָֻƽת

ȻڿʧķƬ̺󷽵ӸղΪβϾĸӣ

µ˫ۣ̾Щҵļ£ֲ˭˭ǣǲҪҲֵĺáҲԸǶĸӣһԭ򣬾ٹһǾҪʱѱܻȫңЩ֮ˣ

µͷȥǡǶĸӺܿ˵ɴ߲Сڣ£ȻܾЩС¡

ڴʱԺȻһȲɣһɴ߲СڣһŮӣҲʶ

һȲӣ죬֮صȥþòɢһѵԺ⣬ԼȫȻܲϢѵ˵˵ѵȻ޷ȵĵز

ʱڵԺűƿһʿԺڡʿһˣ˰ȾѪϢ٣ȫʿţŲڵ¡

Ժ˺Ȼ̧ͷؽʦ塭

ֻǳϤæһϸȥŷ˾󿬣ֻɫҰܣĶѪۣԪϢ΢֮Էûϳһæʣ㡭ôŪӣ

󿬿ЦŵܣϹʱһӻħսķȴѾʧ䣬λǰ¡ȿȣҲʦˡ

ʿнӹ󿬣ƽԺвݵϣԽӵڽ𵤴¹һ๦˿ϸһ֪˲أҪΪȪ֣ѹסԪ¡Ȼ֪ǾͺðˡİָȡһСƿ¶һ󿬱СƬ̹ϻ;ȥֻ˴ԪأҲᣬֻǿжѣһ£޷ָ

ʱѷȴ˳ӣ浽ħʱָǺãҲصԨ֮ħɵСħܽ˳ӣǰȫ֮

ǣĵԽԽǲҹɫ֮УȪŨƲɢһ㣬־Ԩ֮ħʱĻв֮ͬ΢ڼ֮УֱԨ֮

ʱһһ̵ȥԽԽձʱһ㱼䣬ǸоĻȪȻһ𽥻һޱȾ޴ħۼٶȣħʱ̺ܿܲǰоǿɾ͸ʲôˡ

֮ǣƿ¶¶ոպã˺Ȼס

һ̣ȥӰɢңԲãã䣬ֻ޾ĺڰ

ڰ롣

¶

η壬ȻУȻ·ȥǧ֮£һƬããڰ֮У̾һ֪ＸľߣζǸո

ͷߴͷβ֪ɣȻңԶȻδȫȻѷܵɽ࿹֮

ľ֮ϣֻԼһֻӬʵ˵΢

ת֮䣬ѻع

ȥͥԺһһľδзֺ仯ǰ˫΢գסԱǶȻҩ

һҹ紵

Ȼоһŷѱ亹ʪ͸

ȻתԺһͼǱһؽڴȴôҲ벻סһʱ֮䣬ֻöͷȫǺˮ䣬ԱߺȻŴνϡ

תͷȥʿûǰζЩʲô˿ֻʿҡͷҲʥԵΩСŮҲ֮Զ֮ԹɼΪ޲

Ƕǣ˵˵ȵУѪŵŮֹ֮ˣ³ˣ

ʿһӵʥԡʥ˱ʱϳˣǣɽΡΡͻͣǺ

ŭ֮䣬֮ͨ£ɽ֮ܣѰУαȲʥˣ

ʿһ񣬴޻̸ܸ֮ǧǴƵɽ˺ˣˣ

ö˷˵Ӳ֮۵Ҳ˵ˡ

ʿЦͨ쳹֮ܣ˼ࣿȪ֪Ϊһ͹÷Ůʥԣĳ治ϣȴҲһ

Сǵͨ죬һʱ֮ȴҲʲô

æ˹Ϊ½Χʿһ񣬹лԮ֮£δմ

ʱѿʿȻòãֺ࣬ҲޣѰˡȻʿûеʲԼûܷ٣ʵҲ

ʿȻ㵹֪ǲӲŮͬҲҵ֡ռã£־֪ȡ֮£֪֮⡣ӾһȡӦ֮ꡣȻڳҪлôӡ

Ȼתһ룬˵Ҳ޵ȡһӣص˹ȥҲ뻳תȥ

гȻزޱ߻

һվסͨһˤڵء

˵һЦڳʥˣԭȴǸ֮ͽˤ˰ɣдһٰԺ󻹸ҲƲŮӣ

һˤòᣬ̲䣺ʥԣӰƣȡ֮еӦ֮СŮֶʲôοˤϣƣΡΡܿˮ𡣿ɼˤ֮ϣǸݣСŮʥ֮˵

һסǳǳЦǼҲԼ̫ǿǶһ죬棬ҴҶ·ߡ

ͻȻһֻţˣˣֻɵ֧ط֮ˣ

һУϷһǩвͼ롣һʱ䣬ʮȪ·׷תȻɡ

ֻͼһۣɲǼɫһƬ԰סƬ̣ת£صȥѰɡüУˮУɱ



µӣΪҪӳ˵ҪҿǱ߶һ泵а֮أֵܹûţβ㵽Ǳȥ

ҡҡͷ֪ôһȪǱѰҵаħһ˳ܻܿܲסػһֱͣ簵ҹƣаħŹ֡ôﶼ֮գܾҸղˮذǻȪ֮أǾ˳ˮɱȥ

µˣôȥ׼ˡ

˵ͷ󿬣̾һ󿬴˿̸մӹŹϻж糣ˣһͬ룿ҲЩ˵ȥ

Ϊ֮ʣǿЦꡭעдһ٣ʦ岻عൣġ󿬻ȥڰ𶨾ԡһʱỹǳŵסġ

̾һ֪Ҳֻˡ

վһ񣬵ʦ屣ءȥ

ĿıӰʧȡӨԦһָӨ΢Ź⻪һȦѽԺһľնɣӶӨ¼ͽľն֦ȥҶһľ˳ֻ˻ӣоؾʮ˳֣Ϊ⣬ȡʮѻõаСһ˹

ȫϸһ飬һж׼ľȥҪ󾿾ûСģ˵ֻ÷ȥϾȻϧ˺þƣϾǱҪ

Է󣬼һԭʱ¾Ȼûнһ㲻ֻҡƣ˵˿־ѣ˵Ҳܱ¸Ū˯ˡ

ûúɣˣߵ

°һû뵽ȻôæӲҪżˡ

˵գ¸ȥߵ˵ӺһŮһȥˡ

ʲôڵһĿȫɱŭ޳֮ͽҿնĹͷ

ǳǳһЦӣˡ

һʱΣľ

Ƭ֮װͣԺš˸һţȻǰһԭ׻λڵ;

׻һȭЦɣλС㣬ȥ

Ƽǳǡ

λһۣ˵ͷһ·ЩģֵܶٻеУһǰɣ

һϲλȻƷôǵǼǿģ·ʵǲɶõһҲԣȥʲôʱ⣬ȳԷ

һ̤ţʱһ

⣬ʵأ

ͷ׵ҹգһƬޱ߼ʵĺŨŨģƺʱпܵǰһʯټӲȥȾһŨŨĻɫ΢΢ţһͷ޴ޱȵ޵ļ

ҹɫУŨɢԼҲֻǿʮ⣬ԶĵطͶããڰ֮ˡ

ȻɲĴԣֲŲԲĹ˿̽һıɹǧƵĹ;ԿǸɿ֦ɣѸɿ˶һ㡣

ȻЩԾ

ããУжٸֵĺӰǻЩĹϣǹ˄LӤһ֮ţеĄLӤֹͣ˿޺ţһתͷסǡ

ɲǼ䣬ǧ˫ͫѪǵضޱߺҹУֲ֪жħӰֹס˽Ųסǰζ

һʱ֮䣬˼ɵ󣬲µ£ڰ׻λ˼⡣

ʯӹ˷ֹ̣ȷ󣬷һľ

ŨŨҹɫУ̣ٿӭĺӰӰΩ޵֮ʿкȫ鴤ѣð̣һ̼ɢȥ

ľָأһƹ⻪ָһգѽŹ⻪֮С

׻λһۣоɫǸղŶ÷Զħм䴩Ȼڼ䲻ݷɲǷڶħӦǺ󾱵ĲλϣһƵСȻԽǻоԽǾ졣βȻ̻ҲͰˣϾŲ˵ĲҲ˵㡣

ȻʱԶϸȴָôһ¡̧䲽Ҷ磬ȻֻǷ˲Ϣ䣬ҶҲƮ޷

֣ٹۣȻŽͷħתһȦֽħݻһεĲһȫֺͬûйɿԡ

ǵƹ⣬ȥǳ౦䮺󡭡

׻صǻƹһ죬ƹħⶫϿû˵м顭

ۼλ磬дͷºֽڲ࣬һʱ֪ʧʧ׷֮ġֻǼǸľôҲɼӣ֪Ҫɺóľ֣֮áľãǶѡ

ʡ֮׻ԼµûպϾʹ¿๦ú

Ȼ˿еԣ˷

׻شһѽһСȻջڡ׻ҲǼ죬Ҳ˷

ԭȻƻħȥлƹ⣬ǵ΢ƹ⻪󺣹µƣһһ䣬Ѳ֪ΪʳĻħĿ⣡׻⻪ãǻħ

ǵذӿĻȪħһҧӭͷȺħ֮У׻ңм䣬żɱããҹɫ



һһӤЦ˶صתۼϸѻɾˣ֪мǧӤͬʱЦǧ˫ͫѪۣĿʵʣʵâڱ

LӤһ޺֮࣬зȴϸ۵Ц

ּƹ˸ãħдȥȫһⲫƴļʽڄLӤЦţֻľʼ֣ǲáǼǿģЩħȴ޴ʹʱģѣ˿ʹѰ޵ʧ귢ĄLӤֻʧѪɫѡµȴȫ܄LӤӰ졣λ˹LӤ֮ȴɫͥŲԪ䣬ֻнʱԪнĻħһɱ

ǼЦЧֲ֪ĸLӤͻȻһ˰ɣ

ɲǼ䣬ǧĄLӤͬУ˰ɣ˰ɣ˰ɣ

۵ͯ絶ɽ˳

ӵһɫɲǼѩףһѪߡ׻ֻ˵һԪңҲһΡôһͣٵĹߵʱʮֻħӶצݺݵڶץ˼ǡ

ЩħﱾɻȪʣΪҲˣԪϣˣΪ޵ɡ

׻üļâ֣һǿâ˲佫ħݵøɸɾЩԥ֮ɫƢҪö࣬ͬˣȴŭӿԲ˫ĿȻһĳЩʲô

һʵȫУſգ¡¡ӭńLӤϡδ԰ټƵĄLӤȻҽУ˫ŧѪȻȻή

ģӾͲɱط

Ѷŭһ˺ȥϵۣ¶ǰСУȻдֻϣǰתۼԽһȣˮɱȥ

ʱ˿̣ҲڲμԪԣһӹ⻪ɣֱǵң

һһԲˮɱȥ׻ҡҡͷ̾һһ˶󷽣˵֮

ʱҹյһ׿ԼӰǻиִ̫请вʦֵܣԴ˿ΣȻ̩֮

ңżһ·սˮɱȥЩͣЩɻصʦܣ㿴Ȼˮǻ֮;׼ݴɱѵãǶ̻塣ֻУʥɽƨ֮ͽҲɱɣˣ֪ߵغ񡣹ʦܣȥټԶλʦܣеˮذɨһ»Ȫħʦܣ

˵˰죬ȴ󷽵ʦܻشǻһǡһɫξ޽Թʦܾӹ

޽ǹʦϺˣȻĿǣʧԡǿһߣľ޽ϣһ͸ӰȻʹ֣ƴ

һ֪޽ǹʦܻǡʱ޽һ罫ɢһʹ֪ʦҲ޷ȻءȻʦȻԶѷѣҲӹ֣˿̾նϢ֮䣬ɼ֮ǿ

ֽ֣һܡ

ʦʬû˶ƮȥһɣȫļʿǼʿ鸡һְԲ̣ϲս죬īʿıۣսܣ˫һڿС

⡭ǡһɫ԰ס

δعǼʿȻһףŵƿϮ

ˮɽһӭ˵ᡣȻڴʱָԳһʿʿ˫ɽһ̷һƬ֮Ŀ޽Уظǧɵһ㡣ཻʿսҷǴһӲؽɽѹ£

ϮɱʦʱͬһʿֱнתʵʼƴԪΪ

ۼӭɶֻһֱϸһƬˮ֣һֻץᣡ

ȻֹסȥƣڻвХвѣȻȴ޷ǰֺ

ڴʱʿȻڻ֣ؽһն

˫ֳͫȻ֮ɫʿȫ֣һʱѶãΩбĿ

ҹУը죬һ׹

׹֮УžɫʴƹŽ䣡ʱľƽǴΪͬüļ¡һ⣬ֱͨԺƮ֮ڡ˫ĿȼգϸƣһźɫâסΡ

žƻʵ쵽˼׹תۼ͵ǼʿƹŽһǼʿն

Ǽʿ޽ӳһߣһȻɲǼͨʧȥ˹ɢʮ෽飬·׹ȥ

žͣͷϷйתһչһ˻ġȻ³һɽ̼⻪ɣ絯Ҽʿ޸һǼʿᣬȴ̩ɽ˿

žƹɫβ˲ǼʿǰƹŽ紺է֣ظ仭һʮ֡

ǼʿһͣϹˣͬż׹ȥ

Ҽʿ绯źҹɫ֮С

ֱžǰʱž긦ؿڵôˣۺ

žɫأֽͻ䣬ķѰԨ֮ħۺ֮ߣ˵ЩˣأУ

ոˮɱȥˣӦˮͻΧ

žʲôǺ֣һǻȪ֮ħ֮أˮΪ֮

һУæʵô죿

ž˿ããҹĻ̾һȻۺҵ̫ߣ˿Ѳܽӽˮˡ˻Ϻơ󡭡ͬУϣ֮ǣ

ɫһ䣬ۿҪ䣬ˮңһۣž˶ȥ

ʱ˿̣ˮ֮ϡ

ˮһƬ԰ף类ǣˮҲֹͣԱ淽λת򶫷гñ¡¡ʮ̼ʿӺгˮӰ˳

ЩʿԶϳ˸ߴ󣬿սͨīֻһ˫۾Ѫ

׻ĿȻսϡʮͷͨǱ׳ΩһƬݹǡ

׻ɫ䣡

ȻֻδţΩңң򶫷֮⣬һ˴Զˮϰܺѹѹģ֪ۼ˶аħȻֻ֮ǻȻʱȪ࣬аħﶯʱлħ֮ڡħһ߽أȻ˻һһű̻һ˿ҽÿʱаħǼᾪˣȻƬֶָ֮ԣٶȼ

ȴǶаħ޶ãˮУһ˫ֻ˼ϣҲԿ

ңԶѼʱ˿̣ŨŨˮǶԣѲ


¶ʮ ̺޷

һĿ⴩ԽػȪˮ˼ϡĿۣεס˼ĻǣƬ̲

ҲĽüĿصԼҹзĳһĨ΢Ц

ɲ֮䣬ֻǰ΢΢һˮȻԣֳӰһ帮꣬һǹſջççɳıȴ̩Ȼ֮ķһһӰͬʱתż΢΢һЦ

Ǿģ̣ˮڸոһЩ΢β㡣ЩҲάԾ̬ͣ

ˮȴȻڻǰͬӰ£϶ΪһȻװһȴΪƣϵ΢Цһģһ

صصˮ֮СߵĻӰʧֻǵЦţżŲ

֪Լ΢Ц

µһֱԶУһȻͻ֪һֻ֪ҪȥʱһȻͻõԼҪҪɱˡҲ֪˾ǻĵδǷܼõüɱ֮ˣˣҲ벻ΪλˡҲ϶񡣴ڤڤͨҲֻ֪Ȼ֪Ȼ˭ָ˵ܹ

ֺαض룿

һ·죬Ҳķʱ⣬ŵˮ֮ϡ

ңңĵһ֪ԼС

΢Цֻúѽ͸ȫҪתܿĿ⣬ȴֺáĿǧ˿ߣ͸˫ۣȻ͸֫ٺסһж

ִĿоһǣɱ

ҹͻȻһ磡

ʮ԰ټƵӶǰӣһףȥһͷǰδ޵

УȻһ£һ²ͻ˶Ǵ벻׻ȶǷӦ죬һȵ˵ϡȻϮʮȴûȷӦǷ׷𣬻ײˤһš

ǲĲȴδֺܷӰ졣

δЪˮкȻӿһˣʮɸߣ˼ǹŹ֣˷ԲճϣûһɢҳԲʵ޷ݵĴһһ䣬శʯĵ÷顣

֮ˮѱüΪճأ˷ӿ˳ɽһˡ

˿һʮɸߵľǾޱ佫֮ףסȻܸ֮Ǵ͸һеĿ⣡

ȫһڻָжǻѰˣ˿̵ͷܣЩģҲЩԲ߳

ȻؿŷӿݵˮˣҲһ¡֪ǿˮ԰еɷ̤ŲĲһһ߽ʼգٶȾͲǴ˿̵ͷʱЩľ롣

ת

һˮӣʧĿܼľ

еĻȷʱ㿪硣֪Ϊʲô֪ٶȲܼӿ죬׷֮ǰˡǡʮĵ̾һ

Ҳ˵ǵ·ҪȶԶϿʱ˶Уֺֹ

׻Ļһۣ̤һصٶȼ죬Ӳǵġֵƴڴ˶ϺĲһԽ˵һٴλСǰɣ

΢жݣδ뵽λȾٶٶȼ죬սԲ˵λ˶ϺһΧʵ֮ǡô¿ɾûж乭Ŀܡ

δȼ˵淨ӭͷȥһʱף죬Ƕݺݵսһţ

ֻããУʥɽط̸

϶ŵЩڵѾˡ

̫ˣҲǿˣȻĻøɱǼ׶༪ٵ¡

ţЩֵܾҸطܹⳡ˵

ǰº̾һ

ʱҲ֮һһؼףضܣپ޸ʿӻӿЩȪȻսҲѴﵽתʵĵز봿ʵĻħȫͬնʵ̫࣬һȥѹѹĲ

ȺӵļˮӶƺƵɱһɳƵźѿ죡

ȻȫûǧϣУֻӰûͷҲ֪һһڱۼҪ

֪֮µһ𣬼һֱƴࡣһֱںһĵȻĵԼиϵһ첻ɱ⡣

£ֿƽصһҪ߹·˳߾ˡ

¶Щɻ󣬲֪ΪҪô˵ûнͣתȥ

ֻǣתһʱ̲סֻعµС̾һȻתӭӿ糱ļ䡣

Ȼű΢΢ԼоʲôȴǾʲô

Ѿ𣿡һ죬ջǶ㲻ȥ

]Ĭţľһţֳħľ˸Ƕһš

ħһģ̴Ź⻪ԲߵĻȪƵȥֻħʵڰҹյƣɲǼ䣬֪жټͣתͷһ˫˫ɫѪۣס˼

ȻԼѳʸ֮ģ˿Уеֻɽһգʱ龰

ãȻ䣬ľָ֣ſڿڱߣָһһҧƣʳжָϻ

ʵϣѪۡ

ؿżͻȻһ󷨣ʲô

ЩĽ쳹ҹգȻˡѪֵļ̌ͷסѳ֮ļ䣬Ǹһ˿Ц⣬δɵѪҲЩŤ

ħȻŹ⻪üҫäһӭͷУ

һ̣֪ԭԼҲһ档

ʵһֱڵһ졣

ǺѹѹļкȻһХֱʣһƹǰɲǼѳʮɣý

ɫѩףһ̣Ȼһӣ쵰޳֮ͽһûӮ㣬ȻԼһȥ

ȹºȻӿŴŵĺƮȻ𽥼٣ХȺгȥ

˫ָ߾ٹʣ¶ѩƱ˫ۡʮָźϣס֯һơÿһɣܾͻֳһɺɡɵľ޴򽣣򸫣ǸвֵޱһΣ󻷷һܣȻͶޱȵƣһһǰļնȥ

Ҳͷг˻ޣ̤ϸ鲽ˮƮУתۼԽ󣬵һȥ

ȻЩǴһ㣬ڵأϮĺӶ

һӿŴŵɳŷ֣ǰЩʧ˹󣬱һżľˣ˿ٱǺһľмȥԶˡ

֪Ƿڤڤжˮ˵һ̣պǲֻһڱһϰ

ͬʱתͷĿһ˲ֽһ

˭ֵܷ壬һ޾ĵ׻𣬾ǽԲ񷣬У

縺֣˼˫һ³һ֡

ƣ

ˮϷŨüϢĻȪУһ˺ۼֻһ̼ˮ˼üģ

ڰ˲䣬ȻϢʧһ㣬ֱֱصȥպùһ

һŵأƮƮصȻûа˼ϢΧļãȻĹˣȴȫߵļҳһšδȫһָһѪͬԲ˼ٶԽˮߴһεϣըһССѪ

ΧӵŵĻħȫ༷ѹںϣתۼʮɶ޴ѳΧУһľ޴Ⱥȥߴ޴δֺ谭ȻǵΪѪȥ

¡һٴξˮоָ֣

һľޱ߼ʵļдУһ·ɱȥ

תľ޴޶ãֻǵС

жδ䣬ܼϸХУʮɫȻ޷ʶĸΧɣתۼ伴ʮͬеľ޴һг԰ټƵС顣

תУһͬ򶫶ȥܻ֪жڳΣȴȫȻϡ

̶ʱ⣬ΣˮҲء

ǰֶ˹ȥѪΣն㲻ȥˣֻӭϮ֮һ˹ȥ֮⣬ȻܾϮֻ֮һ䱻ˣȴҲӿɱһѪ

ʹҹĻϣ֪ʱѶһĨѪɫ

̵һľصڵϣ

˿ľ˵ħѲ֪ŵҲֽϲ˹ѣ滹һѪӡʵ˵ò

һεѪ䣬ľΧ

淺죬ҡҡ׹ȫľ֧壬ǿûеȥ

̧ͷǰȥǰյһƬԿǽԭ

ٻһľȻ䣬ʵһͨѾԼɡԶ磬ȫȴԶˡ

ңǽЦһЦô˵ɱǧħٳһͨ·

ǺȻһˮƽȥ

Цһ£תͷȥϰͬλãʵһϢļͬ糤ƬȾƮƮɡɢԼ飬رǰ֮·

ʱޱϲǿվֱ壬ִľˮȻ֪Լ޿ٽһ

΢Цţ˫ſ³һƵ

Ȼһ硣

Ժĳǰֻʮ˿ܲסᣬȻѣƮˮ֮С

žž˫·ͻȻըʮƬ鲼շ׷ɣ

ɫɲǼ԰ָֻֽ糣һͣһһġɱ֣ձڰ;

ȥ

ããҹĻУǷǡɣ

üģ



Ǽһο˽

ʮʱȻ³˫̤˵档һ¶磬ȫ׿ԣǡǡúñܹһ֡

ӣ΢ѩױݼҧԼһ˿˫ֺֹŽͷ硣

һɲǣɽ

߽Ҫϵ˲䣬˫һأٿӹŽն䣡

ӰһģȻһùɱһȻߴסδףŽ¶ϣбնأٴǰ粽ڿоѿʼתʱŹķȻƵҲ࣬˫ֳֽͷ£

ɲʱ䣬˫˽ʹ޸ꪣնкף̩ɽйŽԣ߮һɫβþòɢңңȥǡҹ֯ɫ

һԪʵѷӵ쾡´ж֮ѷѰ޵ܹ֮塣

˫㲻߷Բ֮أǰ󣬻ƣڼ䲻ݷбܹŽնȥоգʵתתȥĿȴʼӰ京Ų֪ǺηǷȥ

˫˷භʵ׼ռȻһͻᱻһз֣жɱ粶˾£ҲƬֻ֮

һֻ̼£Ѿȫ粻֪Եǻ˶ٻء

ңȻòʮУƾѻԵ֪ǱߵսһȻǺпڼ佦ѪòǺһþȫֱ壬ֻһʳжָոճϵ˿һƿӿѰѪ

ָ棬һκӢϣֶ޺Ѫۡ

쵰֣ͣҸһ𣿣ңңһĽк

΢΢һȻѪ߻ꡣֻǱӦǱֱ޺ѪߣмͻȻһۡ

Ѫһɣ˫ͫеʱһѪҲҡҡ׹ӣֱͦ˵Ѫβָл˸ʮ֣ȻľһѪ˲ѽ֧ľȾ죡ЩѪɢȴֲọֻ̈̄ľ棬š

˼ϰͻȻһǿ⣬һŽֱ˭֪ͻȻƶ磬Ͽһɼǵ˿ڣһãܹ˶ͷ֮˽δ˿ճȥסʴѪ⣬ð̣

Ȼǿ˽βһ£ȫ֪ϻһֲ˿ڣֻǶ˶ؿŹ壬˫һһƣ

ֺɫȻ԰ףεʱڿһȻһ豭СĶƬ׷һ͸

ȫ͵һԿ׹ŽҲʧ˹󣬻ָء

ңһĻٲɣľһԾʮɣһ̰㣬Ȼˮһһ㣬Ʊһ˿ǣţƮƮǰɶȥɽոһ̤㴦ΧȻһ˲ӳʮɷԲ֮׷ױѣһŨɫĽ֭

ǰɣһǰʱʧ˹Ӱһȥֻѳһǽڣԫǰ

һֻǴʱѳɣȻֹסȥơǶ¸ߴʮɵǽһγɣɽײ

һƺߣصײǽϣЩƽﱾӦʮ˿ȴüӲ֣ײϣһЩһһȪڣֱײֻһƬѵصɶƮˤˮ

ڿʱǿۣʱſˮһʮɸߵľˣٴνϱֻֿƮƮûһ˷ȥһ㣬ȻڵĽȴδ۶Լ֡

׹֮ͻȻһͣһ˫ֱѽס

ôˣѣ

ԼһڲͣغȻԽϸԽƮƾһƬůĺڰռȫʶ

ˮϰһƬҶƮĹ壬δһǰķҡһɱֳȥָ˿ڱʧ٣Ƿ²ڡۼù⼴أȻĪ̾һ΢¡֪£ֻǲԼ̾Ϣ



֪˶緽³һ֡

ָֻոԴһϢĹȻſ˫ۣһ˫峺ˮа΢ģճһмͻһ⣬ԭŽڵʯ紽

ս

һ֮λһɨƣȫȻأҪΪۣһٱڽ£

Щ֧穣ֵ֧סһַ֪ʱͻᱻһġ

ˮ֮һ¥¥ϣһ޵Ӱһۣü湬衣˫΢ֻˮңңһҽˮȥӦǹ壬ȥҲͰˣҪϮɱ磬ô̳ȥͺá

һſʿΪһɵһʵϣоˣüλԪϲɱҪоӽ𣿡

һ˫뿪ֻǶˮϣôĿҲֻܿһƬãã

оΪУҲù¡οǹʵǾžޣճȥˣҲǻ¡

޼˵˵ͷһ֣λʦԦڿն𣬾ǰųһߣˮȥ

ڴʱؼȻһһ޷ֱӵĽȻԿնɲǼΪ׵޼ʿͷû룬´û档

޼ʿ߶߲һһͷ䣬ԦɽҲ˷һͬ档ۼʿ⴩ǲˣֵϾȻûа˺ۣҲûһ˿֮

ʿһһʱ׷ܣҳһšǾǳ湬޼ƽ־֣ҲŹѡ˾ŵģһ̺治ɵԪ

⽥ȥһ˵ջ¡ɷǣйŽɫʰ߲һǹŽȱ

˫ھԭǵɼݹ١ֻδ֪˺ιʻ

鵭Ȼ㼸Ӳ湬ΪУܺù˹¡лᣬ裬Ǿʹ˳ҲͰˡߣҲɵ㡣ֻʮǰƽ֣ҿһ˭ʤ˭

üƮҲϷȥصνõʧڵǿˣҲͰˣ˿ΪһͼɱͲ±Ӧˬ𣿼ȻȤôȴ֮͵ǼһʮǰǳȽˡ



̵سŽߣԶͬƮƮ̬ɵȣǣۻҾɵǴĳɽҰС۳Ұʿ

齫ȱŽüģ˫ſͫѳ׻ϽɫԼĻ

˵صʮǰҶƽ֣ʮ󣬳ȴ΢⣬Ǳɽһ㻹ҵĶ𣿡

ЦǲǶ֣ô֪

˵գ޼ӺȵȥӦ磡Ȼҵţ

㵲ס𣿡һֵĪû㣬ǿסҵоͬΪķϣֻҪ´˳ƶԲ衣

ޱص˳Ǿ޿ܡ

鲻ٶԣŽȱһᣬ˽һ赱ͷն¡ʧһ㣬һƬֽƮһ࣬ÿһѸǰɽһӣ齣ϻȥȱŽգԸɽഥ

ɽ޹⣬ȻӶʱҲƱ֮Ѱ֮ˡйŽȱ̹ƱҲԸ֮Ӳ

˽Ƿһ֣ȴδһ޵֮ʿƴ𱬡ϵٻͣһһһȫް鶯ԡǸնΪҰڶŹܡ

Ωһɹ֮˵ȱÿһλͻڿһƺְ߲Ĺ⼣ңңȥҹһ˺һ˶ʱڿ¶ۣЩݺύ֯þòɢڵҹһĹɫԽԽأСرܹеĽۣһԶˮķȥ

趯ûжãҹкȻһƣƲҲȴ˲ֱӡֻ֮˫Ŀ类ˣʹֹͻһȻһ磬·ݵλȥλ˶սԴ˵Ӷ䵽ɴһϣòɢ翪ճһξ

޼ʿڵϣſλ˵ľսȻ硣һЩĵʿſţȻоЩԣһźȻԼ֪ʲôʱѸڰգһżսеλ˽ӽսȦʮɷԲڣʯ߿׷׸ϿС

һֻȸƴųҪƬħ򣬿ȴѷֲ嶫ңҷһȴֻԭȦ

ʿ´󺧣æԪֱ۵˳ʱֹϸءδһѶͷ亹Ϊǵ˽еʦܣ̲ȥӦ磡

æ˾ԪϢλͬˮȥ

ˮ֮ϣŨŨżѪէ֡

Ȼ˫ֳֽбָ񷡣ɫֲ԰ףΩ˫Ѫ촽ҧһ˿

˲ʱҲ˿ѪᡣˮδתŹıӰȻΪʲôǷҪòݣ

嵭صΪʲôҪɱ

ĬȻƬ̣յҴɽҪһЩˣҲҪɱһЩˡҪģҪɱģˡ

һЦ֣֮ǽɱֻɱ㡣ֽ֣

罣ü΢壬ָģΩˣѹһľʹҡҡͷյҲɱ㣬ȻѾ߰ɡ

˵գתˮȥеʱʮɸߣĻԲˣһ˿ԥ

ʱĴȻӦһ̰ʹȻͷ峤˽һһɹ

˫۾ףҹ£벻ˮϰһ

δȵ󝷢Ȼֻԭأ˿еһãȻ

ɣҹХϣִӲͬλ˲ý磬ŽһܣѾϮ

Ŀⶨ޳񾱣ֻ̾˿δκζŽ⻪ţӳʮǹ⽣ƵϮ޼ʿ׷׺ˣ硣

ʲ޼ʿʱ¶һȫԽһɱȻķҲԴɢǣֻءܾ֮٣Ҳ֮ߡ޼ʿÿһĵжͣһҪʤҲףŲò²ߡû뵽δжֵ˼ļƽ˸ա

輤ݣȻˮ֣֮һ㲻۵ס˫΢УȻص裬Ȼɱ壬ƶҲͲˡƶȲҹҪ㲻

΢Ц˺˿أ

鲻ٶԣһȱŽŹ⻪תۼ仯һɰ룬ߵľ޽ַɳзն裡˫һգиһƹ⻪ɵĳȻ˫ü쳤ĩȼ

΢һ˾ѳǰ˫棬ʺȥ

ƽɴһ

һ޼ʿձˣ˺ԪҪϣȴȻסһĸǰӹŲֱȥһɫЦ̤ʷֻӷɫһƵľ޸ոһĸ

޼ʿüͷһ壬תսʱѿϮʵӣҲߡһᣬ˳ɾʵǺˮ֮ϣԶڶԷĸþȫʵ̫ڣʵҡ

޼ʿһּͬŷֱһŮǣסˡһŮŷƷǵΪǲסʶĹ㣬һ֪֮оӳʯˡ

ڶ棬޼ʿָգʮ࣬ͬһ˪Ůӡ˫ͫ͸ɫ۽һ˿Լı̣Ϊƽһ˿УԸƬҶָƮһƬҶ꣬һĶܡЩҶΪ壬Խƣ˿޵ס

޼ʿһۣڲŵһɼס˼Ϊķȡ߸صأķ˼߲ɼʣɲ⡱֮⣬Ȼ˼ֻ١ѵϵ׾ɼķ

˫ͫδǰ޼ʿֻǶ缰һ޼ʿݵĹϣͫйסʮ죬ڸ̾ãڳֱ޼ʿִҹŷֳƬҶУһ˫ͫȻڹϡ

ܶԶѵĵ޶ãΪԦɼķ֮⣬ΪǼɡ

ȻǰôһУʧɫ

ʵ޼ʿ˵гɣΪҪԶǰЩһĵӡȻȺħˮ֮࣬ѹƵеĻֱͬⳡսһ޼Ⱥʵδռٱˡ

˿ˮ֮ϣ㾡ȫһսģΩй硣

˫죬Ѫֻ޼ʿ߳һߣȻÿһǻɣֺݼȫȻء޼ʿÿһһɱæңԶݣƬ֮ɱءζ̶ʱڣѲ֪綷˶ٽ

޼ʿÿһˣÿһɱʱһԥһЩ˫ȣȻˡմϢ֮ʱȻ뵽һ£ɵ亹죡

޼澡רΪʵ湬۵һҪ塣˿޼ڴˣȴֻ˼һΪǣơ

ôǺųʮŵʿȺ˿

δףˮһȻңԶˮҲԼš޼ʿкδˣ

ѵɽҲҪһεĻˮ⡭Ǻãɲš



ڵأֻýżȻܼɢøɾȻֶɮˡֱһɮһȣö𻷶죬ȻɮˣȻԡ

ʱмһɮһţº͵صƶɮ磬λ֪λʦܡڴ˵Ⱥʱ

ЩãȻصڵ˭𣿡

׵֪һϺȣŮҪ֪ʣڣƶɮۣ㻳мɱأŮһֻ֣ĿƽҲͰˣ´ҡͿ֮̿ʱݲǺ

ƽʱѴŭȻ˿̫飬ֻǵͷżӦһ𣿡

ס֪С㣬ҵ˷ˣ޶⡣ֻǻۺʦ򣬵֪ʵйأλһС°ΪأҵΪѡСԸҵȻȥҲãȥҲգƶɮΪѡֻǡСعǡ

󿴿еļֿ˿£Ȼڵ£ӯӯ𣬵ص޵ĵȷ֮ҲͨЩ֮λʦǰȥɽ£ֻΪһ𣿡

һţԣ

ɮȻһЦɲǰĺص˴ڿҪ°ġ

ɫ΢䣬һšŸһ룬Ȼӿһ󳱺죬ϺһʦСģ

֪ѪҲȵŮҡҡһ仰֪ΪΣ϶˵ȫΪҪһ㣬ֻſڽ࣬ѻ겻ᡣ

ɽģɮδ뵽ͻʩ֪֮࿹𡣶ıƣɫģʮʵѻһ

ӷ𣡡

һѴ˽ʯ֮֮£ɫһף˼ڵء

ŻȣȵСʦܣһ°ɣ󣬵ҲҪֻһ

⼸仰һֱһָ죬ʵ޺ħͨⴸÿһ֣ͻҡһ¡µе΢˫һڵأֽʱȥ

֪˿һŮ־͸пҪֶηħˣ

һȣϡʵȫ޻ֻ֮ؿ֪ȰĴץ

Ҳ֪ǲܸոӰ֮ʣ֪һֻ֣ץ

ŭǿԪ̧ȥȴѲ

֪˫ʱȴȻסȻ󷽵ȥֻӦǻԲѵļ˫Ŀѿؿ

֪ȻؿżƮڰ;һץһɫľնС

֪Ѳ˼ӰŲ֪δ֮ǰһڣʹ׹ĸۺ֮С

һ֮Ҷ֮Ʈ硣

级Ȼ֮࣬ԣнһ磬ͷ

ܣӭһģƾսȻȥתۼ۽ǰһ֮Ƿ֡ׯϵȻһţһѪͷȥѪһڴͭС

ͭСһȻһ

ȫһüͻȻȥһ㣬ܷ⾡ʣɽ󷨾֮һĽղʹ˱ơ

һɽӶɫһ䣬ֲ֧ס˹ȥ

ʱˮߣɽľˣȻ̾һҡҡͷ

ǺɫɲǼƣήڵء

ûлͷֻǵ߰ɣǳǡ·ܳء˵գȾѪľȻȥ

ҧ´żıӰû˵ʲôֻǷԲѵ£ĬĬظżȥ

ʱ˿̣ˮϰһķƣ𣬷ҵսȻ

ƮˣˮֹסΣֶֻһŵĽһߣֱʡ

˫ֳֽ죬ʮ⵭ؿ硣ǲסӿѪֹֹסһϮǰȴ߰˸豭Сƶ

սһƬǽ壬ȴ֮⣬˽Եز

翴һ˫ȻĮȻͫ΢ǷҪ𣿡

΢΢һЦֻ֪вͨġ

ҪɱɱֻǼɱ

Ȼ䣬緢֣ɱ֮䣬ֻѡһôǽԼǽɱ

Ȼʵֻˣ

ֻˡ嵭Ȼ

Ĭ

ã̾ϢһȻֻˣôɡ

˵գ缴̧ǰУת˲ʧããҹɫ֮С

ķ˿Ҫһ

ҹ£һ

衣


¶ʮ ˿ɽ

ʱѹ

ˮʱֻ䣬ӿ崣ֹȻӸ߶ʱȴѲһĺһ޴ƥǧаȻȻƬƬ߲ơ

Ĭţľˮһ·ȥʱȪѳˮתɢεɱûע⵽ˮı仯ʶоǲԸ뿪ˮ̫ԶʹǱƲҪƹһЩϰʱҲ߳ˮʮ֮⡣

һֱ£żͷ֮ʣǰͻȻˣҼ׳ֽһ֪еСǱ治巽ת˼ȦⷽէˣǴһһ˷ְνһүٽɣڴ˹ɡߺˣ

ݣ

ҹͻȻһĺХٽɶ̾ãȻĹˣȴ治ХҲпľڼмٷɼֻһƬɫĹӰ֪ХֻǼȫϢ糣Ԫδһ˿ԵϰԪϢʶλ޵ˣʶﶼ

Хֹ

ֻǰһԪ΢Ӱһģ±ʱЩ㱣ֻǽɼŵֻɿսĴУŸҶ϶ȷ

ʱ촫λٽ޵־֮ɫȻתΪͣͷһᣬ۳һֵĽǶȣʹصȥ

һɫЩסû˵ʲôǰȥǴٽ˵ʬм䴩ʱһʱţСߵһʬ壬סŵþһʬ巭˰һһ

һʰơڼߣҲơƳɽΣλƣǶʯл֣ฮ

ҵ𣿡ʵʱҲǵڵӱһΣҲ֪λֿȵȨࡣֻ޵ɣȷȨȻ̸кˡ

ֻһһףңңˮǰȥͷУȴֻʱʱ̧ͷü򭣬С΢ţһֹģ

вʱû̵סʵΪʲôҪɱأǰ㲻ɱ˵ġ

Ϊǵǵ·

ǡҧ´ڵҲɱǰɱؿазġ

ûתݳһЦЦ΢̾Ϣв

гʮಽ󣬼صУֻҪܽƽͳҲ͹ˡڵҡ̸ʲôзأ

ɲǼһ

Ȼֻһ߲棬֪ĵѪȻΡĵѪ۲ֻϣҲ

ĵ̾һĵץ֣ԽԽ

һγĬ·ֻûоͷ

ţȻͣ˽Ų򱱷ҹգ˼

Ҳ̧򱱷ȥһƬڳҹӵйĴ֮⣬һűҹգˮȥֱӽӰʱͣסȻʹǰһ

ôˣ

벻ˡҸоǱʲôһֱڸǣֻƺҿˮ̫ôˣ

µϢãֻЩ

ҲãȾţƴƴİɡ˵գϥ£ľϣĿ붨ȥˡȥܵķԼϡҲ£ˮԻԲѵ±ܵ

ҹУװߣΪһôüĿλ˲ͬǧ˿Ͱشͷϣ˳½£ȴʹ뷢зֺʪ⡣е湬ƽˡˮ϶ļȻ̾һܲ򵥰

Աһλ˵ҹƽӹͥӦеһҲޣ֮ʡҹȣʵȥԶٹѪۣù֮㱾Ƽã˷ԺҲ˳׶أкǣΪǵ޵һɱضˡʼղԶˮɺ϶ѡ

ҡҡͷȻ̾ʦܣʱҲͬ뷨ʣ޷ᲢۣǹֹͨߴΪͬĲ˵ն۵־һǱŷֶۻȴһйۻʼղҲ֪ǺԵʡ˼֮£Դκζס

ȴһȻʦֵ΢˫Ҳ㲻𣿡

һ΢֮䣬ǵٸ߸һĸ˵ܿаһ˻Ҳᡣ

࣬ΨΨŵŵӦˡ

żʵʦܣ𣿡

һĵ˻صǣ˿Ȼǡʦ޼ڵ֮ȥʱһ⣬˲δٶѡ

ĬȻƬ̣Ȼ˽Ҳ¡ǡ٣Ϲԭػ£ʵǲ򵥰ǰСˡ

Щԣ˻

һ£µǿԪΪ˼϶湬ǳˮǶ˸磬Ҳɲʲô߰ɣǼ֪پҲ뿪ˮġ

䣬УڿתҹнʮӰܹ⻪ƣΪǲ

ȥʱϳΪǾ˺ˡλһʮڵӣɫӨȻΪ

΢Цʩλɼݹ٣Ϲͷ𣿡

˻ң˵ͨû롣ֻλһ̡

ǺһЦ¡ص̣ϵܵ𰡣ЩˣߵЩλ˲Ҫȡͼͺá

ҲǵһЦ˲صġǶѲڻλڴˣµġ

ɫ΢΢һ䣬漴΢ЦǺôֱʣ

Ȼҹ

ҹƾתϺ죬һƬƬǧɷԲ׷״£䴦ˮȻңԶȻԸӦԪҲֲ֮

˻Ƿ𣬺֮дݻ֮ܡ˽֪Ǳˮнħ£ɵѰ޵߿νǴ֮޶¡

𣬼ӳ죡֮Уеϵƣˮй¡ֱǵͨصĵȥźȻ

ˣҲɵɫ΢䡣

ˮҲȻ仯׷Ų¶˵϶ȻЩ϶ŴŵĻȪЩɫɢ˲串ˮҲȥ½ˮӿĻȪȻ֮ǰĲͬǲסϹһ죬ȻƬƬĻݻҲ֮ڡϵ絹ֱԽ룬ԽǱִˮˮʱֻƬƬ𣬻ȴԲһƬ㣬ټˮ˵ȫǿԺԲƵһСߺۡ

ʮﳤɿĻȪȽȽ𣬾ɫҲЩˡ

ЩʲôʣʱҹոոתϺ죬δע⵽࣬ǿˣҲϡ

ܶ¡˫ĿȻա

Ǹ󷨵£㡭Ҫ̫ء˵ǶʱͻȻȥСüĻָɽ취һа취ȵġ

ԲͷЦЦҲʵڵһֱڵŵֻһ£еŬҲΪ˴ﵽĿꡣ߻仰˵һֱ뾡ӱ¡ҺȻ֣ѾҪΪµˡ

򱱷ҹһֽۣĿͶˮϰߴԽ˲֪谭뿪Ӱϡ

ãڣҺܿġ

ҲվżĲ棬ԥãջʵȥһֱŵ£ʲôأ



ΪՊһӿϽ֮˵ʱǶΪ֪֮ʼ

ȵԽãϵѪԽǵˡ

ڣתͷˮǿЦЦص㲻˵Ҳûϵ

صʲô˵ģһֱģʹԼɡ

һѡѵ㡭

û



Ͼ֮ɫδʣˮȻһ㵭ĺɫѸӣɢˮɷԲֻΧһȻؿһƣ麹ֱðһѪ

Ȼ䣬ֿƮǰ㷢һ㰵ɫȻݽѱþˡȻ̧ͷſͨĻɽ֮Ƶͷѹ£һʱ䣬˫ͫӳĶǻ棡

֮֮ηĶ֡׹֮ƣ룬һʱ֮ͨŵôˡ

ڴʱǰһڣѱ˵ЩʹϴһߴϿҪ۾ˣ

󼴻ָжԵͷٲ϶࿴һ֮ۡͬУԾã˫Ŀä

δԤ£ϵĸоǺ䡣

һ£ȥһоЩƮ͸ŵĺɫˮһɵôһһֱһס

ˮѲˮ

ˮѸ߳Ӱʮɣѳ׻һƬƬ޴ӲƬƬ϶вסӿɫĻȪ֮ЩȪ֮㣬ȥŲµ𣬷ϣ

ϵ紩͸ƬϣһɫĹȻʱǵϵըһۣʱֻھƬƬˡ

ŽߵһƬƬۣȫЩѡֱֱضЩֺۣŲһĿ⡣ʮɸߵˮռȫҰȫ󣬴˿ˮȫòӦҲԸȥ룡

ڴʱؼһҵһʱ¡¡𣬲֪˶ӡնڼУͻǴ벻һʱҽп޺ڶ

һˮϮҲδһʱ䶼Ƶһ·ֱײʮΧǽֹס˳ơǼǿ彡ôһײ֮ҲɢͷʹҪѿһ㡣ƺһվ¶ߣȥûʲô󰭣ŷ

һ٣еҲ

һûʲôΣգŸֻЩǸоһЩʲô

ܻ֣֮ϳ֮ѹǲùСɷףȫ鸡һʱȽЩ鸡òԺǽϡ֪һשǽƽʵʵòһ֮£ʱһԺȥ

һУˤԺ֮С

ԺҲһУۻͳʮöֻŵñȽ֮󣬰һʯļжѹȥ

Ժ䲻Сֻݼ᷿ڸոյĵضе˿һƬǽ塣ͥԺŸʿѩҹмۡէһȥĸߴòãмɽ֮ơһйڴˣ¶ӱʣֳԺǽʱڷڿӣΥʥ˲֮ѵʵʣ¼֡

ʿڻţ˼˺̿һϰж˼ӡ

ݣҲǳһԭʿ󿬻Ǹ¡ֻȻǿ彡ϾǸˣô֮ҹĴܣ

ʱһͺŷԺк˵İڷ߰˾ʬ壬ٶУͬõһҡЩʬ϶ǻѪգڷݵʱѵġǼ½кôһӣùЩ˷Žȥ

¾һæµһţЩʬһһߵϵӱߣ˽ȥЩȫ޹ϵէһǱˣЩΪһȴЩˡÿһˣѹϣϸֵǮ֮ȡԱһ̯İУȻŽ˰ڿСǰ֮Уʵвٽϸ

ʱȻ˼´˾٣յأ̲סλ֮ǲ񷨰ɣ

һæµһ߿дʵػӦǷ׷ǹʣڴʺΪдˡǮ֮ȥʥƣӰƣȡ֮е֣Ǯƣ쾭֮£δΥ񷨣Ǯ֮£ֺΪ󣿡

һʱ䱻ϴѹôһ仰Ҳ˵Ǯ֮٣ֻ˳˼Ҷѣоȴ˵ôȻʵƲȥ

Ǽֽż죬תۼѰʬȫУݲ˼棬Բݣѳɰٹҹ֮أһ޸֮ȴҹҹУĴΪƣҲһɺȻ֮棬ٹ֮׶ѣ

߿һѱҭýҧ´ȥ֡

̲֪ԼվϵҼĴ֮ɽӣʹδʲôħ

һҽȻ𣬰Ѽ˵ŵòᡣɫҰףָȻһֽУתӡȻ̬ǱȫûӢˣٶǼġӵȻŻʣװŽϸİû˳ߡ

һֻտյһƬӰʲôħֻ֣ˮͻȻһƬտңңȥֺӴϺˮ֪ȥˡ

Ҳһ֪ƲԣֻǲԼΪοκ쳣Ǳ˫ۣȻһɵúȻס

ˮѸɺԣϷɸ߿մһߡ

ɫܰɣУβҲ֪䳤мǧɣ˾ǵҲˡÿɣͻһƬһֻɫۣĿȥ֮²аʮɫĿЩĿϸϸɫƣе죬еأΪ

ĿǡһֻĿĿϣʱкһǧֻóУбĵϸϸѪߡָеһɱʪ֮˳Ŀ˫壬ӣһ·ȡĿȨҪѪɸ

һмԴԴӿһ·ӭǵ֮⡣Ͼǵڱ֮ǰֲ֧һ裬г裬ҲȺںĽɾ׻ȥֻսڼڣȻѹסҲǼùһѪ˳

ָǿտˮֳױЩױߴһɣֳĿһ͸ûʵһ㡣

ϵǹı壬ѰãֻԵɷľһòķֽΪ˶ƣºߡ

ڴʱȻоֻһֱڶĿм֮⡣δعǧıȻͬʱһϺȣˮ֮һǴףһ֮һʱֲ֪˼ݡ

˫ߵİ˫ۣһҧˣľӭȥתۼûǧıм䡣˿֣֮ǲ뿪ˮ̫Զ

ıתΧм䣬ӵȥһ¡ʧ˷磬ӯӯϿУҪǧȥ´һһԾ𣬴Ӻסӿеȥƴֻҵģ

ƴ˿֮£¼㲻֪ƴ֮ĵģſңҪȥ

ץøӽˣߴеı壬ֻҪ־֣ɱ˵ģҶܹȥ

һݣͣ

ıȷɱˣֻÿһÿһ˴ʵ֮ʹ͸оֻҪԼ㣬̵ùתĿܣºͻˡһɣ̾ǻɢ֮֡

¾׽ʳܵȿࣿ

糱ҹаĻȫ𡣻ӳ£֪䳤ζ

ˮ֮ϣı罫ѹ棬Χļȥʹͬͷȥת֮䣬ɰǧıѶѳһСɽÿһʱÿһ̣֪жڤԼϴ

ŶɽıɫѩȻѳͷɢµ˿һ̣һ֧βסȻ˫иһѱذҧҪȥңҾɱ㣡

һ̾ûֻʵ˵ƴ֮ģΪΣ

֮˶Ϊɣʵǣңǲٻɽˡҡôȥ˵أ

ӱͲɰոոˮ빫˲ǡ

һתʵʲôô֪

µ˵Ϊ֪ʷʷΪ֪˥¶ʷ飬ɣôһ֮䡢˭Ӱ

ӣһʱЦãתıȥθնֱ¸¡

̾һͦùģȥȴһġǹӵʤȴ㣬һܹÿģ

пԳԵص˵˵

ǵġص

ɽı糱ʹ絶ʣһʱ꣬ģߡ

ʱˮ֮һƬ˻ͷİ׻³һ쳾ŭֵܺòҵһ֮أûȵôˣ죬û´ʲôףúһӾ͸ˣҪҵ𣿡

׻ȴû

һΧѹѹһƬ֪мǧıһ˫˫˫ۣĿתضŶˡɵõһ૵ص찡

ˮһǧıϣһӵϣ罫׻ڵС



Ÿڿеߣ̧ͷ˿ҹգü͵һͻȻ⡭ǰһʱλʦܣ׼ɣ

ѣѷֱֳɽֺ˻аķ䡣һ߾˺Ҳҵ֣˫ֳһƬˮɫӡǣжһ񽣡

˽ǵͨۼ֪߳Ҳ벻ˡ

ʮʿһ֣Ӧٻȥһ֮

ʮʿʩһˣûҹ֮С

䲻˹ֵλɷƶ˲ߣʵ߲ˡλ˶£ѡ

ЦһЦˡ˹񣬾֪СοۺͻȻҵ߱ܲһҪͬĿء

΢Цػȣ

ص纣Ҳǳ

һһവ֮ʣҹкȻԲ£ȥΪ졣Ϊǣ˫¾ҹвסʲô

˫һȴ⣬˻⻪ʱúݣҲ֡

˫¼Ϊ˫ۣ˫Ŀѿȫס˼³Ȫϳ壬ңɢһ޵֮ʿΪӰ졣

ҹкȻ˵һ죬ԶһĿȻһһɫԽն˵ͷ䣡

ž˫ĿһƹŽ¶ϣǵɫϡ

ཻȻһƬ֮һ⻪һʱ䰵֮вһ㡣ٵһ³һŵͺȵ

Ⱦɫ䣬ĳüҲһ˵֮ǿǽ֪ġΪᡢ޵ʱ޶ԪΪ㣬ԪҲҪǿȣˡĿϢֺокǿ֮ؾ˾Ȼӵ˷

һ²ֻĿ˾°⡣

ҹߵʮֻĿ׷һһƿն缱˹һʱ䣬ҹлͷ׶䣬Ӱû

ѲҹϷȼյĻơҲ꣬ǴŴŵ

µɲǣ߷¶ĿӴò˼ب֮ϣֻĿ˿һһ߱ңȥʮʮɸߵ죬Ƭɵı£չ

֮׸ʮɣɣ˫Ŀӥ๣ͷס

֮иһ㣬ۺ֮ϿѲһܣ˫Ŀâתڱ䡣֮£ڲѣл⴦ʱʱӵ

Ϊ߾β߸Ȼ䣬Ͽգ

ⱾӦǾ춯صһȴûƥ޴߽һӰһ㡣ȻһĲˮΪģѸɢΧ֮

ֻͨǾһƣͰȻ£ЩеĿ类һʹȫԪʮ죬ԽߣܴԽءΩеиһزɲΪˡ

һʱ֮䣬Χ֪ж޵֮ʿ쵹¡ΪнԸߵ⣬޵֮ʿ˽ˣ

ۺ֮߼Яɻֽ֮Ϊһʱ֮䣬֪ж޵˵ĿϣаڲΪһʱ̰ǵû̵һôӭͷײ֮߳ǻʲôˣ

УȻ˿󣬵ǸҲߵǼʮɫ׵ĸҲɫ԰ףüֱʬһ㣬ĻаУ

и߾ˣʵ˿˼ҲѲЩϣӦЩ겻ּŮ޴һ

УҾ󣬸ʿҡһó磬ʵʵ

ȥЩʿʱһۣҵǰɽһ˫۾ֻŴǰĸŮ

һսңС࣬ʲʦȥҴң֪Ϊ£

ЦһС£үطϡ

˵ͷȻѾ˵ˣҲöʡ

ʱȻӹһ磬šȻһ죬Ȼͳʨ˵һ׹ء

һʿнأɺľƽһΧŮֻɪɪȫûע⵽ʿ·ˡʿȴѹ˲Ůֻǲǡǳ

ҳ𣬼ȥ߳ͻȻžߴһͷһȻ˺Ҳôϯվ

߽˰ߵѪղҾֻſ磬ûע⵽£һ̤˽ȥѪü죬գۼϯ¡ѪԴ֮

ɫ࣬޹ģһУİȻ£¶˲֮İ𶨾

Ӧ۾ᳵһǵĺʯʨӴ˿Ѵӳϵ䣬ᵹڵأʨͷչһԡʯʨʨӿѪӿʵССʨкԻ˶Ѫ

𶨾Ϸ˵ף׻أǾеҲʧ˹

һ£򶨵ҲЩɫ

һӹϵĻʯһƴ쳤˲ӣȻֻžһ걳Ȼ˰գֻһѪģĹ

һѪȪ쮳

ʲô

ѵشһһŴϽⲻŭſлѲ߮ľ޴ŭȻŭѹüСģϸҲð׻мѣס

׻ڷϣһֻԶͣһߣµصⶫۺߡ߲úõڻȪţûأӵ£

ʲ׻һսսеĹı߻øɸɾ˿̻룬ԼҲЩ˼顣ıȫΣԶȻᣬϵһƤ˶ûУֻһľأѲ䣬׻ҲͣǾ֪ı˵ˣʵ˾ԼУֻҪ־֣ıӰþȻˡ˵ףҪܵסʮε֮ʹм޶ԣ

̾һֵܴ˷ıǰ;¶˲˳ħ˵Ļôһ

δ˵꣬ͻȻʮƣ׷Ϯ۹ʶĶӡֻǹ꣬ˣԪֺĵ߰˰ˣûӳһ㲻һƵӹһɼǵ˿ڣ

һʹ𣬷ԵڵأһʱҲվ

ѰƤˣˣҲԦӡ֮ͬѰܴһԪңɢ֮󣬼м

ˣΧȻʮѶ׼ʮƽۿҪʬΣ

׻ʮ⣬أһҧּȡһܶͷϣ·˲ѳصߣһѽ׻һתȻ죬󼸵ƲɵĴһ»ڵء

׻һƺߣһѪҵķѣѿһ죬ֳһ˿ڣֱ¶ɭɭ׹ǲŲѿ׻ۼйһһԶȥ

׻ƣеˣ

׻һתһƣҡͷûˣ£

ţйԽԽ࣬½ʶ۸𣿿£պ㸻ٻˣǵøǣһ߽УһͼӰ׻ѳ

֪׻֪ӺδĴһֻץôѲӱ߶϶صֵܡδٻܡ쵰ȥȪ֮¡Է

й꣬׻һƣƺһһͷԵڵأ鶯ѡ

תۼ׻ַ𣬱סһֻţһһŲȥ


¶ʮ նк

֮߾ҪЩʲô

һʣһǰϷһźӡ

˲˼ֱһӣۺ֮ΪݣʱزáΪҪϸϸơ

һԺĺ԰Уʯչ塣Ժ䱾ףһϣ˿ˮɺԣݣһưܾ󣬵ƶԴȫֻǰ塣

ҹһâգۼһƾƿն˵ͷӹû뵽ѾɺԵĳףһһС̳

ƴӹȴ۽Ƕδһ£ӣ΢Цˣ

Ҫģһ꣬ҵҲ͸úˡֻ湬Ǹ粻֪ǺҲߣȴó棬俴͸õľǺξϣӦͬ洫ͳ֪Ǻ

˵䣬һ£ߴһ껨նءһӣֺȥݺȥƣв֮⡣Ǳ㣬Ƕ˼ԵӦ־档ֻҵ֮УʵǶǡì֮ʲȴ㲻ˡ

ֱ壬Ƹպǰǲ˺壬۶δܻơ

壬ζص΢Щȷж֮̫΢ұֶ޶ۣβ͸е壬;˵ܲɲţҲȫšƳʲôҲֻҪиͺã̫档

˼ͷ΢΢һ࣬ùһХơƼշɹ˿

߾еߴʱֹͣζȫ̳һȦȼյҹաֹ꣬Ъһɫɺת࣬תΪɫʱʱµϵҲԽԽƵܣ׽һһ

ע⵽ҹı仯Ӵ̵øһİֻɲסݿй

žһȫ

ңңȥӳеߣǣ

˫ȻһһʱΪ֮𶯣ƣһɳ죬Ȼھۡ趯ڷĿ֮⣬ֻܽһ۰צĺۼƾңѡ

۾

ӳĺȻһıףȻȿֺеĵÿһ´̻ưʹһʱ˺ҧʱĸоȻĿǰʹҪҧҪصö࣬Ǽֻؿżǰıף޾ʹ࣬޹ϵһ㡣

Ȼͷһʹȴޱʵÿһʹȫ

ΪʲôҪʹ˼ţǴ˿˼ٶ֮޷

££ߵҷһӣˣƿɲأ

Ӧˣ΢Цһ޷˴ˣƶȥһоӣ¾ʹ˶Σ

屾Ǽ֮ˣǲ֪ΪΣкȻһԥӵҲ΢΢ãһӣ¡Ȼһɡ

ǺһЦҲǿֻǵҲá

ڴʱʯȻһ£еĺڰӷ׷Ծһ£ûһƫλáɫһ̧࣬ҹȥ

ХδѾչһɳ죬ĳȥ֮Բ֮ȼƣһʱ֮䣬ҲΪ壡

ת֮䣬ӴѹĻ֮Уֻһβ⡣

ֻ㡣

̾Ϸ֮ʱȻ˸޷ӣȻ֮µһԲٵľ޶ҹȣȴ΢

Ȼһ

ϵ糱пնӿ皀ʧٴ׹䣬ֱˤʱһ˦βס塣ֻβԵϻ졣ʱ羷ΰҡֹʯƱѶб壬ûͷûԵĴȻβԶֹˡǳǽߵӱѿ׹˵βɨǱҲڣȻ˸Ƭư߲ǰʮɳһγǽҲ˲ʱûӰգۼ䣬ɰҰıҾ

ҹ죬͵Хţһ̽ӣ׼һεĹ

оõ𶯣ЩʹһЩ˼Ҳ˳Ĵ𰸣ΪʲôҪʹҡӦʹġ

ǸѹԼϣһѶذסԼؿڲȥıȻһ֣סĲӣԼǰǼⶼһ𡣼ı˫ɫ˽ȥ̽Ǻɫ֮УǺην硣

ıݺݵػصżȻе£һöеżؿڡе׹⽥ȥ֮һ˿⡣

ȻЦˡ

ı˼Ц⣬кȻ澡ȥסţƴӼȥȻûʲôı޷ѡŽвѣѾǰ֮⡣

Цøӻ

ӢһЦػشȻ˿˼Цݣֻɭǡ

΢̧ͷıصʵʲôǣ

ıȻһУƴŤÿһ£ͻӼ׷Щȫ˲Լյðֻ̣֮䣬ıͻ˼ĴһСڻҡ

ſһǻҽɢˡ

һƬ죬ȿֺĳɰǧı糱ˮ˿ֱͣסŲһ׼ıʱֲңֲǰһһʱֻܽԭأãס

ڵأһηҡֱϣֱϺȻһ»Ʒ׷£ѽҹ֮У˿һ־Ļ򣬷ݡвʱһϵ磬ббڵϣÿһϵ£ڵһɷԲĳӡ

ȻƺЩʲô̾һ᱾ηκ֮

վԶºȥ;ı׷˿óһ·

㡭ôЩˡУôˣ˹ۿҪУȴվЩɻؿܵظоɢεЩҪ˱ܡ

ЦЦֻǵĺʱ߰ɡٵ˵Ļ߲ˡ

ŶŮȻǧıджЩɷı޶áĵ㷲

תۼıдĺˡ

ȻŲתǽǧıĿ⵽ı޲ʧ룬׷ȥǺ󷽵ı־ϺһǻƼҳһš

ЦЦȻ޿ޣǴиоһ˿ů⣺ҿûʲôȱĳЩ»Ұɢ˰ɣ

һǧıп޺һʹºֻһ£Ͳòס˫ʹ಻˻е档

Ƭ֮䣬ոջƲɵĹıһ仰лɢ

ҹȥıµĴƬɻңתۼͽˮӰɨøɸɾ

Ƭ̣ѵȥæƬ̣̲סʵЩıȻˣõʲô䣿

ȻӦǱЩóȡظֲյĹ»Ұֻ֪޾ε˴λԵʻᣬմȾһȪ֮ʹ˻ζɹıĴˣйԹΪһڴǵظȷ棬ʵԲЩλѡֻҪƴ˵㣬ͻὫǴԭΡ

֪ЩģһӰȻ˸ս޷ʳȻ֮ʣһůԭס֡

һɣ¶ߵˡ

µصӸոǧٴֻصĸоȻЩ仯

һȻ£ոΪʲôеıȥȴǣһ֪ģң

²ȥĿӣֻſӴˮηšǹų֮ЩıʳѪ⣬ŵϢȻӵ˹ȥĻأ



ҹиľ޴ɺתһâǣ漴ȻըһʱĻ϶ͷ׻ꡣ߰ȻһХӻзɳٴ̾Ͽգ׼һֵĳڻӳ֮£Կ߱յ߰˰ˣĽɫҲǽĽİûмֻˡ

ңңȥǺԲȴҪһеĹâ߲ϷХڻҹʾ

УĵƼӹҶȥССһǣֺֻߣ˼صԭ

˵䣬Ҳ̣Ͷһӡ

΢΢һʵѵ˵ֻҲǿԸı𣿡

΢ЦƶͲ֪ˡҵȶԲ֮£ۺ˵ȴδʼ

̧ҹеХݵߣĬȻΣջߣ̡䣬֣Ͷһӡһλƣȫ̽ī𿴹壬Ŀ룬Ȼ˼

Ӻ󣬹ˡ

ڰ֣ǺЦ޷޷ƶ壬ʮо䣬ϰˡ

ڴʱȫһɢŰɫȪйաһ󾱴ȻкһâȻ΢ȴû͹壬һһٶͬʱҹȥ

ͼȻϣֻȡòףапӣҪСġ

һӣͬӽԱУȻ𣬸ЦƶȻ֪ƶҪͬŻϣ

ʱҲóˣҪȥȻֻ䣬ɱǲɢܹһأǺõġ

һ壬⼴ǽƣҲͲȥ

ıѾɢ䡢ɡҹЩӦĹһȺȺð䲻ǿȴʤڶ࣬ɱ֮˴ˮǽɾ룬ߵʮࡣľڰ;ľ˿аķҲõһŲʣƵüֻӨӨȻףִ׹֮ԣԸȽȪɵȴáҳӨһ̽Բ֮ڵ˹ΧͲ٣ٵʵѾνˡ

ǰԶǽ

һμתЩʮɸߵΰǽǡñ߾βɨһȻҲ󡢹ɭɭбعĵȻͬն

ǻˣһ·ɱʮɾ롣Ȼļãǰţнеˮнʹøܣֺ¶ʱʱڵ˼Ԫģÿһʱͻһ裬һЩĵԪ

ǽһνߣһɱʱ;ѹһᣬЩ޾䶼ͣǽҳһ·ʮǺѹѹ˿̲ɵöЩ£ЩԼոǴ֮ɱġ

ӣǰȫˣ²ʵ

ûСδ䣬ָһ䣬ͻȻһϸϸ׵磬ʮ׵䴦ǿյĵϺȻһ㵭ɫıˮĻ׵棬ˮĻϡɼһӰ

ڴ˴ȻǱͼòͨ䣬ǿ˲Ҳȥ䣬Ƶֳ˼μ¶ӻȡһö̻ա̻ڰеȼһ·ҹ죬ըһɫ̻һ̻Զȥ

˱ӰһҲûҪ׷˼

ֱһ̻ɢջĿ⣬ǽⶴӡ֣ıȥ׽

Ȼ֧аӦҲ󶴸Ҵ޵ɱؾе߶ⶴа󶴸֮ĩӵ䲻ߣȴҲͲȥֻ֮¹ˣҪ˵ҲǺһסҡͷȥɡΧǸƼǲҪ¶ˣ˵

˵ýǲ죬ŶŮ򶫷ȥ

ֱ˵Ӱʧҹɫ֮У֮һù֦ҶŲһ£һݳӰֳμгһŵĺɫСϡԱһ֦ҲֳһӰչʦ֣û°ɣ

ǰ˽ɫС𣬺޺޵صû뵽Сӵǵˮ©ȫȻһᡣһǲУץ˲˵Ҫݾߡһ仰û˵꣬ȻһںѪԭʱȴ޷֪ܰˡ

һԵʦûйˣֻǺȻ̧סߴһߴӰƵӳ£ȫݣ⿴ơ

ǺˣʦһʸոճڣͻȻԽԽȻ³һżİʹίٵأû

һԵʦ鶯˰죬Ҳ³һŰ֦ϡ

ֳһ𰵺ƿһУŰƮƮͱƿ֮УƿһĨ޺죬ͬձѪһ㡣ƿԭǸʮְԵķ׵ؾͽ˵Ǹˡ

ʬ壬ЦɽСɣȻҲˮ

һ磬зߣת򶫷ȥֻǲŷɳʮɣȻסΣת

ʲ֮˿ѶһӰһϮɫȹϣҲףֻޡ

ЦɽСɣֹɽأɷ

Ȼһ̼ѿŮòʧߣ

Цūҡ׽һ˵

һŵڿնƮȥ

ٴβһһ׺¡¡ҹдյĻƼӿƱȻȾһ㵭

ҹͻȻһ޴֮磬ҹյĻƶǡһͷޱȾ޴Ǿʮľ޴βϴ£̽ʱʱ˦һųףֻһ⡣

βҪ֮̽ʣҹĻƺȻըɢȥ¶һֱƺҹաһƬԲҹУ£һƬӲӵĽ⣡

·ɣХƣס߿⡣ȻϢֻڰ;ʱѩ׷ױڻ߸ŭźһƬȥҹһεϣڰ;ǲӲӵĽмвʱѽ߻ĻȪ֮ôңңȥ಻ʱһСףĿȼ֮

ÿһβô𶯣꣡

Ҳ˽Ųҹ·ɵߡ׷㷢ҲХ

һ̹ǰͷǧֻǶۻ٣ߵĺĿ簵޹⣬ֻҲۻĹ⻪ʱÿһ·ɣ󾱴йâһ

ȥÿץ˼䣬ص

֣̾⻹ʱء

Ϊϵ𣿡

ǵġ

תȥԸٿߣȻ˵ɱʿɶֹΪаΪʲôôҪðأ͵ɽ˼õĶΪءôϴĶӦǰѵһֵǣмõأΪʲôҪҶģ

ʵ֪λش⣬ֻõΪɡ

̾ˡ˵ӵ󣬼µĻҲֺΪΪ⣬»δ

ʱľȻѹ֣Ҳɵ΢졣ʲôˣֻнɾˡκɱڼжһŵ޷ǴСѶѡɱеΩһ𣬼һڿԽģһǽܽġ

µĻҲ΢졣Ի޿۲ѵġ

ǰŷɣӣʶǧַΪġɱƷȡк֮׹֮һ޵֮ʿ˻޶ܲΪģһʵµУ޵ɶӲ

ΧһڳһƬȻϢҲޣɨ֮ʮԪ΢ֳԶʱ£Ǳոǽɶ̻

ٲɣȡڱѶָ̻һһöͭڼ̳ҹգʧӰ١ҹ죬ֱӦһСżΪ¡ʱΣͷҲų̻Ȼȴʯ󺣣ûзκѶϢʱڰ֮ʱ̻ΪȪ٣ԲŷκѶϢ

öѶ̻𸦳Զ⻪̼ʿԦڼԡ˽ǵ£ӡֱ⣬ΪΪ֮ࡣΪһʿһ֣ʦܣҵ٣ʦȥʮһհǹۣ֧ɵ֣ȥɡ

顣˿ĸǿԮĶ˺ܶࡣʱԶɶգۼ伴ڼǰȥоӳʯˣЩɻ

ص֮Уصǰͼʦһ̡

΢΢һ΢Ц䣬л˳ʯˡ֪Ȼ̽ڼʦֲлңʵֻȥġ

һʱȻʯͻȻЦ֪˵ʲôһ㡣

ڴʱҹкȻŹϷǰȻȻӿ׹䣡ڰһ빥ȥȴһȴҪ

һ춯صĺˤڵأ

ԲԸ£ӴٴӿȪ֮ϵȻȻֻǧɳϣȻԿһδϨȼšмʶ֮ʿɿʵǿ֮ĩʱпٴε¡

һ̣֪жٸոջƹǱ֮ˣֿʼ



Ȼߴݳ֮ڣЩҴЯȻ޵֮ˣȴҲߴһԾҡҡ׹˸ǰ

ͽȻǧɳһΣΣΡεҲ޷طֻڷ߶һŵɫϢҲֲ֧סȻ㵹

ĴŨ̵УȻԪ˾۶ĸɫâ˼ǹؼʱ̣˶߾һ뷲Ȼ죬㲻֮ˣҲ֪Я֮вۼߵ£˶ʼԪ׼ǿ䷨ȫ˲ڲμˡȻҪᱦԵǰ׼ŻˡҲҲ֪ҹɫֵв˲֪޵֮ʿûг׼ʧȻ

һε֮ҲףɫҲǰգâ΢֮

ۼߵزжȼһʱÿһ֣һ֡ο˲֪ЯΪһľˡȺʶ֮ʣǺȻһ⻪һλŰƵֳֳۣĵʿ̤ɽ˲ͷϿա

ڶֶᱦķһƶڴѼ񡣾ƶ㣬ħЯ֮Ϊͼڱ˥ϢϢأȴλΪôƶ֮گȡͼλ͸档ڴħЯ֮ƶȡһ

˷һ⡣޵֮ʿ䲻ѳ͢ҲҹȻӳ͢ΪҪ֪ǰõ֮۲ȻҲ޵ڳ֮͢¡Ա֮޵ʵһ޵ɲ˵޵һɣʴۺЯͽǨ

ΪҲߣ浱ʦʱ˵һȻд֮⡣Ҳ˵ףֻҪͼҴͼڸв޶ôһ㣬ӲҪͼǼз֮ӡ

˵֮λҲ˵ѣǵ繫ȻʿΪ۾ǿҲſ

ȻȻɵųۣ͢ǰЩ˲ľʹ˷֡οʱһƬңˮ㣬֮ˣҲϾʹȥҲһЩ֪˿΢һͻǻԭŭҲǶȻϷŹɿĺûᡣ

һɳƵʦ˵һ仰ϡȥҲδ̫˵ɣǵʦҰȴûȤ¡ƨʧСΪ´󡣡

һ˺ȻӦ͡һʱȺ鼤вϾʹ˰֮ơЩ֮ˣܴ˻룬纣ˮ̲ܵӰ٣һ˿۶Ҳ

˻ɫһһΪЧΪ²ɲͼʲôٻλѼȻɣɸұţ֪һλʹң

˲ΪԴֻЦŵʦõǴٻֻϲѵ̫棬ֻԼ֪ˣĻ֪žͲرˣСţ˵Ϊһ˵ķۣ

Ҳŭֻ˵Ļһ仰δɢʱȻһҪͷ¶βɣ

һҲ죬˽е֮ʿѷֱһǱȻδ䣬ͻȻһű̻һϵߵʱΡߵҲһȣֻ΢΢һΡ

һ֮£ɫһݣˮԹʱɷ˽˽˶Թ֮ʱңǺ𣿡

ˮٺһЦֱͦţǹ¼ҹһگҾ岻ɣοֻ֪һ֪Яֹ֮ͼѣһ

˵ԽԽҲԽԽСȻҪӡ˶֪߻Щʲô

񣬺ȻˮЦʱһ˲ŷ߲֪ʱһֻ޴ĿضʱϿչ⻪ƵΩʦ벻ע⵽Ҳѡ

߶٣

δӶݣѵջ

ֻžһ죬ҹкȻһŹѤõǣƿնȥ˲ѷɳʮԶ

߱Ͼۺ֮ħ˿Ϣ粻һ㣬ͷһײһҲֱҳ

һʱϢȻȻ۷ۺߡ»һܣųХһء

ְƬ̡

Ȼһ޵ӰǶתۼͳϷһԽԽıץȥһ̹âʮȿֺ߳

˺ȻһҽУײһϣҲǰһ֣ȻƱʴĶҺһ㣬ȫȻʹܻˣ

˴ʧɫȫĵҡʱڳ֮˽Լʶ㣬һ֮¼֪߱ڼڻȪӿʱΧѳɾ򡣿ȻȪ֮ɢʱЯҲ֮ڡ֪գԲ˺󣬷׷׸Լӳֱܻаķ䣬ȻСؽӽߡ

ֻһǵһᱦ֮˾ʮǻ֮˽֪ǺεȽ֡

Ȼҹһһ׹һٸϡͷȻֳһ󣬽׹ԭٸҲз֣һֶһȫ޵ƻլһߺȵڵ˾ֻڰ͵Ϯ𣿡

լͻȻһ̹⻪סһŻı顣

ȻͷôҲٿݺȥ󣬵֪жٷɽշ裬ɷ׳ۡʱҹѽԲʱ´ףʿ

Щ˲Ҫƴʱп԰гֵ͵ϮҪףµƿʱùһߣƿĻĴ֮ȴҲǵҪߵĲ

ʱл⴦֪˶ӣǿ֮λʿҲʱʱһ죬Ȼֻȥˡ

ǧ궫£ҳһš

նʮԪоŷлֻһܹ߻ﶯҡǽ޾ĻȪ֮ۼۼ׿ʼɫֵıҲȥ˾нȴҲ롣

ʱһŲʹ֣ԦգִɻءȻտңңΧ衢ĻҾ棬ĸóȻ룿֮£Ԫȵס֣ƶһԣ

һ˿̴ɱۣû˭Ըʹձһɳ˷ػأǱĿףòһϽҲ֪ܵδȥˣʵûʲôǿԡôһУӭͷһףһ¶ϣֱĶȨĻش

־ŭ΢һɽС֮䣬һԲĻѽУϮķԹͳͳ¡䣬Ȼһɽâʢһ䣬Ȼ֮Уֳػذɸ߿ա

·һҽУȻһͷ­߸߷ԶԶʮ⡣

Ѷŭ磬̼նˣ

Թüңʱֻܻءڴʱһλʿҹɫ̤м䴩Ƿֱ΢ЦǼ˾һɵ֣ͣǵ˵ıӰ

ǵʿ಼ۣŽӰȥɷ硣һ˲Ĺڰ֮⣬֮ʿԪԣǵ˼ȻΪѵõȴһźȫ޼ӡ

һǵʿıӰȻ߸ոջڶ֮ˣ㿴ûУ

Ҳ˶֣ǲǵ𣿡

һδлָ⡭ôҲˣ

ô֪

˻һۣȻʡδףһ䣬һ˽ֶһ

Ƭ̹һһŮӵұۣЩֱж¡Ȼе죬һնȥȻתǰһ⺬¶ĵʿʱʱԪȻŭնĶаˣŲԸͬšǵʿһն΢΢һЦѶһ컭ꪣƿնĽ⵲ȥʮɣȻһ

һըףϸСӳǵʿݺ

ʻһѵһ˿ֱ˳ʮɲסΡǵʿԽ֮Ȼ֮࣬ϸһ̫ˣ

ǵʿлȴ롣֮ԣת΢Цƶ

һݣȻѵҲҪͼɣ

̫΢Ц־ڱصá

Դ󾪣Ŀһȴ̫⣬ơ̫΢λ˾зλ̫ңңԣǡýߺ󾱴ġķԪ֮ŶɵĹ⻪ʮڵֱֳغ˶ʮ֮λգ֮䣬ĲȻγɣ

δлعҹкȻһż譲ӵǣɳ£ԭֳȱŽһ˷زߣ



ȱŽϵĹâϣϸ˿ϸ˿ܣѽ˶У顢ȱ㲻ɼΩһŷ½Ĺ롣

֮У˫ͫҲת֮ɫܻȼաֺһεĻȪֱ롣ȪȻ죬漴âȥԳΡʱһת⿰㵽ۼ֮ʱȱŽһΣݺն䣡

ɲǼ䣬һҫ֮Ĺ⻪ȻŴŵİڶ𣬽⻪ûС

һХԻȪһɳ죬˲룬̱ĿϢʱɫѰ˲٣ȻղһԪ

ʱ·ɢȥ߾һʮɣʮɵľ޴󴴿ڡۼ˿ֲ֮һ֮һŭɫ⣬⾪׵һϰʧӰ١

ǱȪζɣھŵ֮µۺ߱岻ͬնȻ򾡹ˣۼ֮ᣬ֮ңҲѰ޵֮ʿԵʲڶʿĻδܹƣȻһͼնȥ֮һ߾֮ܵ

ʶ㣬һʱ֮ļ󡣵Ԩ纣ƪȫ𻯷Ĵ;ֻҪ֮еó֮ҲһʬõݹഫƪΪߵͣǶȹ֮ɰƷȣǷɵ÷

΢޵ǺʣȻ˾Ҳ徳ļܹ˶ƴǰɲ˵˲ű˷ͼıͼ

˼ǰɫ䡣

ѵϢϣ˫ĿһȱŽٴָߣ

һҪｻսͰս˶סˡۼͼҪλԹۣһЩ޶ڵһԿҩ˲ڵָǺ

Ǻһһ̴̷նΧһڵӡ˰಻סҪͶʯ·ˡ

ǵڵʿ꣬зֺҲʩ̷˲ˡֻһЦϹŽУּӳһâ̴̻ȥվһͬʱӽߵâȴһͬڴϡ

߽һ֮ԪֺֹʮȻǴ̲δ٣ǹâȻʮ࣬һ̵磬Ӻδغδȥ

Զͻһűֱ̻졣һݣ֪޵˻Ǳ٣Ԫɢ֮

Ƿԭֻ̽Եعһ£ԶԶϵòһҪ

ҹһС䵽;Ȼת˸˵ͷѹȻⰵ֮˵мԲֻǸıһ·򣬵ҲǼ˲¡

˫Ŀʹ˫£ǰУɽ޵֮ʿٵξӶλҲͬһ˿ûҪ־Ԯ֮⡣

䵽ͷʮɴȻΪһ裬𷢳͵죬ԽԽСԽԽ΢ֱϨҲô

ҹ׵硣䲻ͬһһ࣬׹ִָ࣬˿ʴԪķ䣬ֻȾȻ׹Ҳһ㱻֮󣬲鲻Ըʧˡ

̶ʱ̣ķ󵯻ء

һ޵ڲķҲһЩ˿˱ˣ㾡ȫԪ͹һ֣޵̻Ȼ󷨷˺أضܹǸ׷׳ǰ

ڴʱ˫Ŀպ֮գλѻ˼УƶΪѡ

˴˻һʱһЩѹʡΪеĺȻη֮ҲУһ˺ٺһЦˣΪѣ͵Ϊѣ˵ôأ

δ䣬ȫ˲˵йȻǿᣬһͷɳһ̷һȻ߱أֵƣճ˴Χ

һ֮£޵˾ǾһΪȻҲ֮ʱֻ˺ȥҲǲܡ

ʱĵڵʿ߽âڿкϳһâһУǿâУȻֳߵʿһָâ̻һĿ⣬ֱҫϣ

ʿ֮У־֮ɫҪ㣬ȴֺãſڴǰҲ͸âҲһɫȥһ񡣵漴ֳϸС·ȻͻȻС飬ÿһƬٷֳٿ飬Σʿѻһɫϸɳʹɢ

ȻʿδŽӳգۼֳ߽߿âڿгκɵԣʹƮӳ˵ӰĵʿˣĵʿҲ׷׻ӽжʮһŸɫâŵճΣƮλǰ

еʱǵ㣬ʮ˿ŹâڿУǡӦŶʮ޷λ

ⷽǲĿ

Ųеâ޵߾һһʱ˸ǰ

һУһγڴ룬ĿϢ

߾һ֮һѪڿ͸ɢı⡣ֻһͽ

ǴȻ鴫ж컯֮˲űʵΪ֮סڿյ΢Ц

žһǫõ˹ˣС뷽ҷۡһ˵ƽȥˮ󡣡

ߡ

˵޷Ӧ

ϸϸһ룬Ҳþоһڴˣ湬ҲܺȻ䡣֮£ǲǱߵƽһЩһףʹҹɫ֮С

õط̸˼ȥֻ΢΢һЦλǺþϣҪ֪ȷ˷Ϊһ

˸ոնѵϢϣȱٷŹ⻪߳ȥ

龰Χ۵޵ҲͲס׷Ԧ𷨱һӵϡλ˫ĿԿ֮䣬жʮ˿Ųһһɳӭȳһ޵ߡ

ڴʱͻȻ޵Ӱ󷢶һſŲдִλ

Ϊһһ۵ִߣֳһö紸ͷϽСķΧúõͣ⣬䣬һϡһȥǧ޹죬һɫɢȥֱⷽɢˡ

һöˡ̧һ΢Цԭǽⶴ档ݹ٣δԶӭʧˡ

һЦ˵˵Ҵ

һ仰δ˵꣬סɫѱࡣԭ˸кûػתͷȥִϮӰλ˸ɴʡˣѹû߿һۡⶴ󶴸֮ĩôҲ޵ͷ֮ˣγܹӣǿһǷͬСɡ

¼ϽСһڲϡһεĽⲨȷŶʮɣ΢΢ζһ£Ҳ˶ѡ

˲ڳǰּʮȻɣȻǵЩԲͬÿһ䣬һ󲨶ȥȼһѡ˻ּʮݵпɾͲǼȵϵˡۼԽԽзƮҡ֮ƣһ̫΢߳һԪۣסƣȻЦʦѵԪҲҪһ𣿡

ʦţЦνͬΪıұͬȻͼıǹԪһ£ҲǷ֮¡οȻ֣̫΢һʣЩˡ

̫΢Цȷұˡ˼ˣһҪʦúֽһ

ʦҡͷ޵֮˽̰ˡѴ˵ǽ̰пɲţ仰Ĺаٸڲϡ̫΢˼ҪӦʮλ޵ߵĹҪԪʦһʱѹأȻͨҲЩ˴ʧˡ

˱ٶһʦѾ֣ڰ֮⡣Ǵ˿Ȼ٣է֣գۼѳ嵽ǰ˰װ֣һŵԱģ˫һѶһԾտȻذף󱩺һ˫ذ˲£

òͰȻһһֱк춯֮ƣ˫ذذһ㾫⣬룬ֱüʺ

һţѶһͭǰһ죬صĶ䱡ֽذײòסζ⻹ڲĻ֮£ɼذ

˾κˣ

ԱСԲȵĳң

˵䣬һ˫ذˣײһͭڷƮҡ֮У˿ꡣ˲òӦԣ˵ۼЩˡ

ʯ֮䣬һȣҲ

δ䣬κ󽣹޵߾Ѫӿ䣬óһͨ·Ȼһ㽣էǡϳǣκ˵ĺģ

㽣񣬲޶ɱ⣬Ȼκȴҵһȣɢ˽תƵĸ˿Ȼ˫ذһסϮ֮ˣһ

һջ񽣣ǣһʵǰ˴󽫾ĺ°ɣ

κ˺ȵҲã

˫ذһֵ֣һǽڣͷѹ£һ˻ʵΪ˫üһ壬˪һתء֪κ˾ܣǺһ˫ϸĿֻǶʺؿڡ

һݣʡ岻ͬˣԼһݣδؾذԼɾԵ𡣸һ֣κ˾Ҫ˲һȻգȴܲ˵ǷǳЧ

æսɣбܿöذ˵κ˵ôȻһͻ׷Ϯ͹ȥ

ִ׳õذȴǷ泤磬䱡ֽݼǲһ˴󽫾̾һζ񹥣ֺΣʵмߣ־սƺҶʵÿһ¶˻ǵǿ֮ˣҲʤ

ڵ¾ףٵоҲ٣ǳκսһʱ䱻ɱΩм֮סȥ

ʱһȻֱӳ˰գҹ֮УԽ˾۷޷ѹֺ

ԭ˵ն䣬Ȼ

ڴʱһüӰϷ𣬶Բ˼ٶȳһīŽüģ



ңңȥֳ棬޵ĴһڵīŽʵ޻ҲֹâΣѰâͬԶԣ߹һֻءѽڴĽâΪۣȵһλ˲ˡ

նԪĹ룬һּ֮£һʱΩм֮޻֮ؽŻֺá·һƬӲӱ⣬â﾿ʲôҲλ˾Ѳһˣ͵øˡ

˫һ֣ɲǼѸལһʱ룬·ɢǧǵĹ¶ߴκһʹѰ޵֮ʿشڻ֮У̨ͤ¥󣬸֡

һºȻ˵оԪӤɣ̤֮Ϸ֮ʱдࡣ˸һ֮вʱԪӤƣ֮֡

һһҧƲٵȺٳٲ˾ʦɽһһƹ⻪ǰ̫ˣ

ҹż£ֻǹģȶȶϷҪСࡣЩҲǸյ;ͱ󼤵صĹӲϣ˼أյò鲻ԸϨȥ·׻𣬽ҫͬ磬ѵϻƹ⻪

֮ʱս

дңҲһƬ̹;

˸гȻӰӰ´µΧˣ֪жڸ;СһܣִִԪϿ߷ʮСɣɽʶ㣬ֻϵһɡдаɣҲЩа֮ɣڻһģСɡ

˼ʲ֪Ƿܵ߳Ӱ죬˶ЩĸҲף⻪ҫ䣬㷨Ϯ

ż˽ΪԶǰЩں֮ڣĽݺӲд޵ɱһѪ·ΪǵʿüǰհǹۣԼλͬŸԷֿ߲ϮɱЩ׷ͳͳ¡ڹ⣬λʿҲս

֪ʱȣ¼ǰУתۼѱʮ

վһСɽ֮ʱɵһȻǰԶʮ޵߷þʷ׳ʡңЩ˵ķɫӦǷɡǲȥᱦˣﶷˣ

ֻһӣȵƷˣ˶࣬ϷһڣҪСرҲ룡

һһλȥһӣһƵͷߣЦҪһܣԸǺõģͲ֪ûȱˣ

ܹ߱ƣŭֱ̫

Ȼ¶֪ԭίʯζһۣʯһЦ

ǲ֮ʮԣѱЩΪ֮һ˵ȲˣߣȻֵòʣŴ

ЦãƣƿȺ޵ߣȥֻǻû߳һһװ㴫

𣿶Ͻڴʱ

һȲס˼ˣҲȺԲ޵ߡһʱ׷׽ѵС𣿡

ˣ

Χȥǣ

ףɽͷŵЩʲôˣϽ񹬵𣿡

ۼһᣬȻһ⣬ԭ̺Ҳˣ

ʱǰһСһʮˡŸոභһȺ޵ߣۼ·ߡ

Ͻؾ֮һֻ֪λڶ֮Уλþ֪ˡϽλʣһоɲ⡣û뵽ȾþɾҲ뵽Ҿ֮Уһɱ̺ԳЩˡ

ԶԶȥ̺ͷڣͷѥһɫۣ׺Խɫˮƣҹɫǧ˿Ƶˮƽԣһƣȥϸ֮£Ǳ̺裬Ŀ͸⣬Ƴ룬޷ԶһȻ۰֮

Ҳۣ˿ɾһĶж̣кͱ̺Щһ֮˸޷Ტۡεֵס

һǰƣ̺һ֣оӳʦ֮͵ڼλߵһ̡еλ֮պԻлλҪΪҵȡ

ⷬ˵ǫѷ˼һҲǫѷˡף粻ϷһһǾҪԵоɵıǾһ˵Ц¡οڲ֮ǰľȻΪץ˵ڵӣʱͱȥսһȻŵջǴ޴Ȼλڸ׳ƳűŻλ

̺˫һʴ˷ǰֻҪСߣоӿ޸ϵӲҪͷʲôˣҪңоԺôܻµϽȫžǡޱȥץСӹ

̺һŮӦһƮƮ˳һϽͬʱˣɱ

Ǻһϻӽס˲ޱʯһӭеӡ

һƬ̵Уޱâϸ˿Ҳ֪˶ٽ

һƺߣѣֳһǳĽȫԼƣٻӣâҫһٽϽͳͳޱҲùϸһۣжЩ㡣˫ˣʵ̴ۿۡ

ޱʵڳ֮£ϽҲвͣڵйѣʯʱսŴաȻܿȥʱп֧ܲأȫ˿񹥲ݣǲʯͬնЦȴ֡Χ͹ļϽ˼ˣ¶ػһ֡ʯһģֿɾ飬żзͼҪһеӵ

ʯȶƴսϽסô

ߣǰнӦֻüһͲòտڵϢӦΧ糱ơ

һҧ֪ԥãƿսȦ򶫷ȥ

̺Цһȵñںεأ

һһȦͷ¡ȻɽΧȻһ㱡Ȧнȥֻɳʮɾʧ١

̺һȵηˣ

ȴֻһƮƮ˹˵˰۸Щʲôֽһ°ɣ

Ƕһƽҹ찵ӳ£Զľϡɱ档ԿиȥЯ£ڴѸƶһƣڼ

ҹɫ£Ӱִٷ·Ҫסˡ·غϣסȥ·֮ǰѻ෢˶ԷǾı䷽գۼһСӸ

ӶһŮһͷ㷢߸ͷ޴ǣ԰˿ߣˮꡣ

ݷ˫ĿӣġӦ͸ŵ⣬һ˫ȴĸоһУ͸ãᶨ䡢ҡɱ⣬ֵػһʵ˲֪ݡ

˭Ҳݺȣʮֶˣ֪ΪΣ˴һı

ŵŮϴǹ塣

ζźӶŮʵ˭

Ůüһ壬ȭ𣬵Ҳ˭ֻ֪Ҫˡ

أ

Ůһ䣬ڵһֻ̤úһ죬ӶȻݳʮɷ԰һ޿ӣ˲ѳڹǰһȭӭ

һֻѩ׷۵Сȭͷ弴졣ȭͷڰ;ѿ΢žȭͷϸһ棬ԪŶ𣬶һȭۣɴ

΢һҲһŮȭһ

صһһԶΪѸɢӰʱݿƳһȦƽء

һƬҶƮƮ䵽֮⣬¡

Ůԭδ˿壬üһٴ𣬴ɨʡһ߸ոƣмһļХʮڵľﶼԵЩŤһɽ

Ůһǵһʱֱ÷ٴκƮɣ̧һۣӨѩԵ϶һĨ޺죬ȥָָҲ΢ľ֮С

Ůһ˫òۣȵ̫

Ůüһ壬֪̫ˣ

һ죬֪Ƶ˹һְֻ˹ġҪȻΧ̣һʱá

Ůһֻ紺֣Ϣذ˹Ĵ



ⷽһ𣬵һҹȱٵľǸŸɵ޵ߣԸӦľǷͬѰ

ۼʱȣҲݲüϸ롣ŲԶ٣˫һ̣ɴཫ´ᱧ漴¼Ӿһ̰ԶƮȥ

˵ΧȻߵò˳һ·ϣû̺֮ĸˣڶСɵ޵ҲʵмܡҵüİָлвǿǶԸʱò󵽣ԸЩ޵߿·ȻȲЩ޵ߣǶȴȻռϷ硣ЩСɵ޵֮֮ѷǺֿݣֱü۽硣ˣʶڵĸ˫

ȻЩ޵ȳѹԽԽࡣڼ¶֮µ޵߸Ӭ׷׾£ڵиһЩ޵߲֣޵ѶЩʵ̫࣬ɱʮѪȾڽһΣЩԵڵءһȴӿһ𣬵¼֪ԪȻľõδϮ֮ǰһԪȴİָеĵҩ޼һȥб糱ָνµ·ꣿ

ͻȻһһĳæתҪӦСԪѿݣ֮ʣֻǰһڣȥ

һƵľݺѸƽȴԭأ޷ӦһҲ˲һӣһָ˿ѻޣ˵ͷ䣡

ǺӼмͣһ޲ִټӵû׼Ϣλǻޱ죬һ֪ƫǼǺһǰ壬챦ͳͳС

֪һ޽ʱȻͨ͸⣬ģ׻𣻱鶯ǡߡǺȻסԱſ粽ӵƣȴֺã

䴦Ȼһ죡õ⣬ҽӿ㷭ҹڵ֮ȻĻ

ڼսеףһʱҲֻǽʮɸߵɳ˿˿͸½ûɳ֮Уʲô

̼೾ɢȥ¶˻ͷԭءһȻɫ԰ףڣסţһ˫ֽסޱޱָھס˫Ŀգݽҧһ㲻ҿһԼս

ͨ͸ŵɫΣ߰ڿ߲ƶԸղžһδ

ǰһɡʮɵȫ߻һƬƬľ״ʱð̡ոǷŴεĺʧ٣һƬƲһǶûȻڻ»鼫֡

ԾݵĻޣΧʮ޵ߴȻվһܣɫȻҲ֪˭էȻһ󺰣ⶪǵһ˵ȣǷʡ̵ͷܣ׷֮

ҡɱ𣿡²ʵ˫ĿԽգ˵ʲôҲ

סµ֣صûµģѾˡ

𣿡½Ի⣬Ż۾էǰɫˢذȥ

ʱǰµĵҩҩѿʼɢԪµ֣Ҳοˣ˸ոѾˣϡˣǲٵˡ

һɫ΢ÿЩһգֻһ˿صͷϡ

гңããҹɫһƻӰӰ´µķ¥ȥһСڸһյƣҹ΢ڶҲʱʱȴҲϨ𡣻谵ĵƹ¹һп죬顰ջĸ֡ˣܵƻǻ谵һȥѿпãɫҲʵ߰˰ˣȻѺЩͷ

۵òᣬԪҲѺľͻһյƹ⣬֪һ֮С

СĶȻһھˣȻԶɱһݣ֪һλи֮˵ˡɫڤ֮ˮʮ죬ϡǰһĻֻǽյڤӲɫڣɢ䲻ǰǰâ¶ȴţȻҪʤһ

¼ͣǰ˳ĿȥǾʮֳڣȴһƬããҹɫ⣬ʲô

һڤӲΣЦһ£ȥǼջЪЪɡ

¶֣Ϊβ·ҪͣϢǿջȥҲòȥ

Сǰվ۾֮أ˾㶯֣Ҳе˼ɡһźóͻΧҲҪһʱ˵

·;޵˵Ƭ̼£תۼջ֮ǰ

СĿջܴȥֻǾϽشҪ壬ԲűѰСһЩջΪǽǰԺΪ󣬶ǽˮһڣľꡣнǸ÷֮Ժ᷿ǿͷˡʱҹջ˰Ű壬ֻ°Ż˳롣ȼһյƣ䲻ҹ֮ʱȴʮů

˸Ժſ˩ŵһͷƹ˯ۣؽ˼Ųãзӣֻһװ꣬ȥʮ͡һæ˯ۣӭЦλģҪס껹÷

ϣ翴յԼ΢΢һЦһ裬ŪԵģЪЪߡ

Ӧˣȥ׼ʱе㽴⣬Ҳָʲôþƺòˣ˼ªֱɵСꡣȻҲΪ˳Ժȶ

˸һ£ѸӦСֳϷǡһ߰˷߻ҩָЩԪһµ£Ʋ㻹ܴѶ𣿡

Ȼһۣ޾ĸü۽硣ʱ½һˣֺηЩССɣֻǴôãҲδһ޷ѶǺԮֱɽˮʱ̣дһʣδϣ

ȻҡҡͷصѾѶ壬ǲ֪ΪΣһֱûлӦԲ𡭡

ʱѴӺ߳һȲ裬һվƣ̣˶ǲ㣬ɫջò

˼Ƭ̣ıˣ죬Ҳ¶塣٣Ҳ֮ףȴû뵽ôͷ£һҾͻˡսһǾͻΧҪҡǲΪǶӦлӵóȥ

ҧ޺޵Щ󱲾һʱóҲҪպȻȥǵƷ

ʱȻһЦСĺݻû㸸׵ʱҵȥ

Ȼһ죬顣ľм׷Уһֺ׳Ц룬˶һһ׳Ƥ£ĸߣ󻹸ͬװˣѣͬš˿һۣĿѲΣ촽Цû뵽仹ôµСҪֻСӺϵıֻҪԹˣҲΪСȻǶҪҲӭúܰ

ڴʱջеȻӵλ͹١ҪȾơסꣿ

Ǵһӣŭȵʲôƣ↪£СĻǣգף

Ȼŵһ㣬Ҳ棬һǣɢͨ泩׳ǼһȻõӣȻҲмöֿ꣬ԸãСõľƺõĲ˶ӶӣСϵĻ¡

սѣһƵĶȥˡ

ʱջִһЦϴ㲻ҪСҪ˳ɲɰ

Ǵֺ׳ɫ䣬ֻغһҲûԡȻҲʮּɵ

λ鲼УҲѰ£ΪЦȴֺûЦ⡣һջ˫ϴ󣬲ͣϿȥҲŲĿ⣬

һЦȻֱͦӣĿһȫһס˫ۣ૵صľԲԲ

ʵҲ򵥣Ȼ׵ش֮г

ֲֳ豭ֻűˮĲ裬Ҳ֪Щʲô

ʱִӺ߳һƺ̷Ǵֺ׳ϡһźþƲˣغ֪鲼֮˫Ŀͽһ˹ϵľƲһģһĸҲһݣ

ŵûһ仰˵ײײܻغȥˡ

ⱾӦп͵ʱջȴǱӯţַǷתж˵ģҲ߰˵ġǲ˶٣һתۼ佫ССĿջüġ

һ࣬ջз˳ʱҪ⣬·㶢ңҵ㣬ɱеļ˺ˡ

ֻͲϾƵ˸

Ȼ⻹꣬գۼ˼˿ջĹ֮£ȴֻһӡ¶Ӽȥʮ˲żͲԼͬͣ½Ųת໥ӣ

ƾԪҲ˷һ𣿡

ôںʱˣԪСҲηǿϷǵùܺˣ

ѽѽޣǶãӵȻУ

֮ʣȻһֱУһ죡һ漴ɢǱ⽫ڷ׷ƿҲϵһöᡣ

ջеʱҳһţ㼷ңҲ㣬ò˲֣ȣһʱ˵һв岻Ļȥ

ӵУ˶طһѹŽǡڤ桱ĸ׭֣ɱڣĴۡ

ӵȻҵġһӿջ⴫

˴תͷŷһ罣ĺŮӲ֪ʱڿջſڡ



â

ԼݺύĽâ

еĽâۺһȻʮһʱâӳ͸ҹ죬ˮ֮ǵıѹȥ

âһţֳΣƮʮɣֹסơ˫⼰˫ϥʮɫ͸Ʈڿл趯

ϸϸѪ˱л¡ãȱŽһᣬңָŵһߣ޹ɽׯڲٽһӴ˿أ˼

ɫ󝷢߸𣬽һ֦ס֯ƳֳۣһڵڹŽݣ̬棬ʤ֡

һЦԵǼºұûŻҪ͹ʲôء

ΧȻǹ㣬¡¡ʱʱ¡Ԫʦܹ糱ʮ֮˾Ŷ˹ȥʵڵʱ̫΢˲Żżֵһ¡

Ѿ·磬ֻһؽ˷֮λκ˵Ŀ񹥡ƳΣ֧ŸʱǾġ

ҹжʮ˿Ųǻ裬һ⼣֮䣬ѽʮλ޵˲·޵һʮ˿ŲǻУһŹӰֱӾ֮֡ԺһЩӦ޵ߣձϮУԱзֻϣһֻصĿܡ

⼣ɡ

Կսضʮ޷λĵ䣬Χ޵ҲѲǰӢ¡ٺãܺòԼ޵ڣߣϾں֮ڣڵڲɽ־ǰ

ЦѵΪܴ𣿡

΢ЦţȻ˵ҿɷΪʲôҶȤ

˺ȵȴΪΣ

δһԣȴκֱ·⵱У

˫ͫȱŽһ죬Ʈ趯콵¡

ż

ͬƷ˿δϣδȫ֮ǿһԪҲرﱦҡֻغһԣЯ顣ܵһˡ

ΪһнƿУ׼Ż֪ǰͻȻһ޷ıֻԪУȻ֮£æõһԡ

һһǣ֮޲׷߱ܣǵеЩܲģҲƲסԪһͷӿ¡

ֻؿԽԽԶת˲ʧʡ

̣ȥЦҲҪֻòѣ

δ䣬˵Ľâβ׷գ֮䣬ȱ뵭īɫŽΣ

ٶȻӿ죬ǰԶݣղŵһЦڿлصֻȥķһѪɢ

˼ʾĿλҹɫԶȥƽȻȴɡʱҲܵüķں֡ǰɲǣ˺һʹȻԪɢ

һ̣

ͷ˿ؿ¶һذ޹Ľ⣬ָƹŽʵλˣ

һƮƮƶޡ˿·ˡ

˵ȻҲδá

˲δ˲ûҹɫ֮С

˶ķȥ˫Ŀ޹⡣͵͵صʹ˱˫ۣ쵱׹䡣

ʱǵƻţΩջеƻͨޱߵããҹɫ¸ۡ

˼ҹȼ𣬵ӿѪȪҲΩջѪһµ

ŮˣҷȻĻһƤŮŭš

ҲֻŭС

ŮһֻСèڹУ࣬ȫãֻв塣Ǵ˾вʵ޵ý

徲ڳҹУָŮֻԶ·ջһƻ𣬶Ůİٰвš

Ů°죬ȫȻԼ˳Ŀ⣬Ҳջһۡһ֮£ֽеСӾͶŮˣҹȥߵ˵ĻһƤ

嵭ص濴Ȼȥջ׽ˡ

ŮŭΪʲôңǼССջʲô¼ֻǧջѵкβͬ޵ĳŮˣ㲻£Ϊ¾û˸ˡ

ŶһЩ飬ͷζʵѵĺܴ𣿡

ŮһͦٲȻȻĴ󣡡

΢΢һ̣Ůת̽ڣϸϸһ飬ԭҲˡ

Ůһʱס֪ηӦ˰ŻعһС͵ͨ죬е㡭аŮˣж󣬾Ȼô˵ң

ЦǴСҲ֪ġˣ

ŮۼתߣôУڿջأ㲻ȥȥ񶾵ŮˣбٴһΰոͶȡɣôӮңʲô£

ֻϷȥ˵ٴʮҲһȻջǻԶЩΪɲջθڣҲǼջֻöԶЩˡ

岻ŮסڵĽ£̼ϷɳʮΣһɣžһŮһͷڵء

Ƭ̺վŭӹ壬Ҫǰ֣Щԥ

嵭Ȼƾǲ޳ɵһص̫Ҳ봳ջֻջֱ֮ײĹǻʧЧġԾڴˣȥջȥˡ

Ů㡭ôʲô֪

岻תȥ

аŮˣҪȥ

Ԯ

ŮıӰȻһ£ָҵҲ𣿡

ͷҲأȻûҪ֪δ䣬ƮȻԶȥ

Ůŭҽա㣬㣬ûУŮˣҵţһգҪҵ֣ףˣ㡢˭

ջջķƬ̣ԥշջ˵Ĵ㡣ʦؼձ⣬ǿɼ̻ع顣ʱжеǧڤڹԪУʩطʮ֮ռɸջڹĻʧЧǾ˵ȥ֮ˡ

ջ

һѹֵšȼ߰յ͵ƣȴ˿δ˾ԽԽǻ谵ʱʮĿǾжĺŮϣͷƷļ˵ûᡣ

ʱһ߳𣬱ȭӣϹأи󵽡ҵҲһ˲ӻҪˣñܲȥӽСҲɡ

߻һڣ̷׷׸ϣͷǡ

軪ǰ֧ϣжһ豭ƷŲ衣һϮ԰ףռһ˿Ѫɫ󲡳һ㡣

ŽȨǰ谵ƹӳ£ڤ桱ĸ׭ȼŵĻ档

軪ޱ飬ֱջ𽥰ص˵һΣҶҪˡ

һջ˵ʱը˹ϣҲסˡһȵ軪ĪˣᣡǿװԵҲвô˰ɣСҵһӵϣȰŷȻ˷ֱ

軪ƤҲ̧һ£ֻǵˣ˱ܣǺˡֻǻλȥתͬţպɽǧҪ䵥ҾҲĪ뿪ɽһʱݹҲأλ¡Ůɱ⣬ȨĲʡ

һݾ֮ֱּŭ׷׺ȵ޹ɽׯҲôԵ

軪ֻƷ裬˫Ŀʹ˺šЩ˾Ⱥ鼤ܣȴһǰ֡

軪տڶһ֮ƣױȨ´޹ؿԣ͵Ϯɵó˶ϣȷðʱգһЩССɻпֻܱˡ

ⷬּ˷Ӧû뵽軪вȻЧ˼Щ޵ѬģѲ˺ҲΩȾŻвȣ˼ɡ

˵˵ţ֪ΪΣЩ޵ֽһһվ軪ƽ軪һЦҲץȨŽȻֵ;ȴȻһΣЩԵڵأȫ֧ûˤɫ˫ȴǡ

Χһʱ־ϲеȰշˣ¾ȥ

꣡󣬼ݺְգΪƬƬڶİûӰǰȴ֮ƣڿջвסȾ

ӿУ軪ȹƮȨŽڤƣָǰˣǸոռļ˾Ƭ̣¡˶ü΢Ŀ꣬Ǽķѣͷ­֫ɹһأϴ̯̯ʿ

軪ָȴͻȻһɣǺһȨŽȻ֣бڵأ

軪һΣҪ˫ۣȴջֲ֧סĵء

һʱ¶ϲɫǰȴãȻĹˣȻ֪ʲôǰһжģģ־ջ

ͨ𣬲Եڵء˸հ軪÷ҲǰһڣȺԵڵء

ۼ˷׷׵£´δѣּһҲȺϡ

˾ʶ

ϸϸƷζ֮䣬ȻһɢĲ֮£һ˿ζζϤֻʱ͵͵ζ˯һ磬һˮѹʱ¡⵱ͷһˮζ

ɺҩиոո⼸ֻ֣һѣγͷȫؾҪ˯ȥ

һѣȴԽԽءæֻɽŸеѣνȥҩ

ջлһҡҡλεվȣŲǸ˹ҩҩЧԿ֮⡣ڴʱ軪һҲͷվ

кֳһӰ̡ϢڵһȦ

վ˶ƺһصȥ軪ֺӣҪʲôȴ˸աһһڵء

ֻһһּΪ΢ĸоʵδܴӱӦֺԪϢǱܵظе

Ȼǰһ

һ΢ϵļ˿ͬʱףһȻ˶͵ϮΪȡ

аң׼ȻϺ׵һ𵴣˵һǰʱȥ

ϡֻһѼ𣺡ٺ٣㱾£Ҳܹ˫

졭Ժš

ںڰв֪˶ãǰڳһ˿

Χϴ־ѹָоϴһƺ϶š

ԼԼ֮䣬ǵϤ֮ĺ۰дɱ

ͷСϵȥˮտˣʲôĥĥģҪʲôã˻ѧôɻ׷ĸɷ

ʱоϴ࣬ŲҲ࣬˼ӿٶȡ

ʱһѼ𣺡һûţû뵽һһȺҪһͷ˰ɣϴ¹Ūֺ꣬ÿˣ

һдΨΨŵŵӦˡ

ۻءǱ׵𣺡㶼ʰɾˣ

ţϹأеĵŮ¶᷿Ȼ˺ȥ

ۻ̸һɱߣҶʲôԽϸƤվǸʲôͷС¹СͻýɸСŵ㣬ܵǼͷСɧ꣡

Ȼòһѱһ𣬽һֻУʼ·ޱȣǿŹˮĴͽߡ

һ뵽ˮ¹Ȼһ˹һҪƹģˣҰ

һվ˵ϡʱſԼڳ֮УһһˣȥǸòδзֺı䣬ǵſջƹһһߴ׳ɽĸˣֱȼ߳˰ͷȥֻôһվΧʮ֮κﶼ֡

һôӵꡣ

էƹ򸾣־ϲֱԼѷƹģˣûҡǡ

һʱ治֪γƺԼſջֻһƣƹ򸾲ܷԸʲô£ĻгƺҲСֶѡ

ƹ˶ż˰죬ԭСְôô죿

æҡͷ˵Ȼǳ꣡ҡҡ

Ϊƹû뵽Ȼջط꣬ʱ֮һʱмȦЩ죬֪˵ʲôá

ƹҲϳ˼һļļ磬Щ˸ͷһߵԭСӣûѾôߴˣⶼһɷζЩϲѵ磬ոտɾͰ¹ˣ

һȻôһϣлܣڣˮյСƮһֵѧ굤һž֪ǻǲݵҩݲϡ棬ˮʹ˻˯ˮԽҩԽոռǹУڻ֮бˡ

нңֵºæʵƹģЩոҽŮأ

һ⣬ƹĵЦú濪һ˫С۸гϸ죬ͬСﱻļһˣЩ˿ǴµСһģ㲻õˡķʰøɸɾˡЩǺõòٺãҴĴȥ

Ҳɼ˵һ˳ָźԺһ͵Ĳ˵ЦԭǱ⣬󣬿ɲˡԴᵽԺзãںԺϡ㿴һ˵أöã

Ȼһò˵أ

ÿһ˽Գøߴ׳ƺڱϳÿһƬҶӶ̵÷˿˿⡣ֻǿ˺òˣͷƤЩ顣

ƹֽǰԺصشӻͳһ飬ݵǰ˵ҽյһ㿴

ùһԭһ΢ˮࡷҲ洦ɼԭЩӷˮΪŪգƭȡǮƶ룬ʲôˣһˣݴ©ٳͨƪڲ֮

һȻĿɿڴ֮ʣƹһѽ˻֮뻳УȻһָȻ㿴ջѹ׻Ժ꣬ǰŵȸȫˮ֡ѻޡ̼ᰡ

ȥûпȷһԺϿһ󼦡ѼѼĶƹԵȸˡǵնݺᣬǳԺǰ񱳿ǵ

ƹֵ˵СӵЩ֣ߵʱи࣬ôںȻˣҿţĴǾۻ㣬Ҳټ

Цһ£ûüڣƹδпһָԵǱһ£Ͱſջĳջ־ҵ顣ôɣպãһңƾջĸ֣ǾǷƶ˷ƾ۰ҿ걾ʮһ٣˿̳֮ˡ֮ܣܸĳʮһ٣

ƹĳЦδѣдһʨ𣺡ƣǵƱ»Ūҹ콵꣬ɿݣ֮סҿǣ⼸һдʮٶ뱻ĳ֣֮

ƹԣȻŭﶮʲôûѻ죡

ͷ˿ҹ죬ʵЩȣָһ㣬ɵôʧɫ⣡Ϳˡ

δ䣬ҹкȻݡһХһǳʡԽԽԽԽƫУǡǡջ

ƹĺͼһ׷ԾջδԺǽúһһϮƷڵء

˺ò׶שʯͷһջѵȻ޴棬ֻһֻ᷿ʮ⡣ջһǳӣźںһԲĶ

ջƽһͷһ㣬ʱвסӿϹѪתۼûСӣûֹЪ֮⡣

ʱһשʯƹ˻ͷش˳һصשûз

ƹ̾һѪջ£ȥؿһ̾Ϣһ˼УȻǼ᷿һָ滹żСôãԼŰɣ

˵գƹ򸾶һۣһ̾һʰκζʹԶȥ

Ż̡۵£Ƭ̣Žеƹģˣȥģ

꣡

Ȼʧţֱƹ򸾵Ӱҹɫʧ

ƹ򸾵̫д͸ҹ磬Զ϶

ջֲˣҴҺú飬ȡʲôֺá˵ǽиջأǽмջã

ɱߣ㻹һ𣿡


¶ʮ 

޵µʲô٣ɢ꣬

ǰԾĻ棬˼šյĴ𰸵ЩЦͣǾ޵֮ʿµĲ𣬶㣬ٶ

΢Ҳ֪һƹ˵ĿǺ󣬸ոԼҲһء۹ֻ֮ԼĿǣĿſɾͿˡֱʱʡƹĿĿǡ

һ˼⣬ֻù֮ΣôĿǣ֮ǵ̫徳ͷĵӽԿϰ֮ô˷ʮһһһʩãʩ߽Ȼп˲ֱǵڵķš󲢲ȥ޵Դ˽أ޵ÿ֮

ֻڵû˵ôҲⷽļء

֮߰ǰʱΡΡ´ɣҪڵô˷ȥƴĻʵ֮٣ҲûӦ֮ء

ʱԱߴһ˼˻

ǰһСС˿ܣһ飬סϸϸĻ棬żϵһͭҩ֭ѷУСеɫҩ֭ڽϣһߵصˣôŬҲûõġ

֮⣬軪ɵڵݶϣ˫˫ϸһö롣һƬãȻһҲֻ̧ͷĻԵĳһ˰죬ѹȻͷʹѣȻδܴҩƹ˫ش»ָ

㡭ʲôˣ

öڽУҩҺתͷƴӣǰץңҳɽ㡣ôڷϵˣ

㣡軪ѹָֻ˪ӣ㶼ЩʲôȻĻݹҽ飡

һö룬ϸؿ˰죬ǽһָɱңãĽȥȡɣ

軪˳ָķȥȨŽȻһҲ档ȨŭǴ˿̱˵ὣˣתһתͷҲľȫ軪侲ʼ۲еơ

Ȼһѷ᷿ݡ״ͼľɢһءӲģбһܴĽǶȡʱݽǵĵݶϣ˫㣬ϸһö룬Լ᲻ֺԪЩ֮

ӵһ߻һŮˣͬϲŽ룬軪ͬһ಼Ҳö롣ʶѱסˡȻòļҲǼõġ

軪Լѳֺ֣塣

軪ɣǰһ棬û뵽ط꣬ǰһģһһ㲻ͬһҵСܸܲңΪʲôô֪ҵ٣רأ΢ЦʵЦúǿʣȴûһЦ⡣

軪ЦһȻѧղʲôҶˣҪɱɱָҿʳʲô

軪˫̶˫ۣЦЦɱʲôкܶ෽㿪ڵġ

͵һ軪ȹǰѱһ˺¶һƬѩȻӨ󣬵׵Щڲ̬

軪ΣȻ˪ɱ֮⣬¶ļҲһѳֻ֮棬ɬ

΢˫ָۣ軪ļϡ

軪ȫЦֲһʱһҲգº㽫ɱˡ

˿軪ҡҡͷһ仰ЩιȥҿɶûʲôȤ

ѹס軪ؿڣһö룬ָ΢΢һѴ軪Ŀڡ

һ£ֻȫо϶ڴȥʹ޷ݣã᲻һ˿ԪֻܽЩʹһַ־ˡֻƬ̹軪ѽϸϸ飬Ҳ´ҧһϸϸӡ

ı飬־ᶨöɲ޵֮ʿܵܵסġ֪Щʲô˵˰ɣǲ˵ץʣҲ֪ţֺαǰ֮ࣿ

ü֣軪Ҳһ£һӦڵʹһЦĿ

һЦ軪˸ָḧ󱳣ȻʳָһڶöѴ˽ȥ

һö壬ǱһζɲǼнӿתȫΪ𣬼յȥ㱼䣬ĵǱˮ棬ǧ򱶵ǿ벻ǻɲζֱ˷

ʱǱϷǻ𣬷һۻֱᣬܶʼֹ

ʹ֮ľСأ

軪򢣬ϸؿ˫ۡһ˫̶ӿһ⻪ȴǼ

Ϊ⡣

Ϊƽ̹ڣרΪ޵֮衣ݵ伮أǧڹʩüһٶʮΣн˿˵ڶö롣һ߱ػ鼫֡

Ϊϰ룬֮ѧҹ㣬ˣ˵΢ĵʩ롣

Ԫʶʲô޴ӡ꣬һй̷֮ϣࡣ

ѹ軪־ֺɢ޲ߡ

ʱ̽軪ֲƬ̣ԭҲ֮ѹֲ֮벻ڤɰ̵ȱһϡ󣬿С

軪֮䣬ԼĻһСض֮࣡ԺٲСһֱȫ

Ȼʵ֪ŵҪץҵЩڶ𣿡

ûе軪شҲ֪軪ش˾ԵǶѱãµˡ˵Ҹζأ

軪Ŀ

һö룬Ļ䣬⼫뱻Ҹ˸ģҪպŻᷢɼȻ֮ͨҲƽö룬ҪʦųϼʮУȥĶѡȻץȴʧ֣ܵø۰ɣ

һ£軪ȫ뾡ɫ԰ףվֻǶż˿Ȼָж֮ȴֺԪֱͨ죬ƴҲ

ʰ˽˿ͭ軪ضʼ磬ȻЦʵ㲻ؿˣŻܲһ𣿡

軪ڴһ

̾һЩįصʵǻΣȥΪ޷ɷµǵ㶫ˡһϻʽ¼ȷ湬һԾΪ֮һȻԺֺγ֤֮ˣ

ǽǵȨŽνʣ˿īĽ棬ѽȷǰɱҲδؼ˶ˡ

˵գѽȨŽظ軪ֵһָ磬ǽŮ֮ȥЩãȻվ

ԣ궫ȥ

ֱȥԶŮӲŴãȻлָ˿軪ɫ΢䣬˫˸ƣȵǵ»أǺˣݺҵǼڵ˵Ǻιϵʵ

軪һֱżȥķԷŻף´˻һۣӵڵûʲôϵҲڵѡʵ鲻ѣڵڶ

һԪȴʲôҲ᲻軪ͬûԪˣϾױȨ㲻ڤӽ¼ǿзҲն˻ء

˻Ƭ̣ûж軪ҡҡͷȻЩɺɱºβ

軪һ᷿ͲԪʼָòһ칦򣬵ɾɹ֪ۡ򶫷ȥԥƬ̺軪ûβ׷ȥûɱƮȫ޷ֺϢ£׷Ҳֻ׷ŷ׽ʵϣã

ȻȻδ

軪ɽķ˼ãűҲе͸֮ɫɲǼ䣬λ̬ȣԼõĵӻ޵İʾһһͷ

軪ȻһҧУͷ򱱶ȥ

һ֮軪ڱɽѰһ˼ĶѨ˶ڰ֮ϣɣһȻס˶ڡѵõǴ˶ӯʣǸĺõط

軪ڶУȨŽڶʯУȻڽǰϥ¡ȨױǺڵ׵Ľ棬ֱʶȨΪһ壬Ŀ

ڤӽ¼ڲܴס軪һ֮Ӳ롣



һ֪ɽУһϪأɽֱһССˮ̶֮СϪˮ䣬ˮ̶ȴˮ뵣ʱд󴮵ݴ̶ӿȥѽС

һˮУ˽У˵ķ⡣

һӢ쳣һͷڷɢڼ磬ĽֻǼݺύʮС˿ڣǰͨ͸ᴩؿڡоӳ˿ɫأȻ֮£еˮס˿ϡϸѲѪ⣬̶ˮһȥͻðựɢ󣬴˿ھͻһ⡣

һ̶ˮѱҩһ̶תҺоط

ˮ̶׽ʯϽһϮѣܹѡڳˮ֮УļüΪĿˮ볣Ҳڲס¶йѩס

ʯҲͬ˺ۣǾһսǰشһɼǵ˿ڣֱ࣬ûؿе֮У֪ж೤ʯ˴Ѹϣ䲻񣬵⣬ָҪϳöࡣ

ʵЩ벻ף㻹ԥʲôأʯһϴ壬һصѵԣһ·żһʦͻȻɽǵҲʹˡһѵ𣿡

ŵˮһԲԻеϴԼ塣

ʯ̶ˮһ˹ͣڳ˫ḧıֵҿ˵֮һˣھҪˡҾݴ΢Ƹͬɽšҫǿǵ˼

һ΢ĳ鶯ѽϵ˿ϸϸѪ顣

ʯָĨһѪ飬ԼʺϣϸϸƷζһĨЦ⣬ڳߵУǺΪιһԸأ˶ڴԼתȻô˶֪ˣôʮ֮˾žͲɡбġ⵱飬ڼλ֪ģڼλʦҲ֪ģ᲻֪֪Ȼλʦ涼ΪŵĲѡִ£ôһ㶼֪

ʯ˫ۻ˳ļ磬˶ڳıϣѵ뿴Ƕ򣬺ϼ˫ޣ

һһ̶ˮȻڿøɸɾ

𣬻һУʹݴ·ٲǰȥ

ʯеҪȥģ˻ûأ

²ͣͷҲأصζңҴӦ£Ҫ쵽ġ

ʯڿտҲˮ̶Уö˶㡣һ̣ȻһЦץ·׷ųȥ

֮󣬵Яڵӻعɽɽʱ緢ͬɽʱϢĬȻʿ̧һߺ̴ľϻɫ֯У񳤽ףһ̤ľϻ˯ŵļ̫请֮ף֮һžˡ

ڶ󣬾ûԦУѰһһɽȥм䣬ɫɫ԰׵Щ쳣

һգ̫ϵ¹ʾεһ

̫ϵ¹оĵһƬеӲʱҲǻһ۶ѡ

ҹʱ֣£һػҲڵС

Īɷϣܲǣ¡

ݣһ񣬵ˣȫڴΪء̫֮请ϰɡѾ˳ȫ

ƽĻã룬л̫诹ЪϢɣ֮ڱˮ̶Уʪ֮ࡣ

λʩһ񣬾ȥ

վϮ׹䣬̲˵׷ͼƶ󣬻ס˾塣޵̰У׷ͼȥˣδܳûʹɱ֡

˼ӹ˵ƺ󣬾ɫءһݾ֮Ϊߣһ֮¾ϾҲ߻߰˰ˡ˽ΪտܱһԪɢ

ΪкʵҲȥ޼֮Ȼ˺ٺ챦ɾȵþʹžҲǵȫʧӴΪˡһۣڽ³ҷ٣ʱҪ˴УδܾȵûؾʵЩСʧ󡣿պ⣬ʩȾõٿɾȵλ˻

ʲ˺ͻ;֮˰죬ҪȣʡʱȥȻĬȻϣȻȾڴȴӦˡȨ⣬ξ񣬾֮ѡ֪䣬λ˾ˡ

˳üֻһѺ飬˼ɢȥ

У˼Ƭ̣ǰɽʱѵϺɽ壬һľССм򵥶࣬Ωһ̳һŹһѡ̳ϹŹʦһ񣬹һһ㶦һССͭӡ

㶦һ㣬ݹ˹ʦȻȡͭ鳣ǣϥ¡

ʱֳһλߵСˣװ΢ˡ΢֮ͨΣ˶Իʱ΢ѽľ·ǧֱһ̣Ҳءмߵľ磬ÿƷɰƷȲ͡Ȼ䲻ţȴöԿħմѰ

صƽˣҴ˴ǰΪ˾֮¡

΢ĿƬ̺˫ĿʼǾȵûصģֻһȴǱסˡʦΪΣ

ȡ

΢˵ͷ˾طֻءʶֻ֮һеңаħн׷׳ҽƵϸճ̣֮ͥڽԤΪ֮ڣҾҪɽٶȥʱʦҪУҪʵǣʧ屦ʦֿӦ

ıˣ֤졣ٽ屦˴֡ƾ屦֮﷽ܶɴͳֺܴǧꣿ

΢һ֣ǰֳһɫ뵰Сı顣ɫأΪҹ죬Ϊƺϸϸ֮һµ

΢ƾ˱̺飬ɾȵþһ屦ˡ

üͷһ壬ƽҪƾ黯٣˷ǿǺã

΢΢ЦʦҲˣƾ鷽ܻ٣Ҳõô˷֮ˡ

üһչЦ˵ִˡ

΢ʵ⺢ӣʦ׼δã

һ££ݲ⺢־㣬ȴִŵЩǧ˿ƵĻԵ׸öϵģķ߰ɣ˶ãԻġǲ˰Ӧǡ

΢˵ͷӰȥȡ̺飬ȥ

ɽشϵݾڣɽƲߣԶж졣ɽһϪߣһͻʯϣƹĸһ෽Բ״۵·˰죬Ԫ̽ȴʲô̾Ϣһİָ֮С

ѶһɽգÿնҪһʱоʼһá޶ۣҲ֪ƹ򸾾ǳˣ֣֮ԼĶҲطǷֻԼе΢Ŀǳ·ֲаѡ˿еʱ䣬оһ׵ġ

ɽÿβ룬ֻΪһСҳӣʵǻ

˿ݴܹԭð֮Ǽ֮Ļз֮ǰ˵Ѫķѵҩģָȥ㣿˵ҲǲѶΪ֮һλ˿ɲûô룬Լһˣرɽֱһͷʵòٷʵ򡣵ʱûʲô֪һϢר;еԼ

ϸϸЩס

ȡһ򣬿˰죬һ̾ԵԼδʱϰһϾأ

񾲵С˿ѻ޾ȥ˰ɣ

෨ţȴû޾ķλȥѰ£Ҳ·ȥ

ʱȻһʱصȥȻһãȻŷԼȴ֪δȥ

õԼʱ𣬼û徲ӣˡ

·ɽȡ

һƬľȣȵһϪϥϪ֮ʯɫƣдеɽֻӳ

ȵؾͷгһȻת˼ңԶȻɼǵЦ

硣

ޱϲһУһСڿȥ֦Ҷʱѱһ߶̹

ľбָ棬Ӹ߶£̩ɽ

˫΢УЦš

ǰһĻϤȴҲ벻ںδ龰һΥľʹȻԺлֻʹýü壬ر˫ۡ

˫ٿʱûʹеֻɭɱ⣡Ȼʼ벻ںδʱ龰һ¡

˵

˫һٲ

ʱʮ֮⣬֮ӭɽ˿ȹֶŽС

ֻ˫֣԰ֽ


¶ʮ Դ

ղѻһۣ˫ǰУ̣ľңżƮȻ

ʮɣѼ˫΢һţӨУһҷ硣

һ֡

һ죬Өַɳֱ죬ڿлһ켣ԶԶɽ֮С

ڼովǿʯϣȻתͷһϸϸѪߡת磬Լϵƿһۣе߶̹

һȴڶ֣Ƿż͸ɻƬ̺üʵҪɱ㣬ȴ֪ΪһҪɱ㡣֪ԭ򣬸ҡ

΢΢һҲȥ֮䣬ƺֿӰȻ׺ÿμ綼ϡջͷӰԿ϶뵱ֻĪʱϸϸͬڶʼһģһڵ꣬һйֻ֮˵ĵ鼸һ飬Ȼ˵ǷתֻءȻ벻תֻصḶ́ͨתֻ˵ֻСһ׮ѡ

ǼЦһԭҵȻ֪

ͷ˵ɡ

δȶκһǰʧһЦ𣺡ΪʲôҪ㣡

粻̬ݣһȻܿ˼ľܵ䴦֪ľֻǸ߸߾ȴδ£Ƶľٴָĺԡ

˴˴භǰֲͬʱ綷Уֹಫ˴ط⣬жľ߸߾ƣתתȥʼղߡɲǼת˰Ȧľȴʼղ¡

ӦԹʱһֻǰˣҺһüľ䲻Ȼڼ֮£ҲʼպȲڡ޵֮ʿ޵ڽĲóԶڼһʱҲ޿κΡ

භƽʵ֮յ蹦򣬼ԪĵòˣԺ֮ࡣ

Ȼͣһ㣬ͷײڼǰ

ϲһУɳڰռ۵һѪؿҲ죬Ȼ߹Ҳ

ˤڵأؿڶϹѪԴǿڱӿ

ʮ֮Ǻһ죬Ž֣˻ȥ

żԿϵȣ֮ѵһֻϧ̫΢ΪҲʵǴش˵ɣΪҪɱ㡣

ڵأԲѣÿһΣ³һѪ˶Σֹסˡ֮϶صΪҪɱҡԼȥɣ˵ŶûУ͡һֱŰɣ

شЦǣ˶ѵ߹ǣʹѵȴҲ¶֡

ңʣƬ̺󷽵Ϊ˵Ϳɱ֪֪ɱԭҶνˣȥˡ

ָ̧˼üġ

һɽͻȻһӰʮɾתۼһ˫˰ٰʮ飬һն

罣ü΢΢һֵ֮ǰ鸫пն֮ʣַָڸϣÿһ£ͷһռ̽ǻ֮ˮ׻ϸ޺죬һڷƮҡ

ָ缴Ĵָзϡ

ˮϱ鲼޺죬ȻֹڿУҲô˫һ֣ˮƺһ߳һѪѵɳˤڼԡ

ڿкХһߣˮͷƤ档

ɼΣʮ㡣˶

ˮȥѪһѽʯ𣬺ḫڼǰһȻЦģһʱɸĲ

ޱ飬ѷŹһΣÿ

áˮЦģն

Ȼ̧ͷΧչɽһܣ˵ͷˮƣ

ˮֿЦһᣬԾ޴滤סƴȫӲѹ˲ȥˡʱȴһ;⾢Ȼ󣬵ǡôȫԪӯ֮ʱһüͻأˮ벻֮£ʱһ˼

һ߶̹ˮȻջأתӭһ޼ơ

Ȼ߶̹δӭʵһһֹŽ˲˶̹֮䣡

ˣֹŽһһɻأֻڳһƿնһֵȥ߰˰ˡľ΢΢һѽδɢ

һ̤նֽ¿зɽƶ̨ǺˣιΪڵӣʵݹƶ飡

ǫֻ̈̄ż

ʲѷµҩʱѹסƣʵǿиɡԮ䵽δУ΢һȥĿһȫһ˲Ѫɫȫޣһ²ȣŵź

˵һľ֧ʯϣһΣֵ֧

ѪϢԼӿ˳ľ¡

ણ

һָڹŽصؿۻһ£ùŽһ΢ʱָڽϿһǣһǾҪöˡ

ȻֶֻһָסؿŹŽʡ

ɽ粢󣬵һͷ˿ȴЩˡ

̨ŻѪˣȻŭַָ洦³˿˿âһͽ󵨣һǰشȥ

֦΢һãѱ̨ܹһ̨һȻƽ𣬽УȻһ׹ƣдȥ

ֹ֪ŽδȻһг̨һȻ˸ա

̨һ֮һˮֻڱζĿиʶ֮ЧǵиѼ̴롣ͨ޵֮ʿһˮһʱҲֻ֮ѡ

̨Щ⣬ѷԼ׾ʹˮѳˣʲֶֹΣĪ⣬ȴԶ̨˼ǰƺҲΩɼҷ֮ˡ

̨֪˼Ȼˮ֮Уѿ֪׺֮⡣ֻУԾȡ

̨ŭϡ

һ˫һţһƣһεһ㡣һƽкһ硣ʵʣĪԴ̨ϣ˶һߡ̨ڿ߳һһʮ˵ߣס˷Ρһʱ˫ѿһԽġơѴУ

̨类޴Уܽ߾ɢһֱɳʮ֮Զ̨ոջǱ

ɱ

ǧǧƬʱ̨ʶըÿһƬжһд治ȫĳ֮ǧƬײɢƬƬԵԷ絶̨ʶеǧٿס

ˮˣһԲٶȹϣܶХײˮᣬ鹥ףҲݲȥ

ȫȥˮֻǻ𣿡

ǿָľ΢Цôף

𣿡Ų𽥼ӿ졣

ʮ֮⣬ǸۻŽʵָҲ۵ԽԽ죬ŽסʱʱԾһ磬ػȥ

ʮɾ룬ʮѡ

ɣһ

ּһ²ߣâ罣ּشȥ

ܣľԾ̣ƮƮػ粱

ʮ⣬ϣʱɽ硣

ڼǰȻˣ֮Թ޷յĲ档

һƵУм˿ӡ

Ȼֻ뺧ȻһԹز͸âʶһƬհףâ²ǿ˼Ŀڣп·ưֵļҲ롣

һâȴԹд

ǺһУŽȻʣ

һ

ȻʮɣָŹ壬ãʹࡢʧ䡢𾪣Լ˵Уһͬӿϡ

㡭ΪΡڲһ仰δ˵꣬ͻȻȥͻһߡ߼ϸöĿ֮

ֻĺ˼ȻԾȥȵʱסΣתϣ˲ϢȻԶȥ

ָһɣбָĹŽ䣬Ϣز֮Уֱûһ˼ϡ

⡭⡭˫ֲס˹壬ִһƬʪȡջ֣̯һȫѪ

һʱҲѣұ۱˹壬£һЩλãвסֳͬĵҩֻĵҩĴ˿̷ĵҺ࣬ȴ֢񣬽ҩһأҵطţڣһССҩƿԾҰҩ䲻飬ٶЩô

⿪˫ƿҩҺһһС

ʪȻӣѽûֻ֡ȫ䣬ιҩҲԽˣҩҺ˲ϡ

һѡһѣ״Ρ

ڣ˫ۣȥϣԿһơˮһס˫ʲôÿԹʱķλʵһƬհס

żЦЦͷ΢΢һ࣬ʹ˿ıС

̧֣½һֱǰһʯ˰죬ĵ̾һصϣҡûд

ҲΩǣơһʯһʱ䣬в֪ӿ϶ζ

Զˮؿż壬ֻ硣ˮƬ̣ĬĬ飬̨壬Ȼȥ

帧ʯãǷʯطŻؼĻУ½á



ˣر˫ۣ֣ɷ񡭡һоӣ



ʱ̫䡰֮족¡

ʱҲҪЩʷʫʣͨ£Ҳ֪˾䡣

Ȼֱ֪̫״˾⡣վ֮ʹҲšǧվ֮壬ƬһϰȻ֮䡣Ƶɽڼ䣬ľңȪֱк˼޺ۡȻ֮գ̲Խ֮й壬񳦰ϸʱÿÿյ֮СɽХӰ㿣ǼʶҲ

ԣо֮ؾ͸֮ա֮а£ŵϾѡһɽˮĻ֧Ļ׼һҹ˴ǰѩɽ޵֮ʿǷˣЩѩɽҲǾأ֪Լе΢йҪչˣ·ߡ̺֮أ޳ûֲǼܹӦġ

е£ʵߵΪࡣâ֪Ǻη¾Բڼ֪κε֮ڣĽҲЩ޴֮Сܾ֮һչ򣬹ȻԪΪѾɢһˣϸﲻξ֣֮Ҳ֪֧Ź

գȫż޼ĵҩ֮ûУɼᱧŲܸ·ֱպǿ糣˰ߣȻһԪҲ᲻ҪɽԽ룬֡Ʋٶ񻯣һ¡

ʵ֪˵üأâǴԼϣͻ鼫ˡǹڶΪಫÿÿҹ˼£糱벻֪Լεºܣܵ˴ࡣ

һ·˶ĥǲѡȻʼЦܲɣʱʱ࣬ѡ

˱߹ұ룬ü飬Ļ֧ùΡһ߹ȼһ𣬱ϥڻߣأ¡ʱɫܣӳżɽŪ˿ǰȻ

ʱʢģɽ֮ϵҹʮֺ䡣ʱԪɢʧ˵֮ˣæ۸ϣȻ¡ЦЦͷļϣ۾

Ѵɽӣƺһж֮СǰиɽֹԲλ֮СҲΩ֮Уһʷһ档

ֻӿȫӲֺҶΩ־

ʱؿֳһȣǷʯ΢ŹΣһϸ΢ע塣ʱһʯܻոӦʯ仯иӵˡ

΢΢תͷ϶¿˯еĹ壬ⷽʯķӦŸԶƵͻĴ࣬һУشһƴһµĻ

ɽ޵֪ſջͷԭǿɼĹ壬˿ȴļϣ׷Դ̩ΪⷽʯԵʡⷽʯʹ޵ôϰýɾǰ

ⷽʯġֵԴ

̾һ

˻ԵΩе߾֮ȡΪ졣ֳڵ꣬²ΪǿʳкβԡɽѭӦҲ˵Щµģǰʱ֮򣬷н֮ϣδöʯӵнһкβ֮ԾʱҲܱս֮ġ

˼ˣǶԼİ㣬һԭļ˿㷢ӹӡ

ÿˣĵӿһǰδеζȻӦýʯĳΪ˱ʲôֻǲڡ

Ȼһ̾ͷһ֪ʱ˫ۣؿԾ

ʵԴ˳Σ޷ǾЩԵˡص

һʱ벻λش𣬹żҿһʱ޴룬ֻýĿƫһԣžúùһЩ

ɷһ£ֽкδ㣿

Ȼ֪λش𡣽ֶ˵һƬã

һ˼ʵ֣ǲʲô£ѵʲôǵڽ˵𣿡

Цһ£֧ҷЩһʱһɽѡ

һᣬûȵģ֪Ըϸ˵΢Ц޹Դ·ǣʱҪ˭ҲܿԵ㾡֪ǶǴ㰡ʱִ̫ˡҿʲôʧݲ֮㻹ǵģʦָһⱣǡҪ㣬ʦϣҲ͹ȥˡ

ʦ֣ǳ𣿡Щ֡Ȼʾس֮磬ϾСôӣ

һЦʦˣʦսɽãԼ˵΢˶Щ飬ڶλǰӦ˵Щ

˼飬ֻýɽ׵üͲ֪Ǻˡ캣֮ԳƣҪԳнɽδ̰ơ

Ǵ΢Щ飬ݾ;ԷͬСɡ岻չʮһʦ֣

ż˼岻һЦɽʦֵͬ˴С

һʦ֣

ǰ嵭Цŵ

ȻִоŻʮ꣬ʮһֱչأδоһλǲ˵ģڵߵͣоڳߵ캣˾Ϳɼһߡ

֪˵ԹԵصɽһ𣬽ɽʦ־ͷǳϲң˵ʦΪͽ˺λʦһͬҵ

ѩɽ֮´֮£彫оʮ޵渵һʱ䣬һƬɽڼУɽ

Զġʮ޵䳤ʵҲ˵̸̸֮˵˵ģʱ˵޵е¡

һȻȣֽ֮һһȻҡѣ;еô˼飬ָ

Ƭ̣ڵʵҲһ£֪

Ȼ˿ڱߣȻҪ˵˼ѡɣ˵ʯǹ᲻̵ͷȥǰƻһУλӰҪɢ

ãջǵʵҲǡǡ

ЦЦؿɣ

̴һô֪

ͻϻףɳɿɷأ֪кѣʵڷӦֻصɷֹһһ漰ɽ磬ǰֻظԿ塣Լʮа˾Ҳǻججعһ޵÷طɽʵûмˡο߳һĻԵӵˣ￴ףֵԴǷǣɣġɣȴ֪Լǰһ£طϣҲõġ

һһǴδ̾һס˼֣ܸܽңǻϲ㻹ǻصȥɡǹʱգҲʲôɲˡպ׽ֻԽԽأƾŷȴǲģԵúúϰ˸ǡ㲻صģʦΪ飬˶ϲΪġ

ʱһɽ紵ɫʱ԰һ֣ԥţȥ΢΢һȻʹ˿ĻС

պ

飿ʲô飡

ˣһʱĿɿڴ

˿ȥʮͣùͷɫڣһ˫۲СֻǸΣӥ̽һǷӲģλ֣ȴǲߣȹ廹Ҫ˰ͷȥ

ʱϥںʯ͵İ֮˫ӥżţǼǱֱ£ֱָ棬һĺ⣬ÿһжװơ

üﲻѵķֹͻĶ̬ȣ˹ĿݡƽĶۣȻռ˺ְͺ֣ңȥһųȣһŭϻǲɷмִŵ硣

Ȼ޵֮ʿܣפջҲ֮һ޵ŮӶפղϣݹ꣬Ҳȥʮ˷䡣ʵҲˡֵλģѡʮҵòһڵɷ磬г߷緶Щвмòª֮ˣ޵൱ڵ̫׾Ϊ󣬽Կۣ֫ȥмªݡ

ݵλȴԱ⸱ݣʵЩ˼顣

ʱͬһ伫Ĵ֮У֮ǰѾ֪ƽرչ֮黭Уһǽȫܣ˾ʷ飬һ߰ڷһ齣ƽЪϢ֮ûǽڣذֱǽɣǧԨ̨ϰһźʯ˾ڼ󣬼ڼǰ

Ӵ˴ȥȻΧƣɾ뵽¾ǲ׵Ķ£Щ̿֡ǣ̨ϾȻȫĵߣҲ֪Ҫڿ֮ϵЩʲô

ؿһѩƤϣѵ΢Цէʦɱ˼ҡ㲻飬ɲһصأ

ɫԼǲ԰ףᣬһҲޡջصоӣʹżˣδ˵ơ

˹ĻϵĺЩصغһôҲˣƾָǿİָҲɽ

嵭һЦʦ֣Ҳ֪󷲶Իֶֻ漰й֮¾ͻ᲻׼ģұЩҲӦáɽɽ󻹵úˣ𷣡Ҳֻʦ飬

˺ǺһЦЦüǻ⻰˵Ҳǣ

ۼƨзһ֪һ壬ȵСӵǵ˼Ҳ֪ߣƾָһͼСӻɽ󻹻ʲô𣿡

΢¶ɫ˼

ʱҲһһ룬İָȡǿںһĶ˵ϻʲôĶҲΩˡ

һȻͼû뵽֮ȻҲǻԵأ

İָܸʶв͸İָҲ

һУͼзɵС⿴ۣӻ˼ⶫǣˣоӿܲƣΩе߾֮ڹи֣ȻӴɽֻⶫϣǵ𷣣϶͡ˣߣ΢Ϲ¡Ǹʲô飬ҶϲֻƬֽ

ֻһͷˮһۣ˫ĿȻ£ӻȡһţǰص΢˵Ѿˡ

һ֣Ƿżɵǰŷ⣬ҴҶ̲꣬סչЦ⻹㻰һϹԶôСأߣСӣˣ

ҲֱֽīߣһգۼӾ͡ȥϴ˵⺢㶮£Һϲơβĸ֣нɽ

δȡһöӡմۣصԼѹ¡ӡʱֽϵʱһơСɽ

ԡ

˶ԼΪ⣬ţڼУָ㣬ţҪºŻȬɣĶ֮ͷʮ£پгɻ䡣˵ɣ

£ʲôףȳһû뵽ԶԤϵءȻ˺һһǲȥ

ֻһԣӡ

˼ˣغһСܶˣ֪֪ʲôϵװ׵˱ˣѵ㻹ʲô˵𣿡

һƬңһʱ䲻֪ǾϲǻţǱ

¾ʹ˶¡

һʦ̺ʶ˸ܾˣϽܵѵǶоˣ˵˵ϹĸɱȽϺʰ

嵭صݴϾڶɵȻˡ

еܺãųϢȥ˵ϾɼһºڶϾһ𵤣ܶΣе֤֮

վ֮ңʶ޵֮ʿΪһϧಫ֮Ƚ𵤣Ǽζһ»Ҳƾ֮ֻü顣

ֵ֪˵ڤɽѴĪɷѳѻ٣ѵ

кһǴ⡣


¶ʮ 

֮󣬼صɽȻɽɽȻʱľв׺ɣ֮С

ϣɽ˷ǵûԸοһʱ˫ȫ´õõȡͼʱϣ΢΢һȻḧûзֺϲɫį̾һ

˽ͼպãϸؿ˿ɫ˰ãԵù󷨣ٶֻһɷ˫ȾѪδ󷨱ӦǣȻȴ֪ΪξȻĴһɷԳ壬ٽ⵱Ϊʹǲ̫㣬

һ׮˵ʵڵ΢֮ɷӦԱʱգ빬ʱɷȼȫԪºҲǵȫʧ

ǲ֪һѵ⣬Ȼ֪ѱȻһм֮⣬˵ľ

󣬼İָȴֻżڵȴʲôԥһ£ս֮˵˳

룬ǺЦ⻹࣡϶нɽ̰ƱɫϲܾƸġ

ʲôƸ񣿡̲סʵ

İָֽ΢ЦƸİָ͹һһö

ⲻƽ̵𣿡һûϵƸ֮أѹнɽЦ

΢Ц΢ƽ̷֮Իµ

ʦͽ̸һ̸У˱нɽһһÿһϸڶŹӴİ衢λƶŹͲüһϸŵĻˡ

һһˣȻоʮһֱڱչأǼദнɽÿֻǵ١滭塢飬ҪȻ̨ϲ֪ʲôδдչش

֪˱Ŀ˼ãŻԭ˱չط

ɻ󲻽⣬ֵǽ֮ڣԼչطʽ˵٣ݻҲСˣѵнɽҲ˴󷽡ţʱ˲һ̣˵Ӯ

˴»صԼԺ䡣СԺԱȥʱӣеĶһȾȻڴɨš

Ժ䣬ӿһůԭڸλ˲δƽĲǶ𣬻ΪӴ

ԺԼоԺһ㣬壬ȥʮֵ꣬Ůӵ㡣

оɣӿŲ߽鷿

鷿һаȥ֮ʱֻжһŮӣԱ߷һ¯̴㣬Ȼŵ顣ŽŲӯӯվתһһ͸Ÿ°ԵɫںֱüֻϸͦıǡĴôʯ̳һ̣ԳᶨȴҲ͸һ˿⡣ŮӲǱˣǻء

һأʱǳԡ֮սĺһΣɵ׵ҫĳ壬һ֪ĵӿ𣬽ü겻ѣһֳ嶯Ҫ·˺ؿµ塣

嶯һ΢䣬ѽ嶯ѹȥȻòͻأҼΪͣת˲ŵĹѾһ㷴Ӧ

ǳڹԪϣʣҲԶЩʱɽ߶޵ӿɱȣѰɽŵ޵Ի䰲ȻվЦۣȻһʼչϵ񣬿ȥۼԼȻЩ΢ɫЦҲ˼֡תۼ伴ƽ壬Թһ˿Լʧϸ΢仯һһ۵ס

䲻⻳غԷעԼȴʱԡǼǺокԼƲݵǹɺݾһˣ΢ЦʱЩΡʱѷգʹʱصѱȼ㣬ȻһսĵʶԲͬࡣ˾֮伴ƵرʲôɽҪԽңң˵УǼĶ֣

һ֣֪ʦΪ£

£ڣеǰǰ˫弸巽ͣ£ȻЦȻΪ޵ɫĺ£

˵䣬Ԫᣬ߳һȻ˳ȥͬʱʺ֪ȫȻһǶʧĿ꣬ûȥԪҲץһա

ǰտҲѲ֪ȥ

ľδ֮ʣһֻѴӺʺȻ𣺡ʦ㣬Цɲҿ

۽͵ϮಫĿǿ޹ļĶ֣̹֮֮Ȼһм伴ơ

ͻȻЦֺӼ֣֮һȫ˼ϣصҿû㿪ЦǼ׼ôأ

˫ü壬΢˰벽ԲϷſʺ֪֡ȫû˹ͷһ㣬˳˶˼ϡ޲ߣָо𣬽Լϣֳһ㣬ʱ΢𡣻ûܣýˡ

΢΢һݣȻ֪ϱйŹ֣ԼҲ˲ã֮ԭһһüϴӿֱ¸˲ƽϢȻʦ㣬Ǽݺжۣкôģ

Щصҿû㵱ǲģֻ㣬ʱ׼Ȣҽأ

һʵʱһȢ㣿ΪҪȢ㣿

תͷԹضһۣȻѵ㻵ҵӣͿô˲ɣ

һæ⻰ɲҽҺӣ

תȻκͷҧһڣŭȻǡһ죡Լú룡

ĿɿڴвϽ˫֮Ҳ˵ġϸϸ뵱ΣҲûܣͻɷ

˼΢Цʦ㣬һ֪ǼȻΪҶһŻ£ǲеˡ

ʲôһֵشһȻһҧݺݵص޲ɣҲԣҵŰɣ

ŴҴȥĻرӰľȻ˰죬Ȼҡҡͷ΢¶Цʦ㡭檣Ƕϲһɱ˹ŵġ

ҴҼչȥָֻ˹ǵȲҹ޵ġ֮ٺƽŵж˵ɾ֪ǷΪĿǵӰ죬ʩչĵһҲò׿ơرǵ֮Ӱ죬ʮ¯Ż١żҲΪԼһԣǴףѪ֮֡

ʱٿ󣬼ȴһЦ֮Ϊˡ

⣬ÿöʱרϰһűԴԺڵƹзһ޿ھԪ֮еֻǧֽ⿪ĶһˣʱȻȻػӦʱƳһɱÿһǧ򻯣һͬſջޣ罫ʶʱÿһ֮и֣ȫ˼

ΪϵĵνԽԽŷĴͨÿ棬ͨĸֵǵڽɾɳҲ֮絤ȷ棬ҲԽǿ󣬼ʱĸӦҲ͸䲻˶һԶֱΪո׼Ҳ͸ΪЧһ£ȻԪ֪ΪҲٻ˹Ҳ֮

ػÿһߣὫ̧һ֡

ֱ˿̣׹⡣ϸϸԼ˽岻Ƿһ澭ӦоӵƱ¼ʶɼ޵ϵʡϵĲȴԵƣּأ֮ͨ

ÿ˼ˣǲǻȻЩò˼顣뵽ºĶ׼Ļ£ֱС

ֻδ׼



תۼչȥֻ磬еδ֮죬ʵĶ಻֮սгн˲ٷУΪԪ֮ʡ

ڼƷΣһδõһ˸ֵҩҺЩټϳӨոպúýİָġ⣬ҩҪѡ˲ԪҪѡзƷĶлĽ仯жݼ֮;ҩ²ЩΪȻһƷȥ󣬼ϸʱŷԼ뵽κƷΪҩӦҪԶԶǿѡķˡѡ޷ǶѡڽϣƷȥԶ

˵ƷʱһлƷĺ⡣ƷǺһЦֻ֮Ͷѡ׻֮£˵λĽýҪԼʺ

Ʒ˲ݸԵɽʱ϶λҲǳγɽǵʱһҪһͷǾ˳ԵڵƷ硣ʱƷǰ޵˵·;ңԶζ̶·;ϣƷָܶˣԼλݣŻԼ

֪λտȻǵȴƷŪƹ֮䣬Ʒɴ˿ɼһߡ˼Ʒƽǫͳ嵭ڴӲΪԼ౾Ӧ£ȴֺзֺԹ֮⣬ֻЦǺǵġΪԶ󼰡

һˣʱһ亹һƷһ񵽵أлƷʦָ㣡

ƷһȻǺһЦζصȻѾһ˼ʦֵľͶ˵һ䡣һΪһ΢ĩСұһ鳣أֵδң

һʱס˼

Ʒֵİָȡֻڶ֮䣬˵֮Ҳ޼ÿɾװװʡЩҶѡϾ㲻ϸ̽һ¡׻ˣǣ˵ʮһεĿ̳Ҳɽ

Ʒ֮󣬼ֻص㲻ӡ

ɽһƬͣܲ

ž

һյֵٽ໨յڰǰˤ÷飬ɫĲĴǣһʱ˱ǣ˾Ϊ֮һһյݵǲоƷѩ㡱ÿòѡ

յ֮ᣬ⾰ȴһǾף˽ԲҴڴ

Ҳ˵¹ر˥Ȼ֣֮¡صͻŰ׾ϸ۵Ƥס΢Ȼŭ˼

Ǻ˴󵨣հ಻סһķ֣һ

һʱӦ

ʱһĸʿսսһ²裬ϸϸصϢŭ

ŭͷһ֣յڵء

ʿЦݲ䣬ȥһһʰŲҶɡôһŭкȥ˲١

ôʱҵǰһ£˴֮νҹߵӿݣԫǣͿ̿ȸʦԡѪһߣۼþҪնɱΪҳǧطʢ춨֪лʩ֣ͻȻ˶ڣʦƴսջδס½

صغһȻĽңֻŭǺη˴󵨣

̵Ҳɻ󣬺ЩϢͨºϸϸŲ飬Ļμɣ¿ʣȻߵӦƣһΪڵĻаɡ»ʦ˵ס

ʵ

ݳȻڰǰһλҶӵй١ʮλĳ佫һۣվһ֣ΪͼӦٶ뱾ϢϢأȻ޵޶ôһؽƶȺ˵ףȴ֮ƶͼ־£

ʵŭôӣʦ֪ɽںδۻ˶ҪΪ֮ͽ跢پʦع˼ɣܵ

æص֪ǵĴɣ˶ڣǲ׶ԸɽУɽǧվ߾޳ûǿȥġڼλ˵ͨҲ

ʳѵı޵²ɣ

һ룬ڸ֦ԴǧࡣԸֻͼܼԮ֦Ҷն侥ɣ˷󻼡³֮ˣ¡֮£ıɽӣҲֻøˮ£æһֻȻˣǰҲεõſ񣬷򱾳δ棿ƶռᶯķ뼸λѾõʦɽһֻ֮Ҫ⼸˳ɽҪ˵һ󻼣¸׼¡

һֻ֣Ҫܵüλ֮ʦкҪ󣬵޷

ƶ£һΪˣΪأΪƲ

ʵϸϸ

޵֮ʿ²Уƶ¶׼ۿɹѡʣʵ⼸λʦͽ޺֮ǡΪˡٺ󣬵в֮Σƶѡʮˮ̳һӱ֮ˡֻЩˮʱУֹǹ̶һпλɽҲпǱлпڵĳλ˸ϡƶ¶׼ڸء

һĬʮ̳ʵĪ棬δ˵ÿ̳ռض٣˵һҲ˵ʮҲǴСһԲƤ۵ĲҵмλģиǴģΩٹ˽Լ˽լ˹ȥֻ˵ôȻǴоǱ֮˭ָҶһ䣿

Ҳһ£ȻΪأ׼ˣ

΢΢һЦ׵öࡣ̳ۣҪƲڴսһ𣬸ǻǮˮʵս

ʵºð졣Ҫ֮ʦ鼴ɡˡ

һҾأ¡ƵԲԡıʱ⡣֮󣬼ǱԨ֮ʱ

ɫʱ࣬˾ͷ͹ʦˡ󹦸֮գ޵лʦ

ʱʿѸһ䣬Ͻһʶص£ףŨأ˹͡β˹ʱºʱ³أ

ʱȥһ£ѣ˫üһһ˫ϸĿʱηһۡ

˳ʿϸƳֱ͸⣬þòɢ

ոһƬٺ֮

ѹ࣬ˮһƬұ֮ɫɢŻʮȫ޷ˡغӶ߲òǨӱ𴦣ֻ¶ޣԴˮָдƬլ٣ЩֻڶϱڲԫʱոһյиݡΪǲ˱аݣÿ﷢Щף˶գ˷ûɴҡ

ǿѵԷȴϰϰȻǵ֮

Ȼʱļϲ˶ĺ飬ļⲻסڷɱǿ겻ճͳʹһأЩˡ֪ѩ׵ĳȺӽзϣһͶ·ѹȥ

һ𣬵ʱ鶯ѣصȥ

һ˫ѩȴ·ϣı

ãһ૵صӹǷ˰

ŮЦһֱЦԷҡݣүͿҲ亱أ˼ҵĶŪˡУ˼ң

һЦЦȻˬʣȴЩ㣺ҪЩʲôֻܵǱõóֵģҲӷۡ

ŮһѷϣС⻹ûҪ㶫أȴùˡүնҪѷ֣ʲô𣿡

ŮӼѩһģǾߡ

Ƭֻ̣ǳ̾һ

ߺһ˵Ͳ˵գ˭ϡʲô𣿡

æЦҲһ鷲֮ܵһľӴ࣬ʲôʵٺʦҵԵӦϣڶ˱ʵﲻ⣬ǿнȥ˵Щѽᵽˡÿ£в

ȵ󿬸˳ȥүҲ޵֮ˣ᲻֪ǵһɣ΢˷ڼ˭ܵУЩҶۣǵĿˣү㽫ǵĵӽ˳ȥοưոݣ

һʱ˵£ɫЩ԰ףǿ򶨵ѪǵҲο£ҵ˶ϲֲ

ʣЦһǵ΢ĩжֹɽ㵱ȥǵ𣿡

⡭ǺãӾңЩˡ

߰һۣЦ治֪ʲôô˻ͷԡ

ǺһЦԵЩΡ

̾˿˰ˣʲô£ɽмλʦžǡֹɽҲССҲʿɱȡ

ϲһѹȥһߵñúллӣ

һȻЦѡ


¶ʮ 

һ󣬼̫ۣǰԨ측纣糱

ֻѼ˾ˡ

̫请ʱ˸ùţڻ԰һƷһ塣뻨԰˵ЦкԭˡúãϻͺáʦĸĲɣɲô׺ȵأ

һͷڷѩӤļݺᣬͰֱͦҲתΪ̬֮Ҫ˵ԪľǱѰ˻ҪһЩΩдǴݲȡϣϡɼӢˡ

֮ǰ֪˾˵ȫʧ֮£Դһ̣Ŷ϶ǰ׷ԲԡĿǵˣǷ˫ľˡ

˼оҵĵεΣֻؿ׹һʯֻƵһҲ˵

ˣǺһЦʯǰ£ԶΪһ衣ɰ֮ݡСһô򵥵Ķ˵˫ҲЩ˼βˮڱ⡣

ʯĬĬض豭ֶñȾ˻Ҫ趼õʯϡ

ЩƲϱ飬òͷȥǱ߻Ȼ棬Ҳкڡ

Żȥķ̾һЩεҡͷЦʦĸʮꡣӣܷĽ̫请彻ִƣѡʦܺˡ

´죬΢Цۻ軨ԪˣֻǼȷ緶Ȼ֮ջС̫ʥһѾԲ˰ɣ

а˷ֻˡ

˵˵ͷȻǺηƽǣ֮£һǱڴƣʦĸˡ⣬ٲƢѣûʲô飬Һǵġ˴ɽǷ㣬;˳Ѱһ¡

æο˲صģ֪Ӧһӻ޾ȥˡ

ֻ⻰˵޵ƹ򸾼ȻʱҲϵãԲкչˡڶŮӻ޾Ҳֻƹ֮ԽеĴ⡣ãƹ򸾲ϲԼֻˣҪһţſϰݡɴ˲룬Ӧд¡

˲ԹɫȻ֪£̾ϢһǷ꣬˶ҪԶԶ磬ٲһѣҲ޷չˡ⺢ңûԹ࣬պίٲ˵ġҲ÷㲻ʹҶչһЩ

Դ󾪣Ԫֻʣꣿ

˵˷΢Цұξ֣֮ҵ΢ƽرȣżһõĻһֻػЩۡ

̸䣬˾Щãǡ

±ߣ뵽˴Ωһ̾Ϣ

ʱǰƺһХм¡һ֣˫ʱ±ߣǵǲֺ

ÿ죬ȥҲ죬תۼȻȥԭأܼĻԹɢƬ֮תΪ̾һԼʥ罫ڱ磬ֻҪе֮˽ܿó⸱󣬾Ȼˡ

зң塢¡ˡƹ򸾡ˮɵͬšɡͼ˻һһѹͷֱѹ͸

˽Եɺá

ɽʱҲΪ

ʱֻ޺һʳǣŵշ࣬˼֮Σ޵˲ʦһɣд徳磬ֻбԵһͻơ֮£޵˵ʵǱѰҪӿء

ԭѡ

Ϊˣйһâ壡

ȻЦһ£ԼҲԭһУȻɽԶȥѰĵط긻һˡ

桭

Ĭ֣̫ϵ¹ȥ

ʱǰ԰壬ѵȺʱ˲δֻ򵥵ؽ˽£ǰȥ׼

ʱʱ֮أͻ࣬˷˷ԸһԲ£ȥ

ʲԵ볯֣֮͢ʱѵ͢һϵ˶ڵڽҪҪϧһд۽ȡһεʮҪأϵƱҲҪ´֮ƽɡǰҲ޹ЩҪȥһ

˴μǹɽ½ʮڵӽפΪԮЩӲλףɼ䡣֮⣬ƷúҲִָЭ

δ뵽Լָ֮𣬲ȻƷҲĶࡣ

ûжͣպɽ

Ҫ˳̽䣬ʵǲ뵢顣

гɽ֮ʣȻͣͷȥɽԣһԽػ΢΢ԭڻ֮ȻȥΩδɢȥĵˮ͸¶ݡ

̣ڷһ̣תɽ

δͷ

һеŷԼڴʵãͷվ͢һߵģ

󿬵˵߱־λʱ󹦵ġȻ֮Ȼˣ󿬲ʧһ˵ȵ֡ϣڵиʿƽһ㣬ǻȥȥ

ǳ͢޷ؾĺôڣôʲôҪʲô֪˼ü֣һ־òˡ

ΪУȻΣ̡ӦòĳλڵӱҹϮ˯ȡͷ­ȥҪסͻϮɲܹõģˡʲôˣʱҲõóҾ־͸ɱɣ

۴ɱˣҲ

նУҪ֣٣ָɵÿЦӦμֱ֪ӵͶǰҹǽ룿

һƬãȻ֮ʣһլȻһײײˤһʿ͹ǵļҶڳмһϸݹܼװ֮ˣָʿţҲ۾úʲôطƾҲڼָƭƭȣ٣ⲻǱҴţƤ˵ʲô֣֮Сӱͨ壬ʶƣɼ֮ġߣǽշãƾ鳯ں񣬾͸ðӵȥҲƤҹɣ

ʿߺ¹ڣŭǹܼһۣоγ֮ţֻʱ˲ãŲòʱϯѡߣĿ⣬֪մǺεȻԵհհգҲȶֵۣģʵ˹ģ

ǹܼҴŭȵỹС㣬ȥʮȣ

ڽֶ棬ֻʿ죬ȴһʱ벻δ

ʿۼִҶҴ£¶ִ첲Ҫ֣æеʥԣӶڲ֣Ӷڲ֣

һ߽Уһ棬Ҵֶ

ǹܼҼǱɵùЦлҶػظȥˡ

ʿһ߻ͷһԺ޺޲ѵص飬ߣ

ֻߵüˣδע⵽ǰˣһͷײһϣɵںʿüһҪ֪ײ֮һ֣

ʿһб֮һۣᣬ󲻷֮ģ֪ռã

Цռã£־֪ȡ֮£֪֮⡣

ֳһżҿһĶͷˣӣСС

һʱࡣûʹеóǼΪΧռͣԵؼЩ̣֪ɷָ̣

һ˵ֶ̣Ȼ̵˹ģ

һЦһ·ˣľ¥һ䣬żֱȥ

ź¥¥żУʮָϣľƲƬ̾ͱɨ߰˰ˣҲǳɱڱյ֮еĺƵ֮ʵʥ˽̻塣

¼Ѿ㷹޹죬۹Ȼ͵˼̾廨ǧãƣͬųȻ뾡ȻҪǮã̫䣬ģģ֪Ҫ̺£

ֵͨ´£ɷΪ˵˵

ЦһݶѾаҰģȴһƥ֮ţ޸ĿǳԶŹһӣԳɴ¡

һͷӣ꿪תΪ´£֪ǧȷвţޱȸ֮Լͽװס

ԽԽ壬ԽԽֱ㵸ļ˵̣òЪϢ֮ʱʡڴ֮»ûʳʲô

һתмƽϣʩдţʲżǻŶòϯһְˣ˴֪ܷ֮

˼һۣĻţߣһʥ֮ѧ׾µģҲᣡ

ʧ֮ɫ¿ڷһתֵֻǿ˳ģҲֻΪѣһΡʥ֮ѧˣʮɼǳɣɾͲɣ

Ǯ޵˵㲻SҲ֮΢΢һЦǱ˵ˡ

˵½ʣ뿪˷ź¥

żµıӰ֮ҹĴ߶ˣ˵ֻһ˭ֻţʵʵԽǿԽǿ¡

ߣұʶɲˣЦЩԵá

֪´ʱȻתżļЦһʥ֮ѧǻ켣糾һͷû뵽μȻ˳˵˵Ǻð

һ㶣ʱԼжҡ



ǻƻ裬˿ơһʢװĹŮϣֳͭסҡűоƣȴ¡

ǰ绨ˣʼȣȫȻá

Աһ״˹ԴǾߺүվƲֵģҲ˵˼ҡүʲô𣿡

һ֣ǳƵһԣűоҲ˲ϡԽԽǷȻͭǰȵ£

˸ŮǸһһϥ¡ǳʧɫδ˵ЩʲôѵһۣȵҲ

ʱ£棬Ҵˡ

ſյãƽһļž

Ȼ仩һ죬ѽͬķһƷ

һ̹ͷСŽãһ̧ͷͼһӭŵһ˷ڵϣƣүү

һͨ⴫̹٣ȵ£

һΪ֮ү̹սսص

ȫһʧʲô

̾쵽Լʧ̬ԸȺ򡣵ŵ֣Էھ

ɣϱʣܵ𣬵԰֮ǸǷͻơҲͿ죬ıڻʣû֮

ͷ֮ԺΪף軨һͷذһӣ˫۵ʹ붨ȥˡ

󣬳ɱԼĻ

ʦ壬ȫ¿Ԫ¶ѵǸʲô̫ʥˣ

˵Ŷ̫ͣʥ֮˲ͲҪ˵

Ϊβ壿

ˣˡ

ֻǾţƺΧһж޸ɡ

֪䣬һʱȥ

²ʱײЩؼ׵ǾȻڽһʱ˶ǺأЩҡΡ

ͷĺҲʱʱʮ޵֮ʿȻĵУʢ⣬˭¼ȻѡҪҲƱز˼ϾЩСС֮ˣĸðɵΣΪУ

˭֪󣬾һʯ㣬ȻʧȥȫƾӦֻһʬһ޵ȫԪڼ𲻲̬֮ҪͻȻҲܣ֪ΪΣÿ˶ʶԽԽţԪѾ۷壬Ҫһһ㡣

˾صʱܵһ̻Ȼܾ֮ãƬҲҷɡ˵Լĵоܻ˵ĵ֣˾ǲҷһʱȥǳЩ޵߾Ѻ͸¡

Ȼľżδзֺ仯Ҫֹȥ

ž˷衣

һһ޵ûпסеȻȼһԱһ߼ˣ̴ӿдһƺ𣬷ʹɡһ޵ң㣬кɫֻмŵ޵£Ⱥ˵ĿжٶЩġ

žžžȻһȻ˿һ̹ŮĴӵϡ

ɹȻˣ֪ɴ˴طΪ£òΪǶٰ֮ɣ

ȫ޶ĴЦȥ

˫쿪һ˫׵ͫһЦ

ЦȻˣ

ֻǰһƬڣҰһƬãǰһΡΡ¾б壬ʱᵱͷѹ£ʱѹ촷ۣ

һʱѲܺòֶȴһڿ֮ʱкתһƬҰ·嶼ʧӰ٣ſ޵߱ѷ״죬ֻǷֵʵЩ޵еȷев֮ˣѲ˵Щƫָܹӵöġ

˼˻֣Ǽ޵߶ȥʱ¼ǰղ÷ž߻ֹɽԮڴ˴ԼϲŪǱ

үҴΪ£Ҫ˵𣿡

˫һȻ䣬޲ɶԣｲˣ

ȻҲգҴȻΪ֮¡

󵨣һαۣȵ⹴ᡢͼı죬ͼٶᳯ֤͢ȷ䣬޿⡣ѱѺվҪ㾹ҹҪ͢շĪǲ֪ôд𣿱֪ʱֳݲ׷°ɣ

˫Ŀ£صˣ͸ˡֻһҪүүΪʮ޵֮ˣм˸ҵΪУ

һƬš

һļž֮Եصĺһһ糱ϫӿĺЩ已ѽܲסɢѹ

ܶһ£亹һӿɫҰֻؿż£תٲ

ҸΪУ

һȣͻȻƳƬƬ鲼һʿὣ𣬷ɹʮɾ룬ǰһɣĴʿһʿֽͬȻʿоҪöˣ޷Ԧգֻؼ

ûпһȻŲǰȥʿճ֮أںȻͬʱһȡ׺ձңһת֮Ǻ϶ΪһڿƺϳһεԲպýУô

ǵɫ䣬ҪеԲȻսһһԪӿ룬̼乥һҽУס׵ѱյ÷飡

ʿղסȥƣգۼԽˣ嵽˼ǰˣòӲͷƤһĴ£

΢һùһȻƮƮһʿĻУһײϡǿǵʿǰ߹Ǵϣ֣ԵڵءǰĶףΩһǼײݣ֮ǰͬ

һײʵѧ硣

ִһƬؼ׵ǻһƬ׻߿·ĵ֣߽УֱڼһվղХɵǵĽжôһŭڵ޵޲ʶöǺȻ꣬Ȼԡ

ʿƼأӾΣԿһ֮£ʿ˵ľҪöˡ

ǰ΢Цŵλǳ۵ģ

ʿŽеС֪ͺãˡſ񣬹ʦءزᡭ

δ䣬ǰһ

زŹҵġһ°仰ȫһеĳ溮ɭɭͨűȫһ˿ѪۣȻεӳ֣˵һںý

ֻһѽոսԭ˵ͷ­ն¡

ȻýֻЩһֽѽ˵ϡ

£ЩնʿϡʿԼĽæ壬еҲʮ꣬زΪˣ

𣿡һŵصҺһ仰նݳ

ϸһе潣ᴵŵһѪ飬̾ѽͲöˡ

³һ񣬵ǣʹ׻Ȼȥ

ʿڶ࣬޵Ҳһǰ裬ֻؿżȥ

󿬱Ѻ֮ĸһʱδջãѾһӦȫ

ҹʱ֣Ӧǵƻȵ츮һ̬Ϊ֣Ǵȥæͣ˿ڴϯŵĺȻǼ£Լ㣬׻ס

ԭֱ츮Ȼռ˴˵أ׻Ե⸮ǳܼǾ£ֻùԹԸŵƻǰ硣

ԼʱĵУѿɾ²ʳȣƷʳ𣬷ͶʡȴġȣҲֻԶ˼Ӷѡ׻ֻǺþƣһһĺȾƣȥϾƲˡϲʮоſգȻǼµĽ

ÿ֮ʱԳƺ˫䴦ƣתۼͻɨһֱǷǬԻװľƲˡ

ϯһ̣Ѽףƿʮ̳¹Ȼܡѵһ֣ЦȻ㣬˷ռȻ

һֱӣǿһֻ¶ȥصʥԣӲ۰ңǵȻҪذݼȫ׼һƵУԿɾɨԷС£ͻףкѣ

ܽˡ

۵һ׻صһ𣬾ƽ硣кһȻͻവȰƵֵܹȻˣ

ǵȻл˵ɣ

תۼ¶ǣ°æ֮УҲոоơ׻һĨ촽һ̳ƣָ

ò׵˸գʵԻѰأ

Цһ⻹򵥣־ߣ˿ɽԼ˫ַʾͿɼһߣһθڡȡֳ֮λضձȨν١룬ٽһȥ

˼Ƭ̣ݵ֮⣬ѵҪˣȺôɿΪУ

Цʥƣµ˼ѹԼҲ˵Ǹ۹ģڵɶûУȲѣԸΪУ֪˺£ŪŭԹɷӣֵҲǱ˼ң״´һʦܶ˵ģϲ֮¡ǵ޼ɵҰĵһԡˡ

۵죬˽룬Ȼͨλһʹ˻£

¿ɲܶΣֻͨ죬һӣȵ˽ػţ

Ȼһȣλγƺ֪ҹݷã


ʮ 

ֱʱ֣Ŵ츮ȥֱͻתȥ

ԭլʵ˿Ǽ͸ˡҲŻȥһʱ⣬ڳĴߡ

һٺ֮󣬵ǴƬƬ̮ٵķݣʧ˼ݵİЯֿӣǽϯĻضӡôʱգ϶ٰ֪ա

ҹϰϰ󸯳Ϣȥ̽ˮˮᣬ²ſɸв֪ʱ㡣Щƽ￿ˮдΪ˶ʧƣÿջ쵽ٸַһ뱡࣬治֪ЩԺάơΧũʮлȥ꼢ѳɶ֡ԭţǽ궬죬°նùˡ

һж۵ס

Ȼ޵֮ͬߣȴΪԼǳ˳ҲãҲգЩ޵֮ʿϵڣһ˵ʷϼи淲֮ʱ

ԲŻ˵޵֮ʿԳһ硣

ʵ벻׵ڴ˴ΪҪ˲ƴͼƽвֶۣԱڵΪôѵ˵£Ǿ͸˲ˡ

УһҾһ߷˼ŵǰʱ֡

濴һ̸Ϊãпϲϧ֮ƣʵһֱȥ̽Էߣ̸ϴʱƻԭ֮ʵǱϰʲôй֮޲Կڶ޵һ۳ˣóҰĶǽǴ֪һ˴˴ζǸǴƽ֣½˵ƣ᧿ΣĴʮеףڽռϷ硣

ǧ谮һʳң˫ֽϵ˵ȴδؾһ¡֮ʣʲδ䱩һ£λضĪĶˡ

ʵ񻷿ΪԣҲδظյȫաһΪź˿δˣʱɱ½Сģһ˿˿ʵҪӣͺҲ沨򲻸̫ء

ͬңһ˲ţĺо֮ţ̶ʱȨ㳯ҰΪƣΪ꣬ƵֿȣȨƵλԶԶѹΪУҲΨзӭͽķݶ

Ȼǲ˵Щģ̸ԽԽоο˴δҲõЩϵĻƶɱͷпܡ˻ԴвǲҰļ󣬶ǲ˵ľ档Ҳˣ֮ߣȲ߶׻ΪӦٵɱ۶ʿ˼ʵҲϷŹȷ̻ᡣϣҹá

ﻰ⣬Լ͸ŵڽȫ֧˼ʾ۲Ǹɣɣ󶴸ֳ˲˿ӣʸ˳͢ô˴λɱ۶һΪ󿬱֮⣬Ǹһѵ

ϲǵԼڵ볯֮͢䣬׵Ĳ׵һյأϲõȫ֧֣պڵΣУ󿬲ǵһѰӣж˴εо׻ֱӵ굽һһơ

һ̸ֵܹزʵڼ֮⡣⻹һؽӴ͢ϵķɱ֮ķֶǰʵϷ

ò׵ȵȥµʱһࡣʵϣڼֻҪһÿһ䶼塢ȴָĶԻͻͷ۲ѡ

ȶթݵ֮ʺ𣿼Լ

ͷ۵øˡ

˿̼类һö룬Ҳͣʲô¿Ҫһ㡣

öʵڵԽԽʹҲԽԽǿңоϵ伮˼֢״Щơһ͵͵ַסԵĹŵ֧塣ѿִӿݣǵLӤµĺۼ

ɫ԰ֽʵڲָ֪оӺζȻ֪֮ʹоŷȻȻȻ𡣵ͲտţйصһеѲáʲô£ֻֽҪôǴѪ֣֮ҪôһͿ

Цһ£ʲô£˿Ҳֻȥˡ

ڸʲôѽǲǲأһ۵ͯȻԴ

תͷһһʮҵСŮڿԼСŮհŵźɫ廨ЬĳһһΣһ˫۾أ鶯ϲ

΢ЦŶСŮǰСãûµġôôܣǻΣյģؼҡ

СŮС෽һָҼҾǱߣҲȥ

ȥΪʲôأǲʲô£¼أһ˵ţһȥͷָҪںڵ㷢֮ʣкȻһö룬Ůĺ

㣡Ůһȴǳϵĳ죬Ȼ۽񣬾ʹڵء

ӻȡһϸ˿ߣϾؽСŮʮַּǳģֱһյĹ򣬲Ž²ʡСŮá˿ȡԶ룬ˮˣǼ͡޵֮Ҳնϡ

ʱ֮ǰиһֹ£žˡվʳָһϸ˿߻֮ͽŮ

ôãŮӵֻ֣ͬǲ֪ǹǰģͬںʼնû˳֡ȲˣֻŮֱ츮ȥˡ

ŮòףʵŲĵУܽʮꡣòĳֵԪεȻãκμƥĹȥȱ֮ˣԽƾͼƣһٽ¡֮ʱŮԪϢѲܿƣɢԱӦа󶴸֮ⶴĵӡ

Цһ£Ҫ׽аŵЩ飬û뵽ôŮҪȥȻȫһִͣһĵľʹһǿѣΣжȥ



һ˻ߵĽкܱյɽлصݣصĴϢһͷһϢҰޣȥһԼ˿ڡ

һֻ԰ֽ˳ŶڲסץסһͻʯԡˮץһݣʹסָֻˣȴһѪɫɫѳƣźֱѲϸϸѪ۲ˡ

һ˻

ֻȻս֮Ҫڶ

һ죬ǿͻʯϣʯ£ȻµĺŮϡȴҲһ£Ѻȥȫ

Ƭ֮ŮӲŶһ£Ȼֶһ¡֧أ֮س̧ͷ򶴿ȥ

ڼȫʯգֻм΢ʯ͸СʯһһĹâУȴһڰǰһɫĹŽǺڵ׵Ľ棬ƺҪΧһеĹⶼȥŽʯУ˿ȻϸԼ֮

Ůӽ߾ȫʼԼͷ̧øһ㡣һ˫ʹͫУӳ˹ŽӰӡһؿŹŽнȼܻ档

Ů軪ʱϼӦ÷ʱѹ˽һ£ȻɽУ߾ƽѧԿż롣

һ֮У˼ʹѷǶݡҪԽͼ޵ʹҪͷֹħþż֮ʱ룬᲻ǰνҲͲˣ

Ĵִʹ軪֪ҪˡԪֿȻȫеԪӿԪֻΣ뼫࿹

軪ɬЦЦ

ֲ֧סˡ˭˵ʤ죿

ڡڼ»ɣҲԸȣΪա

һ仰û˵޹ɽׯȷֶƽ⼫룬ʹЩֻϡ

ʮʱʼչأһվꡣ軪Ȼʮ۰գҲû̫ʲôϣ̫򷽣ŮɸͨȻ˾ʼأܹһصʮһԵչ֮ʱ軪֪ı庮û뵽ټյһ졣

ݡ

̫ռɽƾ󷨵ҩ軪ȴСʵϣУҲΩܹˡ軪ȥҩϲûУֻûС˵ǼһûС

ⲢǱΪܾ֮һ̫ֻ˵ʵڹڷԼԼˣǴˣֻ軪ĻƽЩ

Ǿʮ軪ģȻ޳̫ô軪Ͳǲɻȱġοһ̫Կù롣ֻ̫ǿǿӣȴ˫ޣгɡ

գҲԸʲô߷ˣֻ軪

ֻܷҶУظżһһֵڳȥֱĵһ̣ͿԽޱ޼ʵʹࡣ

ֻǣ

ŴֿɼȨŽȻ֣ŸȨĽ档ƥĽϢпָĽӿ룬ת˲ѹס˼ȥơô˿϶軪ȻԪ̫ķżתһʮ˴Σ

һ죬軪ķɳڶʯϣ̩ûʯ룬ֻβݣ

ɫ£ºȻһѿ

ʯУ軪£ȨŽȽȽԶȥ

ǿд̫룬Ȼһ֮ڣ⣬ȻڻĶ

һ֮ڣȻ㹻

һ֮У𣬾УȻڷǰѰ֮ҹ·ۣ֮ӽء



ƽԹΪ봨Ҫءؾգһڶ࣬Ⱥۻ޵֮ʿҲѡԴ봨ƽȻȴΪ١ָС֣ǳˮͷӿӿַǷ洦ٵľʱʱкϸ赯ͷյС̯ʱȲʣؽֽСسԺȡۣһ֮ƽ֮

ض꣬ƽҲˡɫʱһƬǦɫĺƲѹüͣЩ˴֮СУԹٵͷһƲʣѸֱӳƽءƽΪأҲ˶٣һٵǶڶǣһ۾ͿšһСǣȴЩѡʵǲ֪ηȥ

ʱһֻʵɵǰ½ϣٴη˳һļ͵ľ¥¥гʯˣʯƺһڵʿϰڷȣһȾơ

Ҳû̸Լƣ󣬷ųһʼɨϲɫ磬ǶЩĿ֮£ÿһչ磬Ȼɡ۶죬ԳɸϣӾһ֮֡

ɨӣƺ͵ڵʿѾ캶ҡæĿƫһԣٶ࿴һۣµıơʯ΢̣ʳָһָ˷ܻסʩΩг䲢˸߳٣־֮ԶʤˣǲɫšҲ밵Ԫɵֵ

ۼѽϲһ룬ڵСգðվƲˣǾͶɡʱѾ࣬ɽҲùǹ

һ˵٣ϵʱ΢΢һ죬֧ƽƸӣ֧·̫࡭ţ˳㻹ÿɽˮ

Ȼ΢΢һЦٶʡ

˫ҪһͻȻ˿У˫΢УżſڴǺ죬ǵڵʿƳ΢΢ʣʯɫҲһַֻ˻У׼ʩʲô

صһżľǧѹȻըľ˿Ȼһʹ˻ȥˡ

żԶ裬ż䷿Ҳͬɢɻңֳжһһһ湬裬ٵ磬Ҳͬ

˽˫ȻЩ⣬¥ɲǼһ˵ϢȻһǰľƱը÷飬ƽ磬ڽ֮ǰѱԪ˻ȥ

һĵΪȡֱظе֮򵥣ԾȻ޹ɵöĿ࿴

һս󡣵湬ԲԣоҲԹʯ湬սһʱ·꣬Ҳ֪ɺϻżԿƶԣȴ湬ռƣ綼Уܾɱˡ

ۼն񣬳˳Ԫ⣬ĬȻ֡ɼȻӿ϶ȴδ˺Ƥȫ濪սĵزƣת

˽ԽӦԣ죬ȴȻһŭЦԭ㣡ɱʦ֣û뵽Ȼ湬ˣܺãͶְɣʧ˽ĻᣬҸ׿ɾҪ湬ʦˣ˵䣬ָţָָ⴦ϸϸɵĲʹ⣬ɫ룬

ƻἴס󣬽е󣬲Ҫ嶯˵

嶯һ˫۾ѾҪɱʦ֣˼רǣ㻹ҲҪ嶯ѵֻ·嶯嶯ǲˣ嶯ôˣ˽սڴˣպԻΪұʦ֣ÿɣڵ㶪ˣ

࣬һ䣬˫ͫȻһȪ͸쵲ʹ⡣ɣƻ翡˾١׵壬ؿһϣƺһæõһߣܿĿ⡣ж磬һƿƣգۼѳͬȫ裬ֻһָ磡

ʵ̫죬ѣΪ㣬ûü裬ۿһָѵ㵽ͷ

跢֮ʱɵðԾȫһնɱȴֻǰ

һָԽ˫ͫеĲʹҲԽãȶ£豾ƽľһ˿

Ȼת˫һһֱɼ׵̶δֺ֮Ųæݽ𣬵һָ

ָഥһǽײ֮էȻӿһƬ죬ƣ˺ֱʯַסŵͣ¡ƺһһʱֻȫԪ᲻ֻ˯ȥ´󾪣ΪԪѾȥоݼţȫԪ

ĬڣȻһ㰵˶ûУȻ顣

飬Ԫһַϣȵ˭Ҫˣǲݣ

һҲ޷ӣȻ飬ԻҪƴһսҲֻϡֻƲµһʲôɫȻ԰

һӻͳһѶ糤̵Ļ׳һЩӭ缴˲仯ɳĴָϸųʯƲȦθڰ֮СΩʿ֮æӽնϮĵŵȫ˻ż䡣гǷƷȴֺΪˣȻǲ

Ҫӽϣ֪ϢϮһ½θøһһ㣬á

ٴιֻǰһֱָۣһǽ֮ȻһҧֻצΣָ˿ѿɴʯһצץ£

һѿֱֳĵѪָָۣ׾ѣѪָӿڵأϸ

Աʹ⣬ֻʹɫҰסҡҡ׹̾賤ֻǴӴ·ѣΪȣοˣ

ʹüȥͷһͬΪһͷȵҲĶ֣ɱҰɣ

ȵΪҪɱ㣿

ҧΪҪɱ

Ϊԭº͵ص⵱еûʲôԭ򣬴˵˶ѡ

ŭΪȣѪɱҲ֮£ʱֵֹˣǺ˵𣿡

罣ü壬Ȼ²Ĳʣɱ¾ٶ࣬ҲֻԼˣҺθɣҪɱȴ֮

þòƺʶظʺտЦһ£ص˵ӦˣǡҪٺú롣ҲˣҲ˵

˵գһ¥ǽѿһŻյ飬ߣƶˡ˸䣬˻Ҳȥˡ

ϲ˽ؿޱįıӰȻĳӿһ˵

󲢲֪Ӻζڸ磬˻Լ

Ƭ̣ȻתͷߡȫǻɫĬĬظȥƬ̼¥˾ߵøɸɾֻг翪ŻǰŻҳʣв֪ʲôãȻһ̾

ƻ衣

ƾųٳٲԸɽϦֻ¡ʶزͣתİָȻз겻

ǰУþֶ֪οܻصĽⶴŮӣŮӿڷ缫仰Ҳ¶ҪȻǺ˵һͨѰֶãʱļֲϡˣҲҪָⶴܹӵƽ⼫롣˼ѧȴһáһѶԷն֮Ҳֻͨ˸Ƥëӵһߡ˿ԾǿӲĽⶴӣȷǭ¿޼ƿʩ֮С

Եҹ̸ڼʱһ̬ȣ˵޼䡣Ȼ浽鵱棬޲֮ʣȻһбȻٲ˾֮ͨĺ֡ɾٸҲ½̻ͨר֮һ֪֮ġ

һ˵ȻӦʹѡʮ˵вҡ

ǼȥŮȫУ˷ֹɱŽЩִεʮꡢֱð

һպɿڡ

û뵽˿취ʱʱɫ΢΢һ䡣

Ů㣬˫˫˿ƶһϣϰѪģһƤ⣬˫ȫϡʧֻһƬѪģĴڣȵƤûһ˿

Ȼ˼Ӳ˾Ҳ΢в֮ֿһŮһƬǽ壬ʮֻݣ͹ǣ俴˿˫ü壬ɫ

Ϊ׵һڵͷȫûɫ죬̵ֻصʹˣԸѾˡֻҪҡͭ壬ʲôͻʲô

ͷнӹһöͭСͷһ֣ʮŵҡ

һҡͭ壬Ůȫһ鴤Ť֮ͣؽе˵Ҷ˵ɱң㣬ɱҰɣ

պͭ壬תͷγƺ

ְңСպǲڵģҾǡ

Ƭ̣̾ǵ𣿡

Ҫˣͷնֵʹˣ¾ĶȻм˵¾Ķ¾ش֪ġ

Ĭֻǻ˻֡һ˳ңϡ

ʱ֮ѾŮӿ֪Ҫ֪Ķ߳ңţҵ涼֮УŮƽյõ˿Ľѡ

õʱڴǰ˼֪ƻ衣

ⶴҲ޵šŮУŻóȻԼȴˣڿధľֻؽѡнȼԸߣɴֻص֮ȥԶ˴νѣʵǽⶴĻԵķϡֻΪһͣȴȴۣһһʧ䣬أ

ִţΪİ㣿

˼䣬Ȼתһ󼱼ĽŲ˼ҲкֱŴ˽ͷһʣǵ𣿡

Ǽ£æӭϣʵγԣ

ɫ࣬һֹ˼Ȼ룬˵ץһŮ˻գѶǰ̣

һô֪

ºһҼȻų֪֮С᲻֪

һ٣صˣ⵱йؽҲ㡣ΪԼ⸮ʹָǵĿȴô÷ġ࣬Ǵ֮ԡ㴫ҴģѴȫ֪ˮĸŮӵĲ״֣ô˵

ûϵ¾ᴫ֮졣ʵԽŮӽ˺һֱǱ޵ʱҲʷ飬ѧЩ֮ûٹ¡

ŮӽҲʮֲ̣üֻý͵̵εˣ㲻Ůſڡ

ɫһӣȵŮʲôܣֵ㶯ֶΣ˭ֻȥ˭Ȳбֻͷϣ

Ȼ˵˵Լ֪Ķ˵ʲôֵǵܣȴĲǡ

º޺޵صƽˣֻ֪˼ǲܣǰ֮أԭҲǸİհհգʮӾͲˣȲ֮ƣҪҲգ

·Ҫߣæסһ񵽵أеָ֪Ҵںδ

µ˼죬̾ؿԲʣԲʣʥ˿ԲʣĿԲʡʱ鲻ѣǾȡ棬֮ʱд˲֮£һȨСӶӢı¾γɵô£

ϸϸ˼ȻµлʱŷȻȥ


ʮһ 

¥丷תۣȻۣʮﲻβ

ʢѹ룬޲ҵĹâͶƬȴʱ˻˳ů

ظ̽ӳľ翵Ϣд

һƬҶƮ¡

ٰ̧£ѣĿѩָ羲ҹ꼣εչڿС

ɲǣϼ̽¥̨ʧȴɫƲԹ縡ɳ㻯̻

ϵ£ֻһƬư̵Ҷ׹ġ

ֿءһ̾Ϣ˵繲࣬Ƶǣҡ

㸲ƬҶĻ䣬ƮϪˮţתԶȥ

ʧɫƬ̣ջءէȻչһССķﵤף£꣬ȥѩ

ˣʰɫ

£Ϫߣͤϣ˾ţˮԶȥǧ£ˮȥˡ

ȹʩ죬ŨīȪ˿죬ֻһαס

üɨ졢ڡղ֬졢Ϳ죬ˣѶᾡɫ

Ҳ֪վ˶ã߹󾻥·綯

ūڣԶһȺ̴־ĸʿһ·СܹкηԸ

Щʲô

ʿ¸ո޵Ъ£ڻһʱأ·æºЩ񡣡

ΪǸ𣿡

ʿһǣֻū˵ڶࡣǶһʲôͼȥͼ˵¹رˣԱ²˿ء

һȻԴ²⣬۲תͣפϪˮ֪δƮ¼ƬҶлէ

Ƭ̣Ȼ촽ѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡭ

һգãԲƲɢ

̾һѧʿȻʫִٷگ֮ӺͣóȴһӦ֮ǵŨޣ⣬ѵǼһʱһ޷졣

ʿǰһ΢΢ȥСū΢ĩ֪֮

ԭˣǼǧ谮һ񻷡

ʿԣȻδлֻǵ

ʿһ񣬴սһøЩСūΪ̫ƽϻ֮ʷƮ̽壬ȷдӿͶ֮šҲΪˣڴ˶ڱ˵ģɾ͸Ϊմﲻɲ졣

ûа㾪ﶯݣڴ˶ڱˣ⻰ôأ

ʿѹƽڶԵױǽԷ࣡

ڻعͷһЦ£֮ңΩ֮ǡֺ֮У

ʿѽԷΪȻ󺺵ۣʳӯ衭

˵ӯ֣˵㷴ӦΪ˾ü

ʿͷøͣʹļ׵صԷ˽ͨǲ죬ƽ۱ΪˣøԾ³̫׾⡭Ŀﰡ

ĬƬ̣һЦѧʿǣΪСҿزȾն֮ͽ˴õ䵱ģ߹

ʿæӦūڣ

²ѧʿǹĥīѥ֮ܰɣ

ʿæײūԱºһƬģūаЮ˽Թ֮⣬ū

δ䣬պȻһ

ʿһͬСɣȻ㲻ȣһӵڵϣ

񻷼˸ʿǱڿЦһ󣬷߹ɲҽءʱǿ쵽˰ɣ

ʿæ·Ȼˣ˸͵ˡ

͹ȥɡ

ǣʿһּܲڼ͵

һֱżܰʮĹŮæ̧ܹ̫һΣɱʿ˽ΣŸ͵ȥ;ʱʱʱҪһϸĽأ룬ģո

͵Уѵһ٣ùŴһ̫߳ݵæڵУʺͣӭ

񻷿Уھһӣص°ɡ

һ̫๬ŮԵ׵˳ȥˡ

ʺͣԼ̾˿

ʺȽ˶䣬ڱϵ£񻷵˼־ηִ顣

ʺ֮ʣǰ볤òá̸²о֮ţʮʶʷְֱ֮ա

͵гƬ̣ջ񻷵ˣӻûϢ𣿡

ʺɫһ̾ҪȥɷõֺֻƬֽңһת۾ˣ²ǡ

Ӽ࣬Ƕ֮ˣ˵ſġ

ʺ͵˵ͷֱ£ĬȻʺϥӣΩʹˣرϵõǰȻһ⣬ƮȻԶȥʹѰɷõȥˣԴѶȫޡһӣ޸֮ն񽭺ûʲô֮ĻЩοѡ

ʺԾʷ֮λȨ뵱λף˳õطСԱиҲʵġʺΪֻǰиعԱæѰ䣬ΪıһЩ˽ȻعٸͨѰãһ

͵оĬá

һÿ£ͻʺͽΪףʵΪѯ䡣ÿһζһ㣬˵ϼ仰ͻš

ʱ⴫һȣʿŵ˽ߵ¾Ҫˡɵǰ׼ŵ㡣

񻷵˵ͷ

ʺţǵ΢ˡ

Ʒ絽ʱʮڵѵ˶ա

ŵڱһ·Ѱ͸ȴֻظеĵڵӿе֪ľӪУ֮СƷԶУƬѳǣϴУС

һӪͱǧĿǰפǧ٣µľǿ֧ɾһ꣬ɸɣƽز֮ӻֻǳԱս¡

ʵ±̫ƽ£żСɵﲻֻҪپһӲΪ˸ؽڶʹ֮ٽбԱն֮٣п۳ĲϲƺķѣһӾΪټɴҲԿҰġ

ƷһӪ˼ڵӵֻӪлʮָ֮ˡƷ΢΢һЦˣǵϤ

ɭϵľӪţƷ粻Ը鷳ȼһʹӾʿǰҡʩʩȻ룬Уı¥ȥֱ϶¥ʱųȥֳΡ

¥էǰƾճһʿֺңǺս׷׳ʣϣæв룬վλ໥ӦƷ䲻ͨ񣬵ϻ֮ǿöģ̾䴦䲻ӦѸݣʵǾ

ס֣Ʒ糷ʱϳˣæֹ䣬ſװӭƷ磬ϲƷʦ֣㵽ҾͰĶˡҸһ£λʷʷٰо˾ͷŴ󽫣˫ȫ

һߴ󽫾ӦǰһƷ籧ȭʩĩʷ壬Ʒɳ

Ʒϸϸȥʷ˳ߣɫڣ¶޵룬һ˫ĳĿо䣬ɱǼףϵɫ˿УνݣòáУЩʿ䣬Ϳ֪ʷͽ֮мױ

Ʒջһ񣬺䣬͸о¥׻ִϣʷһ򼷵˺棬һ񵽵ء

̧ͷüЦ޻ϲģ

һеƷɳˣ

һɳҪգ

ǰһֵֵʮδɳ̻塣

һɳдϧָ̣

Ʒһʱ䱻ŪÿЦãòװǵľϸУӪ

ľ¥ƽ̨ϻڵһƷ絽ɵССҲδȥУسɱݣʱʱ߾ѯʣЩ̬Ȼ򹧾ȣʱش

ƷֹĿȥӪ۵סһ䣬֪ڵӷɢھӪѭϢңңȥÿ߶һ٣ָ㽻̸֮ƣȻЩٵְҲ˵

Ʒ罫еһԣʵô£

ƾӪһӪмʿǧ٣ʷ彫ͳ죬Ӫ¾ٽĸڴ˴ΪԼͱڵϤƼоս֮Ȼ󿴿νڵϣ˷ɳʤڵӳƾս֮ѡǧ䣬һӪڵͳ죬Ҫպ󻹿š

ƷҲһʵ⣬Ȩ㣿⡭

ƷȻ֪֮еĿģΪľ£ΪõĻʯⲻס£Ʒ籾ΪܹǼѵ֣֮ŪһãóŶпܡŰ¹򣬼Ȩõ֣

Ʒɻѽ⣬Եطѯ龭

ͬطƷ˵Ȱв߷׻Űݼնɱ۶ʿĹ̡ٺԺԵɷѡ˾ͽȨõ֡⣬ȻҪٲ֮ǱڵӾͲֻ֪ԦףҲͨо̣ת˲ǣԽղŰűڵϴӪϤ

ƷЩ⣬˵ЩԲ˺ǡǺεʱȻѡۣڵӣѾ˼ǰһ࣬翵ĳŵټ۵ҲԵ߸档

Ʒ飬֪ɻЦЦƷʦ֣ԵҪӦϣδɵ۶ظ˼գȫһӣϡǺǣû뵽ʱſһ˵ǻдá

˵˵ţȴƷɫЩԡ»Ц⣬ʵƷʦ֣Ϊʲô𣿡

Ʒż̾Ҵ˴ɽ˸֮⣬һϢǾб䣬гɵ۶֮󡣡

ʲôʧ



ҹ

ӪճǣѵžΨһͦڸλϵҹ׮Ϊһ壬ֻǹ⵶żһﺮ⡣»ˮк԰ټƵľβӣɭϣ·̾ںڰеһͷޡ

Ӫߵľ¥ϥϯضſиİ¡

ɫһӰ̰ڼߣҲһ㱧ϥ¡һװòƽƽȴȻȻ׽֮⣬Ʒ硣

ƷҲ̧ͷϹ£΢Цʵô޵

ͷһƷõǿ϶ѵԼĶҡãȻԻѾֵô¹ɱľУ޵һ࣬΢չƷǰȻҲ̫ࡣ

ʦ֣ҡҲ֪ԼЩʲô޵Ϊ𻯷𣿲ͣˣǾתֻأһֱ޳ɴΪֹ𻯷֮ȥǺδλɰࣿʮЩʲôʮ֮ϻЩʲôֱһ˷˰Ƿһֵ¿ʼ

ʱȻףѳɣЩ޵֮˴ͬĽɶУ϶Ͳ޵ʱΪ콵ĴԵˮһۺȻܾ֪ԨĲ⣬ۣҲ֪µļðһѲΪôҪ

ͷǧصһ䣬ȻʧĿꡣ

ⶴŮӿе֪ɽǰһ£ⶴѾõϢ˵ɽУǰر˸ɲŻʱǰã·Ͻˡɽʱȥֻص˷ɣ֪Ϣʮ֮㡣ǸɾΪ֮ع˶ᱦ֮Ǻν֡ɽϢ͸֮磬ǵڳڼ飬ųϢҲ˵һöն

ʵ⼸ռ£նΣ֪ȥնҲͬȥſջʱ𣬼һҪľġ޹ţϰ嶩ףʵûһֻһǼٺҪ뿪ڡǾΪ˹壬ҲûصڡοϸϸʵûκζԲסĵط˵ȫΪɶ֡

һ׮һ׮ѹͷ֮ãǳѹֻڽҹ˳ѡ

Ʒ΢ЦȻ˵ң·Щʲô̧һָ³˯ĴӪ㿴ܿܿµһĲ±֡ЩʱʱӪӭΪֻ֡ʵӵΣ⸱ƤԲߣһyұ޵֮ˣмߴͨԸ߾֮ϣĺݣ

˵ͷʱСߣĸоҲˡȻѣÿһж죬ζԶʤ˳ʵӬӪĶǣ

Ʒƺ̾˿ȴеЦ⣺Щǿȫ£ǶȫǽЩõڣ¸̾Ļᡣ˵ҵҲյãʱҴ¼ɽ£ʮһʼɽ

Ϊ죬ʵȻ֪Ʒ߳һֱΪΪڴ񣬲Ʒеԭ

ƷЦɽʱɽʱ

ȵΪΣ

ƷȻһǲ֪ʮһʱѧȰ·¡Ȼ벻ףר޵ͷ£պ˵һҲˡ

˵˴Ʒļļ磬֪ʲôʱ򣬾Щ϶ȷ¡Σ޵ǲġ

૵Ȼ벻ף޵

Ʒ翴üŴ˼ӣЦٹ¾Ķ֮ˣ䲻׼죬ҲЩǰĵˣʵڲÿǹ嵭ƣƽЩ˭֪нɽ캣ֻ֮˵Щʲôʱ䲻кͻƣܺùװ׻ķˡ

һ뵽֮䣬Щ㱵ĸо𣿹壬Ҳ񲻳ɰĽӴ˽ԵΪ£

Ʒֵôᣬȴ˵ΪʵǷ˼ԨԴԵǷͬСɡܵ£ǸԵҲѹԼΪ֮ɡ

Ȼһ£ԥʵʦ֣涾֣ѵô˲ɣ

Ʒ̾һȻǡֻ֪湬в޴ˡ

˵ƷȻһ˶˳Ŀ⿴ȥȴһ

ƷԶһᣬջĿ⣬üղƺɱһţҿˡ

պ󣬼°λڵӣǼо֮ԼƷص

ҹʱ֣˼ӵıԺʣڳҹһᣬߵŶ롣¼Ǽһԭ㣬ʲô𣿡

⵽ԣĿȥԭǱǰҰʷϻһƣСˣɡס㶹ݽһҹһ߶ʷǹζ

ǱҰʷµȻӣĻţȻҪЩץסʱʷ飬ʷΪ⵸ǰ˸ޡ

£¹ֵҵ֮ߣ˵е۶֮󣬹Ȼת⡣ѧˣȻȴʵֻǲ֪õǺ΢󣬻ϵۺͼ

µ˼һֻۣײߣֻòߡڴ˲ߴӺζѭɣͲǸ˵֪ˡ

΢΢һЦжƣµ߽̣ΪΣ

˱һ룬ȻԣһھƵʱ߲·Ǻȣǵͨ죬Ҳȥȫַסӣûл䵽ȥһæǰס£㲻Ҫɣ

ǺȲѣһץס䣬òתһֻгһһʮִؿ

ʧЦǾɣ

۵һصľηڵأ⧲һûס´л䣬¡ºò𣬿ǿȵ᲻ʮصľΡһ࣬ѽַ

ºһ¹ڣüݣΣŵʥԣαԻֻ塣Ҳ̰ͼ㹩ֻǼѧˣ֮ޡ£ĸ꣬ȳ֪黳ѧȻ࣬Ҳòָһ°

æسлǣָ㡣

µ¿һͺ˵±һƬƽʵΣķʵ飬ؽڶʹӵرһȨղƲι͢ȴ䱸ɳڣԱ˵Σ֣˱ȻóǸģȻס־ʷأ˥֮ǰΪס㿴һ֣δġһǺͷЩĶҪú㣬Ҳһ

ΪȻ

¶һ٣˼һֵۣᣬѧޣĿóüֻǵڵӵķ¡˵ÿһ仰Уǵλ˵ķ͡˵ܳɵ۶үƱĻŭţϲǣҲͲȥϸ㾿ǲ˵ѡ˵õڵӾȻ˵ѣ֮˭ţԼҪӦͷȻҪʺ±ȥۡҵ˿ĸ췴ǲɣȻÿĵˡ

סѵֻſں˵ֻǼƹˣʶֱߵǲҰʷͷһҳǽǰĵۿ֮ʱķγֱ࣬ǻλɫ׫ֻĵ֮޵֮һ֪ұ졣

¾׼ƾôһٴǶ׫ɵҰʷΪı߲ɣ

Ӽ׳ЩЩϸ˭뵽ڡγ̽Թɫ¶зֺеģ

ԣΩиǡ

صӴԡ޹㣬ϥһ˰죬ȴôҲʱã¶𣬸£С¥ǰһ֦ͩԽԺǽߵͷŰȱ£ڻƵıУд硣

˼룬ͻȻһƬǿ޾طĴԼȻ϶Щʲô;޾ط֮ãɲȥֻɽ֮ʯԹ񣬿Щ۽ûлοպط꣬ԼҪء

뵽£һʵǲ֪òãԼθԼ֮¡

ôأ

ɲסҰͷЩŵȡ˴ٶһ̾ͻᴥôĵط㡣

˶ڿھֳһƪƪ֣Ķתѭ֡

ƪһƪܾĴΪľٺԪá˵зš˸Խṹ֪ľԼһҲòϵģõҲȥѧͨĪ⣬һ֮Ҳ޷ͨĻϰҷţԼʼϸϸƪܾ˵Լָ֮ӦҲƪ۵ܾ

ߣ֮ʼӵԻʼ˵ͷԲΩһ;ͬ顣޾طʼ۵ּʵһޡ

۹󣬽˵ľ֮ʼ⿪ƪṹҲһֱΪľ˷ֵ

أδ֮ǰΪգ޵أ£޾޹⡣Ω̫ϵ֮С̫ϵն£¡쾭һʮÿʮ֣ÿֱٿհˣʼ֣ķ

ƪ۵ȴδ֮ʱν֮ơ֮һʼԪʼɾΪ֮𣬾Ϊ֮ʼԴʼ

֮ʼ֮Դ伮νۡ

澭ΪΪ̫ϵ٣أǣΪ̫ϵڡ޾۵˵ԻȻгȻڻ֮ϵĳλ

ȻƪбʲͬȻԽԽԶȻ졣ҩ֧ѧȴࡣ

;޳ɵĵҲв֪ͬġֻû뵽伮֮ʼͻ˲ͬ

ĵУضһˡ



һ̫请壬󼴶ɫƣһӵıԺȥƼ˼Ȼͣ¡һ·˵Ļ䡣

Ըƽȣκͻܾ֮һֱʹˣҲȷһг͵ĵӣϲʦֶദҲˡƽһսŵıָǲǻбڱʦڲ࣬ƴȻһ֮Ļɫ

ùңȥƼǣŹʹеһˣ̫诹׷˱ᡣ

գۼѳ԰УеɽǼʶ޾أ

԰УһƷ裬һ塣Ľ¶ϲɫЦڻˣ

ǰȻͣһɲǰ󝷢ѩˡòţӦþǸˡԭƮɵľһ̬

һ̣Ȼ뾰˻У޵ôˣ׳ʲôˣ

һ̾㸸˼˰㣬δȬʱ򡭡оͻָˡ

δע⵽еһͣ٣Ժȥ˴¡̧ͷ뾰˵˫ĿԸʱȴԽԽľԽԽԣԪأԪأôˣ㡭ĵС

˫۰ѰŮڻظ㷢΢Цɵӣž֮ŮôҲЩŮһ벻أҼȻôֻؾǳ顣㣬кأһֻأһ޳ɴʹˣҲôĲµֻѽС̫˳˳ˮֻ㽫ܲôۣԲÿ

ž˶Ϥ¡ȴⲻٵ˫ͫҧ´ģʲô඼ܳԵġ˭㺦һҪΪ㱨𣡡

΢Ц˭µ֣ڶ˵ѭӦˬ˼Ȼңһ¶μġΪұҲԣʲôʱ徳磬ʲôʱͿԿˡ

𡭡Ĭ˼飬˵ͷ

ס˱ҧгűƣȻֵͷ뾰۵һЪ˹ش

峿ӵıԺ߳˫΢ֺסĵкͶòİϧѹϿ޺ۣһҹ

һԺ䣬ͳ̫ϵ¹ĴȥȻһϤȥ

תͷ·ԣ಼Щʪ⣬ƺļ纮¶ص峿áȦЩ࣬ԼҲһҹߡ

ԼΪСʼ̿޵֮ʱƽؾ̫请ҲƵͬʦֵܼ棬ϰ󣬸һҲδһءϲľګ壬ҲԽԽԡʱѯ͵صҪȥˣʲô𣿡

ɫòƬ̣㲻ҪȥˣȥҼİɣ

ü֣Ȼʦ֣ȥˣ˳ʦֻɽûУʲô𣿡

ֹЦ⡭ȻûʲôסɣҴȥһЩ

ã˵ǰû䣬ۿžҪֻºƢҲ֪࣬ԸȣĪ飬ֻһƣһ͡

ư̬Ӧ۵ף̾˿Ҫȥĵط˳·ᵢġ˵ȥ

ƾǲԸ˵ҪȥʲôüȻߵȥ̫ϵ¹ĴҲٵʱ䣬ѹӣ˹ȥתۼ˼Խţ̫ϵ¹ƹͣΡ׳ۡɽµµǰ

µ㣬ʮֹΰǵٰ䣬֮ʱʮʿµΧæͣƻʯȪ𲭣

ƴ뵽һ·ɼеʿӲҶϴˢޣһҪģ⵱ڷǽڵģ־ӵ䣿

ǲһԵƣƲƲС죬˳ʿѯʡһ˵ηϮͷ֪ǹŹֵɫʼ̾ĵǣȴȻЩˣȥҿյס

ڣҲһԲ˾ڵԣߵֻʯ⥺һµ

һע⵽ǣ߹ЦʵС㣬ʲô𣿡

һҲرܲãǿЦЦʵö˶˵ΪҪµأ

ǵЦԭС㻹֪ٹ࣬ڼоӹ嶩׵Ĵӡ˽оƸ񣬶˵оƽҲῪһ£͹ϵɽʢ£ǲҪ԰֣޵ãıЦ

ֻö˵һǰȫɢҵĹ飬һӵǧٸͬʱƴ˵ʲôһ𣬾ʲô壬ȴȫ޷ֱ

ǵ˵Щȫû

Ҳ

һһ˦֣ϰͲ֪ɵȥˡ

󣡡ɫ䣬һȥסǸһԪȻڵȼ

Ѫ죬һ㵹

ǵһӰ죬ȻؿڷƣɫˢסһƵΣ֪²ǿ̼ʣһƶĴһסԪһߴеģĽƣȡĵ

һȽȽͣУĹâϷɢڼתռ䣬ʱ㷢ɢһƻʵѸԶƮȥ

æµĵʿѱнϸߵķƲԣ裬սһ֮أͷ׷׵زǵˣæԪеҪӽС㣬Сĵıƣȥ֪ͨˣ

δ䣬ͻ裬ȥԶˡ

ȫ֪Լγ̫ϵ¹Խţػ̫请ġֻԼоΧƺкܶܶˣ£ͷʹʹÿҪѿòŵһϤĵطţг˵ֶ档

ôһЩʱоһЩΧŴ貼ãƺķ䣬ǼտҲľ̳ģǵڷвؾư

⼸򵥵ͷ۵òУͷʹǰľһģֲ֪˶ã벻ʶٴλع顣

һΣΪͷһҹһʹ

оԼƺǰţǰǺδҲãȻֱ֪һαˮĶͷǽǵǰѵɫ߲ʴȥ˫۵ĽۣǰһʪʪԶҲͷðϳĵµͨ

ҡҡλεǰƮţʱʱײߵĶڡߵͷǼһֱôŵİŮӡ

ʦ

ֻһͷȻһʹӿϣȥʹЪƿʹڣԺùһЩھƺ꣬ſаյľƿȻ֪ƿǺʱԼϵġ

Պ̧ùŷԼ档

ҲŤ̬Ů˿ʮֵޣȴֻھʣҲ޷޳þȣŷ־ƿ֪ʱܵՊУ类ȸɾՊδӣͷһֽϵļξƶɨһɲǼķ飬Ҳôˡ

ھ¶ǣՊ۾ЦȻþƣѾûкȹأһĶûеͽܣǸҵù⼸ĳⶼǵøТЩþ

Պˮ˫ֻͫףȴʮֺůһʱֻ㵽̶ˮУʲô𡣲֪䣬һȣˮӿ

ˡ

Պ֪

˵Լʲôɡң֪ڴȥˡȥ˵һһҪɱˣǸ˺湬ġ˵ڣһˣôӵù׷ɱˣǸս룬˽ɱˣ׿ɲǺźɣһɱΪұġһպ߽ҲͰȫˡǣһˡ

ľȻƽƣ˵һԼȫ޸ϵһ

ʹ˼ҲͲʹˡ

ՊִԹΪҵ㷢΢Цʵ𣿡

ľȻƬ̣ŵڡ

Պ̾һӮʱʵȻˡȲڣôҲ˵ӮˡȻػˣǧ֮塣֪ʲôʹҲ֪˸ν˴Ⱦ硣

Պһ٣ֻʹҲõģлصôĿ飬ȴչǲͬһĻĶ

ڻָһՊʦ

ՊЦСӣһʦı£ʦһ֮ģʹ¶Ӣֻʱɽ߶ŲѽˡҽȴҲʮꡣֻһˡ

ʵʦôǸʲôأ

ՊɫòžɽһʣѾõ¡

ã̾ǿľͷһıҳʱǺšİĻȥһʱȻôţҲδİ䣬úֶΣδ˼ͣһ̡ǧǰҽʵһսɱ콫ɽÿһ̶гǧֻءʱ֮ϣѪֹǧŵĺȾɫȻɽɿʮƵ˵£ҲʩԮ֡壬Ȼɱĸ˸ϾɱЩʼ塢νӢۣ˲񣿰ܾѶʱ壬ȴ˵ֻ֪أ治ʱһŭȥɽҴ˶أòײѰ˼֮ء

ǰǶѪתҲɱ¾֮

˵˴ՊȻȻһЦҲûڹǰһ˵ǧǰҰѪƮֵĲңһ̣ȴЦʢаĴӡ

ֻþĶǣһ䡰ҲûڹʱȻס

ͷʹٴΰ֮ʱȻһ󲻿ɵֵƣӿͷһصȥ૵صʦҺۡˡҡ

ՊһϣƣԼϥϣİɡ΢Сһʦ˭ġ


ʮ 

繳

һСɽϣһ޵Ĺ⻪ڿзȥ鶯á

⻪ԣٴ֮󣬻ص˼УֳΣԭǳӨ

Ʒʦ֣

ƷӼнӹӨָḧǷƥĽ棬ȻϣӨ΢ԴɣɱһѱϾԪԲϣʹЩͰʱһˡ

һǲҪ̫ʥ֮ʼ𣿡

Ʒ΢ЦҲô˵ͨϢϢأʱʱ˵һСľͻĻǡ˵Ϊ̫ʥʱڵӴǵʱŻԼıһ֮ʱȻǲɵģǷǳ֮ʱ޵ϵǰ꺱Щ޳Լı֮һЩõôڵв㣬⵹ǲõģ㼴ɡ

Դϲ֮ͬһ㷨ɱͨСҲۣתĸ֣ͷһ㷨ȵ˵ġ㹻Ϊ֮ˣ˺УҲҪ뷽跨뱾Ԫһ˷ܾʩչȻҲʲôﶼܱҲۣǱļļΪǿᣬδ˵޵ܹɹֻЩõĻޣʹӵóҲԶѰνɱˡ

Ҫ͵ķΪã˾ñԭĵлҪУ˲ѹԭڷеĻӡǡȻĻ˾ͻգһСܵԭǷɣ˵ǻᷴ뷨֮УӴ˳Ϊʬ

ҲΪʲôͼȥļԭܹóļǵлᱻѰ޵֮ѹ

֪һԼı֮ٴª򵥣ȳӨҪǿЩӨɽȴõġԭ˵򵥣ٿԴҲȥ΢ִĶ

ߺ˼ţǱƷѾķһÿ죬ķԷλԷ˻ɽ̹rǱҡһв֮Ʒ㰸ϰ£ֵ֮ȷúβĳʼ֮

һ㰸ϰڷŵһŻ𾧣һľһˮһǽԼһСɰ

ƷڿھĬԪڣһĨ˫Ŀ𣬷ڻ֮ϡǻԪ측ԽԽͨ忪ʼ档

Ʒ۲𾧱仯˫üչδչ֮ʣ»𾧺Ȼһ棬ת˲Ϩ𣡴ʱºٲȻһ΢ı˪磬зֺԣ

Ʒ絹ɥԵԱң׹ò˻ԷҲûʲôֵÿϧġֻ˵ȴʵЩ졣ڵڲ֮ʱԲϿɾӡͬԻˮԵĵ£Ҳֻ޹⣬ֱӻģ˿ֹϣֱǻˡҲû˷ΨһĽ;ǸõĻƷʵ̫ߣԹڴ˼Ԫķ

Ȼ˿˻ǽƷȻΪѡˮ

Ƹ룬ĬľԪŶȻһһˮգǰڻʧӰ٣

Ʒ綢żǳٷ磬һʱ˵

ԼҲûϵ˽վ˰죬ֱƷǽľŻع˾

ľѡ

ƷֽǽɰһһɫľȻٳʲôоˡ

Ȼ

Ȼȫ壬ûһõˡ

ֹ壿Ʒ簵òְԵޱȣֱԺݰ֮ƽľ˲ʱ⣬ֺء

Ʒǵûʧ֮ɫ־ϲЦϲʦܣ㱾֮ǻ֮ԣһľƷ޳һ֮Ͳ˹̵ͬ꣡׼

һƬãȻҲĵ伮δᵽʲô֮

ƷӻȡһССľУ˲֪ٵģԼװ֮Ҫ

һƷɫأü˺ľȺȻ½Сд򿪡һ棬ڷһڳʯһĶʯȥۣȻȥֺᷢʯʵ͸ģīɫڻ߲һ΢ĺһ㡣

иһ򿪣ʯܻīɫһһֵͷųڰһСźơٶȻֻһͷ糤̣ͷβצȫצƣʱϸ˿ĵ͸

ۼͷ׷һҰƷ粻ɵɫأ˫ֵƣȫάķ󷨡

ȦҵĿ꣬зȥ

ƷϲЦ֮ᣬշû֮ǣʱ͵ı֮˵ġ

Ҳѹϲ֮ǱԻ֮ģһⶨ󼴻зӡڼǧ޳ɻ֮˿νΪյû֮ǵĸֻˡԵڹ߿ĻǵĿǰĿ顣˿̼ǾȻȥƷ粻ϲ

һɣֻֻ֮󣬼ˡȻ޷ǷһҲǷͬСɡһڵɽֻ֮һ

һͷһɳ죬ֱ֮Уֻȥ֮һ󣬺ȻҲôֻһβڶ¶ֻצͽȻؿյš

˽Ƭ̣Ȼһξ˳ֱ׹Ҫˤؽʱס塣ܴ˿̽翻̬ԱʶȻŭһֱϳ壬ȥ

һμĺȻһ㵭ɫʯһͷײ棬Ȼ˽ʯһĽű˻ȥһȻײòᣬǾ㶼غֱľнϣ

ŭĻһɳ죬Ŵ˼˻һ죬һտ׹糱ˮĻȥֻǻ֮壬׹ʱȫһɫɲǼòҰףѪߡ

Ȼ԰׵ϺȻиһ⣬ס˻

ƷĿɿڴ֮Уһһźȥ

֮Ǿʹ˱ݻˣ

ʱѾˮ͸ԵƣѼſտҲľУʵǲ֪ʲô£ʵƷʦ֣ܹ֮𣿡

Ʒʵ֪ʰǰ档ޱȣʱһ飬ȴʲôҲûպ˽죬ҡҡͷ̾ɡ

˵ͷʧ֮ɫһš˵ЩصĶûжϡ

Ʒ˼ãʮֹŹ֣һɽλϸһ¡ҲػģȻܴͷ𣬵Ҳм俪ʼԿɷѳεķ

Ʒȡʮɫ㰸֮ϡЩҲڷиƷǳ֮ֻõġ̫ͣҪƷһƷǲպɽöλ˹ִ֣ͬпǿ

Ʒ׼һһӶشӼھ֮ɫ˵ʹûƷҲȫ޿ܡЩһ弴Ծ׷׵ڵأһ󴳺ŵ·˱ҹӲһ㡣

ƷۼԪȻľԼԪҲĵѲԣֻ̾Źֵýȫ֮ȴ֪ǺԵʡ

δ˵꣬ȻеʦСģ

ʵδʱƷѾ࣬ǺһγֽԪ

Ʒ米ҹУȻһҹĻĺɫһɫţӿϮÿһ֣Ͼ͸ǿһ֡ʮ֮ʱʼʱ綹ĺɫѻڤӲΣƷ統ͷѹ£

⼸޼᲻ݵڤӲѹ£ɽеʮһһطڿȼһŻ

͸ڤŭϡԿԦ軪ǸҾ飡



ƷһХҲг¶ϣң軪նȥһɽֳһϣζڤ֮ˮӭϣ

δȴһǾþòɢĽ֮δƷתƽУгҲһĻΣвݣѲܾ޴ѹһĻ˲䱻ڤˮû軪ҲЯڤˮͷӹٱһǱƷжˡ

軪һʱڰ֮⡣ʮ⽣壬ȫȻ˼Σȥ޻أҪһնɱƷͻϮʱ׼ԪҲֻ߳ɣִֻܲټӭɱһƷ˽ǿò伸軪һջǽһߣʵѼ֮¡

軪ȻδϵԼһ޹Ͼʹ˰ݡʱԪľƷòȫȴʱҪȥֹƷոһȫԼȨ֮Ҳûжٰܹʤù

軪ȨŽ˵һУһЮ֮նǸŮӣһƷ֪ҪüȫȲƷ磬Ҳֻһնȥ

軪磬ССɽס̼Ѳ֪˶ȦŽȨƷгסڤӲǵذѹ£ǰδżԦ»ͼȨڵϣ

ŭ֮УƷнһ֦ڼ޷࿹ѹѹҡڲξǲϣ֮صõˮ©軪Ҳݳһֻز

ƷԪУʱп֧ܲ΢Цһ㽹֮ɫͺڽ֮սֻһлһ㡣

Ʒ˴ݣ軪еǼȻڤӽ˫ɽֱױȨ֮񹥣

˹ȻݾǱƷһһ£սʵƷѹвղڤѹĿ񹥡һȨŽϸŵЩ²Щ΢СʧһҲûӹƷ˫ۡƷô˴Ϣ֮ԪһһֵὫ

ٶƬ̣żƷܷһҪ軪ֻǶָرۣҪսʱǡô軪㲻ԼҲ˲üԶƷÿһܲءÿһΣƷԪָֻһ֡軪ԽԽ٣ΪԼս֮ԶѰŴɵӣԲѡϵƷһʵҺģʵս龹ƻ

ǼȻӦսֻϥزҲûţһ˫۾軪Ͽȥȫޱܼɡ˳Ŀ⣬ҲŭⰵĴ渡ꡣ

ֶƬʱƷ羫вѣâԡ

軪֪²ɳɣŭһХƵƷȫȻһɳ죬գۼȥԶˡ

ңȥķƷ˼Ƭ̣ŮӦ֮һ޹ɽׯ軪ֻûϵ֮ǿһҪɱ㣬ϧܾˣ֮ʲô𣿡

Ҳ˵龭ԵΪ޹ɽׯʵŽϡ

Ʒͷ޹ɽׯУΪıҲ㹻Զֻһȴǲ֪Ժμġǧ꣬ʦտ⣬ֽ۲Ŵ֮ˣ⴫ྭö֮Ҷ²֮ᣬʵ¡˵Ǽƽ⼫֮ؼ伫ҩģҿ޹ɽׯһҲûСУԣҲòϡ

һڼûϵȻǼʱƽ£

ƷüҲ֪ǽСˡ

˻صʱѽңңʱƷȻһãЯżзȥ

Ѿһ̸Ӧ˸ڶһѪ˿Ѫм˿˿̴㣬ͨѪ޵֮ʿѪ

̼ѳ븮УֱԺ᷿¥һƬǽ壬ǲ״Ǳˮһ㡣⸽ˮԺǽúõš

᷿УڵѵѪ֮Уǰһǰͨ͸΢ڣѱʴɽ̿״һ֪ѱһ

Ʒüͷ壬Ȼд𰸣Զӹʬ軪

ĬȻ

ڵӵвҲ軪һɱʱΣڵӺ󡢰׻ʱڳϴӪп飬ȴ軪롣

ȻҲڸУһãӴɱȥ

һ·ϣмҶѾ˴ˣſѣûġ軪ڼ֮УҲмڶ˶֡

᷿Ժǽھ٣Ҳһɽǽ½ֱײţȥĿĹˣλ٣ī鱾ɢһأмµӰӣԿʱȻһǵ³õõõض

һһתѾףǰһ˳ţȻɪɪķıʷӼһֻεرһӡ¼ǼŲӳֻʵǿ˿𣿡

ˣŷæ£ϲ¾ͺãɼˡ

¾긦ʱͦذףӺƺ֮Ϊǿ۵ģǧ궫컯֮¾ǿ˺У޺⻹𣿡

Цãֻõ˵ǡ

Ҫ桢˻Ʒ绹ҪԵƱλͬʬ˻ɽȥһƬæµ䶨Ƶʱ֡ʱŶ룬һС

ԭʱæԵϱҲûšǿģڳж෽շתҵ˸ʿ·ȥʽٵıţʷЧΪʦ͹ʦ֮šʿˣҲ˽񵤣ȴƴ˵ѵãˣʹһڻؾ֪ʿСܲҪѰǧټ֮̽£ʿɶ˿ڷ磬˵Ϊǰԡ

һõһϢʱҼ֮пֻһ۶ѣҿƸʵ˼ƽ˭Ҳ֪˷ܵøʿ֮ٿ֮ϰһ֣ǰǰûһΪ˵仰ˡԵʵȡ۴֮Ϊʵʲô£ĿǰؼһڵǷԸΪ˵֣ԼȼҪѹۣʵǲ̫ܡʲôʽ֪ڵǿᡣñϾһ֮棬Ҳ

Գֻ֪֮͢һ̻ظҪѰЩԲߡ

кѣ

Цһˢһȣֻ̬ϼǰʹֿɶ

ƷЩ˼顣޵Ϊֻ𻯷ǿ³ˣοҪڵǰභϷ죿ϸϸ˾ʵǷǳСϲ֣һĽɿڵǰزϴˣʱѰҲвġ

ڶʤǲڼƷϡһۣĵʾһλ˶ȵƷ۵ˣҲ˲żüõĵڶ֡ȶɣ˳͢ڽأ

ڵǰвҰܣֻкʦһְʱԵɴչĵ˽Σ˳۵ĲҵҲпܣνʤñѪС

ǰһƮƮƹ۵гʹ˫òƾ汾»һʵһѪ

ҲǱˣҲҪǧټƵС⵱еĹؼ˸ʿϡ

ƷԷ޶֮ˣһ˼˵еĹؽڡҪʿæ˵򵥣޷Ͷáѣ˶Ըʿһ֪˵֪ʲôʲôˡȥǵԳͨʱļ¡

ȼѯ¾һţ˵ʿ´һͷɾЩղסˡӸʿÿյʱճϰߣֱ˵ΰλ裬λϲʲôɫﰮֻĥŮһһ

˵𴦣ɫïĭɡַ˼֮£ֱü࣬Ŀɿڴ˵˻ĵϸϸҲȫЩ¾Ͳڡֻǲ֪Щ£֪ģ

ֱʱ󣬼˵ỵ̈ò¾ôˡ

δӣ˵ϰʱæлƷ˷䡣

һţʱˬкȥһҹ紵ͷ˼֡ٲƷʱҲһظģݸ

Ʒʦ֣ʵ

Ʒã俴ƻĵʵдšܵô¡ֻǲ֪Σ˵֮ţ뽫£ǣ

Ҳɻ󲻽⡣Ʒʦ֣㿴˻ز¶޵֮ˣ

ƷҡҡͷҴϿֺԪӦ÷޵֮ˡв֮ʿԲ񣬴ԼǲмΪٰɡ

˵˴Ʒͣһ£оЩԣɾﲻԣȴȫ˵ԽЩһߣǰһ£ұ˵Ԫ̫࣬ȻطԪɡһȲطϣ֮ͨܣΪ¡

Ӧˣлطȥˡ

ҹʱ֣֮УϥеļȻ˫һſ³һͭ𲻹С쳣ССˣϸϸȥϵĻԼЩƷ׭ֶһһĿͭڿУɢŵ⣬ӳüҲĵһƬ

΢ͭȻתһȦ

в룬һ֤ʵ˼֡ѵı֮ԼŲ

̫ϵ¹һѾõͭȻϵķ棬ǶΪվã̫ϵ¹ڵ¡ڶʲô˲õķĻһƧСɳң˵ʱ΢ĩУڶԿùȥЩ͵õƵ

ԼһֱûʣඦɵͭСһ£ֻСʣٿ⣬ҩٺò

ȻȻ֮ʱλɽ´ʱ֮˶û뵽ȻһٻƶԷµĻ˴ɵֶͭЩĿ࿴Խǻ³Խɻѵ֮Ǳͭ˲ɣˣ˶ʵǷͬСɡ

˶ⲻʣһ˵뻹ǣԼʱԥջûƷ¶˶ܡ

ͭԽԽöЩһ֣ȥ빹ɽɾֵ߰˷ơϻһЩ֣λӦڶֻ֡ɾ֮иʶ֮УͭϵֿɾʶˡȻһȡֽʣֳֽϣժʮ˴׼ȥ֪ļ£˵ʳЩʲô

ڶ峿ʱ֣ͽ´ӱϽЦ˵Ҫ֡³ʱɫƣ˼ϵһʱüЦԵСӿɽ̣ҲͷЩɹĶ֪ʥ֮

¼鷿ͽžֽϡžֽ֣²ȥ֣ȵ˰鷨

δô鷨ԪΪ֮ҲͬǼȥɱ͸һ˿ȷЩڲֻ֮ͬ鷨ȴ֣ؼͷˡ

һ죬֪޷ɻأҧֲʶ

ЦЦҹһžֽһβٿ鷨⣬ֻǶֽƣ˰죬ȻһĴȣ֪ˣЩǰнٻɱ콫ʱƪ쵻õֻ֣ϧϹ˽̫أӲϽЩˡ֮ЩϹֶʧ⡣ҺҶǰʷָƣʵֵʶõġһ֣һһɽ֡

žֽϳ˺ӣգ£֣ʮһֲʶһ֣ͨ죬ҧǡǹԣǶ裡

鷿кȻ֪һл޵ĽʯµʱѪ͵žֽˡ

һһ߷Ϣһ˳򣬰ɽӶһ֡

¾ܹϵó֣һ֮ϲĽһһʮֻ֪ģҲǲСջֻǽտ۵úˣʡʱ򻹳պԻʳ

ճüԺ䣬ƷȻҴҶһзԸˡ

ԭƷոյõϢУϸ˵ʿʵǰһۡ


ʮ 

УһƬƬһ߳ϸͭϡͭģǿԵġƵָһǶͭܵС

ڸЩʲôҵѰôˣԱߴһ

軪ֺȥǺӵĹǺһ䵭ɫ𣬻һͭѱܳһͭˮƮС΢΢һ㣬֭ͭʹ˵£ֻ߳ѵĵѿһһ

һϣһƤ׾ģɫйȻǳʬ򽻵޵ߡȻ֧ѼʹŲѡ

˱ˣʬĸֻ֣ǽʱ˲ãЩʬͲ֪ǵ˴·軪Ȼѣһȥ

軪ͷС˵Ҳϵõġֻδ軪ǣֻǿʼָ֧ͭѡ˰һд迿˵ʩչһ֮¼ֱʹȥʲô֮࣬ҲͿڲԣǧɧƾʲôǿװԵ

δ꣬Ȼһ軪תͷؿ˫͸ĺɱԽĻǶ

Ŵŭģ軪һӣһʣַ֭ͭɳ˿䣡жвֻһȥ

軪ֻƳһ֦ߵϸͭȻڼϿƻǿֱϣԥ

ңϲʮɱһˣǧﲻеɱѧ֮ʱѡ޹ɽׯдδŮڤӽ¼ȻҲϰɱǱ֮ʱֻǴҴӹ۶ѡ軪ȱµжֵļϲ̨棬ȻԪ޹ɽׯ֮ڣΨɱĩ

ûжʱ䣬Լͺǻ֣ƷԶԸ⣬軪һйֻ߰˳ԪƷ˷Ҫͻػɱȫ޿ܡ޿κ֮£軪ֻѡɱ޹ɽׯðɱ֮軪ֻ֪һƤëӦҲԶԶǿƷ硢ˡ

Ŭڼ˼ֱֻ̳ͭкѡơ֮Уȿ̷ɼȥƼȣֻƺЩʲô

峿

ɽһ𽥸ֵӰɽغʱ軪˫ͫһ˿ĬĬ޹ɽׯľСؽϢջڣΧʯͷ졣ȻһɫԪֽЩԪΧʹһ˿й

ǼƷ硣ǲڸ·ûԦУֻⲻסʯϣÿһ㣬ڿնʮɣ¡зٶʵܳ־ãǵΪδܵػȻһ֮˳;·ѡ

軪ȫͣ˺ֻһ˫֧ͫͭѸżӰƶš

ɾ룬һ֧ϦѾ롣ȫϢϣǰУҲԷ١

תۼƷѴǰɽдһ·Զȥ軪żıӰ콫ӿȵԪ͸˫ע֮ͭСͭͻȻ΢΢һͭ紩ڿһתۣͷ£Ĵȥ

˼ɶʱȫϢѺԽԽ죬ۼѲɱʶһĻߣɲǼɹɣѵ˼

軪Ȼһ⣡

ԭϦһֱٷԽԽ죬ɵ;ʱϺһ󼸺ֱ治ļХ

ԲϦļХǾƷֱ治ġ˼ХҲ伲ϦӦֻ軪ȻƷ綼תɫϮ֮

ǻ᲻Ӧأ

Ʒһս軪ѲٶԴκƺΪ֤뷨Ʒ練ֳ齣ն䣬ͣսʣֱˮ˵Ļ硣֮ʱϦžзֿϡ

ûë軪ҧ޼Ѷһ޺̽ὣأȫ׼ûƷ磬һҲҪ

軪ɫ࣬Ȼɽ˺ѸԶȥ

ûϵƷһ˹û뵽˷Ӧ˿취Ƿֻ֮еķӦյֻǵδܺúϰɱ֮ԪǿƻϸļХǵġڵˣкã

Ϧһ٣ȻԷͱ취ˡһ뵽ҪŬϰɱ֮軪ͷֿʼʹ

Ʒͼδȥ׷軪޹ɽׯ£׷Ƕ׷ϵġƷʰѱնΪƬϦƬ̣˫üչЦ޹ɽׯڰɱ֮ұʮֵģǴ֧Ͽ軪ȴ͵Ϯɱزʹưոݣֻһ·ģԿƽִﳤ

˵գȥ

ǵָʾһڵӶѧϰԼƷһͬϸɵеɽڳϣͬ볤ڵǰһָ¡

ʱ֣ѳȺɽת˹ٵңңȥɼԶһССƷȺȲЪ֮ʮȤк˼ǲȥ

ֻһͷкˣȥʮ꣬ȽŵʮֽƷ˺裬ĵСԡ豭վʹȻͣס֣üŲˮϸ

ƷҲûжֻǾٿ겻ͣطĵСˡһ˫귭ŷţͷںһƬƷ翴˿Ǳ裬΢Цʵ

ҩֻҩʵ̫أһᵽԣţʵ̫Զˡ

ƷŶҩ޹ɽׯ֮ɢµ֮գר޵˶ơǱУҩµöѡôõҩ

ҡҡͷŶûʲô

ǰſջʱδоƹõɺҩк֮ʱ޹ɽׯҩһȣɾͳˡſջɺҩȫȻɫζҪڷ֪ζ졣ɺҩҩʮֹŹ֣Ƿӻǵи鲻󣬶ҵԽߵˣҩԷþԽ졣ҩʵΥѧ֮ĻԭҲ֪ƹôġ

Աȣ޹ɽׯνµҩɢƺҪſջɺҩôһ㡣

豭£Զˮͷһۣǲ֪顣

Ʒ˵ͷЩͭǮһѽС˶Ȼ̧һָһյøɸɾڲһȦմȾɢյٻ٣˺󻼣ȥͷＸǮƣüЦԲ顣

ƷŹٵһᣬ˹ٵת򱱶ȥǲףҪ˹ٵüԦС

Ƭ̣ʵƷʦ֣ղźԺķжҿҲѣο軪ʳˮ¶ѱһԷĻ˿Ҫô죿Ȼɱ¶֮ǰܼܲٶ²ɰɣ

ƷЦЦǾ֮;ܾһֶΪأҸոյȷǶһ١ʦԸʹȻϲעЩϸС£ܳɴһҪסΣɲҪѧҡ

˵ͷܾЩĪĶķӿʵ˵ʲôо

ʱƷȻͣ˽ŲǰȺɽ΢Ц㿴ǰ֮ɽգʯܣϪʵǲĴڡ軪ɱ֮ձƵĽ׶ΣŹȺڡȥһ¡

軪ңԶƷܹɢգʱֻ޵һ㣬в֪˼ƻаûҩʱ̰࣬˼ǴƷ粻鷳մɢյһһȥΪ⡣޹ɽׯͳͨģ軪¶֮ʱҲûпǵŶẦˡƷ˲ͷŶͲԼڲвһ

軪˼⣬ĿƷԶȥԶΡΡȺɽʱǰȻһɽӣˮ㣬尵ɱ͵ϮĺڡֻƷ磬о԰ջɱ

˺ȥοϷŹˣ

軪һԾһ̰ɽзȥҪڼƷ֮ǰһ



ƷȻɽ´ּ䴩Уͣһɼ׵ɽϪߡ

ڿԸɽȵһɽϣ軪Ϣһ֧ߴѴڴߣֻƷǰʮɣҪ塣ȻۿͷҪ壬ȴԾԽԽšһΣֻʲôⷢأ

ΣƷʵ

Ϫˮָˮմմԣʦ޲Ϫˮεȷ塣ô

Ŀ⻺ɨΧȺ壬Ȼڴ˴˿̾͸ǲǱߵķ嶥ˡ

Ʒͷˡ

Ǵӻȡһͭһѽ鳣һãԶԶص˿ȥȺ첻ݡ

һ죬Եɽ嶥Ȼʯſգһžʮɵٺɫ淭ֱϰɸ߿գŽɹ̣ڿնȥ

֮ɽš

ңƵķ嶥Ʒ縧ЦȻҪ軪Ҳ㹻һѵˡһ·ȥҲ߰ɣʱɲˡ

޳ն¶ȹͷ軪Ĳݣ軪ɽȵһϪԣ޺޲ѡ

ֻȻŭȴֻܶҲţԪһһε޲塣ոΪȥϢԪ֮Ȼ󽵣Ȼըϵػʱ˲ˡִӰɹ·׹أǵǿᣬһʱҲΨзشϢ

ЩȻᣬΣֻҪʱѡתۼʱȥ軪ƾȥǸնϪ֮ϡһУȨŽзɻıϡ

Ȩ֣軪һһС׷ȥʱȻһ紵ֻͷһǰƬƬɻӹ

軪һæϪǰһգŷһͷ㷢ڸոյĵػбյ䣬˿ͷֻ´ҷ

ʱס

軪زںòһͷ˿ǼϧģȻ̷һķܵˣ

軪˪ὣ׷

һȫУһʱ֮׷˼Ʒ硣ȻɽۣȴЩԥ֪ǰ֮֡ɽͷƶѳɽ򳤰ȥǰһƽڵ֮軪һ˼Ѿķɱ֮ڤӽ¼Ʒ硢ƴ¶ģԶȻӿңңȥʮʿƺƵӭ˼Ʒ硣ʿ˵տԷ֮ǵ軪Ҳȡʤοһʮ

תۼʮʿϡһֱʮڵʿӵŶ˹򳤰ȥ졣

軪ץȨĽָѾסʮʱʹսҲսȴδɱκһʿ汳ż˳мͬ۶Իɲܹȥĵط

ǣм죿

軪ʼٲǰ

ֻ̤зᵽɣ󷽺Ȼһȫⷽ軪ԶȥĵȺֻ׿ɫ˲Ϣ䣬ԥ

׼˷򣬱ֱ߳ٶȼΪˣֻգ۹ѽɡ

軪̾һתӭڰ;н¡һ˫Ů֧޴ķ٣һ˫СſһһŹâСȴЮƣȫٳ֮ſնѹʯɣ

Ůգ軪ڵգ˲ֹסƣ˿Сֹȴܲס˲õѹǺһһʯſնֱʮɷ¡

հСԳһ˿֮ɫ軪㣬ͷôˣ

軪΢죬Ҷֻʵգôˣ

ֻ軪Լ˶ڣкξ壬޷һѡȴʱͻȻ֡СǼ軪ģزῴȥ軪ԼգԲһҲԸԼһнʱƾˣסҪΪȺ޹ɽׯʮǰУŮһ¶뿰ǡ軪òʹսһջסա

յ˵£ѶңҴٻɽׯ軪㣬ʲô£ոôɱ

軪һȥʦ˵ʱȥˡˣ߰ɣһҪ졣

ȴСʱʱʱĻˡһ˫Ŀ軪˫ͫҰסȻɫһ䣬е軪㣬ô̫ľ

軪⣬޳̫˫תͫԿ͸ھתСԼÿնҪ̫ľѹ¼ЧȻ˫ۡ

δشֽеԣˣԭ̫ľѹסơ軪㣬˭ģ˭һΪ㱨ģɽׯɣʱǿü׻Ϊ˵ġ

Ž֮ɫԱգ軪Ψа̾޹ɽׯķµȽ֣֮ղӵһ˫̫ͫ޹ɽׯķ֮ڣڤӽ¼̫ľ֮϶Ҫѷһǰ軪ֱһˮסԼ״

軪յС΢ЦգҲɽׯȥġ

Ϊʲôս

軪̾ٴЩͻˡ

ؿ軪Ȼ̾׵ġ

軪ЦЦ׾ͺãڽҪȥˣɽׯȥɡ

Ҳȥ

軪һգεҡҡͷ׾ִ֮һ㵹߰˷ַ·֮£軪ֻõԸȥҪӦһ¡κ㶼֣ܳңҾͲȥˡ

˰죬ǿ˵ͷ

軪ٵ飬Ѹ򳤰ȥ

ҹʱ֣ΡΡĵ۶ڵƽߵľͷ֡軪һСɽ֮ңƬ̺ϥһɽʯŽȨϥϣ˫Ŀ

Ҳ¡һᣬ̲סʵ軪㣬ľмգ

ա

ǡǾһô죬ֱɱȥأ

軪˫Ŀֻصȡ



ǰʼ죬ɫ廧еĳ

ƽҹʱ֣ǱǸŽգ˿̶Ŵ󿪣¼Ľг࣬߾ٻѣͨҫ硣˵Υ֮٣ѰȨΪЩڴˣǷ˸ʿ֮غλɵġ

ʱ⴫һʮλӵ볤

Žһ֣Žڳ֮ŶԷȥ

۵һصĳٴκ£

ӷй䣬ǰȻһ֣ӶͣһƬ죬ӺĽǵʣǰЩļţȫ޶ȺУ

Ľǰȵǰ£

һصǰƣڵ·룬סȥ·

ȵ֣ôĵӣǸ߹Ĺͣ£ҶҪͷأӵ·ߣ

ʱǽһǰ⽫ʹã˵ֽպܵùġ

ǽҲǸϵ㣬㣬㣬㣬ֻظ·Сźţ

ǰһͽһĸߴӼܵ·ߣӸǰСӳңȻ䱻ĸƻĽţȴľʹȥһ㣬ͻĵصЩʹ˳̵Žܵ·ߡ

쳤Цһָųӣصҡߡȥ⡭

кȻ׵һ¶˼ǿʵ·Ǿߵӣʮͣ¹ڲ뷢ң񣬷Ŀü֮˵ĳ֮⡣һ˫ĿżҲظ֮䣬硣

ĿһӺȻżһЦȻָָ̾ûǸģҪȤǺοգ

ӱǼһ·ԶȥŹ˳ĬȻߵƷʵղ˭ʫǺ⾳

һг˼Ʒ⣬滹һ̫࣬ðװ׾ţףǸʿšƷѯЦŵѵɶȤףǱ֣ʫĲû˵ģǺþ̰Щײλĳݣϡ

ƷЦ޷Ĭ˼飬

Էλڳ֮ԷдǺɳأ̨ͤˮ鿣Ƕ䣬̻Իʹȵ۹ԲԷһɣʮɣߣͨ͸ںɳ룬Ʒͬһ㡣ˮһȣر߹һ塣

ʢĿʱ֣Ҳżڴ

ͷȼһţ;Ծӳһˡ

м䣬Ǹʿ˿۷ͷɴñˮŵȺ



Ⱥһ뷽ʿӭϣƷЦռλɣۼҲմȾһ꣬١

ƷЦ߹ǳ͢ʯҵȻ֮ˣõĲЩС빫ۡ

֣ʿƤ΢΢һ¡ϸ΢仯ȻӲ˫ۣȻǸʿЦλСȲǸµĴۼǸˣһе

û뵽ʿֻһ۾Ϳ˳֮дƷԼ֡Ҫ֪Ȼ޹ʿвδ˵ԼݡʵϣҲ֪ڴ˴ζ˭֡˵ʿϲὫй¶ǡô֣ͻʧ̬أϸĦƬ̣׸ʿʵǽ˰ʾԼΪ

΢΢һЦĵˣǾһкð졣

ȺƷʿֻ๧ά˼䣬ת⡣˫һţоͶ̴ľУʿǰ߹ڵش⣬뾩û׼ʲôöֻм׸ʣܵꡣһǧ׶ȴǸ߹õġ÷Ѹֽϣݺһ۱֪

ʿüһЦտæ̴ľнӹҪԼϣֵ߹Ȼᣬ⼸ŵҩϻǱ֮ǿ˶ġ

һʿʱ£æǧ׶ľС˻СʱʿԴ̬Ȼͬ

Ʒʱѵ˵ڵǰʱ˭

ǰʿϸϸص˼ȴ֪

˽Ʒг񣬵ԵһҶ֪ǳһʵʤ֮䣬õ̫󣬲㣬ǾʿɾͲˡԴ˷ֻ۶£Լ˫һĵӵǰ˫˭ǵڡ

ʿ˼Ƭ̣Ҳ˷УǵͷǰһѵۼҿʱʣԻΪλǰԼ䡣λȥϢۼϢǡ

һպűھ磬ϯʮ˽ǳسʦҡ̫ϯ

ǰˮʹֵض棬ǿԶϷģǵڶҳĴģ²ɲ졣һȺӽͼд̣ǸǺã

ΪɺΪʦ¸أֲõ沵ӣ³ʦǡֻΪ¹ش󣬲ʴá⼸ס˸飬ԳǵǵȺ׵Ĵɣ̴ǧ꣬Ҳ֪Ƿȷ¡

ɫ粻˵ֻѰСɣȵ֮ȴҲҵ˲棬ֻԵֱԶ̹Ҳȫ޻ᡣο㣬ڶ࣬Ҳ˿æ

֪ϲ֣Ħ˼Ǻ뿴ⳡǰģƴǾԵˡãµ£ƶΪΪҳܹξðǵڵȷǿǳȻĻ졣Ȼ˳ƶҲ֮Ȼ붷֮۾ͻһȺͰɣ

˽ڼ֮УҲ˵Ⱥ֮С

ڴ˴бҲر׼ʲô£Ȼ볤쿴ףǴֵľӴŰݷá

ӵĺָǼǰССԺ䣬Ժ¥Ժ͵ġָȻͦΣں֮

ŵһλϼˣ˻ͼλƻĽʱŵòᣬŴԺš

̤ʱʫ¡Ժšˡ̫ڰϣǰŵ̳Ȼȥˡ

ʧЦҡҡͷǰкһȣηͽɱҴɸ

һӣڼвסһʱҲκ졣ǰðһתԪ𶯣ЩҪȥ֮ʣȻеһԼ֮£֪һѴ̵ǰۼܲã鼱֮£Ԫףһһ뼲̶ֽײţ

˵һ죬̳뱭ѳǧƬſƺһֱֽȥ

Ȼһűб

˼صײϣһ˿Ѫڣõòӡ

һƬǽ壬ľмŵ̫׵ǺһƿҲûСѲӣֻʣ°صֽɫ

һţѶһԽš׵гϵտżֻ֮֮ЧȻֲѶһöСС塣ֻβָһ㣬һͨ޵֮ʿͿԶԶشٻںԮǼУϵĽ֮ɫ׵ġ

ٵϴ񣬴ʱļ۶ϺĵˣĽԿһƬ޲

֪׺ֽڵϣЦҲװ⺦ӳҲǿЦˡҵ鷿ٸɼ̳

Ҳɼ˵һס󣬽Ӳ鷿׵鷿ɫķı⣬Ƕѵõǵľ̳

̫׻һ̳Ͼƣ絶ȥ̳ڣһָƾձֻ룬˾ƣӲż

ºȻץסֱڣʵδκεֿأö߱뵹ʱֻһߴţֻΧ룬Զһ¾пܱˣȻԶþ֣ҲѧӣһֱҾȻʡΪҪ̫ӣȫ޷֮⣿

δ״˵㣬ֶһƣһͷҲ͸ˡ˾ظʮƣ֮⡣⵱мֻԼһֻľżһжɼϸϸ˵ȫɼҲǲԣжŶΣյıֱȴǡ̫ҪɵĶһ˼һֵؿһӦǸ߸Ծһ㡣

һˣ־һɲǼбǣǡһ̶ˮبŶ־һȫһʹҲͣڿУֻһ㣬һƽԵǰϡ

ױа˷⣬ͣ벻ɵ޵ãᣬк־ȴΪڹȻΪ֮ף

ΨпЦǰľա޵ۣнȷ٣֮ݡǷʹˣɾȡΪõԵʡ־׵û޴Զʱʱʱļ˵Ѳֹļľ磬ԼԼؿ֮

һֶָӣкż£ڴ˹ıһ˵ҲԵȻ⣬ôһȴҪڵǰˣ˶Ϸ֮٣޵֮ʿЦ

˼Ƭ̣ŵɣ

û뵽ʳôű߼ʵһ仰µҰףɣֻԼжѡ

˵ͷʵԭˡô˵УΪҲҪڳ͢ıأ

һ࣬Ӻο

Цȥұˡ

һЦ벻㻹ǸˡʵڱıΪٻ󣬶Ϊ²ҵǿ£ܶȲǧ˶ѡһΪ࣬°գأһĿȻ𣿡

ʱȻ𾴣ֵ񣬾Ͳз𣿡

Ц𻯷˵ΪĻһ֮˽

ǡԥƬ̣ʵƺڳĲ־

ĬȻƬ̣Ȼ̾һССȥ˵ˣȾƣ

ֺһƾƣȻϣȥˡг鷿ɫȥˡ

ع·ϣ˫Ŀʹ붨ȴҲֱڣҲ֪ΪҪȥף֪ڲ֮Ϊĺ¡ѵ£

ҹʱǵƻͨǴæȥæµݡ˽һƬɽ¥ľЩȻô۶ϾҲ޵֮ʿ᲻֪Ǻεɣۿżڵǰ¹رˣֽβš

УһӻƵۣհݹ壬ּʦŻԱһŵӵݹ߱⣬תȥ

ʱǵ̲סʵʦ۴ͬΪԷҪΪأ

һǵһۣĿ⼫ôˣ

ǵɫһ䣬ʦӾ޶ģڶԸͷ󣬲ʤ޹飡

Ȼʮ۰ӣɫΪʦ˾٣Ϊһ֮˽ʵΪܹ±Ҳ£ǵھǿᣬΪʦֺξ֮У


ʮ 

ãһθоãһ룬ֺоԼķ

ڲ֮⣬ʵһַĻ硣һ¥ױý̻ԻͣʾжλسԣʿעĿǣߣ绪˫

¥ߣһߵĲ¥ٹ١

¥һƬ㳡㳡һľֱŵȺһӵĿⲻϴӶľдڼ˵ϡڼʶУЩӵĿڴԽ󣬾ͱʮֵ翣κηӦ֮ʣȻһεǰɵȷ̨ϵϷһ㣬ǶЩֵġ

֮УԼƺߵƷ̸Цʲôֵǣ̸ЦҲȫ벻Լʶзŵֻһ䣺ȻûģҪȤǺοգ

ʵεǰû̫ĸϵԵķרɵЯƷ磬ӱƴ³ר̸档

ˣԼܵΪЩʲôɣֻɻѽ⣬֮У˼𽥵˯ĸоȻڽ˯δ˯֮ʣĳһȻһƱһöһ㣬ʹɲǼʹѹ

ǳϤָоǶԼΣյֱֻΣ

ȫ̽ΣյԴǳϵǣľȺȫ̽±ԽԽģһڼǰһӰ𽥱

һ˫׵ֻۣһسȥ

ԭ磡

ݹأɵֻضǶϽɣ׸ı䲻á˵ԼſջеһξҲǶǡˣɱӦֻؿúܵǧټƵĶҪɱԼѵҲǶɣ

ЦԼһ鷲ˣб²ɵֻȥ

Щãȴûд𰸡һֱκ¶ֻǼ档ǰµȴȻ仯š

ˮ֮ϣִСһ£±Ȼҡ

ܾ֮˵һĻǰǼֿҲϲҼÿ֣嶼һε߽˰һ𡣹ѱ־ҪɱΨɱΪŹ壬Ҳ

οۺʱִеˡ

ڴʱһĹеĻþ΢΢һȥżǰѿʼһȵӶһտ⣬̬ͶȻ֮⡣Ƭ̹ѽ۵ӱƵ֧穡۵ӼƲԪᵽ˼£ȫֻǼĵƴ湥ȥƴͬھ

΢Ц䣬ֻӽȼеˮ©Ƭ̼Ѱ˶һּһ׵罫ڵء

һʤд⣡

ڵɫѼѿȻţҲЩյĹŵӣ֮ѣʵڶ롣֪ͻС꣬ȴֱϷŪͯ㽫

ľŵʵֹˣλĵѡЩ˵棬ɾͶЩˡ

ʿֱüɫ裬ǰӣҪƽкˡңңɫ

ʱһλüĿĵʿЦ붯ŭҴȥӮһ԰մһӣһ䣬ʩʩȻƮ볡С

۵̧һŰɲڳСǵǰϼֳһҡ

ƷϣҲֻ糣˰һһߵǰġ

Ʒǵ˱ȭһǵ˴ֵػһЦλѲ֪γƺϵҾòɽˡҹªš

Ʒ΢ЦƶƷ磬ƽɽЩ΢ȻҶ˫ŻҶֵ΢ңҪƷ繲ζˡ

Ҷ˺ǺһЦһǳգܽſ

ʱڼߵһԼϤĵ붷Ҫռˣ˼

ΪȻ

Ʒ絹Ϊ⣬ЦŻҶ˳ἣֻǲ֪ʱǽ

ǻҶ΢΢һ죬˸ֻǵлԣҰɣ

ҲƷشֻȡһңھͳ˶ǡƷҲȡһ¡תۼͽһҳ˸ɾ

ƷϷһȥֶһҡһƷȳһңҶȡһ̹һֶ˶ӡ

пֻǱҳңһڴޱȡ

вٵʿһƬãȻǳȥ⣬Ⱥء

һʵͬСɣƴǽӻֵֶΡҶȻԣЩʶ˾֪ųƸǬܽ븹֮ﻯΪޡ仯ҿƼ򵥣κձ֮Ԫǵ֮ʿҲáƷҶ˷ƴʵǴ޵Уִе޵ĵɱѰԦɻѵ̫ˡ

濴Խţȴب⵹жô߳ʶˣѿ˫õϾֹâȻڰֽšҶһʻƣԺ죬ƷҸɫòȻֶҪ߳һ

Ƭ̺Ǽ¶ǣʱʵһɲ֮˶ȻݡƷҶÿѳ˼ʮңѵǵĶزɣ

һŰƣʹת˿գڶ˳ҵٶȿʼƷɫЩ԰ףسҡҶ˿ȥ̸̬Цݣھһ¶ǣȻռϷ硣

䲻ɫһֻȻսԵΪš˫ü壬ʮֲ⣬ƷֶζҪʤ˻Ҷһ˿ᷴ·磿

һҳԵøƷȻһ˹ӣһһؿҡǻҶÿһңɫͻ֣ͷϸ΢£ȻԽԽǼѣҲάֲס̬

Ȼ򣬿ЩҾ򵥣Ҫάס̬ҲҪĲٵСǻҶҪڼӣ¶ƣ̬֮ȻԪľͻѸٵöࡣоͽƷѷ˳֮£Ȼܵø졣

֪Ʒ紦ʵķģ˴˴ζ򡣴ʱ룬ҶƻĳҲ˲Ԫ

Ҷ˸սһö£ȻɫɷףҿȳĲ⣬ʱǱʱȻƷ總ϵԪ˳

Ʒ΢ЦҶһ֣áҶסŶ˵ֻӵĲŵ߻ľ

еʤһҲաȫ£ԸҪꡣ

޵һױƴķأԨԶǵһ붯֣ڹ㳡һԲͨ󡣴֮УԵķභһЩķᱻƳ⡣

۷վһλСݸɵߣüףͷϡϡѼͷһͲ̵ߵԲͨǰͲ

һͲ֮񻷲һס˿ڣɫҲǴ䣡

Ͳһ߳Ѫ򼣡ͨ죬һƲߣвסŵй˶ʳͷһͲԲͨȥһĵβһģͰȻѰŵ֡

һͷ򼣬ȺЩɫ䡣÷ͷǾͣһƬۼײȻϵƬһԳ뾧ҫÿһнһӡͷƷǿ˵һȻԾһ㷨ɱȣһαȷ

ȻѾʤһԲֶ۴˾ٿ˵Ͷȡɣҧס㲻ţҲơ

ȥͷŵ⻪֪Уһ㷨ɱȣڿӨᲢۡӨʹҪභԲͨϣɾĶ֡

ףȺʶ㣬Ȼ᲻֪Яǰĵ˲סƷʲôȻδϵ֣֮ЯķӦͷѪڡ

Ʒ翴ͷ򼣬ã˶ƣתͷ΢Цָһá

Ƭ֮ǱԱĿеɼվסּܴХָŰѪǰʱʱҪ䡣ƾͨ죬ŽŵͷѪֻö۵İָתתһȦһȦǵǰԽתԽı״Ҳ߸𣬲һָķ

ۼ߼Ѫһһݸİָǹӷ֮˵ֻһͷСС򼣬𽡢УҲδظöָôͷʶҲá

ôһ룬ϼɫ¶˳ƫƫöָǴȡģߵڱĵʿʶʱ̶ŵġѪڲսˣѿ˳Ȿŭ񣬴˿̼ɫߵʱһаģХ

ѪɴٵͷӳԲͨȻȻڿգһ磬ֱ

ȺԾΨڼߵƷն󳤽ҪǰѪڽų

żٷɽѪڣֻһ˫Ҳϲŭ˼ֵȻãѪѸ͵ƣ˵УһҧԼ˵Щİָ

ţȻؿӿһ㣬žͺһû뵽Ѫڶһ¾ȻҲжԪѹƶԣӿһƬ̹âɲǼͽɢøɸɾ

˿ΣɫͷѪУֻ˫ͫмһââһʽ׾ͭ

žһ죬ͷѪںȻʧ˳ƣһͷڵϣȻУüʯĵҳһɼ֮أ

Ŀɿڴ֮УѪһþƽ֮ԶķӶȥֻ¾ɵİУٳһ

ҷɣ



һнϣǰʤûиı֣ɴȻĹʦֻǼʶڵʼԴ̬Ⱦı䡣ٵڵڿ˳ڳߣҲû˭ٸҶԵںָ

ʿĵλ֮ټڵ룬ڵڱõĺôƷûλöࡣڸʿ£ڳеһأԸۡ

̬չԶƷֹۣԶƷԼҲ岻ѡ

ǿͼܻǳϿһ֮ȥӰ

˿̶¾ûʲôоǰĹУҲڲͣغҸоǰʱʱֺ¥ľǸоУںܶʱֲǾ棬ֻǻá

һ̫վּ빬ʱҲǴڻþ֮У㱾Χȫ棬ںЩ˵׶൱Ϥ벻󷨺þĴԽԽˡ

֮Уּ̫ѱϣ͸ȥˡ

Ե޵еλݣּ̫ʵһΪ£ֺδ¶ɫ֮ȥؽԣʵǷͬһ㣬ǹȻĿ档

̫£˷ǴӹһСĻʹ̫ཫ쵽һƫͷԸڴ˵Ⱥƫʮֵľ壬ܼһŮ̫ࡣֺΪ⣬ڵУֻǿ˼״ԼȾʱõַȻ֪׵ľ÷ţϤ仹˲˼ķҲǰȻһȫء

Ҳ֪˶ãƫŷһʿ˽ЦѽСɵȺʱۼʱ磬ɾʹۼɣ

Ÿʿڹתһ۵Сһ乬ԺԺΪصʵõüΪݻԶǸոǼ乬ƫɱȡ乬ԺҲŮ价Ϊ

üú󣬸ʿߵһҪ㣬мǲҪʧ񡣡

ǰֳղ¥϶߷绪ˡʵ֪ΪµȻԼһһľĹԺпʼ⣬̫֮˼֮£۹ĶǣЩ޵֮˿ʮҲЩȨ³Ķ֡

ʱкȻһ󵭵㣬ȻԼĻ嶣𣬼ֻ乬ҺȻһ˿˽ڹ£֧򢣬ббؿ˷ϡ

һ˿ȹûʲôװΣ˿һµģ紺ѩ

͸Ǳɴȹɿ¡̺ʱ̿籡ߡͷǰ¶ĴƬѩ׼ȣǰһ֣֪ȣɴȹߵջҪǿ֡

ദŮ󡢺̡Ƚв֮ˡʱֻ޵а˼Ůɫ棿ʱĽѽ⿪С룬öϰҲͲŮɫջˡ

񻷷ûаջ˼ԼоһҪһ¿Щرˮ˫ͫע£Ȼ΢΢ظо

˽ԣѿȷҲ޵֮ʿҵлǲǳĶͬն񻷵ʮ̲䣬ԼҲֻܷеУ͸ǳ

ȻҲһԭ򡣼ȻݳȻ񷨽Ҳ˶ӡ

˼Ƭ̣ɳԵڣǵһָĴˡ

˫Ŀʹѧǳδñڵһʵǲ

ֻһʹ˳ĬȥĿǼõġ

ã񻷷̾˿ɳţʶ㣬˵أ

أ

΢΢һضĪ⣬˵硣˵ĸ֮صģҲ˵Ⱥɾ۾֮ģ˵˵ȥؾںδֻǷش˵أûһ˵

Ƭ̣ʶǳʵ֪ںδ

̾Ȼɶ֪ûʲôˡ

һ̣̾ȴŲ֪˼ֻһǣȴҲһʱüôˡİοȴֲ֪Ӻ˵

̾գ¡Ȼһףü΢ģŻ

оϢȻңæʵʲô𣿡

ֱ壬յ£ȻǶֳһŨûѪʱֿŻ˼¡һǰ˶յǼʧ֮٣ȥһֻӭһѪһʱ֮伸ܺ

þ䲻ֻҳ㷹˾ϲ糱Ϯֻɫв԰ף΢ЦƣѡѪúףѰ۲תĵڵиɨ

һ˫ˮ̵ۿɲѰ

ʱ˵޻ۣУʱľ˫ۣͨͨӥۣƱֱӱ塣ٺΪۣͨȥδٺΪۣɼǰֻء

Ǵ޻۵ģֻʱ⣬ѳ߻ۡ

񻷻ӶȴδѪԺηɵоšʦӵҲǵѲѪ֮ɱ¾֮⣬ԴšҲͰˣľľѪƻһΪϤζԸڴ˵ʡζ

̧󣬴Թȡһö֦ڡִӻȡһ˿Ե˵ϸϸ麹ӣ

Ȼֻ覵֣˴ߣ˿ָƮ䣡

ӣţѩ˫о𾪣Ȼضż

ǰȫֳȳƽ׳ǡؿڴһССʯסӿŨüѪʱʱε䡣ŨŨѪ˳ż·£ϸʱлֳѪ¸һƬѪϥϵ˫ҲȾѪѪʮֳȣ˳˫Ϣع䣡

£һŨѪһڻķӣ

ѹ˲ܵѪֻǺȻǷʯǵⷽʯ

ڴʱʯȻһģȥӰѪҲʧϴΣӰ䣬еųոſյѪѲ֪ȥ

Ʈڵصһ˿ΪϽ֮ĿʱͨáʱϽЧʧֻð£Ȼྡȥ

ϳǷʯ

Ǹ׵磬ʯԳջһ¡һˣָ⴫һʹɲǸоաⲻҪҪʯԳʱ֮

Ǹ磬͸ǰԵȥ֮ҲûеõһѶ

Ҫȥĵطء

Ⱥ飬ǰδĵ鶼˲֪٣ǲ֪ؾںη棬ʦֻ֪ϹŴ˵еɵأǷд˵أȴ˭Ҳ֪

ճɡ

޳ɻۣȴԲ֪ںδںη

˵ԵδˣȴԵֽ˵۹֪ů̬ɲ࣬Ǹʿ˾ȻˣԲء

շתֽꡣ

ʯ֣ȴ֪

ʯΪεѪѪΪϤζ롣

֪νͨȥδ£ʵǿɼһЩ׶ѡЩ״ɬѽ⣬ǰһ㡣жؽͣ⣬Ҫ˷߱˶ڼϵѪ׵ѪףйءǾжٸϵͲö֪ˡѪ׿ӦӦڼҲӦȥδ֮ϣ⵱񻷵Ĺϵֹڼѡ

Ѳ⣬ɴ˿ɼһߡ

ʲô𣿡ٴʵ

ŴӻģԾ˳ָ֬ؼУ͸ջ

Ƭ֮Ŀҹɾһ֪Ǻαɷ谧һۣ

һ֪˵ʯժº뻳ȡʱѶһⰻȻ壬ǰʸ񻷡İָ͵СϷ練ơʯǽɾɲԸ֮ʾˡ

ḧ壬۲룬֪ЩʲôƬ̣񽥽΢΢һЦݻظ˼ˣ֮£ɴΪ⡣

ǼȥأԲ֪һΪ

ߺãԾʱʿŵشӵ߽ЪѣҪõѾˡ

һȻʵ߹յǰڴȫʤý˶ãʦ͸ûһ˰ɡ

ʿҲδءū˵ںһʲô˵뱾йءһ׮ӣɻûء



ϡ΢

ǱƷȺһĻȥʱ붩֮ǲԶɽ׼

ڽĻ·ǰСڳڣŴꥵĳнһڽԽǽӽţĵʹеķԽüͷֻöĵʹȻδҲʮϤƺ֪

⡣

Ѿҹ軪˫ſ˫΢һƵɫĻ棬ˡ

ͬյҲ˫ۣתͷ軪

軪ȹɣѩպ绪Կ֮⣬ˮīɵľ飬ͨΨһ촽Ѫ

ҹʱ֣ҹˮȻ軪ʮ֮ȴڡ

軪㣬㡭һ˫ѷˮ

軪ңԶƻͻ͵ĳУԸ㡣գ̫Ĵɣɱˡ

һҲ򳤰򣬲ٿ軪ʱ㾧Өˮǰ󴦽ϸ

һߣ軪Լ̾Ϣһ

ʱȻͣ£ǰ

򿪳һǵĴ·߰һΣ̳þơǰһվ·룬סȥ·ֻƷɫԼƼһ˵ţ֪ǡӺϴԳƳǾɡ̫ס

ʫҲС·ףš

ֻڳգҲԳ͢˽˲١ʫֱף¾ĵͨʼ;־ԭǿҲòʲôǨĻᣬ˵£һ츣Ҳ첻εǺò̰Եļ¿ɱǿ̫ˡ

ֻǸˮ֣ʫ綯£ָյģЩƽ첻µزµĽҲ׵Ϳ˵Ǹ߹Ĺڵɣ¼·ҪΪѡ

һЦǽͷĿֻеСֵܣ֪ҹҪߣⱸ˼̳ڴ˵㣬ߣ

֪飬ȸ⼸̳ǾԳ˳ǵġȻҲ

׵ˬ죡ż£һ̳ơʱͷʹδȥֱһ壬ɫһףŻȻҲ޲֮ӲͷƤһ

ļˣҲֻȴ

ֻصһ𣬲Һ磬ҷɣڽϣûϸ缱ꡣһڽȲѣֻòסԶȥ

Զ˾˺˵ֻǼ̳ƣǼʮ̳Ҳúȸˣֻÿһ룬Ȼָ㽭ɽһֻǺ˴󷢣ʫ䡣ǰ½ʱ֣ʶ׵ʱΪΪȻȻڶʫȴΪˣԽϸϸƷζԽ岻ѡ

ǣ߶߶ֱһʱҲ̳ƣǼؼ׽ȵȽ顣

⣬ããҹɫкһȥ

軪Ŀ˶Ѹϰգ˫ȫѣԲʮݾݻƣżпݲݴһ⣬˲ͻҶȥ

ؿſп֧ŵ軪ֻһ۳

ڣ磬ʢ

軪Ȼ̾һչһƬûĵ㻨꣬Ʈ䡣ҧ´һס

軪˫Ŀգ˯ȥ

ٴλףһ۳УΨӰ룬ΡһХתԶȥ

ֻòĺײһ𣬻δʱоƾȥһ롣

롣

̬䣬һ̳ȥҲξһף۵һ̳÷顣Ҳ˼־⣬³ҡҡλεһ񣬵ǰ·ʹ˱ϳȥˡ

ϳŶУĴһ̰ľʹһͻľʹɲǼɢо⣬Ҳһ磬ɢе

ΪλδʹϤĸоˣǼʹããҹɫڶ϶軪ǰĺڰУ֪ʲôʽѹסļ룬⼫ѽӽ˷ıԵ

ڳ룬׳ǵƻӳ죬˿Ȼҹ緽ֻ֪輼ھµ񻷴˿ڸãһѡǰΨһƬҹɫãã֪ռ

Щԥ

ηգֻЩ֪岻ʱкȻ˵һǰþ𣬻ѪһĻ棬һɱȻĵ׷

һҹŶǿյһƬӰʧҹɫ֮С

ԼڣȻվסŵķ÷ҡͷ̾նɱǺοࣿſɳɵô°ɡ

ҡҡͷҡǰȥ

ҹĻ֮£ָ嵭»£湬з𵭵֮ɾֻ˼ɽ֪Ϊ˸оһǺ⡣

֨ѽһ湬һƫľŴ򿪣ӵвǰͥԺУʯϣ»ԣԶŵ顣ӭϣ΢Цʵ

˫ü²˳

ҲãԵɡ˴ɽΣ

纱ؿЦһ£ĵǼˣֻǵɱȴɱˡ

˵ͷǻԵʹȻҲعǿˡ

еǰĺɳԣһص˯ãҡҡͷԵˡ˴֮Ի²˳Ϊ౾ǶԵʡǾʲôȴҲ벻Ǽ·ǳҪһҪ

ߵߣº߳˶ѱ䣬㲻׼οأһй֮£Բ΢ܹƵóġ⵱еıʣԼȥƽˡ޼ǵǼ£оӹڼйء

΢΢һĬȻƬ̣ɫԽԽףҹ΢΢ζЩվˡ

һæѯǷδƬ̣緽ЩɵָĿڣܽҲʹΪΣ

һæѹȴһʡ

ر̺ɣȻ̧һָһ京δŵ˯зģȻÿһ궼ųĹâʢţ

£һâԽԽת˽ɫͨ͸Լɼȼһ

ָ£һûġ

ǡʵ



кã

ݻ֪

˵ͷûȥ

ϻԲ£÷Ǳϻʽ¼һҳ

棡ϲɫ



ͬһԲ£ӵһϮѩ׵ãžƾţ»ҹ

һ䲻ȴʮ־µľһˮһ£޵׵Ԩʱľһ˼˽ڹǰһ˫С۾磬µشȻһֻǰ̯

弴йžϣС

ɨһۣһɼʹɫ֣붨֮ûˣ㲻ˣ쿴ЩûõĶ

üһ⣬ʦֲصģʵиδ֮ᣬˣҲͺˡ벻ףʱҲá

˺һɶ벻ףܸҺˣһаǲֶ׮ºˣãͿǼϲĲ˳ۣһöָƭȥ£㾡ܷģǲ캣ʦȥŻ£ֻҪԵ£ǷµȣȥǺʡߺߣҲͲô

嵭ЦЦˣʦ֣㲻ʱЩƵƵ˴εִƾɹ棬ʼ֮ͼȥʵǲ֪Щʲô˿̵Ϊ֮⣬Ļһɣ͵оڰһʦ֣Ҳ֪д֮ˣΪסҪҾоӰɣҲպ˲徲

СһɣҲ˵ҿСӵ࣬һϼף޿ףݵСӵĽѶ䵽ͷʱɷֹô򵥣˵ֻпȥɷС£ǷֿƣҲǲܻԼ׽٣һˣ

嵭Ȼ֪Ѷ

ŭһصһ˦ӣڴȣ⵽ңִ⵽ʮȦһ鲼ף۽Ǵָ档

ŭӹãȵɽоϰʮ꣬оӵӣɵĵӣʦְȻţڲһػŵӣΪΣ΢Ϲãã̵ģƾơСɽĸ֣һţǸסס

нɽ˵£ȻڼҵҪԶоʵһţԲܲʵǱú͸ϣڻӶ֣صһ

̲סЦ

нɽȻǸһŷͬѰ´һӣ㲻طգպɽʹ˷ȥ˵Ǹɴ䣬ˮ

崽һƵЦ⽥ȥǱɼʹһθշҳȻ̧ͷţеԺС

±ߣһӰľȫûע⵽

ֱؿһȻת´ԼŵĹ壬һʱݾʧſڽ֪࣬˵Щʲôǳ

־ͬһ㣬µ塭ʦã㡭̣һ仰˵ȴޱȣֱ罫ÿִＷһ㣬иһ޷εȻ

оӵ⣬ֳײɭϷʯദ˵һС浽ġݱǹߣӴΣʯҪһǴȳϣ˱˴˼䶼ǲ۱ֻֻ֣ʦʦûƺġ

ϣһй˵Ҳвڡ

ˮ޲κֻǵ֮󡣡

㡭áҪ˵ʲôȴȻҵؿҪ˵Ļ

òЪʱתȥٲͷֻ̾ʦһ·ƽ



ŭ֮ϣһ¹֮ϸۣһţһֵȥ֪䣬𽥵ĴˣһһˣԶϸӿʱѳɸߵľˣݺݵĻڽʯϣס

ɫֳӰ򶫺֮Ӱúÿ죬һ̻֮⣬գۼں߸ʵĽϣý겻Ĵ󺣡

һӣֶ˫Ŀʹһųӣһɾ

һܣĿ˲ԶһѸ߸ĽʯϡǶѽʯңңȥһʯʵȻɡʯſһֻ꣬죬ڶγ綯Ǻ궯һ£ֻǶתһ£˺ŵӰ

ʯɫ΢΢һ䣬£̹ڴ˵ǰǶϽ񹬵ĵؽ磬ǴʱֹڡóȻ뺣»вҪ鷳

˫Ȼ𣿵Ҳôá

ǳڤɽʵǰ󽫾κˡһӵ˼зǱ½գϽ񹬾þӺУҲ֮¹գʵǲףοϾɼ֮˵оӣ˵ǿɡǲ޴˵ɣ

ЦЦֻΪ⼸֣ҲֵһζλҲҪɵԺͳ壿Ѿضԣ

˵գٲããȥ

ֻܺȻӿһźɲǼͻһССں絶ǺһʮȻͬʯʵ÷飡

걯ŭвƬĭӿϣɼӰأƿϸŭХС

Ӱղ飬ֱȥˮ壬һǧ֮ڣ

߽ϣֻʵࡣֱĿʧããУŻһۣǳݲչ

ˣ£κζϽ񹬵ڶ࣬е֮㣬¸Ǻã

κ˳Ƭ̣Ȼ¶ʧȻҵֹʣ֮Ψ޾࣬Ҫˡ

ֻҪƽЩʲô

˵գһ˽һȻſһźԼ˽ڡɢʱѲӰ

һƣ¸߹ңӳɽ

һǧδɫԶǻɵһƬ͸µĵһС

κ˳ƬĺʱǱһʳ鲼ϰķҲѪڡҪĻһʮһʵǼ̬֮ǻԡѪѶãȫǿţǿƬãã޾ĴŲȥ

ǰҲ޾ʱûʵҲʲô󽫾ֻһʵ֪ߵغСǵǰ޾Ұ֣žҰããȥ򣬲һƬãȻת£ʲôҲûмЩأȻ֣Ѱȥķ˷һ

˷޾̲ԶԶССİ׹ɣȻҰһΣ޾ƽ

һһӰǰӹ˲ʧʮ⣬ֻһװңңĪҪС㣡

ϷҲһкûУҪӱСģ

һС㼣ˣ׽СȥΣ

׷𣬡͵ˣСǼƣ޷ڴ˵أ

κȻû뵽겻޾ѳֵһطңżԶһ㴩ȥĵӰ̲ϣ׼һ۵糸Ӱʩλֵˣڤɽʵǰ󽫾κ

Ӱڿףݹ׾һж磬κ˳һο׻δ˵һ룬Ǻʧʮ⡣

κƬ̣оҷһֳ־޴ɱǱȭֵܣڤɽʵκˡ

ӹǺӰããϡ

κɫԽԽ࣬ԭء

òԶӿһ¹صɱڵشӰⱼʱκæһȻ߽еڤɽ

һףԶԶ˿ȥһǺǻһۣȴͣգۼȥԶˡ

κһʱɫ࣬ȴܷˣǶ޾˶֣һܽһϡ

ãã޼ʵĺȻЦһ̾ͬ壬α飡

ʱһ΢ǰѶһòΪͬѰߣʮΧһףϾǳ޴̣ԶȥһŴƫذףн磬䱡ֽ

Ǻ´˰죬Ȼ˷˵ˣڡ

δ䣬ʧԶ֮С

ĬȻƬ̣࣬ѵһһ޾Ųȥ


ʮ 

ûбҪϾɱ

ڼ˵ƺһ⣬ڶԷ׷ɱҪԼص¡ⱾӦ⣬ȴڼзÿһζһ˵ĸܡ

ɽϢشţ¡ʯϡϪϺ֡ͣ۲ۼҲرʶƮζֻƾŶĴʱǿʱĴʹУжϳǷ׷ٵȷķ

תۼһʱȥĵĴʹԽԽǿԽԽƵ֪軪ľøˡ˵ļӦѷô׷ôãȻû׷

ҲǷǳż׷׷õ軪ΣҪ˳ҵ޹ɽׯڵءԼСڲԼϢ롣ʱõǴƹʱĲԪȻٶϿ϶Ԧ٣ʤѰ޵֮ʿ޷١

мУȻоӭһ΢硣һѰɽҪ̫࣬ϮϼʱζȻͣͣȫ޷

һǰһֻѩ׷۵СȭͷȻöѪƮˮ䣬һ˫óϵ۾һʱҰȫһ˫۾Ҳû

һȭòʮֻðҲδӽǼͷһ㳬ȻʾĸиһԪɱεӡͻȻϣؿǿ켲һȭȭԪʮֹŹ֣ȭʱһƴ磬Ȼȭÿһ֣ʹʮ֣תۼӭǼɶϽʯ磡ͬʱžž֮ڶûͷ֪ǹľȭѹ·׷ױѡ

󺧣

ʱ΢΢һ࣬Աù֪ΧХľͻȻ̵ʵʣѹʹڴһ㡣

෽һԾȻʹڶԭأ˿δ

д󾪣ۼһֻȭͷâʢǿֳһֻĻͷ֪һȭ֮ͬСɣĸ

գۼȭǹǲһ֮ʣһԪᣬ𵭺ɫˣ񹥳

ּһƬ죬ǧͬʱ飬ܲסйӰֱΣӿٱɲǼѣѶʮϸС˿ڡһȻ˲ᣬڳε

һɣˮ΢һѺʮɡ˭֪ŮҲ֮Ȼ٣׷ţֻȭͷȻǼⲻһߡô˴Ϣ֮㹻ŲһΣǰҳôһΣŮǰʧ

Ů΢죬һ˫ǵûзֺľšӣһһХȻȭӳ

һƬ⻪㴦ΪɢɲǼͱ鼰ʮɷԲ׷׿ѣѷð˿˿ҫĿä⣡һ𣬻һΰ֮ɫֱ

޳ֱͦĺ󾱱ڼ֮Уͷϵ׺ʮ˿ˮ껥ײʱҲӳֻҪһ֣ĺ󾱾ȫ֮Уɵ۶ǸľǺɱԼ˵̶ϤǸŮȫоĴڣѾʶĿʼָⴥĸо

ȻڴʱһƬɫĹ⺣ŮıӰû̺Ԫ׺һͷĶ޳ڣ治ɵ֮ʹ΢ķݿɢһƺߣó𣬷ʮˤȥ

ʹƹе˫ʱԪǴȫ״̬ϰʶӦΧѷ١бףһҲĳǳأһ֮ܽݡ

ֻʹ絶ʣԪھҰǱͻҳһšŮ֪޵ʲôԪ׺һ弴ĴŰݣѼԪ˸仨ˮȴתۼͺĵôԪഥľһƬǽ塣

Ԫ̫죬Ҳĵ̫죬ʹˣһɵ˺üʵʵسȥ

Ů֮ǰ˳ƹδʧ֣һҲûʧ硣ǾȻַ赭дˣ

ĪԵ̵ʱڿзǼ£ҵԪǿѹƣΨкСȻŮͷֻȸ̧ȻѹĶͻȻһͷԼĹ⻢һ

ǹ⻢ʵ̫죬ֻԲߣոù˹⻢͵һѣƤ

Ůڿɨ

һȻȴһļХϸ룬Ԫһ˱ֱ׹ȥֻͷ΢΢һƸһٶȺüĺӿùǵ󣬼ָһ棬ͻȻؿС

ֻǴʱΧȻһȻԲʮڵĹľԱضϣ㵹δӦִһ㣬Ůǰߴ׺ޱ飬ȭһӣػ

޿ɱܣ´һһǿ⣬Ҳһȭ

ȭϢײһ

Ȼըһǿ⣬һ쳹ĻХһͷ⻢תʧããҹľͷ

Ůвɼɳֹ飬ͨһˤڵأֽԪѱϤɢһʱҲá

ոһֻͬӭһɽѹɲǼеֿɢԪԿһʼͱ˸䲻⣬ʼδܽԪ㣬ƴһȭҲʹԪѡŮķʵǷͬѰ˵Уʵǲ˼顣ƽҲΨйѹסһͷŮǿҲۣԪޱȣһһͶ㣬ּܽȫԪһ֮С˾ӲӲĶԹҲذɡ

ڵϣڿЦһ·׷ٵ軪ͻȻɱôһһδȻʽʽˣ֪Ϊȴûв

ŮƮǰһӣϸ˿ӭ֣θһֻӡָСϸ˿ᣬһ˫ںڵĴ۾ݣñֱմ˼塣

˽ϣŷŮʮ߰ͣپ£üʵ޷ովͶǿŮϵ֪ΪΣһ˫޵۾ȴһȮĸоôһŮУȻ͵ϮȣԲɵЩ١ֻеŮһִֻʼղȻҲ᲻ʱв԰οЩ

Ǹʲôɣҽաǵ˭ɱģֻغ󾡹ұ𡣡յٴ죬Ҳ˿飬һСӶһ㡣

ڣ¶⡣òˣ˿ڼ˼֮ߣתۼʮƲ߳ȴûһáڻ֪ŮкιڣʹԼֶ֣ʦҲȫ֪ƴӺã

תѸУתۼ͵һߡ

ʳָżǰĽ˿ᣬܵزȥ壬˫ü´һʱɫҰܣͷּãˣʵǱʳָһһѷɳʮɣһͷԽ˺Сһˮ޲ĺˮͻȻӿһһˢ塣ɼˮʱĩˮ̹ǣȫǴСһ˿ڣʵѹǳ

һҲûܶãһǣżԾˮзɻյָϡռѪ۾ȥǸɾࡣ

ӼãŵֱأǰҪһŮˣ

û뵽˵ôһ£Ҳ֪ɱԼǰԼһ˫ۣ㡣

üӹһɱջûзʵҲɲ㡣

ҲȼĻشմӺӹһߡߺԱһҪȵ̫࣬ݴѾݻơݵ룬һŮӡ

һѶһŷڼؿڡٿȼһڡȻһ֣˸ס

˫أһģȡĬľԪȴڸ֮УֺľԦʹ֪Լеķһ֮ڣٶԪ

̧ǺŮһָȵ㣬ȥ֮£úˣ˵һ

ǼʶѲν㣬ôֱ׵ǲԵ˳յָȥſǺŮӣʱֳһϳǷ׷ɱԼ軪ֻڵأ˫ֽϷǰ۽գһյĵû˿ӦڻС

˿軪һգʵЩŪ֮ĹϵյĿǶ軪ʮֹУԼȥ軪ӣȻ޵֮˲˰ڣնԼֶηޣ軪Ҳг϶̫˼жб顣

ĬȻ軪ȥѲ軪չϵܿĲѰ˾Ķһء軪˿²ʡ뿪ԶȻԪ⣬ƹйصľҪ붯Ԫ

ǰȨŽͷ軪ߡ

Խн軪оԽ򶨡һĻᣬϲܷһ֪߳ʮಽպȻص𣿡

һȻͷʵ֪οԼͼıġ´һĿϣܲɱüѵǸˣ

ԼĲԹɫ飬ҲҪһ̲ŴյĿ䴦ָ

ס

񷨽̹֮ȫȻãʵǲ֪źɣгν̻ġոֻǵԺֲȨŽԣԺַ齣ʣ軪ϣΪʣʹվͷʵǵѪ֮٣һ˵㣬տףʱɱ֮м㲻ͣĻ绨ѩµأȻҲûзӦû뵽տ˳

գʵЩǸطպŵɱ֪ӡȻ֪֢Ǿа취¼軪ȥ

һγɫŮˣȻǿɫġ



軪ţ͸ɴһ½ϸĳǰɽͣھûС£״ͷһԺиնʩΣ°ͷ⣬廹֡ʱȻȴͬ

ɴ۵ˮڱ䴦¶֬СۡģȫȻû׷ɱʱͱˣǰ˳ѩļ˿̷һõɫȥʵ˵ķջ󡣼һĿƵϣǧ꺮ɵͬõɫʱ䵭˼ɫһͷ˿Ժֶ˵ı顣

Ͻ˫޵ķţȻҲͨŮ£軪ʵкˡƽ˪ɱ磬˾һѳ˿ȴصĳԱȣջ

һȻȼһ졣̾һתȥǲԸߣֻҧһʱ֮£

֪˿軪Ȼһѹǡýһ仰˽ȥʶججʱȥζ仰ĺ壬ֻ֮УƺѪҺѷڣһǿ֮纣һһϮſ˫ۣĿ֮һжЩŤģ֮УһӰ

軪͵һӰΣԽԽķһӣȻǼȻող˵һһֵʶУװе֧ʶ£ϡЩǾ仰˼ʱ󾪣ʱ˲١

ŭӼȻ״ɵŭȵվס޳Сʲôգ⡭ô£

û뵽ڴʱ̾ʧŲҿô˵

ʮ⣬δͷֻǷһӣһ軪˫θ

軪ܵ£ܶ÷ֺɴ󾪣еգڸʲô

̾軪㣬ҲΪá亦ȣҲʲôޡڵݲͣвģҲӢҲҲʵˡ±֮ʦ㻹⣬ףϲһɱ˾ǡ

Ҳ軪شֻȵ£

軪Ҳȵң

кβң軪ĺǳţֱߵ߶£һְסļ򣬽ڵأһֻȹƿ½¶ɽʤ֪ŭǼϷɫǰȻš

ۼ̽ȥ軪ס֣Ǽͣ

գ

նǷϴˮȴײݡȻе֣ͣ

һͣס֣µ軪ĬȻһָɢôϣϣ޷ǰὣˡ

սͣȴԲתҲٷһԡ

軪ȴƳĬղһ˿ɢɫŭʱȴȻЦЦգҴӦǡֻǴѧŮ£ⲻ֪ⷭƸĪȤȻҪôһΣúһҰţкȤԣҷˡ

ЩŽɣԥŵлȤϺû˵Ȼ軪ߴ£ջ˽˿

軪˫ػɣǼȼ޵һЦ̧˫סĲָĺ󾱡

ȴѴЦпһɱ˵ʱʱ죬軪ѾȻͦ𣬼ͷصײڼؿڣֻ죬ȫѲ֪˼߹ǣɼɳصײϲݵرԵĹͣ£˳ɻ¡

ɫ䣬߳軪磬֮䣬ŽȨȻ֣

һڽ

Ȼ˿УŴСڣУȴʲôвֻǾȨһһִָл䣬زڵϡ

ս֣ĵõɫȥ԰׵øۡ

軪ֱֱȥںϲݵϣ˫Ŀ΢գ˯ֻѩ׵ĲϣһĿ֮ĺߡϷƮһŷĺ

軪㣬㡭ҡ״εţþȫǰһȴŵ̻صԭأȫҽӽ軪¾ɢĺΡ

軪ģҪ𣬱𣡡˼һͷʧ˷С¹Ȼһ߽ѵĹ̿񱼶ȥһȥȭǰһŹ򣬾һȭ

һȭյ;վȻվļͣɫҰܣ˫ͫеѸȥ

ͫԼһüзɳ軪ϷŹĺƮȥǵڿл쳤̣ڲסյֲһ˽ȥ

˫ͫɾţϾȫޣˣ

ʵǲ֪ԻڴʱȻŭ֮£Ҳ뵽һж񱨶ѡ˿̼ѳǨŭҲͷŭһ֮ȭԭƻҪȫʬ

һȭȭǰ紦һŹâɣ̻ٱһȭȫڹһ֮ڣУʵ޼᲻ݡ

ۼȭϹӳ˼ϺȻһдḬ̇Ƹ֣ӿ

һ죬ǧͭɽȺֻԼڷǰʱȻײһޱȵĴɽϣһʱͷۻؿƲԣɼɳ;ײùľǱֵˤ˵ϡ

Ȼ˺£ȥſĴѾΪһѲ𣬶ڿУڻɫӳңңȥһ͸ľ޶޶룬ֱûа˿ĺۼǺ֤ʵողŵжϣѾ壬˿̸ڶеĲһʬˡ

Ȼſеľ޶Ĺϣͷδֹؿδȥոյᶨĸ־ҲɵЩɣٲóȻ֡ոһⶦס˼ķܵסȫһ

һԥĹ򣬾޶Ȼ𣬻һ⣬żȥսҧ´ڼδ׷ȥ

軪ǰ˯İòкһͷĻȥͬһطˡˣȨŽȥѽջǵܣԲűΪױ

Ƭ̣ű軪ʬֽȨŽϣƬɭ֡

һľһƿͻȻһѷ죬Ȼѷĩ˻һˮˮںɻƿһѪ

ŻƿָѷϻǿˮΡˮ峺ȴɢŨŨѪ

ָһ㣬ϺȻɫ

ǿűηƶҲմȾƬģԽԽ졣

ôᣬô⡭⣬Ӧһֻ𣿡

ţֻôԽľɽ磬Ȼ͸ǰĺ⡣

һ湬ղ޲ͬ˽æš

ӵƫһڰǰϻʽ¼ʱʱҳϱעЩʲôɵ΢΢һЦгԺйѲصĵӣԸκ˴磬漴һһ磬ɽƮȥ

ɽգɽд¾ȣȴʤʵԨ֮𡣲Ƭ̹һֳΣŹȵһϪϣͣһȻ⡣

⴦ʮΣϸ۲Ļѷ֣ȻȴǼΪ󣬱ж졣ٲڣһ붴һŨѪ˱Ƕüͷ΢壬һ⻤סȫż򶴸ȥ

ɽصһصĺһͷ˵ľޡǰһתǣڶ͸ĻӳⶴʯڣϺȻӳŸצӰһͣܵʢ֣žٲڶȥ

ڶٲȻ޵

һԲɣʮɵȻʯһƬƬʯʯˮסµΣһأһԣٸʼʯɽڸߴʮѣ˹ĿռڣֻӳΧķ֮أǺεȵУûһҲ硣

ʯɢһŨûѪȺͶҡҷĻ£ͳʯ͸ϺڵİɫﵽǸɺԵѪʬԼڷųɸڵϣֻǱ߸߶ʯϵĳʬ

ʯһСƬѵõĸɾյأһɵصȪغᴩʯյػһ״Σٴһ˴յһʯ̨ĸ߸ľͻ潫ʯ̨ҫͨʯ̨һݵӣһײ壬ʮָɣ˫֣ʯ̨æµţ¶ļϸۣŮӡ

֪ȴͷɹæµţֻǵôû

ߵͶԼ⣬ΪᣬתȻʮöĿȥһŮߣȻԴ֮ȴʵǾġǻص⴦͸ŰѪĶëȻ

ֱߵ󣬷ɻû˵ء

˷һöСĶʯ̨ȡһѾµС⣬æ˿ԽԽãûӣͲܶһ𣿺ο͵˵һһǷܣû³Խڣ֪ųأû뵽ҲˡȻûл㻹ʲôѲɾ뿴ӣܷģµοúܣʲô취ƣ

ԣ˵Ĺ

㴦ƬȾʯ̨ȴѪ߰ߣһŮӣظȻƯţ׹뾭һԷֱѪֳֵۡ⣬ϸĵһһаЩ䶯ĶŮ˫۴ϾãȻľı飬һնȻûаʹӣʯ߶żתһ¡

δ֪

侲ؿ˵˫ŮӵظйƬ̣ص˲û

ܣնص΢΢һжһϸϸѪʯ̨ϵŮͻȻһʹ֮ļУټŤͷһᣬǲӿѪۼǲˡһ֮ɫ߷ߵؽеĵʯ̨ϡ

תͷסԭӢŷŭЩΣиҪһһصѶϾնǣλܴ

ȻҾͲ֪ˣֻϢѡ˵գתȥ

˾˰죬Ȼͺһֽʯ̨ϵŮʬɨһԵϪС

ŮʬسظתۼϪˮȥԶˡ

ʥƣСʧ´󡣡

ʱȻȣһƬУŽۣҡͷԵжϷɫǵɫţںӶʱµĿʽһɫϲӵ뵱պᾰԨ֮ȻǼ֮

У¸߾ףķˣ׻

Ʒߺ󣬶λ£ҲΪǽһ´ƣι֮ʱΪ²һ壬ǼƷҲʱֽ´ƣҶƴӣʱͶԼϾ֮ġǵ뷨Ҳ򵥣Ʒ۹ǲģǿµĹֻ֮˵Լ顣ҲΪʦһԸΣ޲ӦĵҶʶ壬ͨĿҲãҲգǷḻĽ

беʮӣֻһǾѱʫ龭䣬ѧϰоʵûʲôʱ½ơˣҲ͸ڽ̻ʦصѧ꡵ѧˡ

˼ôһ䣬ɵʥ˴ʵǴȻ֮£дģɣ˳

գ壬¶ʿѧӷΪ޹硣Ȼʥ֮ѧԭãⰻȻ֮컯Ȼѧ༣ʧֻѧúʥѧ˵һζ´ı˹ǲ͸˹ز͸ȣ²ˡ

ãҲⲻ˼֮塣

°׻ӣ˼ǡ

׻ݣ˼Ƭ֮󷽵˵Ȼʥ仰Ǵˣܶ˻ǷΪ䣬Ҳ¡һڣͻ֪ЩЩʲôЩʲôٶ֢ҩʰЩظ֮кѣ

һ̾Ȼ΢Դ壡

ûп˽¶ҲûǾ仰Ե˺ѧɣÿʱΪһһ˵ʥ֮

ɫʱ̫Щÿ컹Ҫ

¶ʱɫʥ˴ּۻأ

һס죬Ц˵ǣ˵ǣǶ׼ʱ̡

صͷʩʩȻȥ

ץ°׻֣ͺÿҪϰʱʱʱĿΣ

׻һһЧׯܣԷ㻯ͽ˰죬ĺĳӰķһڴ׻ɵöð鼱֮ºȻ𱾳Ůװɫһ֣ſھ͵⳽Ů˵أֻҪϼһеģ

̾


ʮ Ȫ

ҹȥ

ӡ

ɱ

һס翲ϸ֮£иߵʹϸ죬Ů׽Уǧں͸ű䣬ܲκӦеС

ججȫȻ֪Щĺ壬ֱһǴײɼǰһ壬ײǰϣ־˹

˫ۣĿֻããʵĵ仯ӰӰ´£ȫ޷Щʲô

һײ´ŭתͷȥһӵУٶеģĿֱͣؿǰвסӡӡ

δŭȻӳһЩ⣬ɰ͸ĺɣһƬģӵסƮһײüס˺󣬽ײˡ

ǸоӵȺУһңŷΧֻݡģˣ˾Ŀֱͣصһ򣬴ӵȥ

ǰȥ޾ãã´Ӱ֮ԶԶ֮ȷһӺبǰһɵõһֻҲͷӿӿӲͷֱû޾֮Сֹǧ

һ֮£࣬軪֮䷢£ٿǰңȻ֣Щˣǧǧ꣡

ôԼأһ̰սͨȫõͷԼԼ֫ȫϻǰķɫΧǴһԶȻɻԼʲôѾ

һΧ꣬˴ǰĺ塣ڤȪ伮صġЩ˵ĹӣҪˮ˵ˮƬﲻأһд֮ˮǧΨпڶ˷ɶɹ

Ȼɻδ⣬ɱĺʲô˼ⲻѾǵظѵ֮˻һزɣ

ûжãһϴӼԼӺи֡ȻʱǰͻȻǰ󷽵ԲǰӵȥԭȻĶʱ֪ʲô£ֿǰһһ󷽼ȥһҪΧЩֻ֪ǰͻȻתͷס˼еȫǣȥȥ

ɰǧʱüһȻȻ뵽ԼˣҪʲô

ڴˣٴ󷽼ȥոһӺӿУȻһ˫ԼԼֱۣʺеߡ

ΧʱʮӦ͵Ҫˡúһ𡭡

תͷӣͻȻһҰȥɣδ䣬һȭСһȭײһűˮУżϵĺ̹ѣȭͷͣз֮Ǹо˵Ĺ졣ӵݼŤ˱飬ǿ־壬ʹࡣ

΢΢һķȭһ㵭棬ȻǲϷȥȼ

ȭջأȻȴţԽȼԽңתۼͱ鲼ζʵ壬ճһ˺ֵĻˡ



ʹ֮˻סûǳ涫ϱããڤصš׷׺ˣմȾһȭ²Ļ档ɣֱӶ󷽳ȥ

һηֹ׷׽Ҫסǧʱ˷ӲϸӿĴӣ˼һһżʶظҪһͬ׹

Ѿһѹصĺձйȥһߣ¼٣ȭ裬ٿѳ֮ԶӲɱһ·Ƭ̹ΧѹһᣬԭѳУ

˵Ҳ֣һɱֻԼһεķͷ˲١ȥгһյأ԰ټƵвסš궼ţҪعߵĶСЩ궼һεĽǰ˳ӿȴûһԽ׳һ

һ·תӱȥǵصˮˡ

ڤظжֺӰ죬ԶЩı׾ľګһת˲Ƭ̺ںϡ

Ȼˮ

һӿֹǧɣһȥƺ̲԰Ϸããĺڣûգû¡

˵Ҳ֣Զ֮˳Ű̬֮ʱںϣ·ǺˮһϢӰ٣ƬﲻأȻˮ

ںӰеɫĺˮһĲļޱȣˮӰӴ֪˶ԩ棬°ȭŰ֮ƣȴƫƫһ졣

ŪԼ״Ȼ䣬ȻͨȻ졣ڰҹɵ䣬ɫʵġ

ȥ߾ȻܷǵصĺţԼ⣬ǵɵ곤ڻƼţţô

ܹ巽ǰͣԭֻһҶۣҵ밶ɣļˮŴתС죬ɵѣ治֪Ҫ²ܵöɡ

ҶԼŸŮӣƴ˵еİڶˣ벻סӵͼǴ꼤šһݺᣬһѾ޽ÿһӳͻὫնСȻʵ̫࣬ΣҲնɱҪǴĻ꣡

Ҷֻ밶ɴҲ֪ԸǸۡˮɴһα߽磬̤֮ˮУһɣʱΪˮɣҲˮ

һŮӣʱһҲɫʵġ轣ˣʮϤϡ軪

ŮӵͬʱУͬʱȻ軪Լǵǰ£˿䣬Ҳ֪ǵѡԥδʱ軪ȻԾɣһּ߳һϮ

κòѸҲǿᣬԼǵڳʱΨ෽һԾɣɵùʱ֪ԼǼΪ񣬺ʵ̸ʲôԸЩ࣬Ըûʲôô

д󶨣ˮϡ軪ǧĿսһҲϾˣ߿һ۵ûСԽԽ࣬ͬͷ˵軪ϣ軪־֣ڤҲӰ죬̲סһкڽҿһŽ꾡նˮڡ

ˮֿ꣬գȻ軪Щһ̤ˮжޣһԾɣǰ֮ڽ֮꣬

ٹսƬ̣֪ƾ軪ĿǰսԼһϣȫɽˮȭ׷ٻĻ󻼡ͷʵˣһ˼ҡҡͷ·ǽ֦ʱܹйȻܺãȻԼط䷽Ҫ¡

תˮȥսе軪

ˮΣ򣬾һҶۿɶɣˮϱİڶˡ

Ȼоһ̹򣬼һҶͻȻڿһĺϣƮƮغɼ߶£ǵصİڶˡǰڶ˼˼ͷһƫʻתۼͣ˰ߡһҰڳտһɵʮΪ軪Ǳ߾֮ۼ

˿ݲüϸ룬һ˶ۡǰڶż󣬾þòһ˫۵˫ȴڲס΢΢ɣҲͷȥյһƬֻһһĵԼ밶۵·ߡˮ֮ϾǺŨԼò˲ƷյĵԾʱŶʵڶ˾ˣ

ǰڶ˺ȻɬЦȻ߾ɣܵǴĶԵȣ͹ȥˡ

ɵص˸ͷããˮ԰ȥһν۶ɺӣ֪ˮ֮ƵޱߣգۼСˮʱԿ԰ĿĹˣϺˮǰˮԩҲһȫޡ

ǰڶ˺Ȼۣͣǰдˣʮգ֪Ӵ˶ɺ֮ûУ޶ʣ빫´

ʱȻδ˵ˮҪɺ֮ʣԼһ壬Ķɺ֮ʣǰڶͣۺģ½Ƭﲻصˮ´ɫɱ𡣵һȭڶʩһ񣬵֮ʵ޳֪ɺ֮Ϊеģϲϧ

ǰڶ˶µһƬģò٣ֻ̻ҫ۾Цɺ֮ʳ˿Ǹģӷǳˡֻ´ʱӴӦһСæҾ͹ӹˮھʲôԵټʱԻ˵빫֪

Ҫ񲻾˵һιӿ԰׶ɣӦ

ڶҡ֣ۼǰȻԣţˮķ˾ͽش

ǰڶ˱߲۱ߵǳȻѸ˶ɺ֮ʣҾ˵䡣ҪˮҪȥظۺġӿ˲ͬϻǲɢ˵ظЩ˾ʲô˹ӵģӵƾԼ¾ͺáȻۺʵȥõģΪ֮ɡȣˣ

ʱˮϵĲԽԽʱʱһɶߵľһƬҶڲ˹ȼ䲻ϳ

˸ˣʱվ˼⣬ʱص˹ȡ

ڱسļôķˣһ˲϶ͷһڵУͻȻֻ飬ûۿ˿Ʈۺ٣۰׶࣬Ѫ˿پһ񺮷ϮĿڣĬŶסظ伸Ҫ³ķڡ

ξУȻԼණһ˵ʱȥŷв֪Ŷپ꣬۾ضһ˫˫ĿڲסϣȻںЩʲôϮ⣬ȴ֪ˮĶ񶾻

˸ˣʱվ˼⣬ʱص˹ȣÿÿھм䲻ݷشУʱʱʮɵľˣͷĿѣ˫ֽץסϣԶˮУ˵˿޷УܷɣĸĴҷɣ

ɫҰףֱŻ£βΪˮеĶ갵㣬ܲ˵ʵ֪һܹŻʲô

ò׷羲ЪСƽ޲ˮ֮ʱѼѣʵл֮СףΪε౱һ˵ɫ

СֱУھϻУתۼѵ˱˰

˫̤ʵأֱɻʶ⣬ҲҪƬ̲ȥͷΡһڶѽ۳˺Ӱңңڴ˵ȹӻ

ңǰһΰĳǳأֱؽ죬죬мٻʱããˮͬҲͷڳǺ֮䣬ʵСϡ

˼Ӳü޳ǣ֪Ƕǵظ֮ۺһȻҶġ

һǰ·һ̣תۼȥԶˣֻһڲӰЩӰ粽Ծգɱɣȴɢ

ǰڶ˼ЩӰҵ˫һϰȥ



ֺ֪֮£ֻۺ󲽣ɶС

һǰУһĬʱѾԼ˼ſ軪ȻĵΪøࡣѵڤ޵˵Խߣø

ΪбȫǡѰȥ֮;ĸڱַøķԾϤڤķһͷֻܷӳһɵȻƹڹȴˮԽԽԲת⡣

ʩΪԽԽ죬Χȥ֮٣ֺڳʱˡ

ݡɽ־ƪأۺϱ˰Ǹʮǵظ֮ڤۺУʮޣͳڤ伪ף

ȥۺȻѰǰܹ䣬Զֻֻܿءɽ־ƪʮרԵʮתѦר˾⵽Ĺֱ꣬ƶ񣬺˶ȼɳͶ

Ҫҵľһλת

ƣԨ纣֪Լε˴˼䣬Ҳ֪ΪԼһ˶𡣶ֲһ֪Ȼ֪õλص˼䡣ݼأʮֻͶôػ˼ͨʱܹҲֻȥֵʮתˡ

еü٣תۼ䣬ԶۺѼҰ߾任Σ̾ٵİ𣬴Ӥ޺ŮӼеĹľԣдƬ޺аЩֻڹмص澰Ψ㵽ǰľ޳ǡ

ͻȻ䣬һɵ÷ŲĽŲǰŨһľš

˵ˮ޹еֻһƬľŽôһƬƽϣԵüͻأľϹľѣڷҡβ粻֪˶ꡣ

˴ƽ̹Ӧ·֪ΪμһǿҵĸоֻŲΨһ·ѡ񣬻ߵǰϸľšľͷһϹοһƬľ׭ʧ֮ʣ׭ѱʴ䡣ȥ׭ϵĸҼϸϣϡϳ֡

κš

ʱһŨŨ㴫Ϣ伫ΪٲţľŶĶζŰ塢ͷţ֨֨ѽѽ죬ƺʱпķѡ

һ̤ţԭϡͻȻ˷ӿѹããһƬͨδҲûˡֻͷһۣ㶨񣬺ɵؾٲǰ

Ũڱ˷ߣԱӦߵֺɼͷܿ˫վľ壬ʾϡ˿˿Ʋ·һֻεĹǣżȥ

֪˶ãֳһϡ̫ţһľ̿𣬻ϼһ֪ͣʲôǴɢġ

̫ͻȻ̧ͷżһЦ

湵ݺᣬһӥӣɫ£ҲݣûһݣôһЦֻƬۺɫ

ϵòϣΨһ˫˫ףܹǡ

̫ѻ¸Ц˼վ֪һֻ룬һں

˫۾ע£һ㱣ֻ㼫Ϊˣһŵ;ԼѶǧһ㣬ֽӹ롣

ָ̫¸ЦȰɣȰɣ˾ͻЩĵ¶

ڼУػеҲɢů⣬䳱ʪġɵؾ룬૵ص˾Ͳᷳ𣿡

̫ЦľߴٵȰɣ˿ɾͲúˡ

ͷǣʹҪ¡ȻһڷźʲôǴ˿˼㱣ʶ壬ǺʱֻʣһƬ̫ŵ⣬ʲô塣

˾Ͳᷳˡ

ǣԼյ¾ʲôأ˼ţͣ벻ʱķջͣǵڶ̣Щ˿̻ƺʲôԹ࣬ôԼҪȴʲôΪʲôҪ

̫żͣ룬¶࣬˫б̹ʢȻ߳

ȫһ˫̧𣬾ͽһйȥڣմ⣬ûԭڴ㣬еֻǿɬеźԽԽǼȻӹ塢µݡ

һӲ£Ӳҧһ飬÷顣죬Ǵ⡣˫սݣǿнһһֳߡ

̫ѻһأ



̫ҷ˫ͻһú޷𣬴ŵ˼£Լнһź

̫ÿһоͬһöľײһ£֫޷ľż㲻ҪĻȥʱ֪ܺþ־ֿ



һһμֻһಽѳ̫Ȼһץסĺ󾱣һ̫ʱ类ëѻһŴ졣

һвУ

ֱ¶ǡ̫ʱɫסŽ

һľǣȻּ佫ʱǰŨɢüžͷȻֻʮ֮⡣κһֳһԼ·һ·ͨۺ

һţĴͣ߹κţۺС

ԽۺԽΪⲻ˼ľ޳̾ңңȥһɫľǽ϶ֱûк֮Уͷۺ֮ǽҲظڤ䶼¾ǽضϡ

ʱңңȥѿɿۺǽ·ÿһξ룬һţÿǰųһУȺַǡĿЩ⣬ҲѰۺڡ

ѡԼһűȥճкȻһХһ֪֮ƿ֮Ȼԭء

һ֦ƿնǰһɴӹббڵϡֻڼˡƽȡ֡һ֦־һ󶯵Ĥݵĳ嶯йκŵľ飬֪ǵظְ˾֮ˣȻȻк֮Ȼʱ׼˲ݾٲҡ

Уһʮ׷ǿսֽ֮Χתۼѽм䡣ֲ֮ţͷʿֳ־޸¡¡̤ضţͷ֮ߴɡɫڵľ޹޹ͦ͹ǣһ鲼壬ֳִֵǳɡһߵĹͷ󵶡ţͷ޹ڼǰһſʻһɫ޳ķǹţͷ·費ĺ

ͦţͷ޹о죬ͷӶ

޳ֽ߳üСͯһȵλ꣡ƽѲǳݻ¹򣬸ʱ

һһ˫óͫһһöѪȣöծҵү㷢ǵ㣬ĸΣ㻹ſ񲻣

ʱһͳҪҲȥ˵һͯʱͲˡ

ֵأλ꣬˭Σ֮ڵظε˾һһγǣ顣кԩܵ޷

һݣڳеľʮеھŵƽƽĿԼ֮ΣѰ죿룬ʩռ˴β֪ΪκȻ׹䣬ٰ㲻⣬ֻǰδˣ跨ػ䡣֣ʵǲ֪

ü֮һСͯһӿֳһĲӡСͯ򿪲ӣһҳһҳؿʼǱǣȻһѵɣ

ʱԶ¡¡һƽǰеү²ãκϱ˹£˿Լְ˾ݣʶɢְλѿգ˿вǰ¹κţ˾С˵һΪ

һţͷ޹۷׷ףĿУ⣬һ˿ӡ

ﻰδ䣬Ȼ俴ڳǰļɵô󺧣еꣿ꣡

еƽһֻǵŻšҴ˵

ƽһ벻Ĺ𽥰

Ƭ֮üСͯǱ񲾸߸߾ܵ˳֮ԣ˵ЩʲôһǺ񲾷Ƥд׭ֻزֵǣСͯᣬȴãã֮УƸˡ

ֻСͯүѲ鵽ˣݾʮ޹£Ҳۣһ鷲ˣ޹޹ֻתֻأ

棿ƽʵ

ǧȷⲾϿɼǵСͯŬֻزٸߡ

žһ򿪣һֻڴ֣ʣɿڲʣ˻ȥݳͷһ뷢측𣬵ͷۺȥ

Сֻͯزȵ󵨼㲻ùˮǰɱִ󵨺ţ޿⣡ƽżѺǵܻ˴̡֮

һ٣ȻɫԼܷеƾŰ꣡

ۼţͷ׷׶һӵϣȻ漴𡣶˵˼۷̥ϱ˶вƽڤ˾ƶյüԭڤҲˡ

ԼͿ˼䣬ʲôȻǶ˵Լʲô꣬ҲӦÿѾбȴǿԼܶʲôȻԼֵȷһЩ

ֻص䣡е

СͯɭɭһЦ䣿շ´ܹ˾Ű֮󣬻Ҫһعǰ﷢䣬һһҪڶз䡣ʮֻһܣ²ʱ⣿㵽תҲֻѡƾ㣬Ҳ䣿

Ǻһһر˼ͷϣı۰Ҳֱһţͷץסļϣѹù¡

Сͯߵǰż۾ý߽૵˫۾֡Ǽȱ䣬ůǼټġ֪Ǻǰڶڰǵܿأ

Сͯż㿴ңȻҵ֣ҽͯԺҲֵġЩ겻ͬϲ۾Ҳ۾ҪڳҵĴͷܳҲʱʱԿҡ

ָֻƤȴСͯچʲô޷ֹŭԽȼԽҡԭҲ֪˼书ҪǰҪƶȴƮƮһŰ갢ǵͶ

ʮ̣Ϊʲô

ͯһЪ˹ĳЦָȥѿָ˲ůʪĿУ

Ȼָȴ˸գ

ֻͯһţͷ޹ԽԽСŷԼϷȥȻ´һ˺ѷεʹǰܵʹԲжвֱ˹ȥ

һյΧţͷһҽУæطſֱۡһɣţͷжһѾ޸һѽץסţͷţ

ʢ˸磬תۼѽţͷڵءףһ£ЩţͷĹҲδ̫ЩҲܵƽǰ䡣ţһҷ統ͷѹ£һʱƵܺԭһͷ޹ѱǰǺһߵĹͷͷ£

Ǿ޹ɣŲɵ۵֮١ֻڸ־޸һܣҲࡣȻھ޹Ĺͷɽǰţͷڸ־޸һǩɵľͱΪΣֻһĳ߳ĸͷһȥøõԲת⡣̧䲽һ̰Ƶ޹󣬻Ӹ䣡

޹ʵ̫ߴ󣬼ԾڰգҲǵѣغһ˾޹䡣

޹һͻȻһҰĲҺţȻͦȴһԣȥȻ׵Ѿˡ

ȥӲҽѿ֪޹֡ǰΧţͷͻȻһϣ

һһţͷд

ͨһһţͷص£ҲӰʮ측֡ͷһ¸ոյսֻǷ𲽣۶ȥ

׷׷֪ͯʱȻָܻʾţͷ׷ȥԼҲƥʿϳһӶݵķ׷ȥ

ããԭϣɱÿһĶƵʶǰһһÿľȴڲסӴٶҲԽԽ졣ʱֻĴһּѲԼˮбУÿһһЩԼϡ˵Ҳֻ֣ҪǵſջϦĶܹоϢ޴Ч

Է֪һеƹڹĶɱٶԽԽ죬׷뽥Զ

ڸٱУҲת뵽ǰӵ顣

ݹżأȪ߻ͷ·ֻ֮ڵʮУԼʱһҪȥۺΪΨŴڻعͨˣˮΪԼһŵѲ֪ܿԼʱǰԼڳ⣬˾ȺԼΪ꣬ǲǾζԼʵͨϵ˾ȺȻϵԼ꣬ҲӦʶãΪλҪԼˮʶòʶأ

һʱʷͷ綷޲þסˮʸʱ˻ˮȴǧѣڤģʱǧⶼܿľ޴ۺΪָ򣬴ʱﻹֱóϱһʱĹܵô࣬Ȱ׷յز¡

ǰͻȻðһƬ֣ڤ洦ɼĺУʹüŲóȻģȴЩúúøֲֲȻһ磬ȥ㡣

һ֮£֪йŹ֡ɵֶȻ׷Ҳ֮֡

Ƭʵ㣬תۼƹ֣ǰһ·ȻͣסŲ

ˮǰңһƬҶ沨ֻһɼ䣬ʮţͷ˿δͷ޹粻֪˦ȥˡ

׷ٿǰƬŹ֮ӣȻɱȥɱ첻ɱ

һαУȻƬȻķ˰ӿֻʮɣǺӿ

ۼƣԾƥ˿ƣת룡

ǼٶȺε֮죬ݵܣĺɲǼӹأЩͳͳС

ûвҽУûбֻнϵ졣

ḧڸָһ߳ϣһƥ©һӵ⣬ȻʿϵȻһͲӣӵ֮ԶңңȥͯһϣҲ

һЦԸңָͯȵӵù죡

ͯգϸĽңңҪӹǰӲۺڤȫ꣬ظסүֻزǧֻأܿ࣡ӵһʱӲһ

һĴǣֻر϶һʣԸңָͯȵֻҪҲһһعظ޵չֻزᣬٰСƤǣը꣡ͯҾ֣

ͯԽԽѱĺ˵ò޵ЩҲͷңһȻд󾪣ʱˤ

ңңˣһЦǴȥ

ͯŻ𣬼ǰź֪жȻǵϢǰѲġϲǣϲǿɽüأǵǴ˷̬ٳۺ

ͯ޺޵ˮ죬ĻҶ۵Ӱӣ

ͯǰǧƵĹȵǷô͹ˮȥˣ˭ҹˮȥ׷㣬㣬㣿֪ʲô¾ָǣسȥɣȥĸڶ˸Ҷӣ̿ɽϿ֪꣡ͨѲӼܲ׷

ʱһͯˣõѲǼһϷħǳ룬ɲС£

ͯɫһкȻҵţ㾡ȥǣ

ǹΨΨŵŵȥˡ

һҶˮдУתۼѹ˷

ڶһҡ֣һߵӸղǺţ

æҡ֣̬УʵҸոտۺƽǰΪУ㲻׷𣿡

ڶЦӳ䣬֪ۺ֮زǰһѡһˮۺȻϣˮ֮Ĺ磬ʵۺϽ֮ڡνظҲָˮ֮СۺһطظѰ䣬ǲˮ֮ġݴһ֮£һ޹֮磬ǶлȪȻȪǺģ޴ӵ֪ˡ

û뵽侹Ȼ˹һۺǸԶľǽٿޱߵˮֻ֮ǰ֮һο֮£лȪ

Ҳһϡ

֮ǰ˾η֮ġ

һ£ʵҹӣͲǻ𣿡

ڶ˺ǺһЦұǰй٣һλԵ֮˶ˮϵڶˡǰڶϵһ壬ҪֻΨбɱУɱǵ˾ͻΪµİڶˡаڶ˶ǧټƵؿѲǼʱ䣬еĹ꣬һѡֻǰڶ޷ж֣ǧö϶֣Ҳ޿κΡܹѰڶ˵һִ಻භܹභҲˮó

ڶ΢΢Ų˵ˮһָˮسظ꣬Ͷˡ

ǸոϾظԭ򣬴ʱֺ࣬һֱ͸ˮʮɡ

ǲһҵˮУɫҰ׸ףɵü͸꣡

Ǽˣһ֮£ҲɵЩѣΡ

ǰڶˮհ˷֮ꡣˮϹʮڶˣұ䵽ôƫƧĵطԭҪýѣʲôǻأ֮£ǹӶɺ֮ɱҡ

Ȼɱ֮ǾҪΪڶˣ

ڶҡͷѰͬ˼Եδˣ꣬Ȫ֮ͲܵظϽˣƽǰᱻɢѰܵظϽֻһͶˡ

΢΢һԭѴ˰ߡ

۵ǰڸָ˰ڶˡָһе򸫱۶ǰڶ˴ϲֱͦţ¹

Ƭ֮¹ڣдʣķһΣȻͦڶ֮У΢Ц֪ǰڶ֮ϢͨҽյýѣǽǺϲš¹Ӳɲ֪һˮϷϵİڶҲԽѣ˵ɱ빫һҲֻ꣬ǸŮӣ׺ýǺǣ벻Ÿϲֵˡˮ֮Ĺ粻ǵظϽ֮硣֮Ϊۺ֮ϣϷؽħУԶǵظɱȡϷ֮ħ֮ڤ˵һޱߡСΪϡԾڴˣһ·ء

˵գǰڶϥĿϢȽѡ

и΢΢ٲɣһԾڶǰϺƣƬƬӰ˲ڰڶǰһǡյ飬ۻһܣذϡٲףڸָ̼ȥԶˡ

ڶ˵лӳȫͷ£ʹ˲

ˮ΢һ뵴ȥû


ʮ ãã

ƣʹࡢ塢ãȻָо糱ˮϮ֯һľʯѹ͸ֻȫԵ¡ǰδ֮£ӣǰ۲䣬Ѫսףһѡڵظһβɣ

ȻнѽӽΪȫϣ

軪ȹ飬¶ѩºȵȴļҲ˿ѹ˲࣬΢΢һ࣬һһǰȻھ޽ϣ΢һض벱

Ƕ˫ָɺһͷԵڵأ˼£һź

軪Խ⻮һͷиĶǸӯĺ󷽡ǶһҺǳ֭ҺŻһζûôǺһ˫֣Ž÷ŵ¡

軪նͷϥǡ

ԭҲоƣۡڰڶпս˲֪֮軪ѻӲо޽֮£֪ˮ²ãֻһ֮һԾɱСʵ̫ܣýƼŸԼһ֮ءȻ㴦ǺУˮҲеף˴밶ܽˮոռϥ

ƣײеظ⼸֪Լôɱġ

δȫ飬֪ӺδðееѪ֮Ż£елҺ˾ֹǽ翵ѶԸˡЩŵѪȵ㣬Ȼ軪¾ǲȥ׼ϣʹýԵҲƸȾǵԣҲǲϾ֮ɢ

ԽԽƣֻۣС޽ĹΧЩĿĶֺٵĽһڶһ޴ĵòҲʧ㹻ĺãо޽ĪҪֿȭԸЩˡ

֪ǵڼϵĶ꣬軪ֽĿĹˣֻԶˮããǰΧ£Ķֹ԰ټƣһŻѪޱȻŵĹҰȥ

軪ɫҰףٿӽڶΨֶ࿴һƣͻʧȥ

ԶȻһ׵̺ѹͷһڶУˮȥӵø죬ȫӿضɿڣʵʵػָǰĶС

軪ὣ̧ȥֻһͷȫؼ׵ͽԶбⷽ

ͷ߶ɣˮͰ첼ȻۣÿƬгԲͷһ֦߰Сļǣһֻֻ࣬ѪС۾ͷ࣬ض軪

ޱϢףڶÿһأѺһǰ֮ƣ衣

ޱ϶һߴɶʿףıۣ˫ֺһ֦ɸǹһ֣һֳ졣ƮսһĹ档

ʿȫһסֻڹտ״ס籡ңң軪һһٳ

ʮ⣬ôزס軪о޽ɫ԰ףҧ´һ޵Ժ׳ĽＸȫް취Ψŵһһ̡

ʮɣ

ѿ޿вסѵֱָԼŵǹ⣬սĹ档軪֪֪࣬սۺѲǼ֪ݣҲ

жʮɣ

軪һ˫΢΢ֻأһ̷һԡȻкȻʿгŪ֮⣬ƺһһ֮Увɵһ䣡ĽԼսʹʱƣüء

սԴ

øˣװȻ˺ֹʮ

ȴǷǰѲǼǴԶʿȻþȫһ޾ͷ𣬷һסȻȻƥĳʹӴס軪ֱ֮⣬ֹȥơ

ֻ㣬ڵ

ʿһŭȣȻǰ軪£תޣתԶӭȥ

軪ٽţȻסʵЩ޷ոշһУЩңЩԼİա

ѵҾˣĸʵǶһЩš

ԶӿУȻһӰӰúÿ죬ҪĿǿֱм⻹Ϊ֮һīɫβԵʡԭҪնɱ軪ѲǼһߣӰػȥ

ʱԶгһѲǼתһ̹аѲǼǰ壬ɽѣӿϯԽԽߵĺɫ̳ƿν죡

ֻǵٶȶЩԶǰңңǰӰѸݡӰƮ㣬ƮƮͻԽɾ룬нȫ޹ɿԡ軪ֻӰжʽʵǳɭɭңңţк⡣

תۼѲǼӭӰʿһ챩ǹϱһǹӰȥ

軪ֻǰһֻӰȻӰ˲ѲǼתһܣĳļǣֻȶܰ㱻һ飡ӰʿȰֱʿƽʱһӣ

۵һ죬ʿ˶ͷ­ֱɳɲŵڵأӴصǰ㵹֫ϵĽȴδӴ׹вֻܶʹҺšҰ

軪Ѵԭء

һ˲䣬ǸӰٶȺֹѿеĹ켣ȻǶϽ㣬ǻʿͷ­ÿһ»ӹף簵ҹ磬軪˫ۣոҲԻ֮ȥ

Ӱδ׷İѲǼȻԭʧּ䣬ӭͷУ

ȺкȻһƬѲǼУҲ飬Ψý޺ʿŭ죡

ǺűĹӰд軪ǰӹԶȥһһӺг۳սңٴμ׷ȥ

ڤɢ˺¶ͷ̱ڵϣʹÿͣĽޡϵıʿԼԱߣȴǶһʿս죬У߸𡣵ʿͷ­ȴһĽǶȹھߡ

еս죬֪Ϊ˭졣

ֱһֻʪ壬ɢ̳Ĵץϼ軪ŴӾлعԼɲܹɿֵġҲͷǰһ޽ڱɨƸһʹ

軪ŻͷȻѲǼԶȥЩԭ㵽ԶĶΧΪ̫ȫûעߣȻֱΧ

軪ҧӣ޽ˮĽ⣬ȳͷ仮ȻùĲҺӰĶǵһսʰսġֻǹϤЩ

ˣȻΧ԰ټƵĶ軪֪սϡ

նͷеĶƺӦʲôԭأͬʱתͷԶȥ軪׾ٵؿʮͷԼҲɵһ¡

ٴԶӰгȻŴѲǼƺ˼ƥһҲ軪Ȼ٣ֱһ٣ֱǵػ̼ͽڼԶԶ˦

ǧת˲軪ǰзĳ

ʮ֮жͷ­׷ױѣҡŵء

軪ʱԶڸռ֮ʱǼô᣿

ǰҲƬԥ֤ʵ軪жϡȻʶġϲˣȻ֪ôҲظ˵ȷǼû

Ǹ뼫룬ǸᱡΰҲֵͣļ

ԽԽѲǼѸٽӽƺƴ׷軪һֵߡ

ָֻ֣ͣǿ軪һĺȻԽԽ죬о޽΢΢һͻȻһʺȥ

ȻѸȣȻϲ軪ͻȻ֣⧲֮ȻŲ޽⼸ʺӹ

Ȼ軪ʺһߡ軪˫ֲһҧ޽ͷն£һߺȵ޳ͽƲ

֮ɫȥЦһһƵ軪һǣһػصǰ˿̳ѱ軪޽Χ޷Լвǵͷնһڰգ䡣

ָĴů䡢ڰʪ롣

ȻһЦλһ̣˲ϢԶȥûԶĺ֮СһѲǼҡս죬죬Х׷ȥ

۵һ軪ն˵һʱû档

ۼȥ軪ԼءһҧһڶδΧʱΧ෴ķȥ



ԽԽǳ죬ղһССĲͱ׵Ժ󡣱׷һѲǼֻʮƽԭرϼȦٲʲô׷ˡ

˿Уֻķȼһտ硣˿СȻȴ˵ȫȣҺһ˿˿֫ٺڣƱסÿһ壬;Ƕʶһ֣ԽԽеӦ֡ˮ֮С

ʼЩϲˡ

״ûͷ֪ʮѲǼ˳һСǰʮѲǼ֮ľ㹻ӴݵʰƥˡظѲǼףηգԽȴ⣬ѾַͬʰʮƥȡѵȻǰ̵ظ

Ȼ֡ÿɱһѲǼе׾ͻʢһ㣬ȡظҲͻһЩ

ڶ˵ոڶԼڷһ֮ԴһȺѲǼȦӡԸ뿪ˮ̫ԶȻظԸϷħʵ㹻ǿ֮ǰҲԸȥϷ֮ڤ¡οһѼ˶֮ߣȻǽɻȪγɵһٳ֮޷ӡ

֪ڤǺιϵȻһΪ֮һΪϷ֮ҲǰҴ˿䣬ԵĿֽڤٲ֪ߵغҲȥڤ

ֻǻط֮ΨеϷѰãǺã

岻䣬Ȼ޵˻ʧΪѲǼѧôˣһżѲǼ෽гһкǹָ죬Դ

֪ڵЩʲôһʱ棬Ҳͣ˽ŲЩѲǼµħҲ¡

ֱƬ̹ԶƲвŴһƬɳƵĽȥŮһͬСһͷͷξ޴ΪŮ壬ͷһ࣬˫ϸϸܵۼףظǹļش˺¶һ˼Ůӡû˫ۣʮɡƮβ

ͷһƽԭԴѲǼ˫ͫɱתڣ죬Уңң˿ȥвϣһͷһͷ񲻶תۼѾʮֻֻһͷѲǼȥ

ѲǼһȣ߶һԲӦٶȿѰ磬ת鶯֮ȫ޹ɿԣѲǼϷأҵһͻȻֱ壬쵽һλʿͷʱһţһ˻ƶһ⣬ɲǼҫڼʿͷϣ

ǺһؿоѸٱȥʿҲδ߳һʹһͷ½ޡ

ʱѸϵѲǼϿգطɣʱͻȻ£⡣ʿĸλ⣬ؼ׶类һһȥʱѲǼ׹ضЩҲһͷһͷӻǹ͸Ȼ˦ڵϣٱ̤ࡣȻ˫˻ȫη塣

һս

ԼЩˣЩٶȺָ⣬תϷȥ

һĹⳡսЪͷˣսϿһܣŴԶȥѲǼҲֻǾƬ̣תޣۺȥ

Ŀĵر˲֪ãȫʧȥ˷ʱ֮٣ѱ֮ңôһƬԭϾȻһͷħûмʵЩŹ֡

ԽԽЩǰһз·ֻصʱѩԭ֮ʱ

˽ŲһΧȻһĪļ£ƱʲôһһݣսĳɨҰ

кȻ΢΢һĿӣķǶѲǱֱϣƱʲôƫһߡתһҲ֮תָͬһ

ԥȫϢưǸȥ

ԽǱǰķԽǳʵģһɽѹʼ֣ѹǶΪԭȵһ롣Ȼ׸ָѹҪ˹

ǰȻƴһεŻͬһʱ̣ǰŨɢͻȻɢøɸɾֳһعأ

Ȼפ㣬ŷԼԭһǧɾµıԵǰҪ׹¡·һƬޱߵƽԭ޲ĴӽһԶȥ

صĵظͬȻڰȴ峺֮֮ϣĿǧ֮⡣Ŀ֮֮Զʵǰ

ظ죬Ȼ

޷ĹȻֻۣסϢĶֹͣһѱѹ綹ʱпϨ

Ƭ֮󣬼³һΪ֮һ°

ƶ飬·Ȼϲۡٴ˵أ֪ؼ侹ǰΪɽ֮֮գ֮ǧ˾һȣʵ羫辰κϣᲢۣ

ʱ룬ǰʵ졣

Կ̾ȻĿֽһ㣬ɲǳһϣ

Զʴһ˼ľ֡ŬֱãŸҶ϶ǼռСĻǾ

ǺľŻǧɽ

һ˳ȥֱ죬϶ûããڰ֮СⲢסߣĿޣʵôߴ

һʱ䣬ɴǷлиܳе˾Ҳ֪˵صǷн磬н磬ܷݵô

ĿȻֽһ㣬¸ǧ֮ңҲܿϲĵ·ģ֪ħĶڲͣشء

֮ѵĲǳ֣֮һһĲɣ

Ȼ䣬Ȼоһ֮ĺ⴫һ̧ͷǡͷɴҹв֪ʱһžɵľ޴飡ϱ鲼Ѫ˿ΧƮһס䶯Ѫı̹ͫضż

δȼӦͲ֪úηʽһ쳹ҹХУһμĪ֪Хеĺ壺



һХδ䣬пʼĺХʮڵԲ˼ٶ߷

ڣɲν£ҲԸ̽ЩʵʵҲ̽ǳٶȣ֪Ǻǵ

ûзֺԥͷӣ

ʱһûɣѴǵŻػص䡣δͣǼ񱼣ȻһһͷɳĴͷ๳һɣб鲼ݣֻ֮צڸ¡һͻǰʮɣʵѸס

ʮ֮ңſ޿ڣһϸϸϮĪ⣬ǲȹֻһãͱܹȻֹһͷ߰ͷ񣬷ֽϻ

ٲ˽ٶᵽ˼£Ӱ֣ùһϮԭľͷ񱼶ȥһ˷ȻָķҪعԭأֻ򱼾ˡ

ʮͷһϢʮ־˿ҲմȾ־һһҲúűеڹ£һжҪۡͷΨ·Щ֮ٽѷһ׷𣬲֪ҪԶ㹻룬øơ

һ˼żۺˮķȥǴӰڶ˵ĻﻹǴӹ۲ظˮħͬһߣǼʹЩԶԸˮظϣã

ֻҰããηۺ

ڼͷʹ֮ʱۺ޵ҲҳһšССĹ䴩ȥģоٲģž̳յɫġԶʮ޴нһƬƲ޺Ž졣Щϴ궯ŵ֮⣬Ⱥ䡣ȻԽԽǰȴֺδǰЩδܷһۺֿܵ޵Χˡ˿þˣЩܲס׼Ĺǳ޴򣬿ʼ޺šʱԽãǰԽܲס׵ĿһڹҲ¶⣬ȱ

Ƭ̹ţͷ޹佫Աѹס棬ֱһֱˮѲصѲǼҲһ԰



һŽգʮ޾ڴ˵ؼ룬ΧһȦعʮãδ

¾Σع

ףͷڵ֪ͨаڶֹͣӡ

ҵѹرգҲǰ˽硢Ͷֻ̥Ųܹر̫ãǵ취Сε

عصѦүвǰתͶ̥˰ɣ

һǶʮˣҽһǱġתٶˣֵͷ޷һͬʳŽʱҪֻءֻͶ˼ЩҲεһҿϸĶʡ

ع˵ͷδҾͺãһ»顣˵󲻴˵ССλΪõΰ

㿴ңҿ㣬ԲԸӻ˽Ƭ̣ĿȫеƽϣΪʼٸߣƽֻӲͷƤү˵µ࣬䡣ֻǡһҪ£ͷ˲ϢҪǧ£ҵ䲻ܷǣҲӦȥŲǡŵļӹˮڵظϽ֮⡣˵ӲϷȺħ֮ڣϾҵеõã˵вס

عƽƬ֮Ż½ү˵˼ֻزд£

ƽɬǡ

ֻزɷñһۣ

ƽԥӻȡֻز˫ַϡֻزһţзععȡֻزϸϸƽҳÿɷ˳ԼУǷ棬ݺ顣

ƽֻزعߣһ⣬ȴҷҪһ鷲֮ӵùڶ׷ʵǲ˼֮£баһǱĹֻزɾͳһѱعȻһԾߣƽʵֻǼѣʵ˵̫¡ʱȥǼҲá¾ʵȥҲۣƽ²ʵ˵ġƽ䲻ҵҪֻزȴתüͷҪعú꣬ҪĲʵڲ˾֮֡

عһܣһ⣬κҲʧ˻ǧͨ;ЧκǰۼڣҲܹصùãԵǰ񣬼ѡһµųλүʲôѡûУ顣

ظۺ֮Уκؾ߻֮ܡһκţÿһǰԻһΨţŶۺţֻعвͬͬʱͶ̥κҲݵ¡κϢϢأһκҲʧЧǡ翨˵ظۺʺ˾ְ֮𲻱ȴǷͷǳΪ˾ְ֮λ˷⣬ԳҪ

عһ䣬׼࣬з̼˰˸ѡعƽĬȻ⣬֮ˣУЩ˸ϳɵʴɿá

޵⣬Сɭɭã֪ΰصĵһźʱܴ򿪡

軪粻֪ڹٴβ뿪ˮ̫Զ

뿪ˮԽԶħԽǿЩħδţδġԶǧ꣬ҲٶȺֲ֧ƶΧ󲻾þֻһֻȵħħ鶯֮ȼ˷絶ܿ綾ҺǶǵħɱȡ

軪һභ˵նͷħƵһͷĶӡϢδͿͷһͷŮ񡣴ƺѾսһëȱȫظȫϺ˺ۣȻһѪģĴ󶴡

һͷ˺۵񲫶軪Զĵ֣ŽأЩΪϮСֻеȻͬº͵ۣȥһӣɫҰס

軪ٲ潻棬ζ֮սߡ˴࣬ս֮£Ȼ֧жͻȻηЩ軪ľ޽У߾룬ĵ˻޺޷Զ

жȥ軪־һɣ˫ϥͻȻһЩڵءԽ֧ǿվţֻǴڴϢ

ûжٴϢʱ䣬ɳɳ죬ȳ˱ǣתۼʮͷħΧ

Щħв軪ߣұ̼ͷǣԲͨ˫ۣ̰ض軪ǳ壬ȴձΪ۵һ߸߸֮߰ˡ軪΢죬սо޽Щħʶõģݴǰ˼֮ԹɫĲϢɡ

軪һģ飬֪ʲô⡣˿Լֱεã벻ǰߣ󾹻Ҫܴܴ衣ʱԾʱأܷһأ

һȳϣ軪һо޽ڶ˲ʺϣǁʹһһԾӵʮ֮⣬ʺݺݵشŴ

޽ĽŲ̵ҺȻ軪һȴسȥղȫһ޷Щ磬һֽǣ֪Ƿܡ

軪ٲɣӽԼʺ

ܵĴʹʺʹʶһģȻʹҲϲǾյ˽ѡ

˭֪ʹȥ軪ǰһͷͷЦűŭ֮£һʺǺ𡣿ظȻԾ軪ֻ־վ޽ȻһһͷԺϵāһ˵ڵء

ķеֱָϣøȶ

ѽ׷Ϯľ˦һξ룬ֻЩǾۼȺϸԸƵĻᣬ֮ѲǼǴ̫ˡ

ʧ˷ֻĿĿ񱼣Խã׾ȼԽҲԽʱļֻĺת磬ͨ泩ľƽϲ֣⣬ȥԭżԼȺħһɢӣҲ֪ľȺ

ȻһʹϮ˼ʺǣʹ⣬ظоʹķ

ĿǸȥɵһ޵ɫע⡣תǱȫȥһοøˣһͷ̵ħոս軪˵ڵأһ˺ĽĲƬ¶ѩ׵ıΧʮͷͬħţֱУȴǰֻɢסܣмͷħʩ

飬ڵظ֪࣬һЩħ״̬֪Ϊħݡͨ¼Ⱥħƪǣͷ󸹹ģ֣áħ̰ƣӣִ˫ĿףеظȺħȡ

ǰ֮Ȼڶ࣬пֶΣԥȴҪҪ֡軪ִ֮֮ѳԹһοͷˡ֪βľٶ޼һ׷Ϻ롣

޷ϵĵڣȻһִ֮ģ֮µĶҲգˣ

ǧ֮ңڴ˿̵ļ˵ֻգۼ£ڴδЪս֪ظħƢԡһ̸ǣңŶӳԣ

һɱȺԺȻףǡÿЮơƿնļ

Ⱥʱһ䣬ȻʧֻƸĲӰȺԲ˫۲סâѪɫ׹ЩӰըŷⲻЩӰ˵˼

ȺҳһţѰҼʱȻǰһڣʹ˰ȥ޷ݵľʹִ˫ۼ崫ʱܲס±طס񺿣

Ȼ軪ԣ»ǁͷ­ȻһŽ߷ɡ

֣ɿþ޽ȻڸָȴǶ·Ըǵͷ­ֻϹ˫ۼ¡һʱȴˣϼʱ⡣ͷû˵āͬ״ӵ˰֮⣬һ·ɱһͷһۡ

軪߶£һ֣Ȼߡ

軪ؿֻɫʵ֣ҧѪɫ´ֲţס֡

ָһ軪ֺֻһһδѸĶסڻС軪һ֮Ҫֻ۰֣öֺңܷҲ䣡

軪һ̧ȥûߣֻǶԶ˳ĿȥŷԶͷٷͷһֻѲɣǾѾɰ๣ʺһâ̼ѻһƿϮ

ʮ֮⣬軪Ѿһ棬ǰ˿Ʈĺڷ̾һƹ⻪ͷ䣬Уе־御ȥ̧һŷ֪ʱͷѶһɫ֮塣˶ظڼģĴӿˮƹⲨ£һ

һƴСˮⲨΧʮޣǶ˽ӵ軪ͻ¶ڹⲨ֮⡣ҫ£Ϊƹ⻪䣬ͨʼ͸¶ϣʼɢ

ƹ⻪Ӽ͸軪ڣů⣬ƮƮ֮⡣

Ȼδ𣬾ѵǰȻͻȻһףĳ߸ַɳ˷ֲϣɲǼѴǾʺִƳãҹ죬ƿպХ

Ⱥֻ·׷ɣ긦ŸֻƶͨŹ⻪ȽȽնȥתۼʧãã֮С

һƬڰˮӿû˶ʶֻ֪Ǵʱ˻彻Ƭͨʱ⡣

ղΪβ㣿

ԸСħαҪ㣿

ǡ˷زأ

ͦʺҵģʱգݵسҲѣαضҪ䣿

˺Բġ

ٺ١


ʮ 

˫ۣһҫ۵̵˫һʹò±۾

ıĿţʶ̽ѰΧء˵طůʱľ󣬰ֻͣ˯ȥͷһƬ㣬һƵȻǶˡ

̼ǵ֮£δ˻ܣʵ鲻ƶԵʡ

׽ظһγɵȻЩı䡣ʱԲ֪ιϵģĵԱ֣֮塣

оЩûУкβ𣿡Ȼ

ʱһȻǺõġֻǲ֪еǸָ˭ҵĹ

һæĿһǰһᵭԼ˫ͫˮݣ£ȴ˭

˫һյССİ״ɾƱЦЦ

־ټᣬƤٺˮĿǰ߽⡣һ죬εҸոʶ壬ղſ˵ʲô𣿡

ºЦεظոջǲŹأֻ벻ԭ˷ڤ˾Ҳϧˣʱ˷ǹϣǺЩ鲻Ըġֻǲ֪Ǽҹ˭˲˫µ

ɫ졣ʱѷһɽˮĲϣ¹ڵأԼϡоƱдŨ㣬һǣм

Ǵ˷ؼ£ϲðӿɲɢ𣬺ȻһѽӵУ

ЦɲǼ̣յָб䣬ƽ̲ݼ䡣˳ָԥһ̣ջӵȥ

һ̾ὫͷĻС

ӵƬ̣ŷſ£ʵ£㲻޾ôģ

ֹƬ̣Žͷ̧ᵭˮЦ޾ƵģҴס͵͵˳ҵ˹ӡ˵Ļ֣˵ظݾڣɽԶ

Щ֣֮ҵõԼѵԵˣ

һɻѱ¿ǳǳһЦǺģһ·ѰţѰδ빫ǻ塣ڹţȺаԶܡδʱֻأͻǧҰ᲻ӣֻţùӵķûΪҡգҲˡ



һȥ޴ⶦһһ⣬ʲôҾͿˡ

һ֪һɽӶһǿʯûԣȻлԴ֮Ҳλк֮²ʮηɽӶôһεǲˣ

µ»µģҪ׳ӡա

ȻǳЦȻ֮Щβס˫ͫ£ôˣʲôҪ˵𣿡

һԣܿ˼Ŀ⣬Ǿ³˹Ӷ֮ڣ˵ɽϴʱǸƼ¾㱸ֻȹӻɽӼѻǹϣЩɽɣλЩЩ㶼Ҫȥġ

渵꣬ؿھƱһʯסҲ˵һ仰˷ػؼ£ʶĲȥϸʱ⣬δ뵽Ǳһơֻ˵ҲԣЩЩҪɽġ

᲻£Ǳɽϣعѵ˶ʱأȥδӣ

ӯӯվЦְȫ֮Ӳض롣ʱɽҲúֵģϲ֣͸ŹӻɽһϲƺȰɡ֪ϲϵɽ

ʵԶԣֻ̾Ϊϲã

ȻһЦˣɽԺҪӻҵȫˡ߰ɣ³ҲǼգȢСǼ̣ܸϵһ졣

һȽȽƮߵ£ȻƬ̣׷ȥ

Ǿ𣿺ÿ죬һת۵Ĺ򣬾Ѿˡ

ױеԼ

˼ѩ죬ˮ죬һȥе̸𣬽Ǿӳ֡

ʮ๬Ůˮ㽫֬üʡᡢͽŮһһңСΪ˿ΨŪһ˿㷢Ƕͷ΢΢ٲȻ˲ϲáŮִѩ׽СĵΪȥͷϵĺΡ⵹ˣֻǺˮ£˿ѡ

һʱͦζֺ

ǰױӳƬգȴһƬҶƮ

ֿˣÿʱид

ǰǸƻ𣬷ʢģУȥɲǣҶ衣

ǻԵɺϣڶ񼴵ŰݷãҪΪͽӦˣû˹̸帮֮ǰ֡񻷣Ժδ帮һ⵹ֻǲǸ֣ٿǼ鷿

ʰˡһԵĹŮŷѽƻ裬ӳ£ױеø޷ݡ

Ȼֻһӡʮ๬Ů˳˵⡣

ױһƬҶƮ

һ˫ü΢ɲһ壬зһ㵭ˮղ֪ΪΣбидصģѿһϸơ

ΪһȾѪʯȻŵôһȴԸⷽʯҪȥÿÿҹλأῴǷʯǰѪ

ѷǧ飬ȴ֪Ǿؿڵʯ

ֻⷽͨʯԻ䵽УβԼʵǧټƵҪڲⷽʯĴڣڴ˴׵ҩǹأǵ޵ҲòȵҩۣȸõСԼ⣬ҪҾԼ֣޵Ҳɻؾ

ǼԻҪ˵ѣ˼ȥΨƿɽ͡

Ѳ֪Ȩ˼˶ٱ飬ǹֿܡǵĸڸֺ󣬾ĻһǻأҲȥ

ֵȥ

볤֮ǰʦԴΪأ²Ϊһ֮˽°աǰǧ֦֮٣Ҳ֮ϸֻϸ֦Ǵڡ

̧֣ױ̨һݲغһڡɬأҩѡʮζҩʹ޲ǡôǳԴ֮֡

ϸ΢΢ϸϸֱŲҩζҩЧ֮׷һ˿޵ǽ˿ȶеϢ˿Ǽҩȥ޵ӲѵЧ⣬һ֪ôǼѰŮֻᵽһζ޷С

һǳ̫ӸΪ̫סԣΪΪ֮ܿʡҲѹţһˣҲ뷢ʲôֻͨ죬ܶҩ֮µĽ˿ȶ

벻̫ӸлһλˡǷһ˿Ц

ʵֺֹ̫ˣ빬ʳˮʱʱʽ涾ҩΣÿվͻһءЩҩ˿ʵԨ֮֮ݶȴй֮޲䲻ҩʯ¶ҲķǰʹֶΣɫشʮŮֱ̫࣬ƵһλƫԾ󣬹˲

粻İԥԭֻΪйضѡ

һ죬ѿ˵ĲŻױ̨

ʱ΢һüĿС̫һ·鲽˽£ڶʹ»ɽ˽պ뾩ǲ׸˹˿̶У˵мϡ¡ʱȥ

˫ĿʹصȷŰɣôˣ

⻰һС̫ʣС̫ྐྵȻǰ֮澡ʧУƲҲµӳһЩ¶ԵƷĽýÿնҪ۵һլԺȺ֮ѴɨɾվͿǨȥˡ˵Ʒڳѡˮأһ±Ժһ¿Ŵɾͽӱƽ

һֵѵ¾ͲٹǷͼ𣿡

С̫ƷԵֻΪܶ˵Ļԣʵϸʲôͼˡ

ʵʹݷ𣿡

ˡ֪⼸ӽλǱ޵ϵӦͼıʵã˾ҲӶྭӪľһ

񻷵˵ͷ̫Ѩصȥ˵Ҫ̽

С̫֪ǰǼ˳ʱδ

ĬȻãױ̨ȡһССݸС̫࣬صյȺվ֮ʹ۴ɨ֮ǰ跨ԭӿͷõ𣿡

С̫ӹҲͷڻУȻЦʦþܷģСһ첻𣿿ʦҪӺأȻǣֻʦڱǰ˵䣬׵öࣿõô£

˪ڱᳯ˷ܵޱĳţ֮ȥ˵⹬˶ӣʦ֮ĳƺҲҪ޵ʮ꣬ʦ˺ḡ

С̫಻ҶԣΨΨŵŵ׳ȥˣг֮۹һ˿Ц⡣



ɽϣĪɷ嶥һϲƽ֮ࡣѷֹŵƽ򵥣̿Ϫ׳Ⱥ̲ϰ׻ߣ˷ɼ뷲ײͬ

Ȼ̫ϵ¹ĵʿ;ŹʣȴɫΧһϲΧ롣

̫ϵ¹ϣһȺڲͬ˵ΪĵǽߣԺнǿľ²ݣǽ£ҳҲ֪ûдɨˡԺпЪżֻѻ¸µؽиͣʹһĵɭɭΪͬ

ĵŽգǰλڵӡڵǰȥɫʧݲȵķ緶֪ٸȦӣȻ˽Ųһμ׶ǰ

Ⱥ֨֨ѽѽһ죬򿪣һ͸ɭ̴ӵӿӵвһҲ֫ٺͬʮ֦룬һʱɫ԰ס˶粻ֻŵС

Ŵ֮󣬹Եв̫֮΢λһһͬʱгλ˿ȥƣ֮ɫⲻ١

ʵ

Ц滤ӣڽǴӵظˡ

ϲãλ֪⼸캣ֱҪֵȥҲΨȺú̵ҿðһεظܲѰĻʲô²⣿ںδʱܹɽ

˿ЦҵԪѾľʵһѰڡȷѹɣͨ£֪ʱѹҹ̻ɽ뵣ġպԪв̽λǡ

˵ͷܺãλȥЪϢҼ֪ͨ˳أٽ¸֪оҲʡ캣ճ֣

Ƭ֮󣬴͵ķִ

ʲôĺϢԭǲ֪ǳСʲôʱɽߣȻϣֻǲ֪ʱ֮ԣҲ˵ڼµһǵβ˵

캣⣬Խ˵Խŭ̲סİһĲҪǰչٵһʱĵɢˡ

캣һʵ˵Щˣһʱ۽ֺɫƣۿžж֮⡣캣бҲ塣

ʱҶ˸ЦҵڲǵӶЩ˵ԶоͽϽĸʲôµһΪƷǰ겻ܵô˼£ʵǰĸ֡˴³⣬ʱѾȣ캣ҲǿġҪŭѵ⼸Ŵ꣬Եַǳ壬壡

캣˫һɣһȻˣô£

Цֹδңǲģ

캣˺һǰ£طֺڰףɱһ˺һ̲ס캣˫һȻ鴫֮⣡ٺ٣ʮʤʤúã

ԭ캣ҹΪʤʮ̣ϲ֮಻ɵЩ֮ģһС֮֡ոչ٣캣ĿִֻǽⷢӣʵҪ̣ʤ֮мڴˣ̲סԼ

캣ȫ壬ֻû˵Щʲô

֣ɽϢ̼ȻԭűƳ١ңңڵĶ֮Ҳ±ʮ³ˡ̫ϵ¹ֵΪ֮ɨֻǷǼһּҳ̫ϵ¹Ҳ˶ϲ⡣

žһһŰ£Ϻ

һˮ׼ֱǧأǷؿһ֣彫аͶС

Цҡҡͷʼʰϵӡȥ޼嶼ʮȾ䣬ʵ̬ϡ־㣬ǹأ縡ƣʵȫͬ־硣˿йǣһͿء

Ƭ̣ڵһ˳ƺˡЩʱҷ˼ȴһʼպبأ˼⣬˿̶һʣǲҲͰˡ

޷

һ˿ǰΣᡭ֮ұԴΪһ£

ּһ˳Ƭ̣ʰӣһߵȻʦ֣˵ֻ֪Ӵ˵ĲȣӰ˽ɾ͡ҲգǰԵģɽϣ̫ԵʵǾʮ֮Ե˵ʦֿˣ

ĬȻãЦ½ǰ½Уǻ糶ľżһ㣿

嵭صʦִԲӡԵһַԵҲһַѡֻڱĶѡ̫ʱ˿̣ûǰԵǣңҲΪ£벻

ɫԽԽǲ԰ףǿ˾䣺ˡһѪҡ

һԲһһдҡľӺѪøɸɾȻһ񣬷첽ȥ

Ǵ˴δǣв̫ͬϵ¹һűԺסԺʱӭʯʯһסʦ֣˵ʱȻأֽһ㡣ȥıľӰɣ

ҡҡͷֻǵԪϳЩ⣬Ҫ徲һ¡ʦãϾ̫ϵ¹оӣɲҪֵ̫ˣСʦ𷣡ʱҿɾͻˡ

ֱųӰʧʯŶ˶㣬ʲôԪϳЩ⣬ҿﷸ˼ġһľͷûʲôָˡ֮⣬Ҳûʲô۵ˣǺãţӦڵһºˡ

һ˱ԺƾŲã졣ʯڹЦ˵ʱأֽһأãȥľӰɣǼɱжˡ

ŶһصнһҲ̫ʥѣʲôùġ

ʯͷ㵱Ȼûʲôùģҿɲһأ㲻ԸȥҲգȥǡ

ת΢ЦʦֵƢҲ֪ġ˴ƣӮһк˵ˣҪ˼һ꣬Ҫ

ʯɫʱЩѿһ㣬꣬ҲԺˣʲô

̾㰡˴Ǳڶ̫࣬ײʫŹھ£һҲף㼸ʫīҿǴˣʦҲġ

ʯ۾һŹ屼һܣЦãˣпصӣǼѾҵ𣬻ʲôóģ

˴رڶ࣬кмرţֻһһǶѡ

ʯȥˣʲôѵģ

˫ü΢򭣬֪ΪΣܾô˴УһôҲġ

һʯЩãȻ⡣

ٴ̤̫ͨϵ¹ʯʱǰѹѹһƬȺЩզ࣬û뵽Ȼô̡ڹ㳡ϵеڵӻǷɫؿ͡ǵ˵һζֻ֮׽ѣɴ˿̹ǹ㳡ϵѽˣô£Умóֵˡ

λ·ĵʿӭǰտڵʦ棬λ̫ϵڵȺʱˡмͺȻһߴ࣬׳ӰһڵӾͷҵ

ݺλãȭһ񣬺ƹ׵˷ֱܵ͸⣬̫ϵξӣֱɽţɴϲܵ˼Ϊ飬Ҳˡʢᣬֵ˴Ρף

ʥɽаɣ䲻˵ǲݣԭҲĽ顣ܹö֮վ̫ϵ¹ǰûбȺʬѿǲСһ˿̾Ȼվ٩٩̸

оδ˵ֵʱʮ壬оͬһȻ׻ӰȻϲȴԵֱǰ򲻿˺󣬰׻ոߣô˿ȴʧˣѵǱĸڵɸְ˲ɣ

Բ˫ۣѰ˴ҵ˰׻׻ڱȺУƴʹɫָȥ

󲻽⣬תͷȥʱſӯӯڼһ˫ĿЦЦݡпʲôԣǾ˵мǣ̵һ˴ֵֻɽ͹ҵȷϣ

δ䣬һԾ𣬺Ȼڰ׻󣬽ΧؿײöᡣڱͻˣݣЩηУŭĿĶ࣬³ֵޡ

ڵأԲԡ

ôСҲˣȺƴѹ

ſղס㣡׻޺޲ѡ

СƺԹе˼

ֹе㣡ģڿ𣿡

ͷǴӱϿһͷˮ򲻵ѣ׻òһԷͱʲô¦

С޾Ҫ׵ĹоӣλСĸģҳͷ֪ôģ׻ŭ

ǡЩ¶

˼ӣȻᵱ涷ǱѱʲôʲôһԹҲеģܵҵطййǨŭνʧ꼰㣬ܶ˰ɣǳ㣡

׻ʵǺɸ֡


ʮ 

ܣӹµģ

Ӷһ˫֣ڷгȥ¯һһԾĺ̿ڽ³һ߹ݼ໰֮ŭδЪŭ򷿼һǴһָȵ㿴ɺͳоӵ涼ˣ

ǧ꼦ľɵƴϣ캣泯ţЬڣͰͷ¶һػ˵Ŀ졣÷ϣһͷź⣬òʡ£˯Ҫѿжѿ

һУ֧޿κε̾һʵǲ֪һ̵нɽ캣ĸоӶ˶øЩ

Ȼһ֧̾Լıʾӵظˣ㿴ⲻɲĵĶôĵȲ˼һССﲻ˵˻ƽʱԴǧղĶ״䣬ʱСŵоӲŽǺˣ

΢ЦȰʦֺα˶أ캣ʦ¶ֲܶԪֻƾҲư˲ġ

һСһɣߣ飿оķ΢ЩԪôСֽţ˭ܿóֻ֪ӲƴǲĶ

ʵЩЦãδЩס

ʲô׵ģо´캣СȨ⣬ȻԴΪأѸһԣʲôֶΣȰºȵ˵ߣ޾Ҳǲҵ̳СֻȾƣǳɺͳ㲻Ҫ˵ߣȻ˫ֻ֪ﲻ֪ˣظ̣Ҳǿȥ

嵭ЦúãˣʦƴƣȥһⳡӲˣʦֵĵеʮþȡ

һͦ¡Ȼ飡ߣţǸ˵ʯҪȥҼɵ鷳д°

ȷд¡

ߣǲƾǵ㲻ĵҲȥͼɽǴ˴ˣٲҪڣ

ʦ⻰ͲˡнϼҪ˲٣˲ʧӣʤ˴ʣȱ׬ĺµȥңӮףжֽžˡϲӣҲôҵµġ

һã˸ոնĳ޻˼Զ

ʮ³ˣ󼪣˼ȢС

峿ʱ֣ƳƵ£ƮĪɷ嶥䡣ֻͷƶ˴߲βӹգ·ɣʱʱɢԾϪˣѿХ죬̫ϵ¹һλѵˣǷ𣬾͸Χ

ͻɼУȻҲһг֮

ߣôͷػص֣ҲʲôʵĶó캣𽣬мصʵֻҪ˽캣µ˶֪ΪλᷢۡϹԵ֮Ҫüһ涼ףѱǧѣοʱͷͬʱհ裿оӿɾһͷҲ

ޣ֮ᣬڵǵ֮µһ

ڶڵӾæµҪдµױý̻ԻͣɫɴԶֱأׯضʧϲʻ¶δɣ涷ޡæŲϯλժҩɹһ̳̳Ҫӵؽаҩı˷ɵڶơ

˾ɫӨƽͣζ󴾺಴ֹʵѵõĺþơȻ˾ƺҲǿޱȣͨ죬Ե⣬ȶҲܲ𡣲ȻĻֺ޵֮ʿȵþˣԴ˾Ϊ硣

ǰһ캣˾ϡ

һգ˼ͷĵͷɱ̫ϵ¹ɽʢԴʱ̣ͬ۴䡣رɽϴ˲ֹһգѿ˸飬յڲžزãȻһ

ڼ͹ˣרΪ֮ݸ¡нɽǿĵ˫޵Ķ׹أڴ֮ǰǲġ

вʱλӭŮӵϯڱദʱ⣬ѱ˴ϤرĿ캣һĶǵĴսµľԾƺԾӵ캣Ⱥʶ˷ܷǳǾóսʤ֮䣬в¶һơ

ܵõԼǰĽԷǵ֮˿ʵһСȴö֮֮׵ĵ̫ϵ¹ʵһڱмʶееˣ֪баֻǲÿѯʡµԽͣڱԽǲСҺܶ˸һ㣬ȻǴͷֺ͵ԨԴǳܵøУȻͻڼĹϵǺиհԶһ˵ȿʼСؽӽ

ֱʱЩͲſ׻Ĳ֮ʱʱ׷ȹǰ¼Ϥƨĵ¶飬޳ֱܴڱ硣ڱǳŴɣҪȻɢɣƲʥɽаģһȷǵ˲ò߿һۣΪ˴Ķ֮ܣÿÿռȻʹڱɵöǹĿ࿴

һЩΪò壬Ҳ֮תĽ֮⣬κⷽȫδʲôع𣚣ں֮ޡ֮ĴʾһãȻŶԷʲôкܣΪʲôһҪںӵһ֮⣬ֱԷࡢ䤱ͷΪֹ

һȥ֮ѼΪǢƻ轥Ȼδ볡⣬֪飬ڱƴ

޵֮ƴƣǲܶԪԱӲƴȻĻʲôˡɢԸ̳ԣҲƴʲôʱƴľͲǾƣԪˡȻ޵ľҲڲͬǷá˵磬νķһСҲաǾԲģһ¶Ǽɷ

о޵ŵĴ£ֳܹϳϯһޣǼ츳ӣҪģʵν̸Цޣ޷ȻЩУѲƲȨһնѣ˭ڶ޵˵Уƫƫһȫ޵еķˣƸչȻһ㣬ֱӻף

ڱ㵣׷ͣȥ֪͵ʿ˹˴·𡣴ѽ꣬һʿװ磬õĸߴòãֻǴ˿ɺ죬Ѳʡ¡Ȼڶ֪࣬͵˼Ǽõģֻôһˡʿϳ£׻Ʒͬɽġ

ʿ£׻ͣõǵҩƣڶϡҩƾȻңȴˣ󷴶кô׻ѣҪȻҩŻᾡաʿкƿ˵ģƽƽȵؼż£ͻؿͷϢȥˡ

׻ЩʱһԼ´֮ʦ֮ѧϰù֮ϯϣҲǷڼҡ⣬࣬رͷ󣬱˲һϯһԵӵ׻ȻˣֳϯҲӵһ̧ߣ⣬δ֪ʰнǰϯһᣬϯƴһ˷ǿЩ

жСֽţҲ˷ھԶ¿ϯ˫ĿʹֻǰӨ峺һ磬ﲻΧЦƴƣܶʵ϶͵͵ǰ󣬵캣ǰ֮ǰʧӲ˵˱ƴ֮·ˣܲ˼һСϳսֶΰɣ

׷֮ʱ죬ʱѵϲ佫׷׹ݣڴŵϯʼ

ٻ֮£ͷҹ£һһϢµ߲βҹɫзԳݵĲʣԡʿǰ£һ̤Ű첽ֻǶףǴ飬ǴӼ裬Ҳδ켪

еµǰʱȻƳСʿһ˴µŶЩ֣תһǼ£Ȼ̰þƣ϶磬ŻҪ˼ܳȥֻϧⳡ״䣬Ϳˡ

ңңüºؽе߾ȥãʫ

һפ㣬˼⼸ռ̫ߵõֻܽױֱտ³Ǹ޵ףȴǰֵҲޣʵ֪һ̸Щʲô

ʱһ֪͵ʿߴٵʱʦɣ

ʱ֮񣬼ӦݹʦˣȻ󣬹巽ôһĹ򣬰ľͷһʡ֪Źĳݵˡٲɣٲ

ľͷתһֳݣԦһͷߴһɽ߽β¹˵д¹˵ݣƺ磬ͷ¶ҲٵáĽǵͬ򳵶ָȼһ˶顣ڻİɫУͨв״âᢵʹڵʵʵ

һתͣ˵ߡ

ͣˣڳڵ

аŮڳΧΪһ˵ոռʦ岻֪εһ£ڴͣƬ̣񡣡

һٶԣҲδۿȻָоƺʲô⼸УоʼǻȥΪѽ⡣翣Ŭ޷񡣹ҲԹռԣȴһµĮˣȻ޹ѵֻżħѡ˿оǾþòˣʹΪ

˼䣬һ𣬸С



µеƻͻͣɴ籷˿ƣϸϸȥإ۴־̨˲տȻ»ԵľһſȭͷСҹ飬ӳյ˺֣磬û˿̻֮˵̫ƽ󣬸

̨йŵоʦǰϯŵڰλˣֱ߾ˣһһҷֱ캣ᰡ

оڳ߶ͻǵһμ˶оˡ캣Զ𣬾ߣòأʶġλͼû˼ˡ᰿ȥһλϡţļߴüĿӺݣ̴棬ϡԿʱһˡһͷһ˿βҡ˿ͦñֱޱ飬´һܵɷ˶Ƿɵһ㡣

캣ΪгбòˣǺûʾжнɽһȣС׼ס˶Ͻ̴ľôһΣŲմأǡýֺͺ־˳һȶС

ֻݷͬѰһ˫СоڣֻôһɨʧЦ

˵ɷǣȲλ˾һ֮⣬о˵ĺѹȻ졣

ƽһԵִͯͷҳְ˱ǰ첽д̨ȼݹ˱ʦԼо˸񣬷л

ת̨ôһʱ۷׷ף˴

һ˼õüǺ⣬ȫ²޶װΣؽԼˣĵʯԨʤӵжһ˲ŵĲſòĶۣϼ֮ѡҲǳףһѵ֮ǡղţǡôһӨȻ֮͸׾ɣ֮⣬ʶǧ׺Ǩһ㡣

ڶ⡣

׾ˣ־ʶΪϼ֮ļ˿ᣬвȻʶΪ֮ɴ˹֮ǰ;ʵǲֺųƷһֻҪ徳óɵ˿ľʮ˵ǵڶ΢

в֣΢֪֪֮ǰڱֻ֪Ĭԣ޵˵ãǵϤĵӣδӡ֮˵ǰɸٶʱѷһйɵȫˣһ׿˵ɡ֮ɸ˴ΪȺε֮ʵһ־磬ֻ츳ʵǲֻ˵ã˶ѡ

ʱֻ̨ôһһѳ֮Ҳηâ

˽еˣлϲޣҲǲɽˮоӾȫȻͬ캣б۾żвм֮ɫɷ࣬żм֮⡣нɽ¶Цݣһ˫СۼгһߣżϿ¿ҿԵü⡣

и֮ʿϸżͼҳһƹӺζȴһֻý֮˵ĳֲΪ֪ط

ϸ𣬻Ƿ죬㸡ƷױĵŮӷ߲Ž룬һٰٺ֮㣬һƿ峤֮ˣ٤顢硣εˡ

ȻţмȻ޲ĿֻŴٲԹˡȻ򿪵ĵ⣬һģܹоһˮ峺۲Ͷעϡ

۲ˮǲһǲ֪ΪΣһΡΡɽķߣȴҪĿǰױ

ڷ׷ŵһǣһ徲֮߼ϯĶоӵӡһڵУʯΪעĿˮȻͬڷüƽѩ׻ԶѰŮӣӳģɫŨޡһ˫۾鶯֮μҲ·Ҫ֮ȸԾ趯ϸϸ֮ɱ紺δʵһ˿ⶸȻϮȻʯ׽ֽ֮סη塣

ʯñֱ΢΢ǰ㣬ֱֱضż˫ȣμϲ񡣳ͬϯͬҲĿתؿżֻɫһҰ֮⡣

ʶȥ˾ƱͭƾȴҪůһ׾ƣǧ֮أ˼Ž档

ʯ΢΢תͷ˳һۣȴǻȻ޾

һһȻȫɲ֮䣬˶һִƺѻɢ紵ǻͻͲӲӡΪµ̼ѻѩۣ֮֮ǰٶ¡ƾԨһ򣬸֮䣬䣬Ȫããѡ

ڱԾ

ֻѴӵⲽ

һϮٿ䣬ɴ޾Է塣ѻһĵǽ˿˿ʢβΪҶ๹顣֮׸Ρ

ƴ£ͬɫɴϸ֮£ͬµĸԲ顣Ͼ󤻤ɽӵ𢽭

˼ʢװ

ɽӰ֮ɨ׻رãĿ˫ͫӳķǷ󣬶ǷҸǰлƻµĵߣзɳеķ֣ɳϲԡѪҲˮСΨҵΣֻأ󾡻һʯȥ

˺Ȼһֻл㱵Īоʲôû˵

ޣ

ʣǼģ޵ҲҲȱĵزȻ˸ӦУǿصĺ嫰磬ʹȫ

ָգ

ڱֻһŭӿУײü޷Գ֣ȴֲָ֪о

һפ㣬˼Ƭ̣Юƾ裬̨ȥڹǰʾ˻עȻζ֮Уʯ

̨ͬȼ棬ݹ˳лͣڼӯӯһ

˳ǰ򿪵ͯľǵɵıУȡö׾ָЦڴ˵֮Եʵоӵһϲ¡ҵǧ괫Уȴûʲôĺööİָǹʦʱɱһԣոһһöѣ˽Ϊ£֤ͬ

ʶ֮⣬Բ֪İָǺαǡʦֿɶֻúȻһڱཻ۷׷ס֮ᣬ֪ûõ˴εھȻôֱʣȻűҲóƸ

һڷͷ캣˵ɫɾѿýˡоɽ֮ػؾôİָȵĸȿȴϼõģҲֻһõó֡оʼ̫ǰİ֮̫˵ɶȥʱͨأҲմȾòڳһƸԵΪi

˿忴ãʵӰֻصĴԵ֮֮תѣɻеĳɷ֮ǡ

캣˶Լ޺øУ⼸ոԽԽüͫѪ⣬ԺɷأȻ׽ټء˲δʲô񣬿ǵѳİָоӱѡʮа˾ŵiоղرԣڱƴͱʵ

캣ʹѣдڵ֮ʣ˳Ҳ͹˶ǰͷݵͬ޴û֣롣Ʊ¼ĵã޵ҲǷһ֮Ծءұ뽫̫ʦiǣҵ޵֮ʿǽɴӦΪִᣬҪĥ֮ʱҾͲʲôľϵĺôˣֻ͸һ仰Ȩ񡣡

԰գֻ˼һۣһԲػȥˡļȻɫȻ˱䣬ط仰仰ͬСɡ

ڱһʱеĽͷӶ۷׷ףеü˼ѡ˽֪˾˵һʲôȻܹµİָᲢۡ˼Ȼ˵仰ǹľǻʲôϡ˼ȥҲǱظֻϡ֮ϢܹȼֵˡԿ߷ˮѲƣǰüϾɼڶžʹ˵ԶѰ˲õıԴ֮ð

ֻ֣֮֮εıйأ

۷׷ףҲǾɲתȥԵ˵ͷĶ˸ղŵĻʵ̫˼飬ʱǻȥ

ʵ˵ǣԣٹĵǹʹġűʮֺҲûһֵʹáɣȥһǧ㼯֮ں׼һػѨһϹűԾԣ仯ǧĵ˱ʮǧΪȡá

ʱɫһ䣬ⶨʮǧҲ˵Զȡõ֣ʹö˵һʮǧ·ҲᱻһƵ

Ȼɫ֮ʣֵҪţǸʮǧĶ˵ͱȡȥǴѨиһųɲõСزһ˰ٽѣ¸ʲô

ׯµݣѳһһ˰ٽСѵӵöģ

˻󣬼һ۹壬һιһ˿Цֻڱ߿һۡ캣˼֮⣬мβסĵɫֻ֪б⣬Ҫȡóֵֻʡһ

ʱ̨һִ˸ɣϯ

ʱһ֪͵ˡµͯƲ˹Ʒˮ۵ضµ˿ｻɷӿһʱ

һηУ¶еһȪƾ߾ٹż͹ңףһȻһ

˱ᾲСϺȻӿһ쳱񽥽룬΢΢˻Σڰϡ

ˡ


ʮ 

ҡҷӳðҳҲһֻպīǺ¸𣬼飬ȴʼղд

̾һʣǰġϻʽ¼Ŷ

䡣

Ƕϱ£ɽ棬żҹХɽīẽƹȶϱһص

ƾҹа£ʵ֪ΪνҹĳΡ繳ֹ˶ֻе£

Хøأҹ縲ɴǣܱ߷ŵΣ糺죬ҹѪ衣

ָʮ³ˣ󼪣ȢСһɲĽ΢󣬻ǷˮУ綼㲻кʧ֮

ҹɫȻеǰ΢΢ζЩģմȣƺСùϹȴʲôûСа̾һҹʼӰ۸ʶ

ʱȣͨʡʹˣ̶̬ͨʱ飬ֲ֪ЩǡֻʣʧȴǽܵʵС

ʱ磬֪ԼںʱεصЩʲôΪҪ򼸺ȫ֪˿̵ͨ飬ȴʧ˷ȫ֪Լʲôˡ

ΪΪΣ

ǡϻʽ¼עԵġ̨ɳ

ʧʶ˺һӣһƼ籡ûʯǰ಻ӿ֣ʱ뵱ʱͬԽԽ죬ÿһԾײš

ӰȻһûƬ̺³Σ֮ǰֻ߶һ̳Ҿơ̳絶ȥ̳⣬̳ʹھ°̳ҾƣȻſڣһŨȼյľȥڱ߾գֻвŭ񳱣һبأҪ籡ȴһϸηУй

̧һָǰƾֳһɫܡٲ̤γֻһա

ɽУ־̳ʹһƾ̣ϫ̳Ҿƻһߣֱ븹ƽĽʪ޷½ֻһԵﴦȼֱ飬ʵ˵ʹ죬̲ס쳤Х

߶³˻һ⣬˲ϢƷѣȥ

һХȺлصþòɢ

ɽ湬λֱ£Х첻üͷһ壬磡ǲǳʲô£Ҹȥ

ХĿ˼Ƭ֮󷽵ֻ񼤵ѡƾˣ಻ҵȿйϣþ˳Ȼȥɡ

üԣһȥ⡶ϻʽ¼ô죿

ȻҲֻ˵ˡҿƽ󼴻ɽʱòҪŵǼ⼸ҳϻʽ¼ɣ

λΧļϷ΢ƵҳԱע˲С֣ҳüҳŴעЩעī£Ӧ½дȥġҳ飬湬Ϊġϻʽ¼ԭеҳ

ХȺصҲ˵

ҡҷĻѹ£һѷޱȡ䱡ֽȻһǱǾԱֱкһ

ְֵ޳Ůӡֻ΢΢һջأһʯ̨ϡ

ޱźؿǰʺۼ覵ȣΨ̾Ϣһһӣһƺ罫Ⱥʯ̨ϵѪɨ̨ĵȪСȪˮļһԶȥʧںڰ֮С

һѳѪհ߰ߵİײݽʯǵһȪУʯָĬƬ̣ȻףƵ󼪵ӣҹĹʲôҵĲȣôõһβϣ˵СӺû治һ㣬ôɽڶס޲ɣͶ̥ɥģ㣡

ƿڴһ̣Գһڶֻʯ󷨽裬Щֻʯǻ͸ıڰ벽ХɽȣʵԨ֮

һͨҲЩˣһϸļڹȪĽҲ𽥷һĨɫḧԼļŽƽ˫ĿȫðϸСݵȪˮУĺ

ڴʱкȻһСʯͨһȪȪˮ޵ϡ

˫Ȼſһͫйâҫ̼ɫʣŨŨѪɫӿɲǼռͫסһʱʯһ㰵âƺеĶȾѪɫ

޳ˮµһֻ̧ǰһһſ

УȻǸոˮеǿʯʯһͿһСʺɫʣȥȻɫ󣬲֪ԺͿɣ侭ˮ˿ɫ

ޱ˫ۣס˺Ƭ֮ſٴеһСʯʯһСʺʯ谵ĹԵЩ졣³һ̧򶴶

ػıڣǣһγһʬ޵㣬οס޵ǣ϶ɳˡͬ⣬ʯ벽

Ŀ磬ֻ˷֮أɲǼʬһǸʺȱССһǣǡеʯһģһ

ȻȪ˫ĿѪʢ˰ա˫ǰ棬Ƭ̣Ϻȣըף˫ȻϻӳһʵʵѪƴ˲ɢʯÿһǶȣ˷ʬײһ

һײûкҫҲûէֻΰȻʯƺͻȻԾһ£

һϺȼһ򵥵ĶȴľȫԪڿգʱʱӹһ޵Ѫɫݡ

һƬžͻȻžž죬ʯԶ䣬ʬǴֻе߸ѣУʵǧٿףһ

޽ڷĳЦУʯʯƬ䣬ֻɲ֮䣬ʬѱȥ

ղ˫۽գףʮɫ󣬲ָİϸۡɭɭЦŮӵЩŤ˫ͫвڰףΨѪҪۿ

һ㣬ʹڵϣٲʯȥٵʱһԥһ£һ

һȻȻ޾ͳʯһˣû˺ǵʹ࣬Ҳû𣬲ֻصΣ֡

ãǲŸһ˿Цݣ꣬û뻹ôһհɣͨ죬Ҳ㲻СӵĽȻȹЧ

󲽴Ȼճʯڰ֮չĿĹˣҹɽ΢γĿ

޿˿ҹ£˹Ⱥٴ·˯еɽ֣ճЦȥ



Ĵµҹˮʱˬޱȣɵһ˵ţⱦ

ڱ˲֪ٱ˿ֻʱʱӿòײŵƬ̣õĻݡڹ壬ϯ۷ѽչ֮µڱǧصѹ˼ϡ

ŵƻͨеµми㣬ҲһĪĿɬżǶ˲Ҷãӹһѵõ徲Ųȥһ·ϴʯнԶ

һִǰ·ԭ޴ļɽʯֻɫʯᾣ·⣬ݺṰʯ̦޺ɰߣӳ

ǰӹһɭɭ磬ԼŵϢ룬ʹǰľһɢ롣

ܵͣסŲԪ䱸״̬ʮֳһӰǰһӶ˺Ȼһͺԭأתͷ˫Ŀ紺ɽȻԶǧأкӹ·ʹδȫⶳıˮżһЩʹ⣬ͻ͸ϵ

һ̣еעһ˫ȥƬ֮תòˡϴһ˿ЦЦмеĮҲһ޵ĿɬϣĽʧӰ٣ĵҲȥʮ֮ߣΨб뵭Į

˫ָһ̳ƣոµ⣬ľ㣬ǵڶƵľмƷ硣һ˫Ŀȥˮ

ڣҲͲֻôţǰ֮ء

ôԾȵص

һ㵭ܸͬʱ˼ϣЦЦصҲӦҪµкĺؾ𣿡

ָͷҲûƶһ£ֻһǳЦ͸޵֮صʱ¹ǧĴ֮ҹӿ̤ˮ

һµλޣȾ֮裬ڱڵϯȷƵġҪȥĻֻ˵һɣõģƺ治ڵ𣿡

裬Ŀ̼絶ضżĿг˲ʡɻʧʹ࣬δһװסһһʹӿϣԼԼոһ˵ˣȴƫֲ֪

Ŀ⻺תͣɫȴֻҰȥȻһЦãõúܡȥЩ£ȫȻˣȻô˵óֻȻ֮û˵ʲô㡭Ҳɵ˴ˣһ㶼ףˣҲֻʱڲŻȡ̳ȨǺĺؾơȻĻҲģ

ƽƽһʹѾ֪鲻ԣŬҲ벻׾ﲻˡ

ۼתȥԽԽԶһ꣬׷ʵȥЩ£ָʲô

֪ž֮ŮҲ֪ʱϸϸŷ˹֮֮Уйص¾ȻȫһƬհףǲκһ԰ףһˣֻв֪ӺζĪ֮£ǱӼиĨȥһ㡣

üʣͷҲأصǶǼǰˣɹ˶£ȻûбҪǵá

ʱһһ֪͵ˣңңʦ壬ٻش

һδ꣬òͣ½ŲۼԽԽ죬ԽԽԶɵһȥ¹Ȫǰƺˣ֪ǲΪԵʣ

Ӱ΢΢һȻ¼˲ϢȥԶˡ

۵һտյľ뱻˵ϡ󱧽ͷȫڲľֲѣźѾþӿȫȲѣΡתԼϲ˿У߸н֮ʿܹ͸Ⱥɽ¡ʯԼ󷨵ֱ͵ĵµһ㡣䣬ǲĵʶ֮С

ΪԼһƣòֶ롣ֶʵһƵóһСȥʱһֻҹִȡȥо룬һŮЦôõľ˿̫ϧˡ

һҵͽƽ̧ǰȥȴһƬģһã֪Լ档

ֻԼί޴ߣµʦȻ˺ģҲ׳񣬿ǡҲ˵ȫǵǰˡ˵ʲôΪ˵ظȹ£ôô£

ՊһͷȾоƣ˳ֶ˿룬űϥʹ޵뻳ḧ㷢Պĸ£Ŀͣʦͽһһãڳ

ͻȻՊ˳ţȻЩҲǲܣ˵ĸʵ

Ȼ̧ͷʲô

Պӵظɲʲô£Թӣ֪ǣ󷨡󣬱Ȫ̫ǬʩչתǿֻعĴ֪Щĵڵӳɲɲģ΢չغǷõóɾòҲһǿǿеЧáºȷʹȴǰ֮ЧȴУո˵ϵģ˵ĽҲʲôֻǼǲйص£Щˡѵʱʲôӡ

Պһ٣һȲܣʵֵĵظҴпԼӰ񣬿ȹ̣־֣౦ӻ壬Ѱ˾вĻǡǡʲôܹͨĻֱظһ꣬ɲ˾Ϊλ֣֡

Պ˼֮ʱȻ̧ͷʵʦн֮𣿡

ՊһεһҵҲظΣûע⵽˾ظ뷲ȫͬн⣬ⷽҲ뵽ظȥҡɣһεظҲʲô¡屾ͲܵظϽȻٲҪЩϼȨˡ˵ظҲһܵõⷽǵظƽֻطģн⣿

ⷽ뵽ظȥѰ𣿡ţȫûՊĻ



繳

ʯ̧ͷ˫۸һԽľʯֹſ˫ۡ䣬˿ҲޣΧʯ졣

ʱԴһȻصΪҪ˹ģұΪ

ʯתͷݺݵض̬ӭһֻۡƬδ˵ֻתͷȥƾ¶ԴЩķ֮ܽȥľݡֻĿ˵ٵĵйпΪľ޵ļ

ףԶɺʯȥֻһߡվЦΪ˵˿ʮվ˵ۡ

ʯੲݵףȲһѳĶ̽̽ͨ͸ŰϹ⻪䱡ֽһʣϼʮâɵŽ治ס

һСɱʡ䷨ӲʼʱȲγɡ˵һʲôƾͣ渽ʲô䷨ͼϾ;Сڸӵ𵽸֮ΪЩܣĳЩУ𵽻㾦֮Чʹ̥ǡ֮⣬ַţԿʱӷ

ʯѶ̽ȻȴҪϼɵķײԶˡޣ޷Ԧǿķʹ˼СֶΣʹžŨע¶ġϵõоţʱȻǧԴܿ󲻵òΪʯʯнӳ䷨ֻҪʯͿԲΪʯн䣬ǿ˵Ǿ֮ͣȻһ·ʯշתⳣһǵĶ´ٿʯضľݣԺҲоЩˡ

ʯ̽ϹâԽԽʯҲ£ۿҪԪһһδ֮ʱͻȻ΢΢һ飬屾ܵ㷴Ӧʹ̷ȥ

֪׵ĶֶΣŭӣȴһһָʾ

һɽʯâһ˫ӵĹ⻪

ףҸʲôҪôģˮɵЩ֡磬ӿºҪһαľӵġһ̱ܵطϢͼǰΧһͷһ㡣

ˮٷƬ̣δֺɵðЦԼʵǵڸأĻʲô޳û

ڴˣһХ飬һԾ죬һҶ仨ľӳȥ

ˮƮƮڱľǰһ߿ľţָ˽ȥ

ľŻϡ

ʯ˫һҲһԾһƺˮ˱ľӡж磬̼ҵѳ嵽˱ľſڡ

֪ڴʱľһˮеɳʯһȻӦݣƮƮһùˮ̽âʢľڹȥ

ľǰʱʯһ΢棬漴Ȼһݣȥŷˮеľ޸ת޸úףʱѾ벻ߣ

ʯһҧӶ̽˷ľ޸ཻƽƽкȻŷһ治ɵıԪһͷѹ£ʯϼѹȥʯнĿâȻѹ飡

޸Ȼٶȱʯȥľдһƾʯнǿᷨʯһû뵽ˮ֮ܵ죬ҲȻ鸫ǿԪЩ֮⡣Ȼʯ֮䣬Լɳ̫̫ʥĵУܹЩѲɲ׸ӳʯнƾʵҲʯ֪˻һʧزһҧ̽âʢ˱ľӣ

ľϢϡ

ڿлһ߸ߵĻߣֱڵˮն¡ۼˮãڰ̾һһУֱΪӣˮͷƤӹʮɽʯ֮Уֱû

ˮ𣬺һͷӹǰƮԼ㷢ʱŵɵһŴƵķӾɷס

ν˫УʵԹȻ

ľϹǣľͻȻըľӿŨŨıڿյ΢΢һΣɵɫʵЩ֡⼧ɵǿ˲ˮòóǿʽŶԡ˿̵ǹ֮ɿ㣬ǰȫδһ㡣

һһӱеɶúõˮˮ޿ɶ㣬޿ɱܣҪֵȴʵ̫죬ѳУʱ˫ۺ£պýαס

ˮѣٱôһײһʱֻǰһڣץסһж⣬Ҳ֪кȻһ㣬־ʵЩ񻰣һʯݣ˫ͫ಻磡

֪ΪΣˮһʯ׵ʱһɳǱ͸룬Ǿôˡ

ʯˮһ˫ȻĿ⽹ʵ֪Ͷȥ૵صѽôģԪĹȣʩ˴ʽһ¾ͻҵʯнԣܣ˼ҾҲѿ

˰죬һϢסˮϡܣˮȴԽԽɫҲҰףԶһ£𽥽ӲƱһ߸ʺһ

ʯһ¡ľӵıɢȥԭըɵĴǵľ׷ڿֹȻֵɻƴһıľӣûһľľкڵѰȫκξҲ֪Ƿ˶׽һĻ

ʯˮĻ֮УֻʮʣϵʹҲࡣŤŤ壬ֻȻ࣬в죬ջעˮǼһա

ʯһˮȻЦտ濴ԭôƯģ

ͷȥˮ˫΢գֱ壬ȻһƤ⣬Ͳ֪أǱз

ֶһˮȻӡһǣˮһȦЦζǺһˣ

ˮԽԽȻһȻ˹ȥ


ʮһ ŭ

ƹ

ơǧֻţ;ڵڣԶĴУĹ⻪ԶԶȻڰ밵䣬ӳڻڵĽΣҲк˼֮С

ϯٹ٣ϯ

ϯǰһΰϵȪ԰ת㲻԰ϵλͭиⷲ乬Щɼ

԰ʯ̵أ¶ʱŮĵ衣һǼǺĹ⣬֡һ󽭣沨˾ˮȴǰӿǰϺ󣬽֮䣬ŹŮİڱ̧㣬ֱǣŹ֮ˮ¼У䴩򾪻ϲѡ

һѰգڰٹٶлصһʱһƬţϢ֪˭סһùģзף

ͷ̨ϰڷŵĲν𰸣Ǽʨϵһģų˫ֳ鳣߾죬Գڹĵζ֮С

ӯӯ𱭣̣¹˫檽Դ˱Ϊºأ

ʴʱ³òصһ˹鳣нӹ𱭣Цһãͬ˱ƹѲ˫ã

ٹһѲ󣬷׷ţԱĺƽı콵ףհӡ¹˫չ֮ˣãڶ档ձ飬Ĵ֮࣡ҽΪºأ

һĴãһ񻷣Ц˵úã

һѲƹз˵س󽫷׷׷ԣޱ޵УʵŮ·ȵȣһƨȻб𣬴ݵλ¡ǹٴЩģŵƨžЩ֮ƨȻȥ޼쳤վõػҲڹپٺ»Գ˲

У㣬ƨɣ

Ʋʱֻû죬佫ϯһԱͽֽʨļףɫӣ˫Ŀ磬һŨ޼øɸɾ룬ɱ͸һ߾

ʨļϰ߲߰۴ǡһһççɳϢȻҲһԱɳսͽ

߾پƾĩ»ɽףݲϣΪɱѩͷѪɵѩʮƿפղϡףǧ꣬ʢ˷һƥף

»ɽһȺСȺ䶼Ǽʶ֮»ɽƷҲǰδšڶʹӵʮ򣬿˵Ȩһ޵õϡ֮ҲѰֻ׺ʱȽ񻷷ǰ棬úȴǴ󲻾֮١

Ȼ˫΢УЦ»ɽ񷨸ٳ㣬ʲ챦ΪҪ֮ǰأ

һԼȳеʱһƬžȺֻ̨̬֮֮֮һҪ»ɽ

»ɽǺˣɱº񰮣һϯ֮ءǺϰֻ֪ĸ֪и±һ壬ԳŽڱ֮ǰ

һڿЦֲˣ

֪»ɽȻϯ¹򣬸ﲻ»ɽԸΪӣĸϣܺһݣ

һ֮ʣ»ɽͷʲɵʧЦ񻷵񻷣

ǳЦܴأҺϲ

ʹЦˣ޾׼ӣͬ

ȺȻжڴ»ɽͿʵ񻷴˲٣˭֪Ȼ޳ˣȻΪҰ»ɽһĸҲǴѧʡֻ֪ǸʱлʺλȱѾãʵǺ֮»ɽһУȻˡ»ɽر߹أǺˣȻ۾򣬵ȨЩƲΪһѣû뵽ȻҲĻ

Ⱥ֮࣬ٲЩį֪˽˵ǾҪдˡ

һʱֻǲ֪֮⣬ж˸̥ڸƽ֮ʣڽǰĸʿȻƳһС̫סԼʹɫʿһƣϳԼŵС̫ʿֺ֪ܵʶô壬ʱԼƱǳʲô¡

ʿͷһԳ˿ָ֮Уȫûע⵽Լߣ˳ʵ߷ΧƵ˳

һʿһץסļͷ˹ʲô·Ҫʱ˵˱µˣмԴģ

æЦ߹ʮ֮£ӵµΡȴ£ֻܶᰡ

ʿɫһȻٷϻ£ۼٲԳȥ

һˣ߹Ž˽˵ӵԭסվзר⽫ᡣ

˵ţӻȡһڳڴСؽ˸ʿ

ʿ򿪴ڣȡһᣬŴ磬ʱžһ𣬷ŻسǸʿþˣ˿־ҲЩðŽ뻳УŶʵⶫǴģ

̴˽˵Ǵվмӵķҳġ

ʿޱص˵ͷ㿴ʲôûУ

ʱųһ亹ûУûУ˽Ҫ£СĸҶ࿴һۣ

ʿÿɷһۣѱϣйŮõñ֪һʱҹ绹ǵȥԥһ£ӲͷƤȥ

Ƭ̵Ĺ򣬸ʿѶһƧƫУؽŴ˷Ŵӳȡᣬչһ֦΢ϸơ

ϻһոճԡŮӣ˿ڳѩϣʯϣӵһ˿¶˿ʵ˵ķ顣

üĿ续Ȼ񻷣

ʿ˼Ƭ̣ŽСؾ·Żس֮СǼƷģƾʮʶ۹⣬жϷǵȻŮɫ֮еˡοǵϤĵӣ㶨ûУҪ͵ĻһҪ¶ǣǼģĶΪʱ˴ߣƾһİѱˣ˵ȵ޵ɲ͢ǳ͢Ҳǿġ

ʿȻ޻ɣìͷֱָ޻ڵýͣؼָһ㣬ʵЩѰζȼ޻߲֮θƭƭѾˣҼ

ʿ˫ۣϸϸ˼Ǻ˴õء˼䣬ǰȻ񻷵ݡһ뵽ЦȫЦ˫ۣʿͷȻӿһ⣬ס˼ս

ͷоϣ֣ŵ˽ʿһ£ʵĿ»мڳ

˵д£Դ󲿷ɳɽȥˣֻڳڿˮ޹

ʿ˵ͷȥ˽ڵȺ˵ҹһȥ嶼ЩȥѼݣԼʹ۶˭һˡ

ȥ󣬸ʿȥ

ƫ֮ʱҹ緽Ъ񻷣һڹŮĴӵ޵ȥȻԸߣһ·ʱʫ˵Цһ̵޵ʸջˣֻĸŮڵз̣õʿ

Ȼãյ˵񻷼ԵҪ߹ʱдµģ²˹¡һϳ

ʿ߽񻷵ķһֻۣһڳϣڵݼзֵġūר¶ᡣ

ȡᣬֻ򿪿һۣʱմŭἸ˺飬ڵϣȵȺôĹҴ񻷵⣡Ϲۣ

ˣʰһƬƣʱѩףȻΣе£ֻڼЩճķţ˭֪ȺʿĻ죬˻ңǻ֮ˣ

˵ʿͷӿһ⣬ͷøˡ

ʱŭ֮У֮¸ɫ࣬ŭɫĬȻƬ̣ʿЩ˿

ͳ˽ڰӪʮˣ˵ʮˡʿ׵

նʼǴм֡

ʿ΢΢һūּͬһθʿδκԣҲδȰҪ˼С

ʿʱֻסʦҪ͵



Īɷϣɪͨҹ첾㣬

ϲˣһһɢȥʱǶס

ؿͷЪϢɽľСУ棬ͭӡƬ̹΢˵Ļѳ㰸ϡһ΢˼˽٣Ϊ£

˿żɽصڻԵɺ£Ļι˵ظԣײ¿ħǧ߲ͷ

ʲô˵زˣ΢˺ݡ

˵˵ͷִ̾Ż֮˷õܣȻ䣬Ҳ޴ӵ֪£ԡ˿׽üޣΪͼʱˡ

΢˫üţˣҿؾǡ

ɫ򲻿ɣķ¹ǧͳУܶϷҴ˴٣һǸ֪׼ͼһ£㷢ͣƽһλҡ

΢ĬȻãʦ֣ⱾǸҵβǡ

Цн˿£λٺʲ㾡ޣǲǰһҪǧһ˵˾ǡ

΢̾ϢһԪɣգʱղٻӦ٣ʦһбء

˺ǺһЦ֪ˣתȥ

΢˷Ӱδɢ˱Ӱݡ

ʱҹδȫȥ񷶥԰ɫĻʣķȴ΢»ڷţֻʣһûҰһƬž΢ĳӹɽۣЩݵζ

巽һˣתƫ»ƽʱѡǶҲŻؾӴ߳µʢɢ徻̫ϵ¹ͥŲһ·;̸

˱б̸Լһ̹򣬹ͣסŲƺЩнѳɣʲô˵أ

ЦЦҪ˵ЩεĻڹע£ȴʲô˵Цһ£ֻõ塭

΢ЦڻҪô𣿡

ֻýг֣ʵǱ꿼֡

šǳЦӦš

ôʣصЩʵǲ֪֮ģţо֮ˣȷ绪ʵСֻһ鷲ӣȻɵ¼£ʵ޶ٿȡ֮ʱϾմ˲Ѫȣڴвһ棬Ҷ̫Զ̫ԶˡοǴӳһ㡭Ͷмӣʵڲ֪Ϊʲô

΢΢һЦʵǰԵģ̫ϵһۿʱҾ֪ҽһֱҪҵˡȻѾ㣬ȻܴţЩ񷨣ܷʽڲͬЩȷЩΪˡ

ֻǿЦķʽֹڲͬǿżɽֱ˵ýвȼͷ˼򵥴ֱı׷ʽǷ϶ǺοһŮ֮

˵ǰԵ֣Ȼ˵ɽʱµ״ʣһ䡰ǰԵǰ̾һ˵Ҳʲôɡ˵ǰԵ֣һ²ò˵֪ǾϵʯԼģʵǵڿջСʱһˣϵʯŪˡ

嶢ż˰죬ֱɨзţٱϷһ˿Ц⣬νƥɾܲǼٵİɣ

ûʱԼʹŸһʱſڽ࣬Զԡ

ȻЦһֻ˵ЦѡǰԵֻô׾Ϳװ׵ģʯϵ޹֮ˣõҲ޷⿪еذ¡ǰ˭շתȻʱϣ˲еĽɾǰԵ֮㣬ֻ˭أ

˶٣ֱֵ֮ղŸЩʵҲ֪̫ͻȻ볣ϡ֮ǰѾѶŮӡҲΪѣѡ˷ʽദǴѳɣǸЩʱҽԽԽף׽ѽɵ¿ǻֵѷʽ

̾Ϣһ֪ԼΪϹȥԶνĻƣʵֻǹѡ

ĿȻƫһԣ˵ȥµͣǼ²Եĵʵͻͽȥٹ꣬ĵгԽҲȫ޿ܡʵأΪ¡ֹ׽Ҳһ˵ѣû׽١ƾǰЩԵţҲҪ跨׵ġ

ʱȻδƵĹҲﻹߵСŮ̬һʱĶ糱ֹȥס֡

ȻַЧţ΢¶Ц⡣

֪зһӦһ㣬ջ֡ǹ嶨˫Ҳɵóһ

ҲԵʮΣжԹʵ־ηȻ񣬵ǲԽ֮١ǰǣҲڹ֮ʱѶΪ֮ʱ˵һҲޡղһʱ飬ȥչ֣֪֮һ̸֮ӦһƬƵᣬŵ֡

һʱ֮Ҳ޼ƿʩǼ󣬹ңһʱ֮˽֡

Ϊء̾һ˿Թ

״΢΢ЩǸΣһֹȥ¹⻬ļоȻһӿ̾Ϳһɲǵĸоǳ죬һССͯҪȥһбľȻ֪ʱп㵹Լѹ촷ۣɻǰ಻סе̲סȥڴŽ֯ϣʵ˼Ҫ

оԼ巽һȥһ¡֪иһ类ݵһ㣬˻ȥ

Ȼ̧ͷһתͷ෽ĿУѰʲôҲǱߣȴȫʵڿʲô

һû£ҸղźȻǱƺʲôһֱǣڿȥҲټ

˵ǣʮʮľǽڡ˵ʶĪɷжٶܹӰ٣Цã֪¼ҲԵзˣǺ¶̬Ȼ֮Ҳʲôã˭ԩҾڳԹԼ˽⣬ڸյӣ躻ľګǶγɵԸ񣬹һԲΪˡ˴ӳԶҲعǡ

˼ʲô취ٹһȻԶʿңңͽеʦܣҪ٣ʦٵˣ

ӦˣкʹҴʿȥˣֻ¹ԭءƬ̣̾һֻתؾӴȥˡԳҲװװ磬ǱϾԵȻվ֮£µˣҪȥݾηɷ֮

ʹʾף˿Ҳ޲ߡ

ôˣΪʲôˣҲ˵š

ڿУڻججпżһ·ҡֻʹʹ룬һҪǶЩʲôϡǵʦ˵ʹ˼ԺͲʹˡܸоʹȻǻû

Ҫ

Ȼɿ˹壬ת̽һʱʹˣֻ룺ˣˡΪʲôſѵһѹ𣿡

ȻƬ̣ȴһãȻ·ͷʿ˼ʲô˹壬ҴҶȥ

ҲȥζŬԭض÷ֺͷʱŷִ˿ԼֻһӰʵ塣ֱʱŷЩطˡ

ŶǰһƬƮȻףֳĶǷɫ࣬һ˫ͨĳȥɭɲ

һȥķ򣬴лһԴǾȻǺãѵȥ

һһɣҲóѲǼǰȥΧҲֻƾƷСҲ׽ȥοⱾҷ֮£˾¸ʲôǣ߲һ֪·λꣿǴȥҲǽùȥ˼һˡ

һǣһ־ͽͷ첻µزµӣŻƵ׶״ҲһŻʼ侹Ȼܶˣ̧־ӭȥ

Ӧֶϡ

Ƕжϳصٿ󣬵ס

¾ţ¶ϵбӶָⷺɰ׹⣬һɢȥǶֻһ죬ؼ׺Ȼббѿֳ룬ȥڿн䲻䣬˵Ĺ졣

ǺһѱŴĶֳѺۼм䣬ؼһͬɺɢˡһ״ֻòסȥһ߽еҵ˾ۺֻЩȵСϢŭϢŭǷ£ϴˣųײŮɣͻȥ㣬㣡

ãȻȻûŪ׶ǰƺô£Ȼ˾ۺĸȴ紦֮еʶѡ

˾ۺ

ãȻ˫ۺȻ絶ֱöһѣ˫ȶ絯ãĿȴĿֶ뵽ؼ׵³ĸҶ֡

˵˾ۺνĵظ˫ԽԽŶȵ

ǣֻǾŵСĸƭһɣŵù˿С

ǲиţʵ

еģɣɣǡһСսսشֻŵ͸ͣ˰ҲûǸȻ

һСۼɫԥҪ£ƺݺͬͷϣõ졣ŶЦиŵģƽʱɶɣֻƭȡͿȻҲܻ쵽Ʒְ˾ҵܶȣʼھƷϻεš˼ˣۿŵ˾ʶͿҪûҵȵ֮ˡ

ʵĸ̲꣬סһסڣŵС̹ӣ˫صǸղŲ˵Ҫȥظ𣿡

С󾪣æеңϴˣ

ȶϻ˵ǲϴˣھҪȥۺظ·ɣ

С罣Ŀע£ֻСصеľлţλܹõظ

׾ף㣡

С죬һɣ鼱֮£ݵǸѽСһƣߵײײսսؿлŷпտҲԭǱˣʧ䣬Ȼס֣ʱŵ㣬ڰա

Сڿתңŵƻȣ̫请壬һʱ侹Ȼóˡ

ˡҲܾТˡû취ҡҾǲǡ

ʱСֹ

ιҿ갡

ôˣ˵ƽ˸˷ǰתͶ̥ظδ꣬˵һأҿðܵİɱ˵죬ʱ˭Ȳ㡣

һǸظ꣬ȴ˻ȥҪӽ͹ըµģ

ȥھͻᱻˣ

˽ʱǱӽߴ߰ɣ

Сһ²Ҷԣ˾лһƮпտյʲôҲû



ͼôͨźڳװͼʵЩš

Բʯмƹףܲ۰ָ״Сİ͹ѷ죬ʱϸϸڼݺύǾȻ£ɭϡɻٹѷƣӶݹϱôô졣

ȻһγߣɽͼⷶΧ뱾ƣȴԶֹǶķǺĵģзֱ治Ļ֮ء

֮һ˿ԪͼʱоһԾݡȻ΢֮ȴϸϸᣬֻһ΢֮окϡ֮һæ۲죬һλΪ֮⡣ͼϲָ⣬ȻݵĹʵؾ룬ִֹҲϡ

ʦλڶ⡣

˵˵ͷ΢ЦѵͼԵܹӦõͼʶתηĪҴϴͼǰָ֮̽죬Ҫ׼ȷ̽巽λͼת֮ݴصԴһָ֮ظһ֮ԴڡǻһһޣҲʲô֮֮˵ںܿն쳣ʮ֮˾ءǧҪСĴ¡ܹȡ֮ԴȻǺãȡҲûʲôֻطԴλڼɣǧҪǿԼΣΪء

ͷӦˡ

ֵ˵Ѳѣ˵׵ҲסڽĶ࣬ȥͲˡͼ֮ʶ֮Դ³жÿ¾ͻһ䡣ȥ·ңԶʱȣҪ飬Ȼȥʰңʱɽɣ

һûҪ˴æԼŸ˶֮񣬻һվҪɽˡʦӦһط׼塢Լסµȵ

ֻסһͼ֮أ㽫İָ棬Ҫκ͸¶ͼϢ⣬ѿڵӣǵ£ۺ¶ɶֱԡˣȥɣǰƷὫõķ㡣

һֽУͻȻӴϱֱ

ǸսеСʿ޳̫ʥгɣ˿Ҳŵһʢˮͭ赱һڵأˮõǡ

·ǵûзֺɫϲʥкȻ֮ȻС

СʿϴǵڷɫЩףǸĿڵʥ˳ĺƽն

һ²ſڳһƬδնһ֮£ѿֵȻʥ˳Ҳظжޡһ䣬¾ܵǰȥɫδһֲ֣޷Ҳꡣ

ۼСʿѹסϵЦݣһ죬Ҵҵʥգ黭ȥ

棬Сʿ߼·ӡ

Сʿ²ֻʶȥЦЦһᣬʱδֻһ鷲ˣ̫ϵ¹ܣɲҪëֻޣ˿ɾͲˡСʿһţæ׷ȥе

ֱ׷ԺԺ֮⣬ҲûµӰʵ֪ܵȥˡ

Сʿһţʱ±磬˵Ҫ˯߰ģʱ˹ȻҲ塣ղźСʿΪǸڿڷƷ衣

תĵڣǰȻһѶһˣʵôżʲô𣿡

Сʿ̧ͷһʱһԭǰǹ塣㲻ʶˣɲϴףҲǵڵĴˣСʿ𷣣֧ûʲô

嵹Ҳûжʣн˱ԺСʿ͵͵һ

һԺתףӵĶԺһţ·дȻЦ֣²ǰ²ʡͻģôڷоȻ֣

Ŷ룬ֻȻˣڵϵһϣ˫һֻС룬оơһѰľ㣬֪硣еϻɫ˵ЩϵĲɫݽѶ̳׻ֵϯضȾЮˣ㵸ڽ硣һ߽Щʥɽϵ£һߴƨֻôţСϹһ˿ޣüɼЦżһ䡣

һ׻ʱüݣܾһӵϵ幧صӺãȫȻû˸ոյɡ

һ棬ǰ£кλ

лӴͬӦˣϥ£ͦñֱĿбӣһС΢ӣղͬʱȫȻͬ彫һпЦЦ

·˾룬Ź壬ǳǳЦŶлͷ»

嵭ȻһЦ꣬ͷֽеʵЩأ

˫Ŀʹ껹꣬ҪɵġԳЩЩʲôͬ

ŮУĿбӣֻһһơǲ֪أˮһ㣬ôȶŮĶԻһһУ벻Ҳɵá

ĴµľͶ㣬һһЦ΢Ц޳һղ־һսвáţˮ绪ǸŮӣҲӣҪѰ²ǡ

΢΢һȻһһоģûзֺαζĬƬ̣̾˽㣬²һСʶǳе΢ûʲôģһۣн˵ôã

ڶٳɵķţôãֳ޾а취еġ

వикأͨ죬Ҳ¾Ը

΢Ц׽Ǽصģպ߽һвС

һ̧ͷЩŵŹ塣

嵭Ц꣬ҵȻʲôǻ֮Ҳʲôġ

ҧ´˫ʶؽȹѣ֪ʲô

峤һۣתȥˡ㿴ңҿ㣬ǲװûɫվԹԵس˷š

ԺУ帺£ȻڵŶλ

׻ڹصӺã

嵭صλǳţͨƣ֪ˣѵðѵúͿĸ֣λ֪ġλо޾䲻ƫУı߶Ա㽫ҷԴˣ

һŴɫʱ֣һ仰Ҳ˵׻æӺСദǢֵֻЩʵҵȳ˺Ⱦ޵ľһŲˣ

תŰ׻׻ȹҪ߳һͷȥȴĿƲǲĿϡһ̧ͷ죬ɫ

˫ü΢򭣬Ǻң

뿪ڣ׻̺һۣ˵ʲô֪˵ĻЦӲŭֵܶǼȾηӵзԸֵܶȫԸ

ŭ¿Ц̾һһ֣λɻʶ⣬ܶȥ

ʱҴҵشԺ߽һ壬ã˷ԸһҪ£ʱҪɽ㡭

Ȼ㵽Ҿ͵

콫ʱֺ˺԰İ̴ǰƷƬ̹򣬻Ҳ˻԰Уھ˶¡

վ˲һ̬ӣ͸Ŀ⣬Ͷз֮ƣȫָ˵ɡȻһۣȦһ죬߲һԡ

˼ˣ΢Ц쵤Чֻ֮ЧҲԵ˷һֺο˿أ

ȥһᣬԹֲǲ֪쵤Ԫ޼һⶫҪȥ٣Ϊ˸Ķ״ųֲף

˵Ҳô˵ǧ귱ʢ󣬿ɲ𡣺οֻػᣬҲȫ΢˻ķġֻ󡭡ʵ˵ģҲ֪ܹܲȥһءףأȲ裿

һطͰκȥ֣ôǻŵģȥĺá

ۼ˺԰ҲӴȥ

˸սӴԺţȻ洫һ֪æһʱڵ

дʵʹڴϣ˯ĿꡣֻһϸߣôĿģ

˹õƹŽȻʣڴߣƥĽϲһ˿ѪɫͨɽҲвմȾѪ

һֻһѪֱ嶥ģʱתվеʧȥǰܣСʱȤ¡

һǿȥʧڣһ֪ϣɢǷɣ´һ·䣬Ϸһţŷī£ǲŶ

ˣҲ˱һͬš



Ѿٰ˼ΨлǸۺظһУԼͷ֪֣֮ط֮ʮһֲֻﾡТˡ

Т

˴ţһϣʵܻ꣬𣿡

δ䣬ѼžɫѸٰȥǹļϿʼƣһͷڷҲתΪҰסֻ̼Ĺžʮһ㡣һʱôˣ֪Ǻá쵤ܷϻͯУҩЧά졣һղžϳӣ

žһҡΣæ£ֶһƬԪȥֻԪ壬žȫһɫ졣ȷ֪쵤ЧʧѴ治һ˿Ԫ

žƽһѪصҪƽͨʹǵظŻ˴˽ءҵʧ˽Ҳ֮Ļй֮ͨ˵ǻظǡλ꣬Ҳѣ

һ仰˵꣬žȻһѪ建ϡ

ɫɲǼѩףȻž֮⡣̫请ഫƹŽųй֮ͨܣžڣȫʩΪ֮²ſɽֱظִأܻǲɢڴεΪλҰ󲿷󣬻ǻʧȥʶ䣬Ȼظֻء

ǵһΣ跨Ԫ֮ظһУ˵ɴǡǵڶðöֶ࣬ͨβջĻǡǵΣʵ֮Ҫڵظ֪޾Ѱһ̸ףѰûأʧȥʶ䣬кã

˼һ£ƹŽݻɢ֮ڣһĻǱϷɢô죿

ԽԽĻţȥܻǴЩһ֮еδԶȥһεظɣ˵ܽס󣬽ĻǴأǾôһŮ

žĬȻƬ̣ų̾һҪ㻹ŵĳ̶ȡ徳磬εظա˿ɽ֮ʱѵȫʧʲôʧ󡭡ɡ

ȻǿڿɴΪأҿ죬ǵأҿɲΣҵŮҾ

˵գһѱʬȥ

ž׷׷üۼӰʧȻһѪֻһһεʧԵڵء


ʮ 

ʮ³ţ󼪣Уݡ

ɽ֮ʱɽϰϰʮһɻƵյģ޵ҲСɣѧǶò٣⳾õĻƵοأճţҲЩϲοйڲ飬ɽˮҲɽϴ⡣

ƮƮɣһ·Զȥ

һͷ˿ٰʯ͵ĵϣʯϵŮķɲѷڼ͹˶ˣȻȴֹֻĳߡȥֻڳţϸļѪڻţѸӦһһ

һֻ覵ͬ覵ĶỮһĿĺߡָ߾ǻеһʧøɸɾ

Ļǣһһû˼䣬仰˵ѾˡՊص

ҵȻ֪ɲΪ˵ģô˵Ҳѧվ꣬һλεظһ취û𣿡ʧ򶨣Պ

Պ̧ͷһ˫ˮŻĿᣬвһĿȽ˻ڡֻ˵һߣȴܲסՊһɲǼɫҰֽкһƺ

ԵĿɷʲô֣ͨǵͳՊ

ĵɲ˭ĵط㲻ҪΪԼһܳȥՊصڶݺݵвҲ˵ˮǻҲ˲ŭǿ־壬һλϵͬѰĹ˽һ㡣

²ȻĵеՊкβѱԾʯϣһóİһǾՊҲڻϴһȱڣӰ˻ʶľɴ˿ɼһߡ

ڵڳʮʱžɵ£˵һ˳˳ˮڽʱǲǳ˶ڣžǴδܹʲôί۹ĸߣʱʿϹսȵȴ˵ֻЩ¶ѣֱ˿ՊᵽЩǰħĿ¡

˵֮УՊһȫڲٿģ֮ϡȻʧأô΢֪˿ʵՊ֮֡

Щ֮⣬һՊǰҼȻˣûųȥֻһ䣬ûоȣ

ՊŻһλĿֲ֧ˡһЦʱЦûɫһ԰ףȻ󷽵˿̰Ҳޣǻظ֮ࡣأҺô˵ʦͽһӦ˼ȡҲ֪ҾŸβʯϣб⣬벻ôҰ벽ȥ˵ظѰûĻأһأ䲻ȥһЩҲ֪ġôĵӣҰöҳ𣿡

Պһ٣ȻһЦͲƹضҪĵһ¾Ȳ̫ϵ¹

ʱʯкãՊֳŸβöɫֶεضʯϡֶۣ⼣߰ߣͷһͷ״ֱ֮ӡ

Ŷͷƣ߰⼣ĶԼβϴɫѪߣɵսȭһѪָָ֪Ѵġ

ξϣ

ՊȻţߴ١ôվ˼꣬Ҳںվһʱ̡

˵پĿԶѡ峿ֻǻƻʱ֣ϼĪɷϷ׿Ȼ˿ʱ֣ĿԶããƺһɫе׺Ŷ壬зζ

Īɷɽʯӥӥϣס𵭵ˮ̣绯ȥܶʼżˮԵԼˮһŮӡ

ôţǿɽ粻Ϸˮ̡˫ˮŶƺǹһ˿Ц⣬Ҳ֪Щʲô

ڴʱȻһʵ̣ôſǻеġ

̲ͷֻǵصʦôҲˣ

Ҳӥ뺬̲һŶƺش⣬ֻǵʱ˵ףſɽ˰ɡ뵱ͬճֻ˼ڻøһ𣿡

ǳǳһЦʦȻѾ֪ǸˮĺŮӣΪλҪأ

ںԵӿȥʮ߰ͣʮָߴ󣬽üĿ絶̣һͷڷֻһסȥŲú˵ֻЦЦ̣ΪЩǷʦ£ЩǷԱģԼӦ֪Ҷ˵

ںôһɽ̴֮أʢˮ𽥽û̺Ȼʦ壬봵ġ

һȻѳȥ˽ơ

ַɢˮ̡

޹ڲͬƲɢˮʵԪ紵ɢһ㣬ĵоͻһ֡ѰɽȻˮ̣Īɷ嶥ɽǿ˹ˮ̾ͻᱻ촵ɢҲˣ徳ǰɽͬ

ȻصʱԵʮ޶ۣʲ϶ѣ޵֮پȼɻҪ࣬ʵǴޡ˷ɽ֮ҿȷ緶вͬǡһԳ˹âҲںڵδ϶ЩɣйǣΪ˵塢ɵȣ桢ˮҲǿࡣʦųأԪѾãȻʾˣϧڱ˶ϡ٣ǲģ¶Ҫһ˳ţпһ۳㾰˳⣬̫诹ԽͬʦֵܻʮһˡҿʮڣԪԻһ̣ŮӣȴκӣҪһҵġˡ۵Ϊʦţ㶼Զʲôͷأľ϶Դж٣ûŸɳһˣʵ˵ԼҲ

̵صʦҪ˵Щʲôأ

ЦЦֻǿʧ˷򣬺Ｘѣϡʲô£ԼЩϣҪʦǸʦ㣬ǸĻģй֮ʵҲ֪滹Ǽ١Ҫó裬ܲǼٵİɣţǰҾͿɽ֪ȥЩʲôҵˣ㻹пƾɫòֻϧŮӣ壬£Ǿ֮Ůĸˡˣʱ磬Ҳûȥˡ

Ҳֱǰһݣͷ½ϣֱ·ããƺ׹ȥƲʱ⻪׹ΪƽɣתۼȥԶˡ

ߵøɴ䣬һҹӥֻʣ˺һˡ

ɽ۵ϸֻ֪˫ŵģʧ䣬ã

ݵشķҪ壬ԹżǱұ֮ءս£ʢѾãҲս

ݳһᶫǶľ¥¥ԱߣĲߵľ¥ɸȫǡ˿¥ż䴦һٽֵĴ뿪һװ֮ˣһˣһžơ

㣬һ˫ЩŮӵģȲ԰׵ķɫЩ̬װ磬һ˫Ÿ߸ߵظϣֹǲšСżſھǲΪȻ֮ɫֻ˵ľƲˣǵﲻõĹ͡

˴˿ֶžƱָظźľڸ˵ļ

Сſ͵͵һۣ֪ΪΣǿĶ˿ȴԵüΪɭ죬Сֻһֻ˰Լиһ㣬һ亹͵Ҵ¥ȥˡ

ʱһƥͷһŮӣɴȥò⿴ϼѵΣҲ֪òزȥݳеͽӱ٣Ůŵĳǰᱡǡ

¥ңңŮӣЩɡָ̧Ÿ£ڿиʲôεĶ

ŮȻȫһ𣬿һ˻æƽ˾ȫѣͣţѷס˱󱦽

֪˭һŮҪɱΧ۰һƬȻɢ

¥ӱ˫ۣգһһڵţǰһεһ㡣

ŮӶøˣԽԽǴءǺһսסԭشתҪҳڰʩ޳֮ͽǲִ֮ҵõֻ֮֮ȻڲͣţһһظļﶼϷŹˡ

Ƭ̵ĹӺȻ˫ۣ̾δɣƽӹЩ˵;ľɵҲûҵ֡ţڣֻǵĵӻܺҵ⣬

һһߴһƼԼϣһᣬϨڻ

޳£˲ɣʱŮѶڷ˾¥ȥӡ

£ӺһصһƤ⣬Ҳ䣿

԰գӰģʹƾʧ

ŮӼֶͨΣʱһĻҳϾ¥׷٣Ҫʹʵвʡԥ䣬Ȼȫ¿ʮͷͻȻѣһͷ£ҲʹֻҲãҲ˵

ۼЩͽӲסн٣ǰһڣȻ˹ȥ

¥һƬһСţȻʹ˽

Ц޶Ȼ



زݳ֮ʱǵˡǰĹ¼ͷβ죬Ҳ̸ʲôʻˡǰѸٵ˴£תĻּŸ·Ȼоݳһ˿ͬѰϢҲδȥ

˵ˮģͼ·Ƭ̹뿪ݡݳǺֻоͷ˿֮޼ƺɾ˵ˡ

פףңԶݳǣ˼Ƿڳдʲô

˼ţȻȫһֻеһֻ֮ڸԼĺ󱳣˳ż׵һ·£ֱΪֹ

ͬһˮͷ£ֻ֮ͨһƬľáϵԼⲻǻܵʧءָо˱棬ôǻǻʩ˵ĵ֮ߣѲ

ͷĿ־忹ʱһöĶ𣺡һùͷ֮ʣ⼸ʮһǵһμôõĹͷأ

һ֪ϵַֻǻþһʧأһƱ˳żӣ˲ɢȫһѵ˵ıС

Ҳͣڿն𡣻ֻΧԲ˼ٶȥȻȴκηԦеٶȿЮԼ˵оͲѷ

ǿ򶨣еǵڵԪµӣʦˣǺˣЮңٽҷ£ɲ׷ȻĻǵڿɲʲôǵģ

Ц֪ǵһطԽݵȷڣԱպѰһֲδʹšûϵҲÿѰˣҰһѾǡ

˵֮䣬ֻһԺԼڣѭžһܣǡǴѶطе·δӦһƺüķɳʣѶϢȥˡ

ǻзǵû˿ϲãȫֹĿ־˾ȻܹʹԶ˳طǺεֶΣ

ǿתתͷ㿴ݡᣬŮӵģȻ˫ȴȼܵĻ棡

һۣЦؾţҶ˽⣬϶ԼҪö࣡

仰һظľܲţ

جλԶԶδͷ

˼ʱ֮󣬻Ѳ֪ڻƻʱ֣˽һɽɽܸߴһȪһӿѳʯʯһʯ̨Ȼƶɡ

˽طʯ̨ϣʼ½תۼͽһ˿ңʯ̨ϡ

־ߣнܴ裬еȷܸ߳оԶԶ羪ǿҡң̰֮ˣȻʱôǰأ

Żس㽡ͦ壬еĻԽȼԽңǲڻ尾һȥϵۣʼһһϸϸصļʮָֻ̣֮飬ʹ˵ܣƫƫַֺá

޳ͽ־ͽһɱˣؽе

ҽޣɲʲô޳ͽӵͳЦЦƺҲ͸ſҰĻ棬ֻҲġ

ȡһƬεʯһʯм׷֮УһѾ¶ַʯѳΡ

ſڴȥһ㳾мϸµظŻӣЦģ⼸ʮõòϣҾð˷һЩ翣ֻ޹ؽҪļƻϡһһҪʵ飡⼸ʮѾ˼ǧһʵÿһ裬ֻǿѰһʵĲϡ㣬ɳɹİգζʲôζһҵĹܹɹ⳾俪һȫµ򣡲㲻⵱е壬ֻҪ֪ǰ޹˵ģ㹻ˡӴԺ޵ֽ䣬ͬУ

ӣز֪Լǲ⣬ԻӲȥеĿ־壬߳ǵ㡣Ľʲôٶѣ

ǻؾǲΪλΪ޵µȻǲҪˡ

ӣ޺ȻЦ¡¡ЦɽвסصЦûЩŴɵУҾһӣǷţʥα䲻һ֮ʱһ壡ֻ֪ѭ浸صˣֱóããܿʲô

޲û˵ͷ࣬ʳжָѹһѹѩ׻ļʯһӶ䣡

оһһſ˵Īо

ãظסϢ¡

ԴǨ˵ڵɳ󣬳ǵľյؼ빬ǲԶǸ˼ҾۼأȻΪ±ȻͻῼǷˮǨ֮¡޵סýˣ˵ҲմȾһ

ʱͷûֻһƬӳСաдһʢ

ľеһլԺʴ͸ȺɵľӴһӦȫһ̳̳ϰڷһ̣ڵʿ̳ԣ۾ؿ̣Ӧеķˮ

صʮֲףҪڳҳһ˷۵ıسһۣ㷨ѹһͿɽⳤͭǽһ㣬ڵ޵֮ʿһ볤в¡±ѣǵ۶Զ׼ķˮȻʹռȥλҲнһҪѨʹ֮ƣΪԮ

£ѡַ۾ͺǿˮˡһҪ֤ˮҪ۵Ҳ˼ʹֶ֮λ˿˳Դ˴εضǷˮĺ֣еΡʹڼλʿҲ۵ͷۻֻ͵λ̽ʱܿͻʱ˺֮Ҫͷǰ̽顣

ʱԺŴ˵кɣˣ

ֻƾӦҲ֪ͬŹֻǱһģôֻһ˽Ժ

λʿһ̧ͷſڣĹȻǳȥ̽ˮֻͬɫ԰ףԪòӡ

λʿһۣɫ곤һλʵʦܣôֻһ˻ˣʦأĵôĵ

ɫֱе̳ǰɳɤӵǿˮʱ۵ͻȻ֣ҺǡǱѺȥˣ˽ƣҪҹȰǡѾΧˣ棡

һµڵǴһʵ֪ۺԻ˴󵨣ȾصĴҪ֪۴Ӫ֮ԸڳֻˣʵΪ޵ɼٻвݵľ棬ǵжԶ꣬ҲһءҵʵԶۣǽɱ⣬Ҳ˵ʵºֶαĻۺпܾʹ˶̡

곤˳һ£֪ڼʵھƣȷԸٽѶϢڡѶĵɫΪѿԳѲ󷨣ɽѶϢ

֪б

Ϊ׵˺һʦܣ˵û˵˾ٶΪ

ҡҡͷֻ֪ͨĵͶֻһʱ⣬ʱҪˡ

Ϊ׵˳λʦҪţȳȥ«﾿ʲôҩȻţλʦԿܲܽÿʦܵĽơ

˿һլԺʦ¥¥֮ϣ˫Ŀ΢⡣Сͯ¯ɽҸӡȻսѾʤ޶ϲ⡣

ٵƬ̣˫Ŀ̧ʵǽûУ

һӴûϢҹ۴˿ѳ̩ɽѹ֮ƣǲҲʦܷġ

һδ

룬һģսǵͬŰΣвͬ˵ĿܴǶʲôڱسɲ֣֮ҲԸ⿴ľ档ı𢽭ɽҲԱ̲Ϊۡ

ʱУϣأȥۼϦϼˮ

̡ʻ

ʿæǰһصūڣ

֮ڻή𣿡

ʿԥ죬СصʦԵ޵֮𻯷֮ͬꡣȻץ˶ʿ˶ήʱΪʣõڳŵֱٰѼǿ֮١ʦ¸߳ɰա

߳ɰա˵ɰɡʳ

һĻƻĳϼҲʮִۣ͸ͿһѪɫ

εͻȻ˫ۣ

ǰһ֦ɫϢطɹڿһ鶯ޱȵתۣԽ˸߸ߵԺǽ˵ȺӵͥԺ֮С

иҲѲӦɲǼֻһƬ

֦ƻʵ죬вϢ⣬ܹ˼١һԺǽȻƴٶȸǿһǵХһ÷ǽϣ

ʦܣ

Ϊ׵˴һֻ̤ǰһԭءλҲѿϣֻصĿܶûˡ

˼ݶޱȣһнƣ̼佫и඼˳˽̿

ǺһΪ׵˳Ԫȵţ㺦ʦܵƶΪ飬Ϊȫսף

һ챦𣬵ԺɱȥҲȡΪ׵ɱ

ϦϼѪ

һִ̫߽һСܵرߣͨڵء

תߴٵ콲

´ϲʦսݣģѾ

һбյء


ʮ 

ֱ泯󺣣һ̣֪˺Ĺ

һ޽֮ǿƼʱģػɫƵ͵͵ںϣڼԶҲ˻ɫϵƽһǦ֮£Ĳӿһһˣ򰶱ӿðʱԶϸѳʮɸߵˣЮ򰶱ླྀ޽ʮɸߣ·İʱˮҵѴʪ½

ããкȻֳһӰ̤һˣȽȽ쵽ʱ˼ԣǹ塣

붫ˮ·Ӧþһûֻյķʵ̫ЩˮҲȫƺЩԾ

΢ЦҵϲЩأ

ͷȻѳ룬ţתۼֱɳ졣һʧڷ̱紵ҷ衣

Ȼס˹֣ӭǷ跢һХ

ХֱϾװķѹХֺХʵʣϣηԶӿĿȥ

Ȼһ

֮⣬Ȼһʮɸߵˮǽһˮǽںϣͣ˰յȲĹ򣬲ּһװſվˣ¡

Х˷ɢȥ

һЦһУҪѷԲڵţ񶼺ˡǺ

һ٣һֿһֵۣĵҲȻôˡ

һ죬ʱ֣ȥæֻǼշޣſգȻжѡ

һ˵һĵֳֺ֪Ȼһѡ

ȥҲתͷ˫ȫЦ⣬зֺη循ŵģŻȻԭĵ⻹ͷһ⡣΢΢һ졣

˵ĳ죬һЦȥ硣

庬ЦţȻܡ

˭֪ʱͻȻһɷ˷羰ĴࣺǱߵķСӣ޶˶˵ĹЩʲô˵վҪ̻

ֺֺֻЦſ˹壬ȥҲȥЦȫʧָ˹ǵصģĮл͸һɱ

һ˻ȲǰҲ˺˼һɶ󺺣ͭؼףֳһֽ󴸣ɫ࣬˫ü߰룬ڿ裬롣

Ǵˣװиı䡣ֻ¾ôҲҺųƱȻں

Цһ֣λմǳԶϽ񹬣

һ̬ͦȸǰ֣ǶϽ񹬾󽫾ǰѲߵӵСӶӳǴӽB֣ǶǶ֮󴳽ɱ⡣㻹֪Ͻķϣձҷһ·뿪˵أȻĻݹֱ飡

һ񣬵ԭBֽ׹һҪB

Bֽ̲ԭ½ϵҲ֪ҵĴ𣬰û뵽ãкóɫδǰȥ

ЦʵBѲذ˷ǶټĶָƵˡ֪뺣߰ʮĵطǸεڣ

B˰벽˵ػѹȣǿǾأ½ô֪ػѹȵģ˵ѹػʣˮǹеģˣСӣֽҪٸˣ

˵ͷȻB֪ػѹڣǾò뽫ˮ·ɣ

BһͷˮãȻʵ˵Щʲô

΢ЦҪȥĵطǵػѹȣֻǶڷ̫ͣԭ׼ıˮòˣǿķˮȱ˲ϡ֮£ҲԳ˸²ߣBҪ뽫Ǵ·нߣҲͲʲôˡ

BִƬ̣׹ת죬ŭһԭץΪʣΪˮ·ôĵӣ

ʱӿһˣ˼һԱִͶ񽫾Bֲͬ°

һBִһB֣ĥĥĸʲôԽ½ˣȥϷѾʱûפˣ˼ϸļ׿ǣ

Bŵһӣŭź˾صļһֽ޴һһԾʮɣһͷ䡣

ȫûB֣˫ü壬ֻǶ¸ˮˡ˵ǿᣬʤ࣬ϽĽʹ˿̵ľԶ޳ɵԪУɾҲΪСˮУռе֮㡣

˵ߣԲǹ֮СӦԼB֣ùȥԸˣ֪ΪΣԽԽ죬һڲͣź˵սָоԼԼһµܵսʱŭ⣬ЩǼ޿˷ܡ

żиоԽԽǿңҲתҿʼԪ䱸

ʶźԽԽķԼ͸һââӿ͵ڵظЩơ

ԥλһƬӰ˸ӹɺ棬ǽȥ

һ죬Bֽ޴صڼԭĽʯϣҳһӣʯ·׷ɣ

Bȫû뵽Լ־ڱصõһȻ˸աɵãȻĹˣҳǸСӾ㵽ȥˡûҵȴ͸ڲһɵĵطźУȫûִ󽫾һۡ

BǴһʵ벻ͨʱ۽Լ˽ĵطȻϸһ룬ƺŮӱûжġˣΪθոȫ˹Ĵڣ

BּԼǣӿһɶŮʵ۲ʶ̩ɽȻԼ޶ãкһڱһӵϣŵɫֽһӣɨ

һӵ;ϲ˼BֺȻһ£ոԼһҵʯ׷ɣʯԼ϶ʹҪôö˶˵վţûһʯӴ򵽣

Bδҳ𰸣ͼԼһӣҪԼҪһ㡣ָBֻԼ类һǰδľ˻Уɼɳתۼ͵ɳ֮⣡һɣǵȻøɸɾסΡ

ڴʱBֶкȻһ죬죬˵ĹԽ

к޿ƥеBɳ

ȻBֺȻ俴Լǰ˼һˣ˱ߣͭףִֽ𴸡BֻⱳӰ˵ϤֱǰһȥʱǱӰ˭

ǲԼ



̤ˣ΢˫ۣǰĶ缤ˣ־壬ڴ˷ܣŽ֯һлһЩδ֪ĻšҲ֪ԼôˣƺʶһεƶԼôһ

ΨзԪԪסһâһܣлȫϡÿһתоԪƺǿһ

ոֲ棬ɫԽԽء½̤ˮ絸ƽز˵ٶȻԽԽ죬ʱƣʮɣٶȾԼҪĵزǰԼп׷仯

һ˫ԽԽ½˵ҪԼΪԼҪԽԽµƲɢĵʲô

ԩ

һˣҲѹֲסп־壬ȻһſֲһԺһˮسȥطԦʹ£һˮԴʯ

вԸǿʶʹ£ȻӭǵˮԶĹü΢壬ּ佫Bͳ֮⣬ס˹Žʱ׼Ͼˡ

ۿžҪײˮ֮ʣؿһӿϣɼؿһţɽӶСȻ͸ˮûһ֮սֱײ򶫺һܣŶ˶ͣͷϡ

ɽӶƻʵѿ쵽˲˼ĵزֻĿͭСеٶȡʱÿһƬӶк

һֶʱã־֮ɫɫ죬Ԫ࿹

ͭ붫һ֣ɽӶ类ŭһ㣬Ȼһ쳹ҰŤȻһҽУҲֿã˳գۼͱǸߵС֮У

˱仯֮⣬ŸڿеɽӶˮʧһͨˣ˼һ

ʱĹ⻪Χһ뵽ɽӶСЩ⻪֮һȴΪԼۻ

ɽӶڿлתţ֣лʱʱ͸ԼѪ⡣˵ظڿУͼջ

ĿĹˣʱɷ˼ǦƸǶĲмϺʬسظBЩˡʱн֪Щˮڻ塣ֻոտâɽӶ龰ȷղžɽӶһЩˮĻǣ

ŲԶɽӶȻ⣬ĵȥ֪ôһɽӶиӦ㣬ͷ˲ͣڼǰ

ɽӶ˵һ𶯣ӿһһӨɫ顣һʶɽӶһͭâһٴڡ

ȡȻǰӨ飬۲һᣬȷһˮ顣ˮ̺ˮо̺ľȾֻϳ飬ΪǿԻǲ跨Ĳ֮һ֪ھʹд飬Ա֮ãȻһֱ֪ôġ

ͬѰ翴ˮƷʲӲһԹƣϢԼԼǶӰӡ

ѵȻɽӶ˻飿

岻֪ʱڼߣˮ̾ˮЩĻǾѪɵġղıôôԵģ

ȻƬ̣ʵڲ֪λشֻǵͭĪһֱ֪ôáǰҩˣ֪ȹЧǲҵıʵҲ

ż̾Ͼ̫ǰԻõԵ˵ɾڿֻͭҲˡֻʶδǰֻأΪλжѡͭȻܽЩɷʵ̫׺ݰԵЩ

źиʬüЩǸղЩϽôˮܱ޵

Ͻλڶ룬ںףֻżŻϸˮ档ΪںдϰĶö֮ͽرЩͬˮЩơϽеȷв壬ԼĵĵǴ󲿷ֻˣҲǰ˰ѣ޵֮ԽΪͬࡣ㿴ǸB־ˡ

˳Źָķȥиһʬһֻɰ볤ľ޴ϺֻϺŵһͷBѱеˮڡ

BʬһۣȻһɵBԣ˹ҪôһֻϺҲ¡

Ҳ˹ûBϿЩʲô

ָB֣ü㿴ֻǯһһССǸߣȻǸոġ׿ȫ˺ۣˣϸҲ߰˵Щ֫ˣܿɵڻûļ󣬾˵Щ˾ġҸղſЩ˺ۣδõˣ͸о֣ϽΪҪЩ˱ѲߣȱŪʲô鷳ˡ

ż΢Цŵû뵽ϸģֻƾôһ˿ƶϵ׼ȷǰСءϽ񹬺ܿ鷳ˣ÷¡

˿еˮ飬ˮպÿܲȱĲϣƳˮiӦÿԽ붫ˡû뵽ɷ

¼صİָȡöiһɰһƿˮķ󡣴ȼö󣬺ȻԥƬ֮󷽲³ɽӶЩ

ߴŽͶ뵽ɽӶУͭϣʼ

һ˳ɽӶȻֳȻżԱöˮiʱʱһνһʱʹ󹦸ɡ

ȡ˱ˮi󣬼СɽӶ

ڼˮi׼Ǳˮ֮ʱȻסżƬ̺󷽲̾ҪҶ죬ֻ̫ͭǿףҸղŴԹϢɱޣԺ㻹Ϊãõ̫࣬͡οպнֻ֮²ֹܹ˵Ҳˣ

һͷӦˣһͷǱ붫̾ϢһҡҡͷҲˮ

һβ㣬ˮ¼ǰУȻȴԶϵƽջɽӶ˲䣬ʶкȻиһ

Ȼ֪õδ˴˶塣


ʮ ݺ

ʲôʱϽ񹬵ĵˣΪͲ¼Ⱥ𣿡ԶڼսȺһߵʵ

һۣص˵ΪѵǿģȷЩ֣˵ϽȻ̾ᶫҲûǿᵽܽΪеĵزλȻᣬǼȷǳ˴ʣʧ˷硣

Цһ˱ãԻˮ㡣

ʱ˷һ޴ɺм䣬ΧˮƮȺȺСлһǰԶмֻȻΡдݣȫûԶļ徲

͹˶˴ʱλڶһСǺӺ͸µѤ˵ˮ硣ֻ֮ⲻʱлʹⱬ߰޵߸淨ʮˮ伤սһ˵оǲԵۣǿһѾӽ徳硣Ǽսİʱ򶼳嵽˼͹˶ߣͿ֪÷ǿᡣ

Щ޵߶溣ɶλͳ죬Ǿþսľ䡣ǵȻߣڶֽ࣬ƣλһƣһǣһ޵ߡڶ󷨵Ļ£ˮϷŵ⣬Ȼǿ˲٣ҲҪݵöࡣڶָ£߰˸ˮͻȻгֲһͬһкЩ޵ߵԶʤҲҪŪæңǱ

ſţüͷ΢壬˼ˮػأôı仯޵ǸͿˣȻƫƫ޿κΡѰɶˮһ͸ñ仨ˮĻлأˮȻȴ޵ߣǾ֮

һˣʱ˶ԶϽ񹬵С֮ġ

ʱˮвӿԶԶشһЩ޵⼸ȴΪ⣬ֻͷɱΪ⼸޵ߣǴݿһȴû˵СҲѹвʡ

Щ޵Ȼ¶ϤĻ·ȴڶǱҹ֪ЩǶˮսţһˮܿҪϵսνתͣȴԶڳˣ˿̴ˮЩ΢иӦһˮĿ٣ͬɶλӣǵ·ҪЩ޵ߵĺ·Ҫһ򾡡

ٺһЦ˸ƣȻԶȥ

޵һк֣ΣͷǸɴͬõԮȻʵʢҪ޵һ򾡣ҲҪʹۡ

ΣѾöˡ

ѾڶǱ죬֪ڷǳʱڣˮصˮϴˣһѶϵǹĶУʵڿܻƣڱݡ칦򣬶˾ײĲ޵ͼ붫붫ˮ䷢ͻ̶֣м޵߿õġˮ˵һԲϼᶯ֡

ǱһԹսϽԱѵ䣬Щ޵δгԴʱ򡣶Ҷˮ֮ڣԶִ㣬Ͻ˵Ҳһˮ䣡ڣڻҪ

ֻһʼڼͷǻȥָʲôˣܽôǱ

Ǳ֮Դ;УҲ۹⣬ԵԼֻΪѵͨ޻ۣ֪ǰֻ֮£ԲűѰ֪öЩһֱоǱޣһλһɽԶԵǰʱ֪ʵҲޡ˴ζΪҲ

һ뵹ҲǡҵǸǲٷ㣬͹˶˵ʵ޷óƲ⣬Ѳˮִڻ֮У´ƬյжǱ붫İż䵥ˮ亣ֽ򵹣Ϥ̽Ͻ񹬵İء

⵹ȷ˵ǻˮ㡣

һ뿪ս󣬶Ǳе쳣˳һֱγʮҲδһˮǰءԼӿٶȣһȥ

ʮ··ת˲ȻȫһȻͣһ߹ݵҲЩ䱸֮⣬ü򺣵

ЩԣЩ̫ˣڷںˮвסƮָͬһһȻʧеãԲʮôһˮ嶼ûУ

δ䣬ͻȻһСģ˵ϣѸֱ򺣵סޱȫԪǱǰ䣬Ȼһ߳һɫֱ򺣵׺ȥ

ɫϢںףһ˲׾һʯ׷ѣ·׷ɣ˲ֳһԲʮɣʮľ޿

Ͼȥ֮̾һ˿ëȫȻ޴Σյֱ

ɲ˲Ϣ£㣬ƴ߶Ԫ֮ˮΪ֮ڻںһŨŨβ

һ뺣ӣ弴нѹڿӵףϣԼס

ոձը齸еĴԲɣںгɺں̷򺣵ȥ

Ȼȫףٿ齸ȻʧӰ٣

ǲʧˣֻ˲Ϣѳ⣬һ߲סѣһѸԶȥ

ЩʯģһȻ޿Ǳȥ޷¿㣬ƺΧ֮ڽѱǱٶ磬޼ݣ֮ˮиﾡӵһգɼӲҹɵĺ׶ɣ

Ǳ˲Զȥֻһ˼ĺס

ֹãӺи

ʵ޷¼侹Ȼ˴ղŶںУǱҲˣù弰ʱףŶһ١

ڿӵףͷһƬĺòӣѴʮһɡ

תͷĬȻŹ塣һԣôһȻĮȻӣɫЩ԰ףϸʧѪɫǱһ˿Ȼɢź΢΢ƮšЩ޼ü˿˿ǲβ룬ȻһЩŸոǵֲ֮Ǳȥˡ

ڼ£˿Ůӵɬڴ΢ţҪ˵ЩʲôȴôҲ˵ɵ΢Ц˵ʲô˵ˣʲô˼ɵġ

֪أＷһ䣺ǡ°

ǹϻ۾ף˲ǧֿܵĻشҲû뵽Ȼ˵ôһ䣬ɵȻ촽΢ţһʱ˵

Ȼ֮ʣȻһѽӵڻȫ

㣬ԺȹԼǧǧôɵˡ

彩Ӳƿ˼УԼһ˿Ц⡣

ˮҲʶȤȥ߳һѪ˿



ϾյأԲһ£зֿͻĳ˾Ȼѳ󣬵ȻĺǱʱԶǱϮķԼִףһ£״Ǳ˹ȥ

ܼ־Ǳ֪ܹ֮ƶ˿ֲХ֮˾ֵܵԴСĽʩȫϢź׵СǰС

һǱУԳ˲ͬʱػȻΪһ壬ֻʶ̽죬ȫ޷֪ĴڡȫԪֻһ΢Ϣ͸һ˿һβ㣬Ҳ޵֮ʿϵһȥ׷Ѱ˵Ҳ޵ˣ治˵͹һǱ֮ױ̽ơ

Ǻ״ĵطƺܽʵǳңԶתۼ͹ѾǱ˶ʮҲһС·һ·϶Ķˮ亣ԽԽ࣬ЩˮһװԶǳ뺣ʱBˮ֮ɱȡЩˮɫţʱսԶͬ磬״ķȥ̶̹򣬼͹˶˾ѽˮ䣬Ϲһ䡣

˶֪ǰд䷢ƺδ¹ʲôȻȥЩʱҲ˵ΪԣּǱǰȥѹȵıؾ֮··Ļ֪ҪƳȥҲ飬ͬŹǰǱС

ҫڡﲢһƬڣ߲ʹâӳɺҺ͸ɫֺˮ޵ϣ½룬ɾ

ֹڣȴһաˮ循ʧ룬µĴҴȥʱʱײͬǽʯϡЩûµĶЩٰڶβʾš

麣룬һΰĹ԰ǽ౴ߣˮȴţϽƣˮˣӲޱȡι󣬷ԲǧɣʮɸߵİɺǽȻΰⶫ֮ȴֻװ֮áˮǶϽ񹬣֮ڹֺ꣬ڴ˹ǽһֻ޹ıϣںΣҲѹ޷ȷλ

ʲôٸ˵һ飡

һĺصϽУЩСЩˮʱҴܣʱǽײײȥڹдеŮЩˮ˵ӣм֮ɫԼûоʧ룬ں̺۾Ԫļ£ɫҲЩȻ

Ͻʮɣʮ˷ܺϱˮѪɺˮϷͼԺˮ̨̨ϷһѪɺΡжһͷ߹ڵӣ룬ǳʱʢŭ֮УõǱ󣬽ǰһˮվΨмȫȻӵܹ

ʱڵǰڵصڱע£ȫԶֻսŵϢŭС˲ѣֻˡˡ˯

žһһķ֣ʢŭ֮£żޱȵĺķ־ĵ÷飡

ŭԽңȵ˵ǧˮ䣬սʮΧΧ֮£˯Ϊʲô֣

ǰ˷زֻǵ»İˮڸսޱǱŴ֣ҫѰʯҸ֡Ŀǰкá

кãŭһһˮһͷˮ̺Ĵһսкã˻ҶΧ˯˼ҷǲȺɱɱ

ʺһ󣬱˫ۣƽһŭŵȺôˣط֮û˵

ǰס壬ֻæڵϣû˵֣ޱʶˣ˵ʲô

һͻȻһƬž

ãʷſ˫ۣصԭʵˣҵǻ˭ôıº͵ӣڶϽ񹬴ΪС࣬Ȼ֪ȴõﰡ

˻æߵͷªţδһʵ֪˭£ϳĿɼ

ʺһûŭֻصС˺ԻĴߣȻʾȥҿжı졣䣬̧޵ҷ

ʱ߳һʿģˣ򲻿ɣ´˴޽δԲգһϵˮ°ΣµԴΪأѧ˳һʱƥ֮¡֮ʱõʳأһͬǰӭսΪȫ֮ߡһУɣ

ϱ̺ɫһôĵҪգ࣬ѵоСɣ

ֻˣ

̺һغȥĬȻãŭһغȥˡ

Ⱥ̺ȥҲɢȥ˹һӼˣ߷ߵصˣ෽žȻ˵֪˭ʵ̫޳ܣҿֳ֮ȥޱ

סڣȻ˵õģͺһɫгһ·ŵʳ֮ܣ̺ô٣

˳Ƭ̣̲סʵˣղűʢŭ֮Ҫӭսʣôײ£һ¹ô죿

ĬȻƬ̣Ȼ̾һϹѪ½غ޴ȥãǧĪҪΪڶʩչֽˡҿ¾λ֣Ҳδκε˵ûʲС᲻ֻ̬ѣӵʱͦ¸̨¡㰡ҪѧĶأ

˳ʱԻ󣬺Ȼ򣬴عʱŷȥԶæ׷ȥ

Ǻộ

һ仰дһϣݸ忴ġ忴ֲȥּдɶСЩšȻĻһҿɲ㡣

΢΢һЦڹһգռЩ¶ˮˣתͷԶ

ʱ˲һ޴󺣽֮ϡˮм䡣߸ɸߣǺõĲ֮йֻк෢΢âԶˮѲ࿿ζп˫ѰģԽ߾Խʶ̽졣²ﶼ࣬Ȼѡ˸λúõĵطд֮ƶɣдʱʺ֮á

Զۼǧ

ǧˮʮԱɢķΧһԲǧɵĴȦӣŹٲ棬ɱڣˣ

ȷǸ̡

ƣΧŵֻһˡ˸ڶˮ룬˸Էƣ֧ͷ˫۽գ𣬾˯

ƺأһһһյȲʱ䡣ÿһˮˮͻǰƮһߣһˮˮֻȻ˺һߡˮǹڽţȫûвλõı仯

צ赶棬ɱ糱

һ̳⣬Ҳδһӵϣü͹˶˿ޱȡ



ôģڷʵ

֪ǰͳڤɽȺʣԽСĵԼϢȻ֪ӲҲ˵ǧˮʹչ¶ȻҲ뿴ȻһսƱشʱ͹廹ܷصסɾ˵ˡ

ԥһ£ŻصҲ֪

ŷǾдװ׵ĻѻһʱȻ

ۼڳ˯֪ʱϽ񹬵ʶҪʱ͸ײˡѾ֪˶ҵԭ򣬳Ŷˮעȫ֮ʱ˸ƣҪ

ǡ˺֮ʱڳ˯еʺȻſ˫ۣ

˫Ŀһ͸Ũɱ͸תۼӿȵѱ鲼ԲǧɷΧһڲסǿǡϽˮݡ

ִ˸Ƿվ

һǷڲͬʮڵĺˮһɢںе֮仯⺣ˮȾ˵Ϻɫâ

ۼһѬĶˮʱһ׷˺ֱ˰ɲڴӽƴǳȴţЩССϺܲסѹںͻҴܣǴӺն䣬Ҳ޼¡

ںУתһܡĿˮͻᱻٶȺˡȥһЩ⣬ϽˮһЩˮ壬ҲвѪͳĳ˵Ҳ˵ǰˡȻѪôЩˮǰûɢѾ˵ѵˡ

һЦ˯ôãϽ񹬵λôûȻʲϹ٣ЩССϺͲҪˣÿ

һ泯ˮһɧˮսŲסںŽָ£ĺܲ鲻ԸѺסʿ䣬·

ٶԣ̧֣иһϺɫ׹򡣹İ䣬ͨһſ硣

˵֮⣬ʱݵһʢɽӶи콵ظ֮䡣ڲסӿɫԽԽʢۿžҪ͸

һɽӶһٱضй¶ɡǶɶܹԸ˵ġæľͼɽӶϣ˭뵽ɽӶȻӣסУһһһһҼѿɸоһۻȵĶһڲסǿ

ɽӶģȻ

ڼ޴룬ۿҪ޷ɽӶ֮ʣؿڣжɹһԪֻԪ׾о޳Ԫȫͬ

ͼɽӶǰԪο£Ƭ̹ͭѽȥĶ𽥱ջضڡɽӶͣתϸػؼϡ

һ󺹣ɫҰףѡ

ʱ׹ѴӸ뵰С˾ֳһڲסϺڹÿһ֣̺ͻӦǿһ֡ɵĹȻǰĶˮһӣϺڹֶ

һʱԽԽ죬ɳʮɺȻ٣ת˲ǧ֮⡣֮һɫβǰխÿǰһ֣βҲӦһ֡ԶǧɺǰβչɷԲ

β֮ˮſգ

βǧɷԲͲӳǸ˲ԶȥȻȻʧ׵Ÿոտʼ

ֻ¡һںը죬ɲǼɽХ

ˮδع֮ʣͻȻӭһƽضˮ˵ζĺˮͻȻüӲޱȣϵһڶˮֻ統ͷײһɽǹ۶ϣ¼ѣɼ׷ɶѪ粻

һ׹βȻԶȥֻںһ޴Ŀնɲǣ׺Ȼһ̣Ȼ˵أ

԰ټƵĶˮ䱻Ǳ˾룬ݺݵײһ沨޿ƥеǱ˲Զȥ

ò׺ǱХನš

ˮԭ뻮һľѳױ򣬾ˮͬʧøɸɾ类ХԶҲ֪ǻǱ˿ɲ£ֻжǿ׳Ľпܻ

һȻٶˮ

µĶһۣȥҲ֪õʲôطںҲ½ϰͥŲһʮɣתۼ˶ˮΧﳤȥոջĶʶһ֮ĸȥҡźϵĹʡˡ

ֱȥԶˣˮоһŮŷԸȫԮǵʿ䶼˶١

һ£ˮһæҡ

һԱעߣѹʵޱҶؽʱѾ˵ֻҪѰһҹΪѡҪ˳Դƣڼʴɱ䡣ҿֳ֮ȥ

ޱĬƬ̣˰֣Ѱʯ²ʵݣˡʿȥ˵ȥˡ

ѰʯȻһ£ǲҹ𣿡

ޱһЦǡ

״һʱֲҲķȫŹһסû¶١һɽӶн£͸ǹâӣúýһ

ɽӶ緢ɰѼ˸⡣ٲ֪ߵغҲԸڴʱȥΪС

ƲæסģȹԪ콵أϨɽӶ棬»ص֮ڡԶȥˮҳһţעߣ˲ŵƽȥ

ǱУתۼгʮȥȻǾ춯صһ󣬼ԽԽƽһĻȼաƣ޵֮ʿд֮ʱɳ˷ԦƣǧɽܡÿЩʱֻЩ񻰴˵пʧʵ֮δôȥڼλ˾˵޵̩ɽϦദûн΢ˣҲһͰ׵ѡ

ţĵײ֪Ӻδðһ֮ģ͸õǰһ

ϢˮдУٶȲ֪Ѱˮ˶١ȻٶȲ֪ʱԼ󡣴תͷȥʱɵóһ

б鲼Ѫ˿żһɱͨȣ˵Χĺˮðˮ

ôˣ

ͣѵصҲ֪ô£ҿҪѹסˣ

һٸȹһԪɽӶ֮󣬼һЩҲ֪ôˣҪ

üԣضǼ֮ڵлԶԼԦ˶ܲõĻ;ҪԾ󣬷ͷʶ

˵ͷ䣬֪޵֮ʿ÷ǿпܷΪƣΪνū³ޱȡ

һ¼ûи߹壬ʵȻоɽӶΪζҪ͸ˮڶ࣬ЩˮЩմ״ʣ˶е˿˿ƵЩȵƽʱҲûʲôˣɽӶһѴӳ˯Ȼղű尲ȥֿʼѰܵ׼һһ̶֮

ɽӶ˼ʵΪͬġɽӶˮʱѷһСתԪһ˽֮⣬һѸǿеķοɽӶԽԽ궯һѼҰŵѪһǿѹҲǳ֮ơ

ڴʱȻһ֮ˮб·ĿֱָһˮǷˮǷ½ϣȶѿɽľ˲ȼˮУҲǸ졣

ˮˣ͵ϮĽǶʱȴôѲסԱһù˷

Ƿгһǿ

δȼӦһƬ˸ɽӶУһ⣬ס·һֻ޴ꡣ


ʮ 

һ쳹׵ŭ

绢Х˵ŭɱ⡣ǲں׽ҼһߺУһɽӶϣʱʱҪһֱ˵Ĺ󣬿ǼѸݼȻףȻ½Ƕ̲ڼߣǶӶֻ׷ż

ֱŸϣſĲ˹걳ɷԲѰ಻ͬı׹ʮһ飬ɫ죬ȻǻУǻƣԻߵĸ֡צ֮ͷףһɣ沼˲ɫƬһ೤ββһ㵭ɫ⻪

ɽӶҳͻֱ֮ײ޽ɽӶҲЩܲס˴ײסţԽХڴߴżЩ֡η³ͻɽӶ̲ɢֶ

дԽãԽȻгʼʱǷŭȴоһ˿ʹࡣùһȥȻһһߵѿڣβצϻС

ǣҫ£ϵ˿ھȻ˿Ѫ˿һ̻һ̣˳ϣ붦֮С

ɽӶǼÿһγײиӦ죬һܹ֪ηзе˼ֻ֪ѰӵеĲͨǷǳӽһ嵹ķַ·ȻǶױ¶һֻޡӦɽӶд˿˿϶ǽֻȫĻԼԪϵĺôڽӨˡ⻹δܵõķ

ǳʮײ֮󣬼һת˫ǰһϣȻ󻺻Ƴпʼпھ߶ɽӶĿھľ䣬һ䣬ڿеһȶ֮Ӧģϵ˿ٶ̼ӿ࣬ʹ·ѣ

ɽӶ˿ҷ˿̵ȥԦɽӶʵͯݰ˳һʧǳ֮ɽӶдкȻһ˿оϸֱ棬֪˿ڣʵͬһԴֻ겻֪ǵʣʹһ٣ֻֻȽϵùֽѵˮʱ˶ѡ

ȻײɽӶùʱ

ʱǱˣ˿ȴûжѪĹѪ綼ˡԽԽСҲ˰ǻһˣʹǼŭۣȫڼԦɽӶϣһȫ֪Ҿ㿴õ꣬ҲȻġ

һ˶ϻԪˮйۿдת򶦿ڷȥ

ڴʱԱߺȻӹһƥĽ⣬ض˶⣡

һϮϸ룬̲ٿɽӶȫϮϤʱΪʱ

ȻƽֻɫͲɫɫȾʮɷԲĺˮηŰݡ

ɽӶ˵һХУ鲻Ըػص˼УŻſ˫ۣδȿΧΣһѪ

һѪںˮƮɢûκ͵㡣Χĺžÿ£ԶһȺȻ뻮һǰţֻŹǰѡһȺѻ壬ϡֹǣ֮ڣһΧϺзˮ壬˻ǡ

ǿѹ·ӿѪѰңֽڲԶֻɫЩ԰ʱһӭȥʵǸʲô

˹Žһᣬ̾Ϊֹֻꡣֻɲͨ꣬ҿһֻ诹꣬ؼ֮һɱ֮顣οСúܣƿǶãǷȥɡ

Ѷ㵽֮꣬ʵЩԸ׵ؾͷϾ޵Ļʵ̫٣ʮɹ˾ųɣֻһѡ

ʵǺѵõģΪʲôҪأͼ˵塣

Ʈǰ˫òŵһһģ춨ҽ׽֮أȫأ

һãȻӣס˫֣̾㰡ǻǰɱ𣿣

ǰɵʵѾ֪ǰԵȻ˾ظ߹һ⣬о뿴ǰʮǧǽ徳޳ɵͨиĪ⣬ҲԶû徳磬ͿõԼǰˣ

֪룬ֻ̾ܿǴǰֻصֻƬצѡÿһοõǰʱȥӲѪ⡣

ôһ𣿡ţȻоʮȣֻΪܣǵͷһǡÿŨѪס˫ӿ

һ뵽쳾ֻأ¶Ҫڽ˶ϣͷ׹һʯһʱѹЩеôصĸһӣӾܹʳѡԴ˵ڣϵɽ󣬼ľɲеӣԽԽأſջʱɡ

Ȼһֻطнǰ֮£Լжٸϵ

̧ͷ壬ãȥ

ٿ˿Զ诹꣬ջߣصȴԼˣȻʮ㡣Щϲֻ诹ˡ

˻֣诹Ż𣬵ͷ򶫺ȥ

Ŀ诹ԶʧЯŹ֣ȥ

֪γ˶ãȻʵȻǰôɱ٣һôӦأ

Ҳ֪ġ嵭

Ȼ嶼֪Ӧ٣ԽӵһߣЦأµǰ˵ܻӦ취ġ

ˡ΢Ц

Ȼ½ôǰصɱ٣Ϊȴ˭

֪𰸡



ȥ֮ŵĺһıǺȻһ£ſһϸܵĴ룬ż͹ȥķס裬ϸźˮƮɢζƬִ֮Ӱγһβ̵㣬Զȥ

׵һİǣдЩѰ࣬һٲǶˮ鲼̽Щ̽ˮ̶ںףҲһ£ֻ̽ѰΧһСˮĶ̽ʽ½޵߾뵽ģԹͼҲδܷöǵڲͬ

޵ǱˣˮʱӪڣҫüǰٰڶβ͵ɫС㣬ʮֵĲͷҿǵĵСţҲθ͸ҵˣԭһǵ£ߣ⵹еͷ

ⲻʲôѾ֮£ҫֻһͷԸȥɡ

һ׿νϺзÿ춼޵߻Ǳͼ붫̽Ҳ̽̽͹˶˱ĵУп̽óĵϸʵȻΪˮ󽫵ķҫⲻ֪ߵغӵܣҲһ֣ûѸٳĻѡ

ƺޱߣϽˮڣҲ޷˵ǰںŭֺ󣬶ˮأܽ޵߶ڶ֮⡣Ϊ˱̺ʰµķ⺣ҫʮֲԸġ⺣һ£⣬Ͻ񹬼½յ޵ɸ˸飬պνϽ뺣ףռֿʱƶҲӦ½޵֮޾Ѱ𹥻

οʱǧˮǰΧ£ڶݺȥ֮λȴþûжȻˮʿ

ҫ˴ǰΪĶǽմ÷знڶϾɼΪ󽫣ҫ֪ϾֻǴ˵еʵ϶쾰йءϽ񹬵ֻ꣬ݴϾǰ˶һǰϾΪʦġȴͷ⣬Ͻ񹬲δϾϵõĺôں湬ΪͬҲλһֱвʵĵط

˴ϾɼĴǳоˣɷͬһ㡣Ȼ̺ڵǰоϽ϶ԱضǼƣûգ⺣͵˲΢ȶϣȻԲԵʵǱ̺ʡ˾⼫ΪԣҪϸ̽ѰϾɼڡ

˷ҫһ˼϶Լ͹˶˵ĵ΢УûȾָϾɼĿܣοҲԸпڡ΢˷ڼʣҫٿԴҲʵǿ˵ȥ

һϺ˷ҫҪ뿪ոս뱴ʵĲޱסޱùҫɨһۣ˵Ϣֱӱ̺ʡһˮ䣬׼Χǡ

ҫһɵ˵лѵҲҪʣǶҪϱЩǸҪϱʿù𣿡

ҫ˵һָֻŸ߸һĵǵȫǱ붫޵Сǰٵϡ

ޱޱصȻҪϱҲҪϱ˵٣յЩ޵ߵͳͳҪȥ֮ǰ㽫µıһ֣ͷΧЩ޵ߡ

ҫֳһޱϵıʮֳԽĻٷֱʾѾΧ֮һսɵĴʱ

΢˿ҫ̾ǵĵʼȻֲߵ£ԲʿװΧЩ޵ܺùȥΧʣֲԵûʲô¸ɣ˿ʵһ֮٣ȥɣ

ҫδüӦʺȻһһ㣬ʺŻɰ˰״̼λ²ãȻͷϣ˿ɱΧ֪ȥ򣡡

ҫһʱ֪룬ޱеǽϾ޴ͼǰϸһᣬںͼһ㣬ԸҵɺˮʱעǱζ仯һ״֪ͨҡɺѨзȫ󣡡

βȥ󣬲ޱֿһ۷ҫȻȻһЦ̺ʾɺѨֵģ㽫ϱɣ

жԶ½ϼѣֵöܺȻĶѲ߮ˮг̣ʱǱٶˮ·

ʱвͬ׾ǺڳĽңϡϡЩˮݡˮһŨŨζˮҲߡǰǱʮˮȵһöŵþˣҲ졣

˶ˮ򣬼ٻῴˮ壬ѲˮҲһȵĺˮ

Χ֪ػѹȻԶ˿ͼʶķλλȻغϣ֮ԴӦþڷԲ֮ڡ

ءȻˮУȻһƬţˮҲʵЩ˵ȥ֪Ѿ޵أԲŻȻǱǰʮ˵Ϳ̽ڣȻԸ˺˸ƣǱźǰǱС

׽ҵȶȸȺˮ˼еҲȵöͷ־㣬ССȻϡ

ǰǱȻһ̧ͷÿͷһƬޱ޼ʵѸ½ת֮䣬ĿһƬڣҲһ´󾪣ܵ򺣵׳ȥ˲ƽƽ֮ĺϡȻͷһļˮպոķλӹ

ƾʶ̽ץסһĶǶûֻ֣Ť¾Ҫһһ֪ⶫȴʮܲһ󣬵۵һըһȳֻ类һʹԭѱСǰݺҧһڡȻԷǳ̼͸оһľСĴֲϼϺҧݣ

ԸݵС˿̿еǰ취Цһһѷһ㵭⣬һƶڡСͻȻҲ˲ڼҧɣУתۼͨתɫųĹ⻪ڿŵԭǸͨɫ

ֻС˷ˮһ㣬ѸٱܻһűˮߡǰļرȻܿͬһ㡣

ʱһƬڰĿܣҲԲѡֻСĽȴԶԶش˿ȥ

̼СѪˮ溣ȥѿһֻмںڵĳӡ

һƬããڰУͻȻһϸĽСĽһޣҲ֪мǧ˷۶

˫΢У˫ζںףнٵĹ



ŨīĺɲϴͷƮ䣬һ΢ҲڱΡЩ赲ãԼʶҲԲʮΡСȻڶ࣬ңһǱִúܣ֮һɱͷʹЩСںж磬ƺ֮߷Χ

˼ֳֶ̽Өƾ豾ܵһ̳Сٶ죬ֻж׼ǵķ켣һ̹ȥǾͻڽϽԼʳƬÿһֻСͻᱬŵĺȾŨһ֡

ȫʧ˹ټȻЩӦùȻ⡣˫㶤ε棬ֺԼһ˹ķ

̶ʱ⣬Ѳ֪˼ֻʱһãչ˲ĵطСݺݵҧ˼ڡеĶˣҲЩеȣӿ죬̽ʶҲЩƮۼ糱ˮ㹥ûͷ½к壬ȫ޻

׺ŨˣѾЩ͸սܹ¹

ʱһĺȻ£ؿһ󷢽Ԫнľ֮ס޹˼ɣĬ˷ͻȻһ߳ȣ׵ʱһƬ⣬ɢ˱һеĺһƬƮȻ΢ȴʵʰ𤸽ںϣ𽥽һƬƬת⡣˳֮£תۼ亣ԽԽɢʮɷԲʱؿһɣʶҲ˺ܶࡣ

вֹˡ

ҫ嶼մһөââԼأԣһɢһȥҲɫâǵӳü͸͸忴ī֭类һ㷭ѣл˿˿âī֭ÿһâһЩת۹Щں֭ͶҫҺҲ͵ԭȵСȻһըҺԲڵĺˮȾ˸ɫ

һâ˷ӳ˴ƬȻɵӨ˷۶ںеɽӶ˽ȥ

ⲻһֻֻմâ类һƣţ˷һں׶ͻܣеĳܲסʹֱ࣬ײ᾵ĽʯڼӲĽʯϽԼʿ

һʱ䣬ɢνΪۡ

нʿմȾϵâҲϷŹЩҪǲī֭תɫݡ

ԭīʱѹֲֿɭ޵Ȼ״̳

ĬףͷɽӶ¿

һ޵ʱɽӶдڡĬĬһǧֻɽӶ㹻ٽһˡȻܷڻһ⡣

˿˿ЯĻɱ⣬ɽӶģ䡢ɭϡĮޱߡȺɱ⣡

ȥ֪жֻСâӵأȴһɽӶЩСᱻԭرԴ󲿷ֲ֪ȥ򣬼һᱻڣΪԪһ֡

ǰЩСֻЩʶСгɵɽӶ͵ǱĨȥǰһԶȻɢҪµöࡣ

֮ڣ󼸿䡣Ȼ׺ͬ³ҲԶԶģٽӽɽӶΧ

ҫĺ磬кȻһ˵ζ

ۼ֮޵֣ɽӶһġ

ʱͻȻһ춯صХһޱǱХɲǼ佫Сֻؿһƣ类һͷӭͷײУɼɳֱⷽס壬Ǳѳ

ºȻ֮ǱĹֻǱХǱѡǸǺεޣܺ˾춯صХ

δӾлָͼԶкһīɫī㲢δٿȴǰ

һ࣬ù˵īɫſԭϮһ֪䳤īߡī˸գֱ뽸ң붹һɡ಻д̽īߣɵóһ亹

ȻһѸ̧ͷȻͷһīɫһī̫죬ֻǿ֪ī߾һ˸ͷ׷

Ѽī޼᲻ݵﻹӲ⿴ƵīߣΨеͷ塣ǼҲֻ֪Ȩ֮ƣٿҲ첻īߡ

Ծ֮ʣȻһԣԦ󷢶Ӳһնīϣ

Žīཻ֮īֻƫһƫȻϣ

˽ҲڶīߣֻҪһ¶ѡһյץżȻ٣˲Զȥ

δȼڣ弴еϢͷ޲ܹԸ˵ģ

庰ǵԦǰеĿھһݣУƮƮظ𣬹Ȼǰٶȿࡣ

ȻһһǱ׷һɫĹâӰҫϡæ֮лͷһֻڵĺɫԲ¡ԲԽԽߣ¹ҲԽԽǿҡ

´󾪣ʲôԲ£޵ֻ۾

ΧĺˮԽԽͣǰٶҲ⵱ȻΪһٶȽҪֻ׷ϡ

мХʮīƿϮ

һ̾˼Ž裬ϮīһһһҲ׷ֻǳֽԭعء

ʮīںз費ҲڳߣŹۼī鶯ˣڹҲԶ룬Ψַ˹

Բ»졣

һɵõһͷһСɽľ޴Ӵƥûںڰ֮УֻһŵĴǿԿ塣֣ѳɣ

һţһסԲ£ͷѹ¡֮ѹīִ˷ϡ

׽ʯ֮ڶŽԲصܲ͸磬ȥ˵仰

㷽ȥڹ廤֮£һʱ¿֪ưʵΣܼʱҳ֮ߣԪһس֮

һ׽٣Ϳʼ

ȥʶתֻڲסı֮ߡ

ҰһֱںһﶷءҲֻڼǰŻԳЩ

ٵһī߹ֵұԶЩŻһīܹ֭޷ѶϢݸ㣬ܹһЩʱͺã˭֪㡭

̾һû˵ȥɻ󣬲ɵʵôˣ

īʮǹŵѽΪʲôҪɶŭʲôô˵һ룬ȻȥһʱҲ˵

һԭʯԪȻ½ݽߡɽһԪӳ˲Ѱ޵֮Ԫ½Σһ񣬾Ԫľ֮ס

µͷ岢ţֻ̾һһֻأǲһȹˡ

ϱ̺ҪƳսȦ֪ΧȻʢɽӶڰգɫ£ס˹ī߾ڶ֮⡣

岻ϲսһҪͼֻ޴ӵ֪жôӴȻһֻɳʮɴϸ߸߾ȻһݺɽӶγɵ£

һֹ֮֮ӿؿѡɽӶһѣ˸

ɫһ类һչһ㣬⾫ֵƤ⼴ãðڰɲǼƤʴȥ֮ࡣȻͷ緢˿һ㣬˿𣬻һֻٴɽ֮ƻ£

ɽӶٴһâѸٰȥҡҡ׹ѵ֮Ķһ£Ҿͻ᳷رܲӳȥͿˣ

ҡҡͷὣȴɽӶջص˲䡣ɽӶһĻʱˮ˻лӳ졣ҲֻһʱȨ֮ƶѣԪʱӳֻ׷˿̶ԪѺľѵûӳԶɣɽӶٳѳ׼ŭֻٲŶκһȥˡ

ԭƻ˵Ҳɻӳ죬Σ˶

˿̹һãȻֺɸֻ֣ϲ

ֻδʱɽӶâڵȥǼδˮߣɫһ䣬Ȼڹ

УպÿīԺϮû󱳣ȴδضѪ֮ס

һŽѾīߡһɣԪɢʹ˹廳С

㡭ס˯һ˯ȥһֻؾˣѾʧ֡

Žߵգ˫ǿЦЦֻܹأǾһӦ׽ٰɡ

̧֣ȥµһᣬֻ̧;¡

巴ƽὫƽźףȻָһʳжָָɳһѪֱоӵķ

кɢȥֻǧɣȥͷʱŹ壬һʶУȵҴҹ磬ղǣкףͷ֮ޣ

һǰҷصӦ˶ֻжƾҲһǣǰֻأùҲնȫ



˫ۣããһƬɫĹââϣůʮ˶ֽţͼȴоôʹâʱԼ˽ϡйأ

нЩʶʼʶʶƺ纣ķھƮȥЩʶ˼ģһЩȫ⡣תۼǰӹľȴûһܹǰ֡

Ȼʶ֮иһȦʽѰİԣʮԻвͬÿöжһ˿廥ϣڻһ壬ͬһͼͼе꣬ʶЩеʶȻ죬Ȼ֮ϡǵ￴Ӧδǰ棬һȻͼɢʮųһӣᱻʶÿյһöм򡣴ʮʶֻƺһµнԼǰչ

лϲʱããʶϷȻɢֳ·һܵ磡Ѫɫϡɼһ棬ڱߺţлһЩǳϤݣȴôҲ벻˭

潫һһߵ·˻ɻҽֻȻһ⣬ҪȥˣȴҲáһ̣ƺÿһ˵ʹ඼۵ϣ

Ȼһ

ˡдһϤЩġ

һŸеɢʶ˷۶Ҳֻ֪Ƥǧ֮أ˺ôſһ϶˫۸һſʱɫǿεͷۻϡɼӰһǹ壬һһòŹֵߡͷ綷ͷǷģС¿֮⣬ôüĿһź

üߣȴ޴롣Ѱ˶Ǹ룬ǸųüǺЦ֪ҵͼʶȻϻۡ˳Ԫȴⲻ˵ģٵգȥ

Ҳ˻Ҫżˡ

ߺǺЦﻰһС֮ݣϷ˾ʮ徲ΪС²Ǿ֮ͣҳݡţȸˡ

£ЩãȻؿߡ߼һ˿ɫ屧˱ȭͳȥ

ֿ˹Ƭ̣Żعɵؽ

£΢ЦѹڻúܡżķԪһġ

¡ղЩԺ̸ָ֪о֫ٺͬˮ˵ļѡһԪظʹһ޴ӳۻȵԪʹͨ޵ϣܿʹǾʹʧأԪɢңϼˡڼ˵еʹҳ㷹治ɫѾתľԪյϸڴľת⡣Щ֮ǼԪȻۻ࣬дһЩȻбҲ֪ġ

ѵǸղűʶ

šղյõӦÿһЩܣЩĺôѡڽӵ˳棬ǸղյÿһǷͬСɡ

Ԫ󣬼˫ۣʱشһΧĻһʮķ䣬ǽбǽʲΣӨףݶŸ뵰С飬ӳʮӿһöİڲ

ɻ壬򲻼ؽЩз顣

չ˰ֻصĶʹᣬȻۣȻתһҲֱ治ȥδ˵ȷǧ깦лһڹԱһֻʱȻһɫĹ⻪סʮī߽ԻΡ

һֻɵľ޴诹ڹϷ诹ȻӴζȴʮסһݣֻ诹ʮ࣬诹꼫ǼɵͣźƮȥݣʵж㲻ģŵī֭סϺ档żѣƮɫââ֮ī̻֭ữˮī诹ؼʵĹ˵ʵǲֵһᣬǴգκβ诹ֺΨǼĴܹ诹вÿ诹ԱӲȻͷһҧȥ

ͷ诹꾱ʮɣ׶磬ھգÿһڶܴ˺һ̣ÿ诹һ£˺ףҲʹ诹

ںභһƬȻҲƽˮͬһ㣬ɽӿʧ٣һףһ̼ɼ֣Ȼⲫ֮࣬ڱƴˮ

ֻһһƬеһɶ˴ùܹĺ飬˲ٿѣٰŵ档˿ôһЩ챦ǱµĶˮ̽Īĺˮѹ⽴˵ĺˡ

诹궷һգǱˣͷڲ֧ߡ诹ŻӵԼӵĺǧڵڣӾһܣͼΪī֭ʴϵľãջڵ

ͼһʱͽɢģѵԶ诹͹ԤƵ磬δʱͼǵһӦĺô

˵࣬һĶǵľ˵ҲһյȲĹ򡣴˿̼Ѹʶȶ޴󰭣Ԫ޸˻ѡȻԣ֪ͷ诹Ǵͷޣ¾´Ҫȥλˡ

˷䣬پһȣһ䵤ģĴУǳüֳһȣڵ¯ǰһңЦôµߣʵʹˡɻϾٴգȥ׸⺣סһǧ꣬£߿ɣ⸽˵ػҲʵûʲôɿĵط

æûлϡ˾֮

׸˰ֵﻰǲĶðײ㣬ɸ̧֣ûɶĻǣѾĶˡҵɵɶʤҲûôס

ѷл׸һ߷˵¯һֵ߰˵ҲԵα˶񣿵һɻ󣬻ɽɶɵĲ䣬֪ɶǴӺζк

һͭеģʹҲֻõóһöѡкʵһ֪

׸Ҳ׷ʣֻ˵ͷȻ֪ô˶Ⱥģȴãֻڲʱ֮ݿʵѵãѵã

һ˵üаԲǲɽӶˣһ·϶ǹţֻڶԸʱɶǵշŹС诹꣬ҲнյĻȡ

Ȼ򣬽յù

һڶɽӶ׼ջصʱúòһӦĵ伮أ˶ʲôͷ۴ӱԣǴĹɽӶĿǰ¶֮ԶѰܱȡһɶ̫ϵ¹ªң

ʱ׸ҩ򽫳ɣö¯¿ɸɣż̸׸úøڵѹϷ·нѹ겻Ϩĵػ𣬲֮뵤ңƵ֮áмƵ֮𹲷ƷһΪ𣬶ΪףΪ棬𡣵ױ޵Ԫɵ棬˴ܣȴԶѰܱȣϼ׸֮á

Ҿݼ׸Ե˵һʹױԣҩʵ°

֣һС̽׸Ҳɻ䣬ֱԵ޳ĿĵġĿľػΪаԲڽػƵ˳ĺôѡ

˳ص֮б֪Щʲô

׸ǺһЦü˵Цˣʲôȵɶأ˵иһ۷Բǧʮ㣬ҲһֻһõĵطǾôһ㣬ţҿˣһ˰ȤȥǺǣ

Ц˼еǺ޵ġ˿ƾκԪҲͰǧصĶѡǰʲôװˣ֮ĵϣҲǧѡһǰãҲˣδߣ

ԵĶСڿˡֱ˿̼ףʱһ˳ˮжд⡣

գ£ֻйˮף׸ĸɫҲȥһǿŰһᡣ

Ȼ˿ġüˣε𶨺֣

֮󣬼ƾǱ˼׸׼طɽڵиոջָʱѽѹеѶϢطڡ


ʮ ·

ҲҪ˻ˮ𣿡̺˫Ŀ΢գص

¹ŵı¹͵͵̧ͷ̺ʲδ¶ŭɫŴŵӽеİȥ̺ʽӹҲӵһԣûСŪóʲôС¶Ҫ࣬еû¸𣿡

һ仰ЩǱ¹ŵȫֻߵͷﻹ˵ó仰գǰξ౨ʱ֪δŭ˱̺ʣιˮޡű˼£ʾЩ΢ŭЩһһı꣬Լ粻֪Ҫιˮˡ

ЩӾǷ⽮ǳϵģһǸǺã

Ϊ֮ʣҲ֪ǲ黤ӣ̺ʵĿֱԸ

սսò׵ؽʮꡣЩ˵Ķɶ޵߽˶顣ϲŭ޳ı̺ʾȻͷβδ˵һ仰Ǳ¹һ꣬˳ȥһ˫һڵأһʱҲ

̺ʻ˻֣ɴ⣬˳ȥټˮֻԼ

Ŀã³һ

ˮָӴӪϽĻһɺҵɣһͷ޾ϡҲﶼȥá

һββ̽СָӴӪصľ㼯оǽϹһ޴ĺͼͼȫǸʽıǺŲͬ޵ڶн·ߡʱʱиˮ±鱨ºͼϵıǡȻˮͽȻף߰Ӧȷ

ޱںͼǰảͼڶǵı䶯ֻźͼһ򲻶ϾȻһǶûУڶ˸ɫǵĺͼԵʮֹ졣

ҫ˲ޱ󣬵ޱѨΧûκϢڹȥһûһӻرѾٸκˡ

ˡޱȻ

ҫһŷӦޱ˵뺣Ѩʱ䣬һʱ֪˵ʲôãֻܸ͵ǰˡ

ޱһ˫΢΢صӦѾ̽ѨҿһĿ꣬Ӧ

˵ţѨһ㡣ҫͺһˮ񹬣

ޱصشСֵģͨ죬ˮ񹬱ȻӲ̽⡣Ȱ±ȥɣҿô˵ﾡʱ䣬ֻҪڶһ죬ͻһ˺ߣҲ˶õġ

Ƭ̵Ĺһ⼱ͽϽ񹬡¹ٿż޵ĺ֣Ҫ˳ԲޱļֻС߽ʵʰǰȻϸϸؽ˼ڼµı̺ʻѡ

̺ʲ𿪼ֻһۣɫһ䡣ڵڷ˼ȦԸȥ۹

ӱ̺۹·ûжԶȻڱ̺ʾ۹Žʮʱ¹ַɱ߽Ҫࡣ̺ɫ˫۽ű¹٣صǺܲ뿴㣡

Ǳ¹ȫһͨһڵأߵͷһ߽е£и½ϵĵʿҪѾƫˡ

̺֣ûҪ𣿣ʲôôҪžǣ

Ǳ¹ǣߵͷѣǲ뿪ֵ£ǵ˳ҹ

̺˫ü壬ŭΪʲô˵

Ҳٽ۹Լı̺ȥ·Ǳ¹ʱͻȻһţ˸ͷ޺޵صûҲӵˮȥι㣡

ǧ꣬˵ľƳɣ֮󣬺Ϲֻö޷졣ȴʦƳֻϽ֮ˣʾ֮ܶ⡣ʱţѳϽϵһֱշת⣬δصϽ񹬹˾Ǳ̺Ҳδʲôģ

˭ȻǾˡ

̺תۼ͵ڵƫ⣬һפ㣬ԸӶȺֻһ˽ƫ

һһʱ

ȫ޶һˮ쳤˶䣬Ҳκ֪оЩʲôǱ̺Щʱϲŭ޳ȻԸ˶ȺǾ˵ҿſһо

ӵȵ֮ʱڴ򿪣һķ֡ĵű̺˳ڵ̺ʹһЦһ£ô˵ˡ

̺ϲɫǺһЦʵ¹ش󣬱ʲöԾܸһ𸴡

ִ˸ϸ룬Ц̺ʲôɴߣǹ֮ܶ˵λʿ¶ڳ˯ҪǿٵչĺʱɾͰװ״ˡѵ˵ñ̺𣿡

̺ɫЩãǵԲɣ׷ʵֻˣ

̺ӹһĨƣȻûзֻɭɭص±пǡ־Ͳضˡ

ֵ˳һ£ҲգһеƾֻҪǧţðǲеġֻϸĺô֪õξˡƶԾڴˣǣ

̺ʹֵߡ

ִֻһ䣬ԭһʧӰ١ϽһӵʱĿɿڴ

в½ϣҾȥáϽ񹬿Ż󿪣ʵֻͬ궼ڼĽƵСֻҪ֮ڣκζء˲з޷ʩţֻʵʵ߹Ų빬ͼˮϷĻͻܵ󷨹ҪȻĻϽǳ޵֮֮أ

Ȼ˲֪ʲôطϽʩչݷƾߣһУɾͲλʲˡ

̺ʸڵǰ˼ã۹ҲȥˣֱӽԼı̺¹ٷԸѵӵҳҪٿһ



һȺ㵱УŰһӶѲˮ

һˮǴǰˮвͬǵװ࣬һһβ޴ĺ衣쳣Ĵ󣬳ʮΣ۾ȴСüͷֻƾζǶˮеˮ塣

üˮ䣬ֱʧںǰʱĵӶˮˡǰҲһӣôͻȻôˣѵǽӽϽ񹬵Ĵزɣ

ҡҡͷ⸽֮ڿûʲôءҿЩˮǳģ˴ɱֻЩ鷳

ô޵ߣΪƫҪǵ鷳Ǹò֪ǴĿİɣЩȡ

Ҳֻ֪ǸоЩˮĿǶѡ

˵ͷֵȥ

ദôʱգȻ֪ʵѰȫƾֱȥжϣȴʮоУһ㡣Ϊؽڣɴ˴ĺôʱԼʶжһ֮£ǵ忴ʱ򣬼ȫˡڼѾȫܹĿĹ۵㿴죬һ

תۼʧãã

Ƭ̹ˮӿͻȻܳһͷ裬鶯ʮεĴӣڼոմĵطͣӿˮ׷һ̣ȻһУβһڣһȥķ׷ȥǺˮǸ¶ɱں׷ٶȥ

迴Ʊ׾ʵˮжѸףβһھͻǰʮɣѰˮȻеУϺٶȡΨдӵĺͼСͷĿԽ裬ʧ˺١֮ٶҲи֣֮һ׷Ҳ˾룬ǰһгӡ

ͷ֮ʣȻеͷˮЩ΢ܵӣϷȥ֪ˮкһʯɰ㣬ް̻һƮƮ˺ıϣıҵȥ

Ȼһͦͷֱ庣ף˷һͻܣжвһǺҪһУʵѾˡ

򷭺֮ǸʯתɨӭźĺԱ˸ֲд󺧣Σ֮Ȼǰһ㻤סҪٺεѸ죬ʯӭɨ뵽ֹһĵУԱֱȫԪ˵˸ֲϣȴŹʯ쾪Ľ

ʯֲһȻžһϳأ

һĪԪʱ䵽˿մɼǰʮͷ̲ס³һѪ

֣Űʯźȴڳֱ֡Ǻס壬һɨ˺ĺϡһ죬ѣ׵ѱһϣ

ϲͣʯת˸Ȧ򺣽Իȥ



ԶһˮĹҪɱ֣æһһѸԪһ𣬸ʯϵ̼䱻߰˰ˣһҲȥ˵ĺתȦƵͷۻ֮ʣʯͻȻ£һãõ˹ȥ

ʵлҪ߹˼Ǽõʯú׽ʯʱɣȻϸ˶ԪԶķûа㣬ʵҲ⣬ֻҪֱҪԪԷŷΪ˸䲻⣬ŵɵؽ

һ߹ָ첻ǡЩԣһſзˮĺ󾱣ʮˮ侹ȻܹһƤ⣬һ̷ˮ̻˯ȥ˺ס嵯ָʮˮ䣬ȼƬ̶ѡ

ΪβɱЩǶģĻϽ񹬵Ժ󻹲֪Ҫ٣ͬ³ĺüʵ

ż̾ڵɱԽԽˣƵĻֵǰɱһѪɺӣѪծ׽١

˵ΣԼǰÿһֻؾɱ٣ɱٶ˺ԼȴҲ֪ǰ֮¡Ȼ˿̵оͨǰʮǧ֪ǰֻʵǺ£ʼһָоǾǲ֪ǰΪвɾʲôԭȫ˵ˡ

˿̺װһ˿˿ɵ˼ϡһˮ־壬ѳ½ɡźһ㼫ӰԽԽǲƺһ⺣·Ƿ˼Ĵһ

ֹסĵ׵Ĳ΢΢һָѶһɱ˷ֻɼ˲ɱ֣۳ɰܾһЩ˺Ը˴ĺǺʶ·

仹δ߷һֻ־Ͱסɱ

ΪʲôһҪɱ嶢ż۾ʵ

һڹļĿ£֪ιʷֺû֮⣬ֻǵɱĻſǺ󻼡

ѵһֻأЩɱٶӦڽģ

һͷȻԼʶð˳Ҳ룬͵ССˮɱɱˣȡѡɱô㻯Ҳһɢ

һڣ̳һ֪ԼΪλ˵ⷬ˼Ƭ̣̾ÿһ㶼˵ġ

ҡҡͷɿ˰סɱֻ֡Ǿôһˮ亣ѳ粻֪١

׷ȥĵָôһͷ

֪ƾԼʶֻǱϼɣͿԽЩʧȥĺˮɱһɶ壬彫ͷתһԣ߿һۡ

׷ǲ׷

ͨһ⣬ȻһյȲĹ򣡷ԥĹȻһ亹ʶЩҪ׷ȥ˲ʧ

߰ɣǻɽһ仰ڣֻûһɣ˵ľۡ

崽߸һĨЦ⣬żȥ

˵ؾ붫ԦУһҳͿԵ½ϰ˼Ȼ붫ˮ˶ԹڶϿշУֱ͸ˮϰĻУȻѡʵʵˮǱС

ʱˮоһƬ£ľ佫ĴҴңҳһڡ

ҫоӪһСǰš漴һɳ

Сֻһʯϥһˣͷ綷ȴΪСӤ

ҫʯǰصϣҪ׷ٵֻǵˮ䣬һ˶ûɱ֪ϻܲҳ

ͷ˫һصСӣʮ㵱˽ѵϷһֱ˲ɣڶֻˮһƤҾͶ֪ǵ٣

ҫϲɫ벻ϵѾֵزϽ񹬺γ²ɣ

ߺһСӣƨûôѶɣʩһ

һ֮󣬷ҫСгֱоڲޱʱ򣬲ޱںͼǰü˼ޱȻǸƣûж

ҫڲޱվ˰죬һûԼ˼ֻӲͷƤޱѾСӵٷλ

ޱһص㿴Űɣ

ҫгǻ˴ѲˮճѲ죬Զ֣ʮֱ˺ϸķλҪ䲻⣬֮һٻ֡

ҫո꣬ޱȻɵ̫ˡ

ҫһ̲סСһѣǵڳжٵУ˵ֻˣ߸ɵЩҲ԰Ǹץˣ

ޱüͷ΢壬ٶЩȥ͵˵ĵнӽڵ徳ˡ

壿ҫһʿһҲ˰ɣôĵУ

ޱɫЩԥҫεصˣҵܷܵʶӳܲ˰ɣ

ޱԥһ£û˵ʲôֻͷͼȥˡ

ҫ漴Ըз׽

Ƭ֮һߴӢὫ߽оǷҫܷ֮סȻᣬоϽ񹬵֮ѡǰ;ҫϸеϸҪ󣬾ͽӵ˷ס

ޱźͼüԽԽֻǣѾˣôںѨдôãԣķѱѨѵ˵ѾںѨˣ

һˣޱȻһ亹һҫȥתȫٸˮ񹬣

һ쳹ˮף޾ͷ򶫱ȥ

ˮ޾ƺƵУһʱ䶫ˮ˹ɱڡ

⣬ո˦һ׷ȻǱΣź쾰ƽ͵ĺͻȻһ͹˶Ȧ룡

ɱʮˮ䵱ǸоѰˮʵ֮Աһһڼ͹˶ǰһſۿôС

Ϸէһ⣬âһӢ佫̺ףֳѪì

ԱˮκгìһָװϺһ˶ˮȷ󽫷ףìȴԸն֮Сһﻹ־ܣ

̩ɽѹ֮ƶԸôˣʵǾòޱЩСҪѸ˽ߵľ񣬺ܸϻȥμӶĴս

첻Ըݵһ׺󣬼徹ȻһЦ

ǺһŽʣ׵صһϰɣǸŻɽ



һնһĺŲԵĲһ

ƽ͵ĺϺȻӿһСС˻˸һɣβԾˮ棬Ȼָֻƽ

޳СǸţҴ꣬ȻҪɱϵڣپһѩ֮ܣǸҼǺˣշ

ֻžһһѩܵĳƪۻδ˵꣬ͱһźݽʵʵض˻ȥòﲹһźݣȻȡɽӨԽںͱ˼£ýʵʵһֱ˷׵ĺݡ

һ˿ڷһȦҲ²ݣķ׵Ц󽫾úϢǾͲˡ

Բ˫ۣŭܣȴ캣ݣֶ²ֻѽѽٴҲȻ޴档

ŷѪ˫ۣòײѹһնȥͷ­ĳ嶯Яȥ

˵Ƕһѷͬʮˮ䶼һ𣬰һⷽ棬ʵ˱һ״źЩϡ

һŴһϸ˿̶ںһ޽ϣں沨ƮƮһžͺݡеĺˮ˽ƣһԪ᲻֣кˮͳ⣬µĽ޷־áЩչˣؽھֶס죬ԪָһЩҲʩ

о

ޱվϣӭĺãã󺣣֪ЩʲôоӪľ޾Ԧֵ£𽥼ӿٶȣĶˮˮ񹬽ˮ¾֪սԵµʣʳֲ飬¡ֻзҫЩÿһʱҪѯһûз׵ϢôʣشǷ׽δκѶϢ

ѳˣ˵Ӧÿ飬ⶫ½Լʮͬһ̣ʹʧããף޷ֺѶ

źڳĴ󺣣ҫɫسȥٵʱڰ಻סй˽һСȥѰ׵١

ǿŴʼڶѷƮȥ

ü˿ãˮԺöƬ̲ͻܡˮеľ񣬵죬ѽ˼ޡǻЩˮǿɾͶֵŤÿһ£ᶥԱߵͬţһҪЩ̵סˮ亣ôһȫÿһͷʼᣬҲͲס׷׶ôһϷķҲЩܲסһӢǵͨ죬Ȼ䲱Ӵһ࣬һеĺݶ˸УȻһһҧڿе˿ϣ˺ҧ˰죬ޱȵ˿ҧϣҲ֪ù鹦һڸǻŭ

ôһڣҲ׶ָԪĵһɶ泯죬ֻ´ڴ

µһ⽫йȻԶѷףҲδܵݷڵĺô

޵һС֪ʶΪֻ³ݣõܣܰѺݸȥ

ºȻƨ糱Ȼ̺ƺҲʲôʵı£ҲͲٽ⣬ʼĿԪ׼ºǶݣɢظԪٶҲ͸ˡ

ڴʱϷȻһЦ̿ںҲ㱾£Ц£ϽҲԶˡ

ײȻŭһʲô˵ҶԱ񣿣

ûеش𣬵ֻһƬããڰס˼ʮɵ

ˮоӪУҫ쳣ͻϵˮ񹬣ʱһս˼ȫڼĴսϡڷȹϵתתȥʱͻȻ⽫Ѳ߮ӻˣ

ҫһ񣬿첽ݡɳѲ߮ӳһأҫкһɺ⡣Ѳ߮ӳڷҫߵ˵һʲôҫʱɫҰܡѲ߮ӳоӪһǵĿⷿУ̯һصıףԼˮĲȱ֫塣ʬǰһСϰһ̣зֻɫҵĶ֡

ֱһƣǷҫ¡

ͨһ죬ҫͻȻһȭǽϣӲޱȵıǽҲҳһ󶴡

ûзͷСӵ٣ҫѲ߮ӳš

Ƕӳܲסҫŭ棬ŵúŵԲ𣬷⽫һѲһֻͷ裬Ѿ˸ɱˡ

Ѳ߮ӳδ˵ҫȻûк裬ûпããҵ١֮ԶټһƬطҲֻͷ衣

˵ѾΧˣҫһץסѲ߮ӳӣǶӺ

ǡǵġ

ҫһѽѲ߮ӳƵһߣܵܵĶڻУȵҵʮͷҳһزֲСӵĹͷΪ

ȥſͻȻ˲ޱǱ

ҫŲޱƬ̣ȻҽˣԼȥ׷ɱǣ˰ɣ

ޱһۣסŶķҫȵȥˣҵ𣿡

ҫӭŲޱɫ۾˲ޱҪԼˮԼһСս֣ʵԼ֮Ҳޱ˵ĶԣѾʱͲ׷õˡһˣҫǻŭϨȥĵװص̾һǷ

ޱķҫļ磬ĳһᱨҪ׼Ĵս

ҫ˵ͷޱǰоȥˡ

˿Ͻҵ뿪ԭأͷϡ껺ˮÿһ¾ͻǰɣһʱö׷ð

֮У̺һ򺣼ϡǰ㳡аҲ룬Ҫ̺ǰˮ񹬡ŵϽͻϵоŵʵĹߵһˮΣʱ̶ɽʻѲս

Ͻλһ˯Ƕʮ꣬ƽʱֻһλִ֡ڳ˯;бѣٻСԷǵ򲻵ѣỽѳ˯еʡ

̺˹żУһҲûΪĴսǵģʱ¹һ·Сܽһ⼱˱̺ϡֻ̺ɨһ۾Ͷ˱¹٣ЦСһܾˣͷ׽ǡޱЩͿˣСҲʲô

̺ʻ˵ɫʵһ֡

ʱϷոԲͻȻðһ˻ӺһԾڶʵ˲ʱգ˿ع麣ϣá˵ؾ밶߲ʮҲ¶ˮ

˸ոԾȻоһϢ

Ǿ춯ءХɽҡϢ

ȴȻԶƽһߣһźһˮǽֱţźȻһɶߣ֪ǴӶԶ͹ǰĺȻһ˷Ϊ

һͬʱ֣Ȼƾң룬ֲ֪ó˺εȾĵʹ⡣̾һҡҡͷЯŹ̤Уȥ

ͬһʱ̣̺ʵһϱһ˿ɻϵᡣ

ڣ𼱴ҴҵĽŲ¹ͨһڵأ̼ص£ޱʮܼڶִǰһˮ˲ȥ˴ˮ񹬣ˮˣ˿Σ

̺⿪׵˿Уϵã֪ˣȥɡ

ںϷɳۣûöã߾ңңȻ˼ͬʱͣͷȥ

տҸԶߴƮƱƣ򶫶ȥԶ½һߣԭһƬڳƣⷽƮ

Ƭ̣ʵղûиоʲôϷɹȥˣ

ţǳǳǿֻǷɵʵ̫죬̫̫ԶҲоòǺ

̾һϵĸ̫ˣ߰ɣȻɽ˵

˵ͷżС

һĲϽлصڼ˶ʶش˸սΪصǱ¹

¹ٴʱȻҲ˳ȥɷһ·ɱ̺Ҳкֱӳ˽ȥһžͽеʣݲ޵ʿѹȣѹΧʮ̽ͬʱʧȥϢ

¹һ仰꣬ſ̺ʰżƣһؿͷֱߡ

ˣ̺ʵ

ˡ

˾ȥɡ̺ʼͷ˻֡¹һת󲽳

Ǳ¹ټճţڰעºȻ˸תֳص̺С¹߾ܣҪ쳣棬ɢڶصĴѶٲطѶϢ͸֪ʡⱨ¹Ҳ˭ܵġ

¹ٶصһλصϽ񹬡

һ̺нء

´ϲ¹ٵЩǰߴѶѹȫޣȺʿȻȥ˿̲֪ȥ򡣡

һ̺һȭѪɺΣһıϲı¹һ

̺һȻһ߾ߣټĶʲôط


ʮ 

ɪɪšʱѳʽƣǴ̴̵ģ˿ݱϸšΪѾ˵ĹϵҲЩʹǽˮ磬ʱҲ˴Ƴ˿

ͨԽݵĴԣǲԲĴ·һùľ´һСȴʮˬĲֻӣһſˮֻһˣؿαϣһ˫ķɵϸܵ˿ƺ⽭˾ռߵҲĪʵϣһһľһһһжȤ

λ͹٣ˡ߹һ衣

ע̱Ɑ̲ͨ裬ˮ䣣Ҳ˵ùȥ˶Ɑ迴˰죬һβˮĿϸƷζ

ţ˿вסˣػصæµţҲ֪æЩʲô

һ׵Ľ

ϸ˿пʼƮˮˮкȻ͸һɱʿˮ߳ڲһһվʿϴۣͨ濴ɳΪһϵȥʮͣüĿģֻ͸һ˿⡣˿ȴһܹϡ

Ϊ׵˿еӣʱ¶ϲɫһ΢Цܼʦ֣Ҳڽһһˡʮʦ֣ɷʦƶɽʦܵѰ졣

кѰģ޺ȻЦòӢִᣬһЦ˵ĺÿȴ͸һ˿ɭɭĹ졣˫תע£ȺȻȫµ·ʧӰ٣Ŀ֮һ˫ḧȺļ

ȴΪ׵ϵ⣬ɫһ䣬ؽѰ۵Ԫһ㡣һȺҲ޷¶вأ跢Ԫһʱ伤Ʈ˿׷׵ɶ룬ϴ̳ϸ

̧죬ԶʣصνǹǸϹ仰˵ùˣȻ湬ȥһ㼸ʮľˡˣڶҹɣ

ΪϵЦЩΣʦ֣һ仰ЩôʦǻɽɣȻĻ

û˵֮꣬ʮԡʿҲΣ׷սԪۣһһһڵء˵عڵأߵͷڳɡ

ַϣָʼû棬ƽƽصȻϹʦ֣ҲֱˡҲʲôôԽ˲⣿ҸҷųϢǹǾаɱǡ㻹ΪԼҵҵĲɣȻĻ

ȻĻҪ

ǿϹѱַϣƾһ仰Ͱĵ붯ֵĻɣɽ֮ǰӦ֪ϵ˶ʲô³ҪҪһΣ

ǲ֪ʲôĵЦʮѿҲԲѻҹ䡣Ц˰죬ҲûЦʲôߣָûƵԽԽ졣

ǵ˾ģʩһ񣬵ȻˣȲǿʦ֣͸ˡʦ֮ͬ꣬պ湬

޺޷Ӧ̾Ϣһһ֣Яٴû֮С

ֻʲôûзңʵĹٵͷ֪Щʲôǲͷŵ̫̱ڵϣһʱվ

ϵ꣬

ŵͷֳԼӰеýЩʱԿмһ泯Ůһƥߴϣһ⽭ϷáһһҸһüΪߴԶˡȻϣҲƽѡһ·˵ЦŮ

ŮǳǳЦţżϼ仰һ˫˼Ҳ֪ɵ

һŵճ˿գҲʪ·ȴʮȻĲС

һߴ׳Ļǰ߽һǱиҲ֪Щʲôò裡

һЩĻӵɽҰĵطʲôò裿ǳ롣

ǰһͲˡɽˮ㣬ԭζӦʱԾαطѡò裿

һû뵽ôһһʱԶԡ

žһв豭Ȼ÷顣԰ֽϷĨκ죬ֲ̬ȫѣ˫۸ոһߣ̱ϣ¿ʲôһ

嶶ԽԽָ絯ðøͣûͬսģ

ȻŲȻע⵽˲е״˻һ淨֣Ůǰ׳ȵʥɽ󡢰׻ڴˣλǵڵĹǰǺηˣ

Ҫ˵ҪߡͬزһϺ죬ȫ͸˵ĸȡţʧķһ

عŵǰ׻£ǰ޾·ϡ˵Ҫ;⣬˲糣һعŵû뵽ޡ

׻Ļһ£ɫЩˡǳϸеһ˿⣬޴Ӳ޵ĵСէһȥ޾һȫ޵еͨˣɶʶ̽⣬ʶȥ޻أȫûлӦҪֲ֡޾һƬ޴Ӱ̣ĻǶ˳

ôһУµ˼ҲããԶ˻˳ŶĿȥҲһɲǣ֮ããȻɢøɸɾؿŮһĿݡ

Ŀˮϵ˲䣬а̾һˣſ˫ۣǿˮɵ¡

׻ǱܵظоΣգǸԻһϱէ֣Ԫᵽ˼һļơ˭֪ǼƸն˺ã粻޵Ӱд󺧣ʶѰѵõ޵٣

λڻ̼֮УȻߴһ̾Ϣޣ

ʱŵýסҶһ¡һǸоԼƳУÿһԪתӲ޵۾ֻҪһʱԽ졣

ô죿

׻ȨףͺһǿתȻǰȴһ

㲻أƮǰĿתؿֵ֡ȻϣԴޣһҲηɲ⡢¹ŵĴħͷ

׻תͬס

Ϲŵһʱ˼ֻƮʱл޵ϸ

ѱմʪķ˿

ôһ΢Ķȴ΢֮ƽ⡣׻ֻÿиɬȫԪ𶯣񼸺ҪѡǴ˿֪̾УҲҪֵġǿУ֪ЩܵģԼܺ󽫻ʲôޱһƬһеӰ޴֪ϵ³ΡҶܵزһܣɱҲ˵ͷӦֻһıܡ

ôһʮָָ̼ٲҲô˼־ſסԼûµֿһֵֻۣ֡

֣޳һȻûͷûԵһ䡣

ţǵġ´

Щڰصܲܡһ£

ס֣һᡣ

ôһ򵥵Ķƺ޳ܲס̱۾૵ص͹ˣ㹻ˣ

Ŷһصˣˡ

Ҳ޻ش𣬲߶°ǰȥͣԭزķͻͻȻȵߣ

¹ȻֻͣʵҪ

ôһʣһƬң߰ɣʱҪҿ㣬һƲסԼġƽȻȥ㡣

һǰȥ

޺ȻһҪ⣬æеһȣҸõȥ㣿

Ǹӣ͵޾ҺˡСȡ

ѴŶԶȥ峺Ȼڿƻصš

ӵϸˣŵƮһŵˮ޷ʪȴȻ

һһ𿴲ͷ֣

ǣǡͷòӣ˵Ѿ漣ˡ

Ͼһֻ֡Ҳ벻УһҪȥ޾ٵȼȥȥĻһƲסԼģһһֻֻ֣ƽôṻ

Թ˵˰죬ʱһ£ֽͷൽǰʵ޾

ͷŵû겻壬һ˵ֻƴҡͷʱЩͷڵϣһʧӰ

˰죬ͷŲΡΡʧķе͹٣Ǯ



ˣҪһĵļʿСʵ

һĵȥʿ¶ԥǲĵƽ̫诹̫诹ɻЩʿжжϵְ𣬵Ҳ

һ죬ĵȴųصعϡ

׼ʿĵص㲻ЩѾǵڰ˴ˡ

׼ʿôʲôҲҪ񣬲Ӧ֪ġǵְֻǿش˵ųƵ˽˲Ǹǿ𣿡

׼ʿЩԥǷֻǵһǿƣԺҲû㿴ÿһĵɫͻѿ֡ĵ¹صĿǡǸ֣˻᲻Ѿ

׼ʿӵǴС֡ɫȻѿЩԪ㣬δʲôģ˵̫诹ô£ɫܺÿˡ

׼ʿüͷ壬˵Щʲôֻҡҡͷ

ĵµ˶Ρʱʮԥÿһ𲻾֮ǰﴩУǶҡ־ֱüᶨ

ʯ֮УՊȻڶδңǳЦһλָúÿ죬һչԪǰŮСһöӲðΣ˿ˣ

ʯվҧˣֻҪ㲻ʳԾͺá

ՊһЦת˶ѾôԶۿžҪͷˣôˣⲻһľ֣ԸԸȫ˼ڷڣҲü

ЦЦΪʲôҪͣأѾһˣܾȻһŻʲô˼ҶˣҲԼһ㣬벻ĵʲô˵ģ

ՊȻƷѾˣǾͿʼɡ

˵գՊˮһڣʯһƬӿʱһʯѪ߰ߣΪԶЩѪѱϺɫՊǾ޴ĺβѾڿлšÿһβһ޴󴴿ڣеĿǴĿģڱԵѪģһƬеĴҪõö࣬СһѾ£ֻ滹δëȻ¶ŷ۵⡣

ʯȻβɫľ޶ʯҫԵøֲ

ĿĬԪƬ̺ȻϺһԪɽ麣Хŷ˫ؿʱͫѱ˰ɫԪı־

һͬѰĵطǼԪһʱ޵һʹԪ˼ɴ˶࣬ҲࡣԽԣζŵоԽߡҲһЩɵĵ޵ܹͬ࣬Ȼķ౾һܣԴ޵ɵ߱ʩʱ˫ͫתۣ䲻µķȶģܹڼ״̬ʩչĳɹܣҲһͬСɵķࡣ

ʿÿܹ޳ɵķвͬȫǸݸ˵츳СԵ޳ɷǰ˭Ҳ֪ԼкַࡣһЩʱƽӹĵжκ˵һǿķ࣬ӶһԾ죬Ϊ߱ͨʿ

ǰζʱδֹۡסՊβľŶԳһ壬ÿһöѶȶڻѾγö޶ڰεöʱȻȫۣڰöҲβġ

ÿöѾҪεһöˡ

ՊһȫںβϣÿŵһβͻָһЩСѲ伮֪ՊΪֻų˸βܻ壬Խޣ˾ظѰ󡣵ھöǲܰεģֻҪڣՊ벻ĵʯΡՊĵУβԻɣпаȥ˶ՊβĵУ㲻ֻƾԪӲɱԻɱڵԻŻиղһ

˹ϣ˵ڰö޶Պ֪ǹؼʱ򣬾ؿŻʩ

־޶гöඤͬʱ𣬶ͷϸһ֣˲ڶͷΧһɫĵСһɣԵՊβĦžžļ𡣵â룬УҲ̺βՊȻɫ䣬ȻڿеĺββҲоȻʹѵ

ɫ˫ԽԽɫ𽥲԰ȥϸȫѪɫȻÿǰһ֣ҪֻԪ翪բĺˮкתۼͺȥ˴룬ָ붤ͷĴҡӹ֪ļǼѣÿǰһ磬ඤеķͻԽǿ

ǰöඤʱܾᣬɻඤ˵ڰöʱеظһՊ֮ࡣ

ܹࣿ

ඤѰʵ˵ѽףÿһ壬ֱûǣֱҪǽݡһ˿âʱʹüȥͦ˹ȵڶʱʹóľˡâδٳֹֻ񣬰ϣ˿˿̹ʹֱĵסҲ̲סʹ࣬һĻڵظй¿εţʱƾ

ڵһǰţָⴥͷɲǣںһоԪȻ֮ס

ඤȴγ

Դ׼ȡһѪƿĴָƿƿҩҺСҩҺһմĴ̻࣬һ̣Ϥ˽ȥ԰׵˲ӿһĨΣԪȪӿϷһ㵭ââ赲⣬Ȼһסඤ֨֨¸Уඤһһֵذ˳

ʯȻһŵȻһйڳš

һһöʧ˹ඤӻָ们£ʯεϡɫִӺתΪ԰ףһλ̬ɫ

Պʮָᣬ»ɵĺβһߵô͵ҩǻԪأ

µصԪʲô໨ʮҲˡ

Պ˵ͷЦ׼ұǹ˼꣬ܵɱиߵĳڶ

ǰһ쾱֪ՊһָԾлûֺˣһĸоڡƸоãůЩģơ˼

һʱ˼ɺ죬Ҳüϲϻ£һİ˶˳ԾŮŮ֮䣬ôҲ£

˾̬ՊڿЦȻ벻ûƷҲµʱ򣡰ϧ˼꣬Ѿûʲôˣɱɱʵҷһذɡ

Զŷ֮Ԫ֪ȹ࣬պҲΪޡȻՊһָ֮뵽Պһβʯϣв־ϲȻՊ֮ǿԶ֮⣬ϲǼȻՊ죬Ӫİִࡣ

ʱȥ󣿡ʵ

ՊḧԼĺβصҪļҪٵϼʱҵָܾҵ˵ظҵҪۺЩļһĸôĵӣ۸Պˡ

¶ϲ֮ɫՊЦڷ˿ɷˣȻȥչɣһЩУһȻȥ˾ظġ

ЩԥՊֵô˲ɣһöඤɻأǵȫҲδܹεöඤ

һҲǣՊ޾βУ޿ՊжʯϵĺβȻʵՊЩӵʱءʹɣ

ՊµǳЦȰʱҪʹһ㣬ҲνЩӵˣ᲻ۣûзĸ˵ϹأȻҲνˡ

һ̾˵Щʲôʱ֪ՊȻЦʵ˻ߣôʹʹѲҲՊˣ

һֻ̲ʶӡ

صĪɷǰ嶥ֻصɽǰҪŨ֡Ƭ̣ʾϷˡ

ʲô𣿡ϸģЩ΢쳣Ҳӹע⡣

֪ΪʲôܾĪɷϵӦеҪŨ˼֡ҿЩֲƺһ󣬿ϧΪʵڿԤʲôü

ҲĪɷ嶥ȥ΢Цҿʲôء

ҡҡͷܿҿˣϷɡ

ЯǷ壬Ȼ嶥ͼȴʼڼǻȥԹ۹ⶼͼвʲôԤףǷ嶥ƾӦֻһƬƣûʲô塣ȻһʼշŲ£ܾǷͼԤʾʲôԽϸ룬оԽǲƺʲôҪһҹ忴ͼһͣǾͼԤʾ֮йأŻʶ󽵣ͼ塣

ֱĪɷ嶥Ҳ嶥ͼİһЩ

һɽаݼˡڸ֣ȥ⣬Ȼϼѡ

˺ЦкˣΪʦ⼸дô

վԣǷдš̫ƽĸ֣ƽͣ¶ƽȵĺ֡鷨ϲ޶裬ȴָݵĴ־ɵѿڽá

˺ǺһЦкʷ£ΪʦΪ¶⣬㲻Ǻ֡

ֵ£˵

˼Ƭ̣ʵ֪õӺ˵ԼĵǣʵʦһλҿĪɷƺ࣬ȴ֪ǺԵʣ

˵ԭ¡ҵϳˣ˵︴֮ʱа˷ۣЩҲġ

ɻų︴֮ʸǾ֮ڲ뾪ݻأʦôô˵

˸˵Ȼˡҽʱͷ˱仯ңٲ¡ûͼͨ죬Ҳ㲻׼ںδ̽˵һѨڣ⼸Ϊʦݴգ˼䣬ĸۿŴǰˡ

Ȼ²̫ƽʢ𣿡

˵ʢ˥ԹȻ

Ȼв⣺˥޵֮˺θɣ

΢ЦᣬƽʱȻûʲôϵģһ̫ͬƽĸֿɲƾġȻΪʦǳҲпĵطţҿϳδӦû£ֱ˵

ԥһ̣˵Է嶥ӦԤһ¡ݵΪʦҲ۹嶥ƣδκ֮ࡣڲͬʱ㷨֮ʱҲҪżȽ˴ζ֮֮һһΪʦΪꡣ

ǽ֮һһֻɽӶڡ

˳ãΪʦ֮һڻյͼйأ츳йءٽһйأпܾǵصģɴ˿ƹȥδ¡Ȼ˿̵ǳͼ㲿ǱܣŻ֮ࡣֻܿ׶ģ壬ǶǣҲᡣ¸֮ǾСֻн棬ǰɻȻһһý⡣

ͷǣȻһƷǵûȥԽԽˡ

ˣҪȥ֮ʣֽס֮ھҪɽˣһ±˵֪ѾôãҲ࣬ΪʦûǸĺáǰЩӾ֮Ů̫诹Ծ˱Ƿ֮򣬱һûҲ͹ˡ̫诹ԨԴĶ࣬⼸пջǹȥɡ

ʲôʧ


ʮ ̰

ϣ˿ʱңᣬĲõȫڣһжѾˡ

Īɷʱɽǧ֮ڱ裬ɽŷȫǺӦеǧ⾰ȻЯŹ壬Ȼһ죬ڰ١

ӣֱɽǰһ̲ȥ̫诹Ȼϣһ˵ǼͲ̤̫请һǼλʦסҪֱӴϴԨޱҲ֪Ϊ

޷ţһСȻɱ

޵ٰ֮ʵѰ飬ڵŴɣǼ϶꣬޳ɵ޵˺ԾġȳţŮ£ôɱ

Ǽٰ䣬Ҳ벻ԼʲôŻɱ֮£йصһж￴ģ壬ϸζƺԼСҲûйʲôĹϵôԼʹޣ˼֮࣬Ҳʹƽ׽ĵˣ˶Դ»Īڲᣬֻ˵֪ȻжЩŹ֡

һƬãȻУЯŹȻɽ

ȻҲ벻Լ֮кιһʯѹĿڣѹִһơ

һǰͼиӦ˵ڶѨڣλȺɽеһطȺɽӣǲΪ֮ءڶ壬ԵΪȺӡȺɽϪľʢʪ֮߳ǧһƬ̺ĵؽҲ֪˶ٵǧٹֵ档ããϽл಻Ϊ֪ؾкﱦ

ȥϽӾ˵޾ȥԶ̽Ѱһ°˳˵˳·̽һ¡һ뵽޾ĸҲɵö޾ƽĽ

飬ǳδ֪֮ϲọ́һʼͲơ

ѵ׼ȥһ˾ظ̽һ̽Ļ״𣿡ɽǰʹ

һƬãȻΪʲôҪȥ˾ظ˹ǧǧôҵõĻǣ˵ˣҵв㣬ôµ˵ظأ

嵱ʱ̾ȥһεظǾа취ٻȥġ֪ǵھֵ߰Խ˵ĻظֻڵظоΣҪԼ컯ҲȫΣաҵĻԵڰǰעССۺ˾ܹĵ˵ģԼȥ˵ظȻԻȻҲ⣬ǡѵͲֵðһ𣿡

˵һͷˮʵǲ֪ӦԡˣҲûж˵ʲôֻ̾һͷӺأҲӦġ

֪ΪΣº󣬼ܾ֮ľԵԶһЩ

ããУĬĬһ·ϡ

ץס

Ǳߣ

ˣ

һɳĺʱصɫ¡ʵ죬ֻһƬƬããĻҺɫܿǼޡ

ҲǻҺɫģƽڼԶһ壬ȻҡϺһ֮ˮˮ޹⣬޷Ҳ㡣

һССӰľƵٶȷɱţ׷ףֻ˫ͷȮһ·ͣ׷ʮ˷ֳӣ

ĺ紵Ůһͷڷ費Ҳ˺۵ļ·˫һ־ţһãŰ˷ּᶨ˫ۻƣһŻʧҲԸѣ»ˡ

ǰ͸ģģȥʮֹ졣ʵ˿̵״̬ҲȷÿԣʹڱѲ⣬翵Ҳˡ꣬Ҳ꣬޴˵״̬

һ˫ѩ㣬ããϷɱһأͻɳʮԶ˲ܱʱѲǼ;Ȯ޷׷õȻȻϤΣȻǰȻֵޱˮɵ˽Ų

תŲסȽ׷ұӣ׷ѵλһѰ⵶ꪽ˻һҧתͶˮͷȮѾĺ·

ŮҪҵһ·ԥʱһϵʿּ˦һޣϮسĽϡŮһҽУ޳ǰɳɣˤڵأбŵĶҲǰ䣬һ޵Խ˫ѣ˾ظʵû壬˲Ƥ֮˵ĸ˱޻һʽ˺ҸʹҲԶƽ

Ůʹȫ鶯ѣȻ֣ͼȥץסе¡

۵һһʿɸì߸߾£޴ì׼ȷޱȵش͸Ůֻ֣ϸ޳εضڵϣ

ŮֽһָȻڵţͼȥ¡Ȼָ½һ룬һģҲ޷̡

ΧŮȺʹȡ֣һʿ߶ǰо޸Сܵõ죬ˮţ˵ˡҴҿ˫˫ôܣ

ԾԾԣ۾ȴһʿڵȺŻشŮݶе⣬ǿ⴦õ꣬Ҫնţôӵʿͷ

Ϊʿװʿûʲôֻͬ϶һ磬һ밵죬һɫһƬ˾Եʮۡʿ޸Ҫ£һס֡

ʿͷϣȻͣԵüǲ죬ͷӻȥҲҪʸģȻҶ壬ܷͣҿֽʲô˵ģ

ʿӳƣӸߴ£Ůǰϥ£ʰŮƴҲҪĶ

Χʿע⵽£ִʿȻЦһʲôԭǻػݣСһ￴˵ǣػﵽǣȻҲһšΪôһƶϧɣٺ٣Ǹð

ʿӳͰ͵Ļػݣ˼ãԱڵϵŮһͷڷȻ˳ɢڼͷһ˫峺ˮ۾ؿǰţҪػݡȻϵʹʹɫʱʱ鶯һ£е֮⣬ȴδϨ

һƿһ֧޴ֽŮֶڵϣ

ŮһҽУеһҧס촽Ӳǽ˻ȥ˫ֶѶãһ˫۾Ȼʿӳ

ʿӳĬȻƬ̣Ȼһӣìʿ̰γ˴ŮϵľìŮָֻɣֱϾ޴󴴿ھһһ㿪ʼϣȻȻϣȴģ˼֡һֲܶʿӳҪûػݡ

ݵһһַ֧

ʿӳһĹߣȫݣܴһϸпһ˫Űɫâ˫һȻƫһƫŮֶ档

ʿӳкâְŮϵļڵϣָʿصŵļ

ǳָʿʱһԵǡ

ʿӳû˵ʲôػݷŮģȻԸۺ͵ȲԶΡۺǳȥ

һʿժһʮɳĴִշɹŮУսصѹڵءʿɲЩ˫һ߹ǣ㣬һ·Сܣʿӳۺȥ

ŮϵɼرΪ壬ĿѹζˤǿϹĲ

л꣬ԭۺӻĹһʿ˵ġ

Ůһ·Ȼʹ࣬αŻػݣǾһ˿΢Ц

Цú

༸ʿפԭأĬĬŮĵıӰһʱ

ֻǳָʿԶȥʿӳȻصһڣʲôǸСٰˡǰǳǱѲǶӵһʿû뵽ǶҪֵС

һ仰û꣬ȻߵͬǶԼҷ׷ײˣԶ˾롣

ָʿȻǸʲô

δ䣬Ȼһ΢Ϯ

ķȴޱȣָʿ˫ۺȻɳо޸۵һڵءͷ­߸߷һ·ϸ߿ա

һҷ紵𣬽͹ʳ顣

ڿеͷ­߽еңҵţҿ̩ɽˡ

һԶԶΧŵڵصͷ­۷׷ףǿһ֪ߵغġ

ΪӳһģϵõӳֻôһƤѡ

˵Լ̩ɽˡ

˭ˣˣȥ˿Ҫطġ

һ׷׵תͷۺǳȥͷ­أԽţιιȥģҲҪҲܣҿ̩ɽˡ

ЩĿһȥԶˡ

ʱԽ룬ϻıԵ뱱Ȼ죬Ȼֻһɽȴ硣

µʱѲʱд⡣ʱЯУͶϣȻգȴÿÿЩ˼⡣ǧʼģͬû⡣

һ䣬ûһļ·ѡһ֮ȼ𣬽̸ɫ˫ӳ£˼ֵ˴أճг

ԾĻ棬ĵ̾ϢһֱһЩ¡㱾ǹأҲʵЩ֡ЩǳϦദҲǿһ̰ǣҲѹ̶ʱմȾծ㱾Ǹǲס˲ţҲνֻǡȻǽֻѾܶ࣬ûбҪʱǲҪΪá

ŹĲ棬㻹£

嵭һЦһ㡣̽Ѱ֮ԴǼ£ȻҲһһ̽Ѱ֮ԴʵĿģȰ²ûʲô

Ĭһᣬŵ֪йأôȥ룬Ҳ벻ȥʲô¡ΪڵظʱһԵʰɡÿһ˶ϸ飬ҲһѵʲôԲס𣿡

̾ûʲôԲ£ʵ֮ҲûзʲôҾ˵Ҳ޴˵ֻһȴ˭ԿóġͻȻԾ֮⣬ΪʲôˣѶҲʹ˴ȥҪ˵̫诹ˣǵ¶˳ɼ

ֹȥס˹ֻ֣һҪ¡쿴Īɷ嶥ͼܸоһ¾ҪˣйءЩÿǰһ㣬ָоͻǿһ֡˵ָоԺδֻһֱڵš

ʵҶδͼпκڵʲôأ

ЦһԤУٹǾпֿܷˡΨһֵֹֽܹķҵĵܹ㹻ǿ̽׵֮ԴΪʵôһἱǰȥϽѰ֮Դ

΢Цֱ˲ǣҲȥ˵ǰֻأǽѾ˻ԼֿΪǱǿһЩԣм֣ò˶þͿԻңƽȹһĽˡ

һǽȥⰵŹֽ˼֡

ĵ̾˿ǰһֱ

֪ΪΣһ仰к类һˮ



ããϻȺУ峿ҫĲǴ̵ңһƬƬɢŨŨڳ£ӿʱʱᷴӳһƬѤõĹʡþϽ˶ֲ֪ǼѰֻҪᵽһͻ̶ܹĲǺĶ棬ޡ

峿Щ߳ЪϢʱ̣оÿ£ķϢּƺټûκ飬һЩƽǴҡڡҡĶ˿̶֪㵽ȥˡ

ּȻһХ߿һŮԸ߸衣ȻһХֵ˲䣬жЩֱԵҲһƬ

һ紵ּ䣬һֻ޴Զּ䴩衣ɵʱܿȻֻޱ˫ʮһˣҲŴơжԵЩ׾ʱʱҶϼǰ·ϵ֦һ۵ѩ׼ʵǳ֦ͣϿڸһ㻮ۡ

ּһʱʱϳ壬ʱӵأʱɣȻϰмաóԺܸߣ̶̹̬Ѿ˲١ʱ죬ֵŨʼɢһ͸һϣѩ׼һСƬںڵĽۣʹüһ壬һطУתۼԶȥ

Ƭ֮ѷλڸɽһѨСѨΪֻж͸ĹԵʮѨڷһʯ̨ʯ̨ԵȾŰ߰Ѫ̨ȴһȾʯ̨ԷһʯΣ޶ʯϣ΢˫ۣ붨һ㡣ѨһǴһѾʬ飬ȥʲôĶУл¶ֺֻͰȡ

ʯ̨ԷһʯΣ޶ʯϣ΢˫ۣ붨һ㡣

ʬѲ֪˶ãϷĳʪѸòʬйĹֲǱʣֻа˰֪ʮ֮ǰЩʬ黹ʮӵıһеż룬еаϽҲһͷų򶾿ǵĪvԳ޶ݵسһκҲЩɨһۣÿһμʱǳڿ˼֮УϱϲǣҲ֪Щʲô

޸оǳЩ΢ı仯Ӳĸо޾ͻصأֱյˣ

ǻأֻǲ֪úεֶθôһ˰ӡһʱûиӦı仯һյˡ

ſ˫ۣ˵òᣬתҿ

ؾܳţƺӺҲΪʱѱ˳ת壬˴¶ۼ䡣һ齹۴ԼƴСӯϣ̳һҲЩ⣬΢΢üḧְۣ˽Աõļŵһô˵ôأ޲һˡˣôᱻյôãת

תһ߿ʼ˫˳ʮָһ߶ǰͦηӯ鷿ûκ壬ֻ׸ѡжŲһǸȥ˰ɣ

ҪǧҪһæҵһһעⲻˡ

ˮȴûвػص󣬶ʾʯ̨ϣȻԻȡһСС񵶣ʼϵĽ

صţԵǿʹһᣬȻʵ޴ˣǰЩŲΪʲô

һ򵥵ȴ޵һָһ߼Ż˴Ľ⣬һߵΪҿһСһҲ벻ڵ

ŶһһƯˡ

޳ãòײҳʵݴʣƯͷβ

΢΢תͷ㲻˵ڵҾ𣿡

ҡҡͷ̾ϢôһĴڣҵȷɹȪ֡Ҳڶ޷еش壬ζȻӽڿش֮𻯷ֺֹ߳һȻٺãҲǼǸǸش

һ˵£޾֪ؼ㲢ĺ塣һֻ֣һֻ޷ֺ覴õ֣Ȼ߸ڴԴ֪ܣϾӦóĴڣУһҪټһΣȥ޾

ô죿صͺ

˼ȻѾңԶ޾벻ص˵ֻ߳ҪŵϢͻԶǧܰȫٹգȫȹ̣ͿʮպӦͿ𽥽˫£ڣװҲη⡣

㲻˵ΪΨһһĻȪҽɾͲʲô֮𣿼ȻˣΪλ㣬Ҫȥ޾ֻС޾׵أ

޺һ㶮ʲôЩҹ˼ϾӦó֮ٿһۣҽдǰ漸ʮ߳ɾͣȻѣұ֮ˣоͷ

˵Ͻ⣬¶۵⡣һ֣ͣǰƴСĴھͿʼϣһĹ򣬻ָһƬûһܹ˵ӡԷӦС

شʯ̨޶˼עҪת֪˵˵߾ߵķ񣬵׷ȥеҪȥ޾

Ȼ

ֵ޾Ⱥ۾֮أ㵥ǰȥʲô

޳Цһ󣬻ûʲôȥõĵطȻ֪޾ķλܲȥ˵ŵϦӣֻҪټСһ棬Ҿս޾ʲô˵ģ

ЦڶѨлص֮䡣

ʱ֣Ǳģ˿ɽһƬҹ

īŨƻڲϴ˷۹صƲ֮⣬һҹߵ

湬УͷԽԽ͵Ʋ㣬ֲڴвסʲôԶ¥ӹ֮ʱˡ

žһҪѹ湬ߵĺкȻһϸĵ𣬾һ鶯֮СߣڿòŲ鲻ԸɢȥڲͬͨҫϹ⡣

һ˷ɱصʦ֣ĸкȻӿķĵӿҪסˡӣӦڽճء

˵ͷԸ죬ٵʮӹȥضඥһЩʱ򣬱ҪʱҲһ֮ˡ

ӦһǣȻԥʵʦ֣Ϊαչأҹһһʮӵȫʧ⡭ֵ𣿡

Ȼأֵֵ֪ˡ죬´ҳҪץһΰʱúĥµУʱŲ˵

ͷӦˣȴЩΪȻȻ湬йϿ£νٴһѹˣһ湬֮ٳй֮޲ΪȻǫͣ˵һжݷԺɡ

ĸ󲻹һľṹΪƫȥǼѷĵط񱻷ˢһ£ǽ˴ССܱɫ죬ʮ湬ŷλϥϹȫкֵɫâ࿹

ĸŴգȻһɫâŴ϶͸żһִɫڸΣŵĸһܣ;̵ٷ䣬һɵɢȥ

ڷ࣬ƽ죬зųһǳɫâҫڷϡĴֲȣųĹâͻҫ𽥰ѲƽϢȥǼһԵɫߣһơ

ʱҲϵ죬ܣȻʱƽͣΡΡ֮һֳϵ͸ڣоѪɱ֮⣬֪бչص磬켸ҪΪһа֮Ҫˡ

зڷУ費ҵѸоѹأ𽥵سӿһɲ֮⣬꣬Լ˶ãڻʮΪѵɣ

һ켴ָһ㣬йâʱǿһзһһͣĸеâҲȥҲࡣ

ԵʱȻĿڴоһȣ类һУؿһɼһѪѪһڣͻף

ͨһ쵹ɳʮɣˤڵϣһʱ֫ٺɢԪĴӿ˲ˣҲ

ĸȥ벻֪ոշʲôһŷĸͬΧķѵȻ޴棬ڵɢɵһƬ

ĸԭ֮ȼŵɫһߴһ䶷֮ϣһɰϵɵɲ˫ŶĿĽɫ⻪ȫͫʣֻһƬããɫ

Ŀһʱѩͨ˸͸һɲƽ֮类˾ȥ

ʱԶһЦһʮɣǰЦϲʦн棬֪һ޳ʲôͨ

絭صûʲôǷȥ̨Щǰѡ

ϲ벻ʦܵ˽˿𻯷Ҳָտڰ

ϲɫ̾һ֮ֺϲ֮У

˵ͷ

ҪɽһΣȥȴһ׮ȥȥͻء

ҲкԪĶ֣ȻȽȽǰϷȥˡ

ֱ绯ɵʧʣẔ̇ڵص졣˿̾δȻôͻȻôˣʦҲ

ǺһЦؾšʲ̨ؽһ壬ܹȥδֻءʱĴԿʵش֣вԿͷĵ

ʱˣв

ʪС˱ǵĶƺηһӣۺظʱѺĵҲ⡣

ŮηһǣȻػݲţ죬ʱŵȫһ

ηʿӳĹڸߴСηмתϥأŮǰ£üΪͳɤҽҡ

Ů̧ͷϳǰʿӳо彥ȥš󡭡

ʿӳ˵ͷʵȷ꣬Ҳ꣬˵δΪҪ˾ظأ

䣬Ȼηһ֣һֺЦС˹ģȴүһ٣Ȼǻ쵰ˣ

ͷаĿһվηſڡ

ſЦԽԽ漴ηͨͷתһ󺺣Ҵӵʮ֮һվǰһһȻŻعЦԭ󽫾ôôõ£ͻȻ̽ˣ󽫾һì֮ҿһֱѽ

Ȼϳ׳ձԼһìʬĳָʿ˾ְѰ겻ͬڼ٣ǱõֱӴ߻е飬ҲܸԭȻⲻ˵ġ

ҷʬѱѰǿ˶٣ʱ޷ѲǼʱһٷɫǱεְŲһ칤ְܵ׳ҲǸѰǡõ٣Ҳ֪Ǵɻġ

Ҷһۣ׳ЦʱһϣȻҷʲô

׳𣬺ٺЦȻҪúÿһСˣļϸӻͦǿģõ̷δܹڡ

׼

ȻһЦͷǵûУ󽫾ҶԷ̣˭Ȩ

һûеõӦеĻӦǿңҽӻһʱֻ࣬Ҳ˵

ص䲻ƴҲɰ£һնڴˣ

׳ʧͲ𣿡

ʱԱһСѵὫΨһһŻġ

׳һȻҧãңݣҾɰ£ǰƷĴһҲã۾ֻõھƷС̡ģС˸ϳ󽫾㻹·𣿡

ÿһ·ĸСϳʱδھʱȻһУһȥ

ֱȥҲŵͷһѾݻƵĻػݡ

һգ


 ¹

һ ֪

ѽȣ

һ׵ĺӺͷдڴϼ̳¡¡ķɢȥг˵ѹֳ

ֻӥٸ˻һʱȫһôһ㵢·ʿ˫ììӰǣ

ƿȫϳһǣֻͷ­ȻըһѪϵѪ꣬ȻȻάŸ»ƣֻһʧ˷ͨͨʿΧ˸ͣ

һֻشӺֱʿȡɵ̫죬ȻѾͬһһ£ɱ˷ܵԴ޴ӷӦʵȻάֳƣһ˫צץ˹ȵĹؽڡⲢƬǿĴڣۺѲǼһһսʱ·磬οʱߵһУԼѲǼҲһ⣬ǳ˼̣ȥʱҪСЩѡ

צҪץʱƥȻԲ˼ٶԭתɲȻʿ֣̽׵ĴһסĲӣһšͷ­תһȦ

ʧ룬ƴ޼᲻ݵצץʿֱۡƽʱ˺ĸһȴԵޱȼӲȥŷʿϸһ㵭ڹ⣬׾ٵصצ

նɱһֻ³һɱֻǾ֮Ͷѣ뵱ʱһֻħЩǿϸʮ˱ģ֮𣬲Ҫйһ᲻ȥ֮

Ϸңǰǰ߰˰ŻҵһЩܹǵħ⸽ͲҪˡԥ죬ǲۺȥµǹƥյأٲسǣҪһδӳѲΥ֮¡

ˮۺԶ֡

ҷۺȥʵЩԸۺʮֻŵġ

һ·оͷߵۺŻڳǰҸҪǰҪ俪ţ¹Ȼһ˻˫ĿѪʢͷ϶мѪɫ磬˫ìì⴦Ҳһڹ⡣

ȥѪɫĿ⴩͸ˮһҶڶ۸ոͣڰߣһѩŮӡ

īʤѩȻһ촽ɵԵҫۡ

ҵ岻סÿ֨֨¸µͣΪɲڹ¡оﲻѣֻǿһ۶ѣԼЩҪԪ

ŮǺˣȻԼ˲ϽǼͷյħҲδԼѹ

ŮңΡΡۺôƬ̣ڿЦһʱƺҲЦôůǺǺǺǣՊֻˣ

һЦɲǼѴǧ

Ҹȥ˼ſԼǺԻ˴ķھɲʱŮͥŲۺÿһׯǣȴ顣Ļ˫ݣȻŮƮƮɵȹڣ񼸺Ҫը

Ůӿţκ֡ƣˮ֮ϵۺºֹҲû߼Ȼ͵ߣ

֮УƺԼȥĳ⣬ˮۺȥĳⶼҪЩ

ԭֻСƵŮҶ߻صʱѾۺǰ

Պ΢һ˫ۣϸŸʵòͷۺǽҡҡͷ̾겻ۺԭӣ޵ôʵظЩСϹٹһ㳤ҲûС

ՊĿǲɨۺǽϵһһȵǸʲôȥʮٴųӭǳˣСĽͲǵĴţ

ՊĿ䴦һ³ǽʵһڻеĳţҴ߸һǽڣŹ͸طۿҪʱǽϵĻ󷨣С

һţŹ֮ڡƽﱾָʹ˵ģһՊŵûɢͷ˾ԸмɱѶ±ѶˣՊĻۺŸһŵľʿҲֻȻûйȥԽȨ

ۺ⣬ՊЩСûأýɵ𣬻ϲ裿

ôһ仰ȴݵĴ͸һʱЩǲۺ仰

Պ͸һģϸϸʹ˷񡣿ϧՊԵĶǹ٣ֻܵõдݻǵĴ޴п̹֮⡣ՊҲǲ֪Ź˵ʵ˷ѣֻǼǰϰʹȻÿһ仰ô˵ģһʱĲѡ

ͷкȻһԭŮۺ鷳ģҸ޾ʮԼְ˾ۺѲﻤͳ죬ǿְڣһìһɱһۺҰ

Պͷһ˿ɫȻЦСѽҪۺµģ

Ҵ϶һŰȵȻǰ꣬Чȡ

ՊЦ˫ۣԽԽͣûܰ仰˵ꡣʮՊһսĶ

Պ΢ЦС֪ŭңû

ôԣͻȻһ߶¹ԾͦìՊȥһʱۺǽһƬеĹ䶼û뵽ȻՊ֡

ՊЦһСӺô󣡡

ûʲôоՊһ仰̵ܲסеĴ𣬵ͷҪߡ

ҴһԾ£ͷսԶӶ˫ìՊشȥһߺȵ䱻ս

ҲՊкζܾһ㵭ʹ⣬ɾ͵סҵĸì

ұһиìڹʢɽӿՊʹէһĿ⻪Ȼһìƣ

ՊٴζݣЦףСֻС֣ѵˣ˶ˣ

˵һڼùҵĸìһֻͷȥȻՊֻҵؿڣҪ߾ֲĵõļһֻӦֿۣ˵̵ļϣ÷ˣ

δ£Ҿͺһ󲽣ɲ˳ʮɣȻìָ죬һһɫƾɣՊϮ

ՊһЦҶ磬Ʈգۼǰһֻͷȥһ磬ٶȱղһ˵һ֪ڹ⣬ٶҲ֮һùՊһ

Պһָչˮɫ⻪ӲץҴԼؿڵһìצìഥ֮ʣۺȻһըף

ՊԭأڵʮಽֹסΡȻՊҲδû뵽ҾȻܹӲԼһץһìԵĵУ֮սʱֹǿ

һʱ䣬ۺ̳죬Պضһ

ۺǽһڹֻŵɪɪвסֻҲҪļŭֲŮˡ



ۺ⼤սҲʧյİ¡

ˣ⣬Ǻãεһ࣬˲ȣЩµȥ

εԱһ̹æǰѶŹʵȷǡǡՊ˵Պʱڷ

ŹæŮԳՊСļæ

δ˵꣬εŭԳƣʲôƣȥ̽ףաաͽ˹ը꣡

Źֻŵü̱ڵϣһ߿гǣһӳȥ

һ̹εүոүǴ󿪳ţӭĻȫǣС˶ˡ˵Уʮа˾žՊˡү׼ô죿

εȻŭ˵ʮ֮һɣпܳӭһŮοҪŴ󿪣õظδģ

̹ףεɫԻ˼ڴȻȥŵ̽̽׼ô졣ҲЩ׼õʱҡ

̹һʵү׼ʲô

εһɣȻ׼ǳӭˣ

УһŶȫǺŹһԼҳһڡŭȵò̫ƽЩӣû뵽Ȼ⻹Ϊ̩ɽӹܣΨףŭԹ

˽ӿڡ

һֵ̩ɽǶҲתǵĻʹ棬Ϊⲻǳ˻

Ź仹ǳ˱Ȼ̧ͷĿϡһʲô±֪ˣõ

Ź伱æƴߵͷǱֵӳȥ

ʮУת΢ЦŶ룬ĵŹĳʱ֪ˣͻ¡ү䲻ʵҵȲ

תǺһЦҵʲôҿǲ¼֮ɡ˵£ǰ𣿡

ƽŹ˵ˮ¡ʱ̴ՊعظعҪ鷳ˡ˵үøǰٽһġ

̵үҪԣ˿˾˶ȿՊ˵һٳʲô©Ҫعץסѱˡ

ƽ˫ĿһɣŭǷϻ

үүһعع

һĸСүŹˡ˿ʱүΪʮ֮ףսӭϲǡȻĻ

عһűңųʲôͳՊȻ죬ҲûֻĵزۺǸǽ񣬲ʲô˶ġ߰ɣȥŴ˵

̹پعʮ֮ףȵʶڲͬ

ƲɢĺԽŨ·š

ѪɫĿʢһѥ̤أЮ֮Պȥ

ۺȻһĺХҸìՊǰȥììϲסڹ⣬ȥ֡ՊȻܣͦӭҵĸì

һǧֻԼͬײһɽϣʶһ𶯣˵ܡȥ̴һֻՊȻһֻƾסĸìܸììؿڲһ磬һԽľ롣

ՊȻһЦ㵱һֻľ𣿽վʶһºΪ𷨣

Ǵҫ֣ԼƬ籴ָڴϸĸììһץɼӲޱȵڤڸֶɵĸìȻץĿ̺ۣìՊǰֱɵһ

ҽϺδìǲôì⴦޴༤ڹڹԶԶɳۺǽϣȻըһСİ⼸ڹ䴦ǡڳŸֻŵóźĹ侪ҳһš

ҼɣȻһʶƵĺջص֮ڡĬغһ˫һգìȻՊаγ

ՊһȻ˫Ŀʹ⣬ЦСĻԽԽҿ㾿ʲôû

Ҹìһɣ̺ʮɣՊ˾롣벻Զɹ˿أՊսõĵáԶЩҪՊƴƴȻҪ仨ˮՊýˣǽĲ˵Պ鶯Զ֮ϣոּʶ˫צʤԼĸìο

˭֪ȽŸȻՊԼǰߴ֣һֻץԼؼסǰһì磬ԼɨһȦļǽͬʱԼһݡ

ԭǰͬʱĸՊ

ֻһՊЦСһû뵽ĸİɣ

ҵȷ޴⣬ӡзһȻҲʵ壬ʵ뱾ȥԶՊĸ籾ģʵδšףղҲՊ飬Զõղһ¾ͰҸʬˡ

ҿ䣬һģȻՊǰʧĸՊͬʱתͷԶȻǱһźӿ߳

Պսʵǵʯ¡Կս֮սֹʮÿՊɱһܼʱУоյرܹʱӦՊĹתʼՊУҲһֱϡ

һսֱۺڹս֮Ŀѣۡ

ʲô˰ɫۺعʵ

ʱʮƼۺͷڹۿųһսعһ̴̹ү˺ѲǼӳҡ

عͷû뵽ۺѲǶоȻ˲š

ӻȻǱټܲõȥ

һԵεՊδȫòܲۺŰɣȻͣҲĵְ

عųս֣βȻǲۺŵģҿՊƺԶβľ硣תʮһϸՊоΣ

תǱĹս̵֣ҿՊĿǰֻаβĵС

ƽȻתûֻаβУʱѾоβˡ

תȻõ˾ظУûʲôùҵ˫ȥ

ԺȵȻˣǻͷʲôֱȥǣ

ε̵ɲô˵ǵĴţǶڳȥҲǰõġ㼤ŭʱǺãԶƣֺοҿՊ֮ƣλɲ졣

ŭɻȵѵǻĴ󿪳ţȥӭӲɣδ棿

̩ɽصȻ˵ǾӭУϻɣͱȫҵȵˡ

һʱ˵

عһصеǰλҪȥ޷ǲ뵣ζѡȻˣһоɱеˡˣţǸʲôҸٻ

һƳĺŽɲǼ䴫˰﷽ԲúŽҳһȻ̾սȦۺǱȥ

ՊЦţҲ׷

عһ۷ȥεæʵҪųӭ

عȻ



Ƭ֮еƻͨ졣Պ߾һŴ㡣߽ǰʮŮ裬һʮ֣˿ҡ

𿴴˴ǵظ˾Ȼн̻Իͣ輿ʦһ˼֮šظ֮УȻԶʤ䡣

ՊһŸ裬һЦ겻ﵹǾӪòѽҿǵе֣Ҳˮ׼

عԺǺһЦ⵹Ҳѡٹʮǹϡȴɳ档Щǰյ輿ߴյһ𣬵ȻҪˮ׼ǿһߡ⵹Щʤ֮䣬˵ʵڲ

ՊعЦ˽겻ţ֪˿Ǵɰ

عһҲţĸ˽ꣿЩǰвͬҪӦܿ࣬ҰǷڵǰֹۣӦ̵ܿʱ䡣ǵԸ⡣

ՊЦ⻹вԸģ

عֻǺǺЦͣ

ʱεՊһٱӡδ˵꣬عȻһ£仰˶Ȼѹľɡ

εȻՊΪͷǲӣָôƺְֱ̫˾ƣйְǸɴ಻֣Ҳǲסԥڵ֮ʣعչΧϲ˽н㡭

εȻ

ʵ̫飬ĽˣóΪۺǧЦՊе˽㣬ԼҲͬŪûʷмһʡֱʱεᵽعϼ޻֮ՊӦ˰죬Ȼûһ仰Ҫƺġ

εٱѾ˸ͷʱՊһ˫ĿԶпͷȥεİûڲƨָɣû뷴Լװ˽ȥ

εѾоՊĿ𽥱䣬鼱֮ſھǣ֪ս˴ǰۺкιɣõСĵط㾡ܷԸ

εһڣԾعĿӣûϵε˽㣬һеȻȡ

ՊЦû֦ҲڿڵȷеµġһأҲмδظˣ¶ӶúܣѰɿڵĵĳԳԡ

Պһʮʱоɫ䣬һЩʸϵĵظԱƫϯ㣬ŵûѡʮֻ½δՊȻ֮⣬ߵƽ̽ʵաϲʲôĵģ

ƽŭһۣƴѹصҲʮϲʲôģϲľĹɣ

һСæʵôŽˣ

ƽһۣδϸһ룬ҲˡՊϲԹɣδؾϲǣǺˣۺкֹ䶡ۣЩԾǡǣۺŹĻʮ׵壬ƶӡʱՊδعܳԲԵ¡Ȼ˵ʮǲĹɣҲǱϾֻǾ˵ûĸԸðա

ʱՊĿȻϣЦ˽ֹʲôأǲ¶ѽ

ΪʮͬѰٱСƽ飬ø׼ʲôĵأ

ՊЦѵġɲǵعֻڼŽҵĵǰβǾβÿܷܲҡ

ع治ɫЦд£ұ¾ٴʮҲûӡ

ՊһƣЦûӣҵĵ˵ظҲҿŲţ

ع΢΢һǵ˭ȥ飬ֻҪעѾǾһк˵

󡣡Պ΢ЦȴǺ衣

֣ʮλ㿴ңҿ㣬֪˭ع̷Ըߵ̹ȥ飬ȻՊȰơȻͷһһǰƣΨ˺

һʱȪƨƳò֡

Պ߲ܣƵɣƬ̹Ѻʮ̳Ҿơظ֮вͬ˺ֹʮʮ౭¶֮мλС˵Щ岻Պ޷ֺ̬Ǿһϣ˵Ҳû˼ɣһеޱȡ˾δƣȻһ㣬Ӷţǵظǧϸѡ˲š

ûʱһ̹һ·Сعߣ˵ЩʲôȻߵՊʱŵشսһ仰Ҳ˵عһûˣʲô¾ܽ

̹µصүȻڲᲾϲ鵽ȷѺΡֻЩ󷽱㡣

йȻһɲǼࡣ

ع˫üһкβ֮⣬ܵ

̹ٶͷ亹£Ծѹˣδ˱ѺδУЩ¹ǰȥˣεٶԿڳû̩ɽͣ˭ܰߣȻһҹ¹ٴ˳

عصغһת̩ɽδμ˷ǰƶ²Ǳְ˾𣿺ʱ˾˷᲻

̩ɽɫ䣬æд£ԾȻ˵ΪҪúһ

̩ɽՊ

̩ɽɫ΢䣬æѵýǵá

𷣣׼ô𷣰

Պһ仰˵꣬δ̩ɽ˵ȻüһһļɭȻՊĵҲ̣Ҳ˵Ȼҿ˲ţǲҵĵа

ڼϣһ죬ȥһѰŮİûʲôȻ֧ŴʮҾеİ˸ȻϢػʯۣɢһءһ죬ҡҡ׹

ɫ䣬ȴع̩ɽ⣬׷Ҫĵסۺ¥ͬ˴طƣЩþ޴ңҲ˲һשһʯՊ赭дһľͻ˰˸Ȼ飬ָǺεȵУа⣬ֻǶͷ˾ڴˣҲˡ

ҡҡ׹ĴʱŻ𻨣輿ĴߣҳһšȻʮеڿŽĴãǼܹȻӲՊħצ˭Ұȿ

ΣѹͷعՊ˸ȻԸ̹ٵҵٻʿǰȥδˣи£Ѫص

̹ٵȥˣ̩ɽɫ̣δҶ˵ʲô

һûãһĽŲʮӿһֳмһŮɢһͷ˿һϮȹãȻŵˡՊʱ˫һǰһŽеǡʦ


¶ 

ʦһ֪˽Ծ

֪Պӱץһ£ǰʮžô²˭õôһŮȻՊ⼸겻ϢĴĵӣ֮£δЩȣ˵˲ʯ

ع۽ɨһѷʱ۽Ҳɵ΢΢鶯һ¡

Ժ̵أԼԼ͸Щɫ·Щƿɷͬһ㣬ǰжεǰɷɣרΪֵھ֮µĻţЩӲޱȣˣҲᰲȻ

ȻՊ赭дһģںһƣ˹عҲʶ㣬֪һ¶ǰβĵС

عǵһ£ǾάֺϷʵĪۺڳǡ

ۺⷽԲɸǽΧ֮һڳǡڳܻϳ߲֪ͨɫ֪ӲʯƳɣޱȣǧ羵δֹһ˿ۡ

ڳһʮɵľţع֪ųΪţǸװζѡ˵ڳڹţÿ֮һ硣ÿǧ꿪һΣȻοǺ磬ȴֻƬҲءعʱҲ˰꣬δһڳǵİءšź磬޴

عţźʮɾһƬʯڣҲ·ȥˣδǶǰعʱ޴Ӳ˵ĵзعţȻ˵ϸ

˵ʮƹܵĲۺΧһСȦѡ

ՊһȻٱع£µǾڳǵλˡۺа飬ڳйĲʮѡՊȥֻҪûλˣ͸ǵȥ

عУס£Ͳʲô¡

ՊλºҲ취ƸɾһڳˣͲô׽͵ˡ

ع֮ʣ̧ͷһ󣬺һȻŨüһһָŭȵңˣ

ұĬعһŭȣȻعԽìͷָԼһԥ䣬ʮ׼ʿΧֵ֣ȵİȣҪ¡ʿĿˣҰՊһսۺν⣬ԲŻӵôңһսսģƽΪ

Ҳ־͸ֻүҾ

عɭȻ㣬׷λС㣬ǲĶӣ

ǡǷˡ

һ仰δ˵꣬عȵͺãʱңȰѽϸˣ

ʿһȣܺӿתۼѶһƬâؼϣһҾУסר飬һϣҷٸҲʩչֱϵһǲһӳعţعɫֽһťһ⣬Ҳв

ɫˣʱԻһЩعһۣĿв޸м

عңתՊҵظϽδʩ̷ҴץСʱȻδСЩҵظ˽ѽ£ͽɽ㷢䡣

Պδȥعº߽ףȥ

ʦȻһՊһ˳ĻС

Պǧ˳桢˼䱯һ̸ڷҲЩˣ¡ȻʦǾûˡ˭۸㣬һһǰߣǷ۵Ķøһ۵Ķø³

Պôݻһţһң̩ɽֱأЩ޴롣

عɫһԽǰ̹ٺȵǴ󵨶ԸͶըգ𣡡

̹һ·Сȥˣתۼ˻ɫصүǶձѪأ͵ܲסѪˮʴͻ˻ңѾ޷ˡ

̹˵ŵһǣǼصظСٹĹҳѱ˻ɫıǡ

ߣǱعŭδݡ

ʱ˱̧ͷЦ绨ӻȡһݲݣՊʦ㿴Ѿõˣûʦأ

Պ΢Ц˵֮ǰѽ˸췭ظģӿɲСߣԵͷҲӦõġ˵˵ϹٹôΪˣ

ǳǳһЦ޷ǾǱ޴̣ʲôʹ㣬ûʲô˵ģҲõ˻ݡοҺǰСĻ˲С͵ǻǵıӦɣ

Պݲɵ˾Űپʮ꣬ʱǿߣǿûУՊĵӣɼҲôã

ƨ糱

»ݣÿԽǵ¶ףΪʲôһҪһݸأʲôô벻ˣ

ü˼ՊȻһ㺮˪ͫףзһ컲ʹ⡣Պһᣬ˵ظǲǳԹȹʲôֵĶˣʦ˵˵

˼á֪ΪΣļгһĿհףȻЩհ׼һҲûж󣬵ɢɢķֲڸҲͽļ֧һЩƬϡ˼֮һģģĻʶֳ

һһС·߿һŮˣУҲƯ˵ѾˣͣȿˮɡţҲ֪ôģҲͺһڡˮѺȣûꡣԺҾ;Լʲôطˣﲻ˵

ãʦ֪ˡȻõ˻ݣʦʹȥˡ

Պο󼸾䣬عЦŻˣҲˣŻĴ߹䣬κϡż겻ظѾһѽ

عֵ߽ʵпԵİǰЩʱ֮µظһǰűӲʧʶ֮λһղɻȱԲѡΪλκţС㣬ʵҲ֪εȥϰ죡

ՊصòˣҲӽѪصȥ

عԥһ£һҧǵôˣ

Ѫصʴǣְ߶ԷΪһѪصػɡһ˵Щ꣬ǽѪ벻ֻʹѡ

ՊһָһҴã

ع̵ǵȻ

Պһ㵹滹ã˵ٹϼ꣬ǵظΨһܹסҵˣԻٳǰ

عȻǰҵظ

ՊЦһѵ㻹ģǺãһҾһˡߣҸԣȵĶ˽̡

Պδ䣬Ȼһը죬һ޴֮ȵظҰ㻹Ϊߵ𣿡

ɱ˷شĴӿСʮɫ֣⵹Ϊη壬Ǻиɱ˲ͽǵĵѹɡʮˣ̹ٸ˵ˡЩ̹ٻܷµá

عՊĿת˫һ̯ЦղһڳˣҲ֪ǺˡҸ潻

¡¡

⴫׵ĽŲƺۺŲ𶯡

ՊһĽŲһѽ𣬷ԼعȻһЦãô˳ķϣͰε鷳

عɫ粻ûлش

Պ˫ֽ֯ǰ˫΢գʼ䡣ֱĽŲ˵⣡

ｫβʱՊüļ両һƣ죬ǵֻ۾һһ³Պ˫迪䣬һֳҫڵǽϾƳ̣Щ̹ٸǲܣ˵ùǺĴء

ʮȻʧ̬λоһƬãã⣬κζȵĽâһУʱһͲòһһ˫ۣعƽǿüՊӰ

Պһȹ֪ʱѻһףҶ˿ȥж䣬ֻġعĽǶȣֻܿՊ׵һǣΪһĺβȻչڿл費ε

һġعǿеĴʹһһՊβһ룬ՊӰããâʧ

ՊԻظʡӵڳʱֻһ쫷ӵӿԼʶӡǼ˳

δĿʹ̵񣬶ʶϣûסʶʱۺǺȻˣ

һƬš

Щ۵־һƬůģʮֵ֪ΪΣǺȻָоͬԡ͵һ㡣˾ظ⣿

عǿЩľ󣬵һǿ⴫ʱҲܲסͷ㵹

ת֮ʣعֻƮƮشһЦЩСԾķϣѾ鷳ǽˡʲôʱˣǵġ

ֱжڹЦƻڵлصš

عڵģŵҳգɫӡʱһĸ̹ٴСүڳǵ˹Ȼһһ˯š

⡭ǺãՊȻɱڳǵˣ˵Ǹǽ鷳εס̾

عţ֪ʲô˰ŵػһ䣺ڳǿŻһٶ꣬еʱ취ȡԺ˵ȶɢ˰ɣ

һһȥֻεŲߣѾ徻εʵղſˣՊǲоβ

عεһۣһ٣̾Ļ̫Ҳֻһ룬ʲôˡ

ε˵ͷشҴȥ

عӣ˺ţߣֻһͻڳˣлõ𣿡

ããУƮһʦһ벻ΪҪȡݡѵҲǲҲӦ÷Щݡ

Ƭ̣һ̾һûʲôݣιǼˡ

ţõġ

ͨһҩĻݾͻȫʧǧ꣬ʵһû



ϽҲϡࡣһɽڶִ࣬ͨ㣬ҪɽͷŻһĴ䡣

ϽնȻҲʱϪȪ̲ǻɽ뵣ʤһ·ϣνʮһ

˴Уһ·ɽˮЩ۵޴Ҳɴ򷢣ʵд⡣̽Ѱ֮Դ£վǼ׶Σʱɲ˵ʲô

վɽһԲʯ󣬼ǰȻʣԶɽԼѹңԶֻǰޱߵ纣ƽĺ°ӿһͷУ

ɽ󣬼ͷѹһ鼫Ϊصľʯÿһ춼ӳһ֡գȫЦʱúΪ֮ͣϣ־Ϊļ˵ʵǰδ֮¡ҲͲ˼״غһ˴ôҲ޷֪̽ѹӺζøԷ£֮У޴ӵ֪

ͷѹĪ޷ʲôķܹ˵ģֲ֪ĽԺηʵ޼ƿʩֻڼʵڳܲʱӵ뻳Уֵͷѹ

һ·֧ţֱ̤ɽһ̡

Ա˴֪ɽΪΡ

ɫ԰ףʱ𽥻ָѪɫȥȫƽ졣ڸոգĵ״һǴ죬֪ĵ֧Ȼѡ

ʯ£ȴϢ

һ죬Ĺڴը÷飬һͷڷ޷

ôˣ޷Ԥ֪ı仯ҲԼֳ

̾һתҺѾˡ

ʲôδ꣬۽뻳С

лԼ֮󣬶֮ǰҲżܾٶȴǰδС˫ߵͫƵĹڸȻһҲ˵Ҳֹͣ

ʱ˿̣׹

ѿӡĵ׵գòͬǰδˣٹƬ̾Ҫ̶ʱпڹĿ𽥻ָ֮ʱȻ˫һ˫Ȼӡӣ

嵭ѵˮһУ壬䣬Ӳȣڴ̫̫Ķһڳȫµһζ

ƺγϡ

ɲ֮䣬˫΢ѾȫӲѪɫʡһĨκʸգӲϡϲɫȥȻЩģ

ѱʮֳٶֱۣĿĹʱŷΧǺڳһƬҹ˿δʱֳ˾

лָȥбƣ˿̿оǲ֪ӺζǦƣسеⶼ档ǦƷӿѣڴ˷۶Ƽѹ³ĽǶȿƺ춼

ͷһ˿ǣǦһϢǼϤʮİ

󣬱䡣

æȥȴδһۣ˫أֻڿԼ

п£㡭

ؼȻըһ

Ҳ֪ǴϣѹΣѲ

𣬽Ļ˿С

˫ͫתɫҲ̡߰ͭſ壬תңϷʱһǦƶתԽתԽ죬ĴǦƲס죬©

žһ죬һϵƲѳڿ£һͷ·ɽС

ȻһϸɫСƵľ䴦һִʮɵľ޴ɫ˲תףɰת࣬űɰɫͨ棬ϳһ󣬾ͻһȥ

ȼϨ̶һ˲ȻϻһƬѱٳɻҽ

̽ǦԽԽһͷ

žžģԽԽɫƲиźżһ£ͻἤһ

ī

ϵʱʱڿնĻӳ硣ֻʯһеһжͿһĵĹâͼģڼпģȴǻͻ

צĺɢˣڵĵɫһ޴ĿհסײûдڶãһԹҫգѿɲǼ⽹һ龻

ԹдһɫԿ콵£һӣ°ۣ

ݣ磡

ֻǴ˿̵˫ĿŶĿ⣬һӳ˺֣֮ǿȫ޷ֱӣЮҲǵǸʼҲ硣

̤ڿ̧һָͽ㻹֪𣿡

ĬȻв֪ʱѶһݽС絶һһµŽľתۼһľѽΡ͸ÿһŨһ֣С

ǺһŽʣ˼ǰȵЦ֮У죬ǡöģ

ֻǾע

һ仰ʱ˵ôݼᶨܹ͸һеĿע£ֻԽԽľÿ˵һֶ˼ѡ

ǰδе¡ʹҲԹԶɫֻΪɢʵʵѹѹɢ¶ȻѰعʩŵѹܼ



Ǽǵõģ

䲢ԽԴǰ֪ǧµļ䣬ѿһ֡

񡭡м´ˣһʼʹˣĵȻһͷ



ףãȻŻļ

ľȻΣ˫ͫ⣬ͫԶףԴɽӶͬ廹ǵһοӣֻҲͫⷢԺδ

ףϸ΢ЦǲòֿˡȻָ޷ĵģһԸԡ

ֻ飬ֻдþЩµһ㡣

֮ʣӰȻʧ

ǰֻһɫβա



֮飬ҲŹ⻪ָǰһӣҪϿһֵֻĲӬһ

ĶҹƮϵзֳ̤նļȥ

ٶȲ죬κ֣ȥֻڿ³ĵɫβ֮ȫ޹ɿѭùǰףȻջǱܲĵף²ĵһ¡

һƺߣһȫõȣȻȥ

ָһǰ۳һŶһһּ䣬ѳڼǰƶʽһģһ˲Խһξ룬Ȼֳ봫˵سɴĵֻ֮ٶȱȼʵǿ̫ˡ

ˮ˫Ŀʢľ¶ϣ󷢶ϡִɫ𣬷£һתԶȻнľֻʣ°أʱҪȫϨȥӭʼŶĿ˫ȻһЦתתɫ

ҹէһɫѳнľһ˿Իȥ

罣üһҲԼȻԼһеЩȣ漴ָЦаҲɼ֮ǰƣ

˸ŵâĽľѴĺڷңȻһԭҲ޷ǰһ֡

Ǹ֣ġ

ֻľϹâɲǼѵȥľ沼Ѻۣһľ˿׷װ룬ڿաؿеľһľ˿ȻչҲƣһſϸСѪ˳

һεķд𣬴ϨǶǿɫ硣

߶߲һԵʮɺŻָһЩжûж㲻ס㣬ÿһ£ƾͻỺһסΣ

ɫת̧ңңһָһϵ統ͷ£ʱάն㣬Ļ֮£ȾѪϵȥϣܹԽɾɱһǰɾֻڷϣֱףδľ硣в֪ΪθһǼǲʲôطһνɾȫô

ϵζ£֣ͣûűӿ£Ⱥɽ֮䣬һ

ɢֳΣȥ糣뱻ϵǰûʲôͬȻȻһһƬҶ¡

δأѳ·һɵɽϣȻŽһбָգһ㾫âһƬˮĻסһ׷Ϯµϵ硣

ϵڵޱȵĹĻǰôеϾ˵زļһۣ̾ǿϻװôýɾȥء

仰Ƕż˵ȻڶԼ˵һŽʱ΢ХӿһԼĹƣϣĻֲµϻһ·ɢһƽȻܹɢϻףָ̺Ǻεӳһָ֣ȴѡ

һϵ£ٴαŽĻס

ɫϣֻǶŹ壬ҲżɷĹŽֲ¡ã̾˿㵹ǵӡƷӡô˺Ϳ

ӡƷӡȻһԺɲǼŻ档

ҰĻģãȻͷһһƬƺƴˮ˰ͬģԲԶ

ʱԶƿһλ̤ƷĹһȻⷽЦδû뵽Ȼһʮ㣬ҲգҾŵ㻯һҿܲܽ˻Եȴʯ£̥Ҳɾһ

԰գ˾ϥ£ӻȡһ飬ж񣬵˴ݲȵĶ꣬Ҳһ̹Ҳ֪ɽ£ʶδв֪ʱš

һдݶƶǶ֮䣬Ҳ֪ǵûУȻһ쳣Ǽӡǧаš

ججֲ֪˶ã磬ˮᰵһգ˸ǰһϥ£ȡжаպ̤ȥһοǰһδвͬϸϸ룬ƺǰһоʱҲӯֻǲ֪ΪΣʱȫûע⵽

ڶͬݺƷһƪƷӡɽ

ԭӡƷӡĳ

ǺһδȥԼȥϻ׵ǲӡƷӡղסŽڵϡ

еĹĻŹŽĵʧϻʧ˶֣һǣǵصϮȻԭأнɵӶ

ϻ׿嵽ǰʱɸջᣬʹͣԭٱϹҲϹӳڹǾ׵ϣһʱľ

ʱһ֦Ϣشڹǰϡ

ǺεȻɲǼͽ֦ٳ˻ҽֹ׾ȻҲ֦ɢҲ֪ƽƽ֦Ͼ˺ֵ

ãȻ̧ͷվԡɫѻָһҲܹشģȻ忴ݺӣ΢ţĽëʱһ

Ҫģȥԡ΢Ц糣

ٴڿնһµİβ࣬λҲһƮĪ⡣

δκζֻеĽâһ

ҹէһϵ磡ϵǰЩϵвֱͬ磬һִɫ˲ʹأᴩ˼ţ

ֹȻֱֱԿյ䣬֮ˤɽϡܴ𵴣һţĲѪһȼյɫ

³ҲãȻɢΨһˮһͣشϢţż³һС̡

ûκα飬ؿʱʱ鴤һµļ

Ϣã۵ȼİ⡣˶֧أվڿաһλո߳ɳĮˣƣ֮˫£̧һµĶûڿŸţһŻһɣȻͣسظϢƬ̣һΡ

׵أһâۿҪ϶½ᴩ

ââһΪббɽȺɽһ׵Ľ

忴˿֪ʱصеĹŽԼӿļһ̾Ϣ

ǰô˺Ϳδüȵ

ѾûκιϵˣֻԼ¶ѡ΢Ц˹֣Ʈɶȥ

һʼգδ忴һۡ

֣סȻڴʱԺкȻһĻ糱ˮӿɲǼȫʶ

Ҳ˻ΪֵܣΪ޵ʼ֮ʱʮҲһ֪ٴֻأǵĴսɱӯҰֱĺ֮꣬˲ŵôҴһֻԵȻһƽԴͷȻգһ֮ԵѾԶȹһֱǰɲǵ򣬲ʱˮԾΪԼȥһٵĴǺҲм֮꣬裬ܻһֻ¹ǰͣ£ʹ˳֮ʳ

˵

Žһأתȥ̡Ҳ޷ٿսĶˡ

âէ֣һˤڵء֮ҡҡλεվֻԣ޷ڿա

ɫϵ磬˿˵ңɼ

ЦЦоϢ

ʱѹҹµâɽӶȻɫҲзɳӭɽӶ

һضɽҡ֮󣬼쵹£Ȼ󵱵һѻشСģɽӶԣĵŻɢȥ

ţôŸ߸ϵ硣

ܹƣ㣬ɷ壬亱⣬Ӳ

΢ЦָŲһƬзţͼץסЩʲôڣָⴥһľ֦

֪ķ˶ŬģŽľ֦ץС

ضľһ磬磬տһաҲ޴֪

ȫ˼ץضľ֧վ

顣ǰ򣬱д˹ȥɡ˵գһָָ죬־۳һ𣬺ƺ¡

ѱӳһ㵭ɫȻֻϵ磬δµһۡ

һ̾̾²ɣϷ

һֻѩִסнµ

´Ҷһȥɰֻ֮ԼĮ֮ƺȫ޸ϵ˫Ȳ磬ҲǼȺɽ

ǴѪȣȥƽ١罣üһ壬չҡͷ̾Ҳգֻһ⳾¸ʲôɾ֮Ҫջصġ

绰һ䣬ʧӰ١

Ҳ͸оһѶһƬհ׳

ȥϵ̻Ҽֽ⿪ǰǷؿڵʯ

ǡһʼѾˡ

֪

һʵ֮ǰѾע

֪

ôҡ

Ѿˡ

żһ΢Ц𽥱ýӲͻȻһѳʯһſڽʯ£Ȼȥ

˼Ƭ̣ҡҡͷ̾һԦŹԶȥ

ⲻ֪ҹʱ⣬Ȼ̡

ȻһǴ衣


 ִ

ϹǶġ

Ϊ꣬ΪůϹһƬȻ硣ɽˮ֮УҲһƬƬʢγɵľȡ֮£ʵҲһءĵУ߳Ҳ顣

ѾһһҹƬƬڵַǵ̡ò˶ãƬָֻ

ˮ۳ϪϪٺһ𣬾ͳ˹µɽ顣ˮˢɽ£һ㽹ɽȡ

ɽÿ죬ȥҲ졣ˮ˺ɽ¶һУҲ֪б˶á

һͷŵأɽ£ͼЩôˣܹɽнٺùһ·ᵽߣȴиоЩ֡ʵǰʳвͬ

̧ͷ۶˵˫ֻۣ˫ֱ죬ֲ֪ڿЩʲôҲһ£еĹš˰죬ջǵֲסհļ׼һҧȥ

˭֪ʱ˫۾ȻһתǣǵѴֱ۵ļɲǼ伡⽩Ӳȫ޷ҧȥ

ݳֱۣվ»һȻĻǵͷ΢ЦŵѾˣأûУ

ôûش

ҡҡͷЦһ£ʹ˴һཬ첽ȥתۼûԶããС

ֱԶͻȻһ֫һ̱ڵء˺ðǿ𣬼нβͣŻӴܡ

޾

ֻҪһ̤޾ĵؽ磬̻Ҳ䡣

һ죬޾ĺ̹ǣӿţһһŵģصϢ

ܷǧȻԿһߴ͵Ӱ֡Ӱ֮䣬Ƴɡ

һڷдеĺȻͣ½ŲߴɵĿһȥһ㱡ɴһͣ²ãһͽһ͵ߡ

һйصһڣصʮߣ㲻ȥԼؽѲأ͵͵ʲôС˲

һиììһȻЩš˶һһȻѹʮ֣һС˾ǿ˵᲻ˣһǧһǵڶμ˸˶˵

ΪʮĺһСֵ֮õȥ죿Ѳı߰ɣ

ʮ˵꣬ʮ߸ûж˼

ʮҰˣǴչСС˳һô˾ǿȻòҿбԭԭʮġʮ嵱ȥӪС㣬֪һЩʲôȽ˽ȥʡ

ʮߵ˵ͷǱϾǿС㳤ģɲϣʲô𡣡

˽Ǻһ죬Ƕ̽סһڸնɽ̽ͷм䣬Ƕ߸񿪡˳Ÿһ·ȥſǸߴĳָʱһ

ӳһ

Ϊĺڸֿ϶һŰȵְأõﰡ

㿴ңҿ㣬ʮǰһӳֻڵСѡˣ⻰˵ʮġʮȥӪСģӳܷ͸¶һ£С㾿Ϊλ־ٶ

Ҹʵģͨ죬ľʲôضǶԵġǺΪ˵ǣӳصֽⷬ޸ڵһ١ΨΨŵŵģȻһתʵϴγȥҵǼ˼ˣһСεľٶȥЩϵ

Ǻˣʮһ

Скθϵʮǰһ

˭֪ӳȻҵȻ֪ģҾǲ˵

ʮʮȻ֮ʣӳ޸Ȼһ𣬳ȵôӣȻ˸Ӳ޾ڴפأҴǰȥءߣ

ʮʮ߶һ£Ҳȥ

Щ죬ȻвѾ̫ˡǻȥʲô

˵Ϊ֮ͽݺݽѵһ޾أʮ˵ôȻӳҲ˵ͷ

ʮ˵üǣҵҲȥɽ·š˴ζҪܻ׽ʹһųͷһڶʮߵΪȻҪһ㣬δ䣬ӳо޸ͷݵһ죬ʵͷһڶ

ʮһʱ֪õ

صغһ޸һڣǴԶɶȥ

޾࣬Ĺģ֪ԶããһƬȻûзֺƣˮ²Ƭֺûӳ

룬һ緱ǰĹ⻪ԡһѾɵذףз磬οգ˫߲ơذīΪʾӨ͸ȫ͸ңңȥһźذзһذʱ޿̲ɢɱԶɾע⵽Ĵڡ

ذ˶ĿƬϣȻὫĿ档ֻԱߴһˮŮ㷢߸¶޳Ĳһֻ죬һ˫ֲŷϥǰѩ׵ָָ⴦һѪ飬ȻںϣΪž֮ϵδһ졣

ѪںϣһĨѪΣµĲ𽥳嵭Զһĥ˼񣬳ȴδʪɫȹ

Ƭ̣વһ죬һѪ˺ϣ컯ȥ

㣬һһεѪָڴ󺣣ֹôţҲ͸Ų԰ףֻһĨĺ졣Ѫ⣬һ񣬵ʹ˫ۡĽëֺ

Ҳ֪˶ã֮һ͡һ˶̸Ȼ˵ĺڴƬ羵Ĵÿһ䡣

Ǻοࣿ

˫۲ֻصӦҾͲ

޾һγš

ͬʴѾǵˡ

ǰǱذҲһ챦ֻзͻѪֹῴκ˺ۡ޸䣬ôذ֮ΨѪ

µ˺ᣬᵽŵĵزһѪĹ̾ͻ÷ǳʱˣǵ֮ĵδҲ˷衣

ذʼշǰ

޾ųͨ죬ûذףҲδϵ䡣ģһذףȻҳһҲûá

޾¾ȥ

ûã޾ļžһαơķԶһŵɢƽ羵ĺֳһС˵룬ı絶䣬ƺΡΡ롣

Сߴһʯ̨һȻϸһӣ俴ƣȻ˭᲻ȥ߸ϵӡ

ŹµͣϢ硣ǿµһīɫ켣Ϳ֪ľǵѰЩʿֻ»δ̤µͻᱻЩгۡ

µ²ңԶӵݶû֮У

ſ˫ۣµҲ嵺Ǹӣʱ𣬾ʹδʵ£ݺԹδܹԶڹµ϶޾ˡ

ǰɴĺˮȻһˮȻһɫֱϾɢǰһᣬŰɫ֡һֽвͬȻȻ֪к壺

ֻء

Ҫٳ֮ˡ޾˵

һһУзСḧ棬ָϴʱһѪȾǸ׭׭֡ѪѸֵÿһ䣬ǰɫת޺죬һɵĹ⻪

޾ֵ˷װʵΥд˷ٻǧ꣬ˣ

µ˵ͷô˷кã֪ҽͳ壬κ޴־ȻһˣʵڷŲˡһӣġ

Ǹ߸߾ϵ̾һһģĪ춨ǧŬԻصѭǿæһˡ

һ²ǰ㿴͸ҲʲôֻܹΪһİѡ

˵䣬ָѪ˻֡跢һǿ⣬Ȼʧ١

µһģû֮С

Źµʧĵطӯӯһһ壬Բ𡭡



ԭķġš

ȷ䣬ǿϵĵ۵˿˾ͻ䣬Ҳȷú䡣

泯󺣣󺣷紵õ죬ջŲƣ沨ӿһܽһµ֡

޵ĵУǱ湬мֱʩŵıסҲо䡣ʱ䣬Ϊſȫÿһּźĺ䡣Ƭ̣ڿץһǣڱǶᣬַУϸƷȥͳԷζ

ζ޿ķζģζȻܵΪҪѰҵζ

ˡ޾ЦЦЦÿа졣

վĵطǸͨĺ̲Ǵ˵е޾һƿۣ¶ǿŵȻֽ䣬һ˫ڿл費һǣԼΧ

ԽԽ𽥽޵ӰɢȥʱѾʧˡ

ͻȻǰĲɫֺգʯ᾵ĺ̲Լµãã󺣣˫һȻһʣһ޾Ҳֻ˾أ

δ䣬ӭһ󺣷磬һ죬һ֧ìЮƣͷ

ìԶȻѾüì飬ɵðľì˵С΢΢ʹһ࣬ù˸ìơͬʱϸһưڸìϡȴĸìһƫ

ì޵ļͷӹջǴ˸աһߴ͡׵ĺһì޹ޱŭһìһʱɢ˲ڸìϵİͦìϣ׷Ϯ

һвͬì꣬鶯޷ƫƫÿһìֶԴƻ淨Ĵһ׾һĵУ뵱֮֡

һƬҶìӰгÿÿڼ䲻ݷ֮ìĽʵڶ㲻ȥʱײӲƴì·磡ҲȫȻ£Ͽʼۡ

Ǻɱ𣬽סһСӣѹָ޾ҰȻЩ£һУ

Ǻһ̤أɲǼ˺ɣִìңָޡһ̣Ȼһȣìַɳ

ìɳʮɣìӿغתۼ仯һͷצĺ˻ȥУһצ޵ػ

Ȼ޼δƶǣҲδƷѪǽģʧں֮СǺҲţһץƾֶһֻìǰɨ޹Ȼǰ֡һպù˺ĸìȻǰ̧Ǻؿȥ

޶ο٣Ǻ޷ܡȻް˳ֻĵ;Ȼ˻

ݵһХһͶصƾճָ֣ն¡һһʮߣ˵㲻Ķ֣û뵽ܵô죡

ɫأ˿ûѸٴԳɫ΢һأȻͷ˺ʮɡ

һѴصϢس֣磬һʺ˫硢ؿڵҪնȥһ·ˣһ·׷նʮ֮УҲ֪ն˶ٵ

˳ʮɺȻɲǼɼתۣ׷նĹصҲɵһͣˮĹгССһȱڡƾһ΢һȣϵʱһ԰ɫ棬һȭûڹصϣ

Ȼһ޾էһź棬ɢִص˺йصз洦Ѷһȱڡ

ԭأջȭȭȭһĿߣʼѪ顣̤޾һӭ潻棬ҲǵһˡǺƺεͶ䱻Լַ˽ģһˣҲȫȫس˹صԪԪȻ

޲һ٣ʵǲܺˡ

֮ͨͨͨͨĽŲһִ޸ĳɽһͬʱһִصǰ֣ǰһţض

޲ǰתִʵǣ

޾

˫üһ壬Ҵ޾ֻһѣ壿

ָغһС޾ˣҵ΢ĩ˱ʵө֮¡ҼС㣬ܼģ

ܲ԰׻潥תʢʵҪܼ

ָ̧ããһָܼ򵥣ֻҪǸһֱߣܼСˡ

ܺã޸ԣһ۽ָ֮أһָͷȥ

ָδϵ޾˿취³һ޸öϣҪͬھսЩؼ֮£֪֪Ҫںδ޾룬ܹ֤ͬھ

ڲ԰׻еһģھ޸ϣһǽ֮һȻ޵ƻһȥƲ䣬ָĲ԰׻漸ȼϺ

ǺΣң޸һѽȥٶȷֺѸȵ޵ôȻܲ԰׻Ȼɣһ˫絶䣬ָȥ

ãϣһܲϯأԼɼһߴʿо޸Ӷ磬ѻһźֵŲϮžžĴ첻סżҲӲзɳƬ˵ȻǴǺˡ

ƶѸ٣׷ϣɷԽԽԶ

ָ䴦Σ֣Ʋ׹ಫν粻ճ˿񹥣лһʱʱݵطΧԿɽһٳܡ

ȻҲһ˿ǡ

ǧʿͬ˵жôлҪߵҲʶ޾Ͷ޼ѰƺԼ͸һ˿аǶǣԸͷʹ

Ǳ޾ֶԼ˲ɼתΪЩǷܹޡǹغУһܣס

һ޺Ȼһָ΢ţѷļס˳ϸ۵ָںĺڸϣס̶֮ȻָۣǷ׼˺ѣ

֪ҲֵǷһ޺󱳿ȥܾ˵ս˭֪Ȼһ٣ԺӲһһ´֮⣬δʱУѳսȦﳤȥ

׷֮Ĭ˿о޸޸޲֣۵ЩˡһĨѪʱЦһ

ޱϾǽղ֮壬Ӳһв֮һ˵òᡣƴȴȻδ޾򺣵룬ڵķ

Ĳ˶޺Ӱ죬̤У㴦ǡһ䲨˵˼⣬ٶȸԶѰԦСһ߷ɱһ˺ۣ¶˿ڼ򵥰˺Ƕγ೤˿ڣҼϻһᴩǰĿ˿ڡֵĶƻδӰ죬֣ضۿۡ

˿ڻʹšкþδôõʹи˵˵طν춯أ˺Ȼ޷ͣһͣ£ĺͻ׷ϣʱע·һǰ϶أΪԼȡһһεʱ⣬׷ϵǰء

޾ҲΨóǰ覵ֻǲ֪޾ǺεˣЩҲͬٵšţʹĻȴȼø

νȥѱƽ羵

ǰһƬ̹;޷ȻǰʮɴֳһͬȳƣҲźףԵŷֳһ޹ңޡ

ͫ΢Ҳţңһһңѵǰͬмʮɵľһ˼伲ֻһ˹ȥȻǰһ

һ£ǺҲͬʱһȻޱʮɵľ룬һֲ࣬һֲ١һȻǺӦǰһ֮ľȻʮɡ

һƽʵ̺ϵ˲Ϣǧ䣬޹ɿѭǺȻϣȻ֮ѿɶ컯

ֻ䣬޾¡ԭأ˫۴붨һӶǺֹ̩ɽˮߴĿڵɲǣֹֻ㵶һ͡

Ȼÿһ㾡ȫԼδ뵽޾Ȼ̹Ȼһδκε

Ŀ͸룬Ժ󱳷ɳ;һεεѪ飬ֱߣ˲ʧԶ

Ѳԭأ

ӭżǱɱһϣĶսʮɾ̣

žһ죬޹ֳһƣз롣ƮƮطϺڼײסһ䣬һֻҲڵءˤھʱѴһŨȵβԶȥǲ棬Ũҵÿۻ

һˤַȥķ׷˼һͷԵڵءͷѿߣ¶֬ѩĲ棬ɫ׺죬Ԫѷڡʵ˲أٱö࣬Ƕ̶Ƭ̵жʹʧ޵١

Хžãã޾

һ·ɱһ߽һֻӺһһذγѾȫϵʹֻ֪졣

޾յأǾءս޾ɲǣؼĺ£֪бȥ޻ء޾첻⣬ˮ޲ʲôΪֻطơֻΪ޾һɲ֮رȻΪ֮ɫ

ѸоϢٶ࿴һۣԼʮ׷ѰĴͻǰȻʡһǰ

ŵϦӣ˳ϲۡ

תۼ䣬ѿںĵ¡ߣңããҸ

вѸ쳤׽գʵʣסȫ¡һԾ죬ȥڱʱ𻹸֪֡

Ҫ嵽ߣƱҪԽַأ⼸ǲܵ¡ȻѲٿǿвУŵֻ֮䣬ֻʣ˰ɾ룡

ƺûгڵźӯӯת˿еޡ

һʱʶһʶƬӿٶȸ³ȥ

ޣӿ׹ءûжֻǿյȫûص˼

ʮɣɡ

޺¼ȻֳһӰһۣΪߴ󣬵Χߴ͵һȣ̾ԳһͭߣĿڲ

һվǡõǰıؾ֮·ϡޱߵɱβȻɽ

޸ԣȫУһ˫泤ǰԼɽ֮Ʒʺ

̧в֪ʱһͨͨڸֳӻϣ޲˫ϡ

ƺһ죬ʲôˡ

ըһѤõ̻̻ɢ޲˫Ѳ֪ȥִ࣬Ȼ̧԰Ȼţ²ɣȻû˵赲Ҳٶһ

ǴŹ֮˰Ȼ̤һڸֳ˵һ죬Ҫͷ­ն¡

޾ˣʵһ룬ȥ

ͭչһЦһ


 ʬ

ʱȵϷķҲЩ⡣

ưܵĹٵͷһСʿϵĵòǴĸɽһԵдƬսĺۼ

Сʿɫ磬Ƿȫõ۵Ӱ졣ĽýɣشжٲȳԿ죬Ϊ׳Եʡ

·һģСľƹݣٹȥһ䡣Сʿеÿˣ첽߽ƹݣ˼ңȻһƺɫȣ

ԱߴһЦ˵಻û뵽ȻǸɫʿ

һֺ̾мΪ֮ҲܹʲлԵ޵ӦЩɾ͵ģѾʱϧϧ

һЦʦô˵ġΪ⸱ػʦֵвԶʤҵȰ

Сʿ̸æ̧ͷȥһŴΧˣһŮ˵ĸþŮӣСʿмϧҲЩ֮⡣ֻˮͼߣСʿһϷʢװ磬мλһֺʿ˿еĴʦˡͬѰȻееʿ

Сʿ˵ĵװװԼԷŵıɵóһæһţٶʱһЦ

ЦһҲͲСʿŮӵдʦԴӣǻشŴ˴ζǻ쿪ʤֻҲЩԴʦֵĽ֮⡣

ʦְֵô˵вɵģ

һЦһ©֮㣬ܹܵǿ֮ĩֵŵĹͰ

̸Ц֮ʣȻһ뾲ʮͻأƹлһЩȻ֪޾ط̸ЦԺȡ

ƹķȻЩóǣƹеĿ˶˸ս̧ͷŷһʿѲ֪ȥ

ԶɽкȻȺ̵Ӱд㲻ذƹֻ߳˹ٵɽ֡Ż֮⣬֮׷

ٶѸ죬գۼ͹˹ٵããɽ֡嵽ֱʱкȻһڶǰȻһֺ𣺡һشڴ˵Ⱥʱ

䣬ش˾ʹ߳ڶ֮ǰܵĶһŮеĿŮҲɰһԡʱѱ鸡ɫ԰ףԪĲᡣۼش˴߳ɫǲҵشŴʦֱȭ֣Щ꣬ΪҪ˿ƣ

ǴʦִһӣǹЩ꣬ڵ˵֮ǹۼһֱԵΧ֧ڼ˷ȻѲ˸ϵڵǰЩСС˽˵ֻܷŵһˡ

شһЦٹȥеڳۿûݳˣ簡ʱû뵽н˺ľɣɣֻҪ־͸λ½ǻúϵģ

ٹŭɫһţת½Ůȥɫᶨǻص˵ͷش˵ˣĳ޻˵Ψսף

δ˵꣬Ȼһһʹֱ˻ش˵ᱡӡʹȥ磬ֻԲӣʹѱʹ˼ͷ

ֻһһҽУҼһŻ⣬Ȼұ䣡ұ۱٣һ׹ԼشΪٵҲһ뱬̣׻ȴٹʹһΪķֶΡ

ʹһٹľдʣһ޹漴ȾϽԵѤǳľһش˹ȥһ߽еܣ

Ȼ½ŮӲδܣ繥ϡ

ӺЦҲգͬ߳Уϲʹ

кһ£ʵһ¡һֿ籩ʽ͹Ϥشºһ˾սرָΪսվǻشҪܶˣδôķˡ

ʧһ۵ĵʿҴҴһ˿ڣµҩγݺݵؼսšʿԹ֮ǣûмΧսȦһֻ½ŮεȴȥʱʱشÿԣҲ˵Ƥ⣬·ȴ㹻ˡ½ŮԹ˲ϾĻ·ȫתۼѴ𲻿

ҧһԲشǵһԻﶼУֻһʱ۴У֮ʣЩһСȸȥ

һȺֱߺݶǱ߾ƹпԶԶֻܿһ̻лǻ÷׷ţɴˣɴˣһŶȥɢӡ

ƼƹҲ£Զ裬ͼЩδƷǮĿ£ɴһӵסֻòͣš

ڵǵ˲پƲ˵СʿȻʣɿͷԲ⣬δܳô·ȥɨɾϷվʱпӵøɸɾƹվߣض

СʿЦһ£ӻһʵʵظ˷Ǯŵȥ˾Ƶ΢΢һ£ԶսȻŹٵȥδֱߵսһۡ

ʵֱߵսɽ

شŴʦֵԶֳֻּֽͬʦþͽٹġٹѻˣ䶼أڼͷؽڵȴжѣԪҲľ˿̻δأΪش˻ϷˣһԵʡʮ⣬شеӽ½ŮΧסϷŪݡòǳ˴һҧӽľϲʹʧȻԪĴ˿ʵ볣졣ԪľǴڻش϶⡣

Ҳ֪ȥһֻش۾ʺȥɱУֻܹˡԸҲע޷ʵ֡ش˳ÿ϶ʼŪٶȥ費ɱ⣬½Ůң¸߽һɣ飬ΨԸؾۣΪޣ

δ䣬һȻ̣ԼʺϺо綾ݻ꣬ش˴ֲ䣬档

һȻɳƣʵΨԸؾۡ

Ȼת˻źشŴʦȥȫԼľ磡

Ȼ嵽;ĿڴȻðһؽ⣬ʹʧ٣ȻˤڵءǻشŮ˫ֳֽѣƴδɱˡ

ûлˣʦֳ̾һ

ʦδӾлָҡʦ֡

ٹڵأתͷһսȥϣܹ󿴵һۡǶǹѪԼһ۵ͳӴ˶Ͼδ£ֻһСʿıӰá

֮ʣֻЩɻƺشвСʿĴڡ

ϧôˡһشڵ

ǰȻĻ˵һ֡һش½Ůʬϧص

ʲô㣬ɫд䣡

ʲôֻҪʦֲ˵˭֪

ش۷׷֮ʣԱһ˺Ҳ̾òȷǿϧˡ

شһ̧ͷ˼䲻֪ʱһСʿ½Ůӵʬ̾ѡ

һС׷׺Ծȡ֣ʵǺˣ

ףⲻǾƵеСʿ𣿡

ðԭǰԻţһشڴ˰£ѱɵ

СʿӦȻЩٶۣʱű˵ĺʾ̧ͷͷڡ

شھһһ˺ȵǵɽһ֧ɵģ

ɽ

Сʿһش㿴ңҿ㣬ȻЦ׷׵ǱӣһҲûУһҲðڱɽӣƭƭҲӰ

һȡһȼЦƭԺȿȣ㣡

ȼ֮һâۿžҪһһ档ڴʱǴЦŵĻشŵӺȻСʿ֪سԼǰֻ۾ྐྵһߣ

ЦδֹСʿһУǽδԼУȻ°һѴŵ

ֻһ̻ǻشͷ­ѲӰ

شڿڱĻҲѰѪܹ֮סġ

شھ֮࣬׷˷ϣȻֻоСʿӰƺǰһ飬зת˸תԼСһ۵ĻشڸǾһʹֱѱСʿժ£ȻһѰĴϮɼɳײһùϡ

ؿԼֱƿշƸԼϡ

شŴʦæΪȷһ˱̧ͷʱֻһľګСʿԼƵоԶͬţںʣ˷ƹһһлסԼ£ռȻ

ȻСʿһѶһŷ䣬˲ȼǷͼƣһ޵֮ʿõ

ʦһʼһŭ缲׷

ȻСʿϺâһһůڵȼСȥشŵȻһȼֹʮһʱʦ䷨Ƶøɸɾ

ҲСʿкζֶһԹԹӲȥԭǿöŭ缲׷

ʦָ뻳ȡʱͻȻСʿоȻúһǵСʿûйȡĶϷаȡ֮֮ߣ

һлδڣؿڴһŻ棬˲۳һǰͨ͸Ĵ󶴣

ʦȻ㵹۽ȻƳСʿϴһ۵ĽָȻһ˵еʱѪɫȥ

Сʿ£ƺδ΢ЦʦֵΪҪΪѣ˵ʵҾ㡣

Ǵʦȼһ˿ϣѴּ͢˵УʿڶȺӦƵ΢ֻΧЩڵĵצҲǡҲǷ°òˡ

ţ֪ˡСʿУֶһƽƽ˴ʦϣ΢Цǲ֪أҺȻֲˡ

ʦ˻е㲻ãŽһ룬ͱһŻ浹ƶأ丹

̻󣬴ʦͷʧ

СʿȥϵĻֻּ̡ӨʣҲ˵ֺ

ɱʦ֣ɱʦ֣شŽʦôʱŴӾлָһ߿޽Уһͦ𳤽Сʿ

ȥѸֱСʿҲվԭδһ֪ΪξǴ˸գСʿĵӹƲסֱײСʿС

Сʿס򢣬ϸΪݡ

˫Ǻ£ǳޡ

СʿȻЩɺ飬һŮӣҲǾɱõġ

ָһоһĹͷشȥ

Сʿʬ£еߡδ˫գ૵ص

СʿĬƬ̣̾һδףȥ̰Ĳ㡣

ȥֻһ̾Ʋ

ҹݳһϽ޵Сɻشʮһ˾𺣣һ



Сʿһ·ƽ˾ػɽ;δʲô⣬⵹е⡣

ɽ֮ƽɵ˽˴ɽ޹·Ȼˡڸ֣һֻǺʱεʱ޸ʯأһ粻͡

ֱһձʣ˲Ÿ˴һпɺã

һ˳֮̽Դ˴ԴػЩ֡

𼸰ϸؿƬ̡˳ȥǡڡĸ֣һʱ벻Ĳп仰˿һᣬҡҡͷϣһյøɸɾȻʵأǲǻоˣôһ

˴;湬磬ͨǰ֪ǰעԵˣѡͬУȴ׮ǧֻȥˡδ˵ΪĻԼˡ

һ˵ƽͣûб߼Ҳ޿ѹ֣ͬȫ˵һ뼺ĮصһҲΪȣɵһۡɫ糣̹̹Ȼӭ˵Ŀ⡣

̾湬һ磬ոյû뵽ȻԨԴҲ˵Ҳã׼ȥδӣ

˼Ƭ̣ʦҲɡ

˺ǺһЦһأɿɲһֻһأ㲢ת΢ʵ֪ˡ

𰸵ǴϣľȻɫ仯

̾Ȼҽ˵ڣԵǰΣĵӡɶ֣ɣ

ʦһʱ

еǰŴƺ˷ɽҲ϶ЩʡʰʥּҵΪаʿȺּ֮һ£աв㣬ʱٵɽߣνƲҹӡòǣһԳס˿ľԶʤԪ֪ף˸գǿɽģֻʱʱ̶̿ҪСġ

ɻʵ΢н½֪һֽʥأ㳲ʵҲڶ֡Ϊ;ϽƧ֮һСҲҶ֧֣

֪һ£湬վ˳͢һָժͼʹ´ҡգһʱ˫Ҳ֮Ȼ»δɹȻϮڱɽӣΧֵ֧Ѳɽ֮ʱ

ΪλͻȻôһͣڲѾѹۣڳ𣿡

̾ǰЩʱͻȻɱڳļӣͳʥ͡ΣҲ֪˴жѸ٣ͼδʾһ֮ԴڣʱɽǱаɡ

ĬȻƬ̣ȥһζ

˳üһյ˵ͷ׼ȫСġ

һ񣬾ȥٵſʱȻͣ½Ųʵʦ޵֮ʿԶȺǸõΣ

˸뷴ʵøõΣ

ֶΣӭͷʹ

˺ǺһЦδÿɷ

ػԼӵԺʱǰפһĹ򣬲ƿԺ˽ȥСԺݱ̣һȾȻʱʰɨ

鷿вδľһԷš̫ƽɢǡ¯лȼʣİ¯㡣ŵɲǣΪֻصһǰǸ硣۾ſпտյصɽӵӰ

£ȻȻؾͷϣĿ˳ȥڡ̫ƽɢǡϡϷһöϾǩѺ֮á

ȡϾǩָḧǩתɽбſ޵ػǰǩЩСдѲҪЩˡڿЦһ£ָһϾǩȻϾǩȴδԸıʧʱԼĽɾȻʧȥ

Ͼǩ·ڡ̫ƽɢǡķϣȻ鷿С

һ鷿Ҳȥˡ

ɽʱǻƻ裬һװ»ʱ־Ҫɽˡ

׼򵥣İָмտҲֻмűˮʹ෨ҩ˷С˴װ֮ªһڵɽ¶ôٵĶ

ʰͣ󣬼̧ͷһɫԺȥһƿԺţȻһҹһѸ׵һԺһӰһ֮Ҳһˣް̻Ѹݴѷڼй֮

һſһŵɫȹŮɫ䣬»ӳ׹һֻ룬в֪ʢʲô龰ֻò֪ʲôطξ벻

ǣǸأ˰ɣһ죬һı䡣

ʲôΪʲôҪȣȻʮģϳǰŮǾ֮Ůֻ벻ΪҪͻȻһ붫ȡ

˾ǣΪʲôΪʲôü壬˼һᣬ벻ΪʲôͷȻһӿϣûôΪʲôúȣ

ӹ룬īҩ֭һʱԥ

ҹкȻһһл޵ĸߴӰ֣˼Ƭ̣̾Ϊֱ¾ģȡ˻ݣȴڻĶģһΪǺεһӢȴû뵽鸺壡

ǺˣǸߴӰʡ

ңΪСӰȻ

ѿҲʵ壬ɡһĴڡǳϵʱضᾪɼұΪλйȻ֣ڼʶˣҲ֪̫ϵ¹УҹмֻĴεʵѰ¡ֻΪҵĹȻĻǱȻܹطơȥġ

Ȼ̸ֹѰ令һȴû⣬˼ȫеϡȻʧļ䣬ƺϵöϡ

ԥͷҩҺɡҩҺζ򻯣º븹ʶɲǼ䣬ĵһƾɢȥֱĵףЩļһһ

ʱСڼ˲ͬ塣

㡭Ȼ˵ΪλԾһʱʣҲ˵ֻǰһס֡

žһҹĻ𣬼벻֪ΪͻȻһǶ⡣

ʦ֣ұΪһׯ֮ˣû뵽ֹҲḡѾ»ݣҪ¾Ѿˣʦֱأ

ض¼仰תƮжȥƮɳʮɺȻͷһۣ˼ʲôȻջһãǾʹʧҹɫ֮С

ȻԭأֻһĻϤֻ˽ɫߵһ¶ѡ

һ۲֪ļȻЩҺܲԸ㣬ĵĻȥһ˾ظɡʧЧظ֮ӦûбĶԽȥġ



Ŵ֪ȥ

ɫ˪һʱžٲ̫ϵ¹ȥ˿ǧѻͷǧͷ֮УǾҪһС

ģġʱƹƤ޹ԭ

Ҫ̤ͨĪɷʱȻͣ˽ŲǰԼɵӰһˮһǰôҲ벻ֵļɡ

þòʦֱˮȭʩ񣬿˾һгΣЦҲЩǿЦ

лˮʦּǹҡм˱Ŷʮɵľ룬ûǰһ֮ԶЩ֣Ǽɳ͸˸е֡ΪͬţΪɻʲô⣬Լ쳣ѳɽ׽Ȼȫ

ʦɫҴңոջɽδϴҪɽˣˮ؆¡

˫ü΢壬ˮʦֶóʦǡ

ǲͬһУƽϱֹϵ

ɵص񷨹Сĩڣ

һ仰ͽĻ˻ȥԱտڲԣҪҪЩʲô

Ȼɵʦֽһ£ʦֲָ̡

΢΢һЦһڻؾ֪ˮһ񵽵أһڳʦǧҪָһ£һ治ס͵͵ʹɫӯӯ۲ȫǰ֮⣬һʱ֮⣬ʵҼ



ˮٰ㰧󣬼ǧֳǲдҪ¼ԽһԪֻ̫ʥӦսҲС˿Ԫ̹̹ȻԼԴȥ

纮˪ˮһҵ뾡Դǣ˭֪ƤǽȨûҲԼԷǶ֣ǼȻһ͵ʤ֮䣬дԭ⣿ˮֻɽһΣɸǾչޣʶЩͨģȻɶԼֶʵ޿κΡ

ۿżн̤ţһҧȵվ㿴ʲô˼ɣ

ˮһһֻ׵ü͸ִ˿˿ϻȥ

˶ϵģҲԸôһǶ⡣һѸ磬ԪȴǺǿֻҪƼ֡

˾ٶˮʱһаüơۼܻǵ񣬼ɶֻҪ뱻ȶ⣬Ǿͷǵöһɡ˽ǵһٮٮߣ΢֪󶯸ɸ꣬Ҳܹʤˡǽ跨ö˶һɽ˭֪ʲôʱŻٻôʱɾеˮͷˡ

΢Цˮǿȴµϸ̡֣

žһصںХɽС

һƽʵʵسڼϣʱԽȫδļȵõɶ𣬿쮳һѪ飬ڿлһĻߡ

ͨһˤڵء

ɾͶкжҲ꿼ʱս޲ʤҪԭԼǺصһƣһʱҲ֫ٺı⣬ˤ˸ʵġ

ʦ壬⡭ˮæ˹

Ҳƴǣˮһ֮վĬԪںȻȥѪ򼧱΢Цˡ

ֻ߸ȫѣƽŮҵ΢ЦʱȥȴԵʮֲֿƣҲѡ

ʦ壬ɲģЩҩˮʱ״Σסڻзҩ鵤˵æҡ

ҡҡͷɿ˷ˮ֣̤š

ڼʱӣ΢ţҪ˵Щʲôҧ´μȻԶȥ

˪ХıӰûããУ˵ɪ

ôͬŽϼʵѰ£ʵ벻ͨΪɰһǶҲԸԼдһ

ˮˮ֪

ΪʲôҪֹޣûû˵أһ䡣

ͻ⣬ˮһʱſڽ֪࣬

ԭĴӦ÷ǳ򵥣ǾΪ𻯷֤Ǵʱ˿̣ƺֲôˡ

ݴжҵףСճϢż򵥶ʵ˵ܹһ굽ͷά±ֵðлʢˡ

Щԭ߸ϣų޵ȴûˣѷ׷֮СһЩɴ˿Գ֣Ҫ۲жЩССĻǱЮżһҪ㣬ݺݵһʺôǷ׷жΨ˺

΢һڼһɣ˭Цһܹ˵ֻԵɰ֮˽˵ǰԵһս˵սԺͣôùĻЩû޿ɽСɱ

ɰǷ֮ľһããÿƺһЩʵʲôû

ʡ湬֮Ķţľ壬ڷվӣҲͷۻԳ֡

ĵ궯Ȼ޵ӿǱϾѪ֮ľԶһЩֻҹ˼ʱен꣬ЩΪģϰΪľٶ¶ǡбͲ

ץסǸŮܽˣ

ʦܣȥֺأ·λʦҰʦգɶݣһλʿֳַָǰһƬ֣ɭɭģȻв

˵ʿͷжأĬ׽ֲ

λʦֱܷ֣ʿźһзһӣ첽֡˷˲޵ŮܷȥŮвͣѾ޳Σ˶оȻҲɺεٸߣҲϾһɶ޵֮ʿĵؽ磬ֵõһֻĴУһΪշĴܵŮʦرУŮֻմһ˿УرԭΡ

ʱкȻĪزʧЦԼʵԼǹƥҲʰŮολʦ֮ʦڣΪŮƻýÿÿ׷޵ѡвΪ֪üưУҲѰ·ѣͬҲͨһ㡣

һֻ󷨣ֲʲôԶ

ҡҡͷ롣û߶ԶеŨü֮һʪصסĺ۴ʪܵģ˵ܡһ꣬ᵽһ˿ѪǾúɡŽŮѺʦŵģȴ鷳ɽǰʹһ٣ͷڶţȻǰһùЩ죬ͷһһӣһۣȻһС

֪˶ãǰֳһþľǵ¿̵ۣɫȻ԰ס

оȻ󷨣

ĹһеǺãͷ֪ҴĻдգھľǰϥʼǱɵ֧

һȻһ˫ĿԼϣĿӳľʦܵ˴󾪣˫̵Բŷǰڷŵʦܵͷ­ɫ࣬˫Բǰľȫдϡ

һʦܵͷ­Ȼ֣ʦܵͷ­ųһţ˲һɡ

ˮ̧ͷǰľѻһ˫޳ȣʱһӢͦŮԭǹڵĵطг⡣

վ𣬴ӻȡһСŵɫ˿С

ŮɫŨУô޼ˡ

˴һѵ֮Ů裿ǿѹо㤣һŮݵò񣡡һ𣬾ͼ˷СӭǧɶϽʯ˿ߣŮвȥ

ŮЦһһץǧжУȻһֻžһ죬ʦرȻأˣ

٣ȻҲùɫһףһѪǿ̧ͷʱŮǰ촽΢Լüľһ

ֻѪӿ϶ģ۳һߣ͸üԴԴϵӿŮСŭԸӣǿеŮ㡭˾ѪǴ

ŮһЦȴֺӰȡѪٶȣ֪֮ͽ޵ĿʲôǴҲˣ

ᡭǰһʶڰ֮С

ͨһһͷ­ڵأλʦܵͷ­ųһš

һ磬ȥŨɢŮУǰƮһС˿ߣеĲ˿һָ̱һСڣȻЩҲǷ쳣Ѫָڿ˱ţüһ˿ɫ

ִжˣӲУֻʵرַǰϸ꣬ŬҲֻϴһ覴áϾȥȥҹ֣ҳһ㲻֮޾ƮȻԶȥҲûйһ˿һѶ

ֻЦҡҡͷ޽ָֻɺоʧ벻ȻȻԶߡֻôģ

Уһֻֻ֣֡޴Ӹ̡

̾һֻţذأں˼Щʲôء

ϵĹٵưۣ˵ǹٵʵ뱱һЩʧ޵С·ûʲô峿ӹٵͷһߴӰ·мнȥ£Զɽ֪Щʲôϲˮˮȡãʳ֪ζ

ٵǰвԶͻ볱ݵؽ硣ʱӳݷͷ˵ЦңңʱһֵӺȻףǱи˿Ҳ޵֮ˣҹȥǲǵڵˡ

˲ǰִһȭֵصλˣ

һۣŮӣޡֻؿԶԽߵȫӶ

УеֻǸµС

ִӳ˸ûȤԼЩֵλ˭Ժɣܷͨһ£ҵְ˾ҪڳݾѲѲϼǷйϵǿ¾ҪЩ鷳ˡٺ٣Ҫ֪⳱ݵؽ磬ǵڡ

һ飬ƺһֻӬסڡڣڡؽţķңɵŭӿȻһȥĵڣҹ

ִȻһоʧͳһλƤ̧ĵһָŭλɳڳ۵еˣɳǰҲſ񣿿ʵ㾿кθϵɳһ

Ƥֻ̧ӳҪֻסֵĲӬһָð˿˿ٷţתۼӹˡִۼЩͰɵдȻʼŴ״˵Ȼѳʮ߰˿飬ɢڵأѳһ̯Ѫࡣ

һţһлδڣ;ϸ΢΢һʹһоﶼѣȻ󰵵ȥ

ֵĲӬʧˣзҷ޼һУΪ¡

ʱһ⣬һ޾ĴǸ£ѻһʢŵҹ꼣Ȼ˫һ̾ͻ㡣

µʣǧ꣬޳ɴʵȻһ£ת֮ߵͷ



ֻͷʹѣȫ벻𰸡ѾԼδ޾ġ

ôȻʢŵҹ꼣ûа취㣿

ںҹмһĳ⣬˫Ȼ˾ʵ컯֮ѳԽƽѧȻȥ

޺Ȼվ쳤Ц


 

һ·ʱҲ޵ߵأ˴µ͵ֻƹʱķţԪͿɺ¶Ȼѹˮǧɽ޾ա

ʼ벻ΪʻͻȻڷѣ㳲ôǵĸǽӶʧȥãһ۸޷ȫǿһϹͼ٣ȻԵ֮оͨͼĹڣҪôһͼҲʲô¡

һɻǼʹʷѣԻ޵ɱ𼱼ææΪѣж˻һǧǵǵʿȳƵһĶ֣΢˱չزһһĻҲƽ湬оӡ

ؾ˶ѡ

湬оˣССǵڣֱȡڸǵڵȴ֮࣬Ͳܲ˼еķͬѰ֮ȥǿҲǧʿ֮С

һͷʨȺǡ󣬾ʨػȻΧȺҲʮжܹȽʨĶעᱻ˺Ƭ΢ĶţΪһͷηĶǶơ

ڣڲƺԽԽˡ

ڶ֮ȥЩͷʹ£Ƕţʲô

湬н΢˶ǲ֪˭ʤ˭йɵļأԺ壬ԶЩ¼ʵɿ¹ɼأʼûҵЩ˵еηġǲеɶܷ͸Ҳˡ

һ뵽磬ͻȻһ˿ʹ

ӭź磬һʼԼ˵λϣõӦǰ档Щ˵ƺףȻϸʵǧͷһʱ벻ŪЩСɾβŻΪѣگ飬õ˭Ǳ볤̽ϢԱиõ£˭˭ѹ˭ֱӳȥ˭õ֣żɻñɽȫܱĸ֧ķһ֮µľ棬ָõε䣬ʹЩƽϰ˵޵ͳһʤǿ

Ȼڵڶ࣬ڲ޿һ飬ýʱд˿϶ǽЩҲǽȥǷ׷ͷͻͷʹ

Цһ£ʱжôס

ԽһԾڿлһĻߣƬس˶ֱˮ֮ʱлڲͣؼֹϵֱͷۻ

ֻȫ˼ǵóס

ԽǱԽöһƬ㣬ϴǱٻĺۼҼɢɫɺƬˮ֮Ҳ֪Ǵﱻġˮ䣬洦ɼĴȺӰɭɭһƬڶһӰԶֻǲ֪ʱǷڶϽ񹬶

һβںѸǰţģִƹʱõľҪܶҲں׷ˮǰСԽԽĵã磬ٶȴ죬úһ֧˲ϢԶȥֻһǱγɵβ

εóͻȻúһһһ֦ͨű̺âļӹһһ麣ֱû

һϮǰףѸ磬ʱǡôǼѰһ΢о͸оԣõķôԪͿλһ

ػͷ֪ѵۺԪ䱸ȫתԶӿһڵԶֱʮͣ¡һʮָߴ꣬ף״һƬƬһ棬ϻ֦һģһ档

żҿδ½һ㣬һ棬ȵǺˣ˽ߣȻٲα²ɻҷƣ

ٲΣһ˼ȻףԼˮǰеǳſջõԪ΢΢ѹƻԼٲΡѸжнٲεЧ˵

оԼҪץסЩʲôôһ㣬ʼվ벻ˡʩһ񣬵ʷƴڶκְ

Ƶвͣе徳Ϊϲŭɫ߹ҶˮҪְ

Ȼôźۼһɫʱͻ˲٣ȻϽ񹬹ǻ˶ˮһȺ

һη⽫Ӻڣ

һʵʱɫЩΣ֧Զ

Ȼ˵һ·׷ʵҪ׷˲Ųò˦赲ôһּ׷Ѱˮϣͱ˦֪ȥˡ

һ˵Ȼʩһ񣬺Цʵʷ󽫾ˮһȽмˣ

еɫаˣ

Цǽˡ

Ϊʲôƻһڣ˼˼ŭһͦȥ

ǰʱһˮƮȻѸȰȥٿʮ⣬һȻ˸ա

ɫ࣬ȫԪ׷ȥܷӨӨ̹⣬ǰˮп࣬׷ȥٶȾȻֺֻٶȲǷǿǿ׷ΪԪ

Ԫȼǿö࣬Ҳĵ𡣶֮ƺȫܺˮͼˮ赲ӶݣˮҲãˮͳɽҲãֺϲ˼ٶȣԼʧ˼١Թ֮󣬷ƲòԪǿ׷ֻľ롣

ȻƻԸӣÿΣյľ룬ͻͻȻ任򣬱ʱǰףת۵üӲͻأֻôת۾÷ǰԪץһ漸ΣҲȥ

Щһǰ֮֮Ļֻ᣿

һ׷һӣתۼʱѾȥ粻֪ܳ˶Զȫ»ϵģһֻǿɶ֮ļ洩֫ѺϽȥ˿ԪѺĵ߰˰ˣˮ˵ı̹ҲάȶӦģƵٶҲͱʱʱ

ȻƮʱȫ޶¡ʼ¶ЦݡܻԪ̵ļȻԪˣǼܺõȥ׷ʮɣҪˡϵĲ޴սȻǵлһռšԷƲֵȥ



ۼһתۣƮƮһ޽ı󣬷ҲȻѸԭҪܼ뷨ǶɱΣյճȥ񣬳򣬻˭εסǵбҲץ

һͺȣʱԪŷһЮ֮뺣ȥƣܽ

ȻԪѸԶȥڷƵĸӦУ½Ƕδ

һ洩ľ޽ը÷飬׵ʱһƬ磬Ѳ֪ȥ

ּһŭȻ˷ʯУ˼ȫżȥ

ͻȻһȻһתȫߵ˹һаϢԺԴ͸ڣһ·ݿ߽಻Ԫݻź޷ľ

Ƶס˱棬ȻҲ޷γ

ƼתžƮǰһɵļ㡭㡭

Ը¶ƣ̬ɫҰܣԪľ˫һɣһһߴСĽлѣ뺣ס

Ʋŵؿǿ齸ҡΪˮ壬޵гɣȫԪҲһͷײѰᱻôһңͻȫԪˣο˿Ҳǿ֮ĩҳôһ

ʱѾףոȫϢһʯƮںСʱʯɣֻʶ٣һֱԼС֮ģŭ֮£ͰѼһ麣ֱӼǰ˹ȥ

ƲΡΡָż˵ЩʲôһţӿǴŴѪںˮл

ƽ뺣ףһɣ壬ںسظһʱֻ˯ȥ

ƹƵûղǳ񱼵ȷҲľ˼ԪȻжʱԪȷٵö࣬Ͼвڷ׷͸֮Ҳ쵽;ƿ֮ʱһʱûܹһɹǱ¶ֶΡʯʱϺȻӿһ΢Էһͼ˿˿ƵԪǱͼ˽ȥѭܺͷųȻ

ͼӵԪȻԴʱļ˵ѩ̿ʯںҪһٻ˷ƾҲԤõĺж˿ա

˿̾пտҲһָͷԸ⡣˵ˮ䣬һͷ·Ҳ֮ܰ

ȻۣǼгϲá⻹һλеĵ֡ȻֶβرʣҷƵҲ൱ˮ׼ȻϾŸԲ̫ʥܹڵʰƣڽѭ򽥽ĵ˵ǲ˼¡

ܹһЧĪͼҲࡣʱ룬ǷͼԼһڶ˳ʱʶģΪ׸诹˵ͼʲôͼȷʱһ㶼ͼĺôԪľ֪ͼܹԪظȻظԪûж٣ڹؼʱ̣Ԫпսת

˿ȻھϽɾȥҲûʹˡŴӴƹٵͼ֮ȫԿĥѵбԼöĵϿ塣Ȼ˷ҲܣԷһͼҲûʲô취ġ

ֻǴ˷Ը

ת򶫺Ǳȥͷʶ˳ȥ

ѻָһµĺۼ洦ɼѲߵˮҲ࣬ö໹Ǵ˵ġ

һս󣬼ҲСࡣɻһȺԲʱһֻҪģȻͲᱻЩѲߵˮ䷢

׿еֻǵĲ֪ӫ⡣

𽥸оΧĺˮ׵ĽҲɫ֪Ȼӽĵѹȡ

ѹڲͣػܵϷһ鷽Բľңĵ׶ײľ޶֮СҾ׸ӵˮˡʵΣ׸־ȹԼһ˼ʮֻϲˮȥһʹߺ׸ɳСӼã

ˮȴĵȫ޶Щ֣诹걾Թˣ׸ٹǧ꣬ͨ飬ɲ֪ԼˡˮȥȻˮһƬͷһˮȥ

ټˮһƬưܾƺһƽ١׸ĵеػȻңľ޴¯Ϊϣѱȥ˰ߣһ൹ڵϣĽսٷϵĵҩ׸ĲرҲ򿪣пտҲԭѻɽĲ챦Ѳ֪ȥ

֮⣬ˮеǿһ򶷺ۼˮһһ˲ʧӰһ

ưܾ󣬼аһ⡣ƾ诹׸ǧУʲô˲ܹˮŪģ

ԼķλɽѵҡҡͷԼ׸Уǵһλܹշ˵ģǵλϵһ붯֣пѸײڶ֮ƻɱ׸

ɽολãƺⲻܵµĵȷȷǷˡ

ۼˮҲҲʲôе£ǳˮתѹǱȥԱһ˿ϣϾû诹һʬк˵׸뿪˵ѹȣҲпܵġ

ѹдݺᣬףɼĵؽżһѹи߸ĺѹȡ

·ҽһرѿǰѿڱ絶䣬ֱ뺣ףѿʱʱװĺϴεľ飬Ԫסȫּӳ˱ܻ䣬ʯСؽѿڡżһҲֵס

˳ѿ³֮һԲɳڳһԵи֡һѿеĵ׶ƫϣ²Ļͼ۳ˮȻ춼ûкһ¡

һεıݵס֡ǵһʱֹһϣɻ֮࣬˳Ԫȥ˵һ죬һ޿ƥеĴ˻صײʯϣһʱѪӿ˵ܡ֪֮ԶԶԼ䷨ҪӲƱϣѹǳ롣

ϴεһʱ⣬ôͶһ֮˵ĵʵǿɲηĳȥԪͻᱻԪһֲ࣬һֲ١ϣ徳У費

ʯҳһŵԪ˿˿ԪȪȫӿĹȵԪһ˹ظʮöִиͼԪظٶʱӿһ

ͼһŶϺȻ𵭺ɫ⻪һһͼĲȫǺϡ

ֻöһ࣬ǰâţֳһ̨̨߱һüĿİСߣǼ׸

һϲæѹзӿѪӭһԭ˱ٺò

һڣ֪ԡ׸ɫâʵ壬ԵµӰ

׸ЦСѱ䲻ʲôϡ֮СȴΪԵϣԷײص鶨ȥСѼȻܹѰʼõͼȻ»òҲ಻Զˡһƪ͸СѣԹԦ֮á

׸һöԴзɳһһüġЩͼʮƣѧкܴͬöܶΪһһƪΪľ

׸ľ漴һȥǰʱȻǵȻʧ·кڳľһ̹ŽǰãȻʧ

ܶ

˴ԶǷɱȣȻ鶨ȻǵػĿǣ׳嵽Χһ֮ҲôΧһƬЩȫ񱻵װΧŵģ

ͣԱߣܵѹʱΪ֮һᡣľһ̾Ϣ䣬˵һУɲǼûһߣϸڴֲڵܵϣš

诹УҲԵصв鵽˶ļأͬʱһƪԼԦƪݽȻͬ;ͬ飬ߵ϶ԣǵһЩ

õ诹׸µ

ִƬֱ̣ϴ΢΢ʹѲڵжʱųΣͣԣסȫһᡣ

Ȼ˿

ЦЦȻûһһ˰ٽأŹ֮֡УǰҲ˽֮

İָȡһŹŷСĵչ˷Ѱͬɲ֪޵ƤƳɣɫϺڣѪ档˷Զڷ֮ʴ£ƤѱôĶޱᣬһȻžһһС̣һѺۡٲԥֳַѣһעѪ˹ŷϡ

Ѫһմ棬ȼɲǼ佫Źŷȼһһ𡣼һһӣѽһ˶ϡܵػºɫȻһŻյÿʼ죡

ţһϨָԭ״ʱһץסһ˿˼Ȧ˱ϡ

תۼͳѿڡʱȻͷƤ΢΢飬̧ͷȥһзԲɵȻϢϷʮɴƮ

ؿֱźƮԶηѣһԭʧ³ǰ

һֻ޴ޱȵ诹꣬֫дţͷ΢¶ڹ֮⣬˫۽գںߡϷıϢԼ걳һĴżʧȥ

ؿ׹ʯѹ͸ΪԼöһж޶ԣȻ˿Ŀ˼׸ʬ壬֪ǻһʹ

Ծϼ׸Ĺ걳ϸϸ쿴˿ڡ˿ڹᴩһȱԲԵī⻬˿ڱԵǹ׹⣬ɲǼ䱻۳˽̿˿ھǼ׸Уռ˼ֻצ

ΨһĽͣԾһм׸˿ڡ

׸֪ȥʱڵѹȫޣҲûССϺɧʬ

ڼ׸ϣĬȻƬ̣Ȼסףٵһȣ˾ȫ֮ƶ޴ĹתһܣȻڼƶ³ббŶѿڣ𽥳뵽֮ܵС

ȡ±˰ȦȻһƮƮѹʯϣ

赭дһȴžĴһѹʯֳһƣһ鷽Բʮɵľʯסʯϰ䣬ѿڵײ֮ܵУ׸ʬѹȥ

ѹȵʯڵ׳˿ѴжڴˣȻѱȡʯھʹʧ˱ӻڼһ֮£ʯ׷ױ䣬һʱ󣬵ضҡ

ԼҲδ뵽һ̳֮ʱѿڵѶ˾ʯҲʵĵػס

ڽ±ڱʱʱһֱıѹ亣ף

ںϣòֳŵأǿ֧ûѹԶҧأͷסž죬Ȼ˫һһֱ

Ȼϥֱÿһ򵥵ĶҪϰĹ

֪˶ãԹٴΣҡҡλεشӺϷȥ

ڶϵĹŷΪ䣬ȡǡ֣ǬŲơ֮⡣丽֮ʮȥţǧȻȴֻʮΡ˺ÿ߶һͻһǧʮ֮ͽָԭء

ֻôһƪȻȻϸʵҲûжĹáԼȡʱƿʦҲû˵ʲôʱĵУҲǿʹöǧıѡ

ӰʧںľͷѹһƬ

׸ˮˣ˳ڵҲ֪֮󣬻᲻ޡ


 

оӲȺ·߾Ȼƺ֮ϡΪվΧֱ鲼ޡ󷨻أÿȡ

һպոƺӿ⸡ֳһ޴߰˸ʿɷǣвͣоӷΪһʿƲף湬졣һϵ˫۰뿪գͬû˯һ衣

湬Ƿÿ͵λ˵ƺƴ󡣴ǰҲоӣɽһķʢ֣ǹҲġ

湬һʮ֮ңоֱ֮⣬ʾӭ֮⡣ýɽǰʱоӵѸŻɽжӭӭоӵĵλƣǣֻ˽֪оӵϡ٣ӭѾߵˡ

һ˽Ȼһչһ䱡ƾճ֣湬һɽ֮ǰһֵԶ񾲣¶˼ߵľо԰ʱҲ֮⡣湬غ첽ǰ湬졢Яµãˡ

оΪһæ湬λ˵ãʵǲʤҡ֪λλ

Ƭ̹оӵ󡣽˼ʮһֱչزֻΪĶ֮ȥɽһΡǰû뵽ܹõˣһ̤ıչ֮

޵֮ʿչأչ֮Ͻ˽ӽġⲻΪ˴ţΪе֮ʿչ֮˿ܿƱչ֮˵ĵذ¡ڱչ֮˵ģʵǲ

оӵӽ󣬾ĹȥвһѰ޵ߵľӴ˱չıҲûκηأı¶̨ʮɣΣ֮ϣͷһţһӰһͣҲ֪ƺеЩʲô

һۣоֳһ־֮ɫȥһεڣδʾѳأִоŻ˵ӦûڱչǱޣӣа֮⣿˱չ֮Ҳ֣չ֮¹ش˿أ

ֱһյȲĹŷеĵͣصڣʩЦԭ湬λ˴ݹ٣ʶһʱûܲˡˡ

ִоŻʮ꣬Ȼʶĵз֮ʢڵ΢֮¶ѣ湬˻Ҫǿ֡µδ̫òһЩԲҴС֮ġ

˫Ŀأͽ⡣

캬ЦȻԵü˵ͨȻͽ徳֮ߣʵΪ֮ա˼룬δ֮ǰĽ֮ģ

˺ڵ÷ȫޱ仯һ˫Сض죬ȴġ

챾ӣ״ò͸ֻ湬ǰԵ˿ҹޣ֮ʣҹ·˵ǰ䲻ǹδպЯַ޵ǧδеʢ£мڴˣҹǲҵǰоӣɻͨޣǧ֮ꡣʦǰպ򣬲òչǱޣˣмΪźʦҪƶⷬ½⡣

ƷڣоѲͣһ˵ô鲢ï֮

꣬ϳŵ΢Цδзֺ仯ֱ˵ص׼ˣ

һˡ

˵˵ͷȻǾŰɣоɽխСݲִ

оЩԣæˣ湬Ÿͽ֮⣬պҲоӵĵӣҹһҲȡԹС

˺һоӲǻ֮ǳܲԼԺɣ

һһ£һʱ֪λش𡣳ĬƬ̣ǿЦˡ⡭ǴӺ˵𣿹ڵļйԼһǰ춨δ飬кηοƶ˵Ҳ֪ʸ֮ģƮҡǧͳ㣬Ƭ̹ѡйؽڣ˿ˣ

˺һ䲻ȵػص˵ʲôֻأԵ̫Ѳ⣬ɽ˿ֻǰֻ֪Ӧ˵¾͸ϧ޵ܣֻܹܵԼʲô֮ʰʲô·֪֮ȥǵ¡ɣ

˵գ˳һʾͿ͡

Ȼ˼Ƭ̺Ȼ̾Ϣһ

˵˺α˴æ

˲תȥˡ

ɫһȵˣһڣֻҪΪˣԻطɽ磬⵱еķֱ˲ɲ֪ĪûȣоӾվһߣ˼

һȰգ˿ʱŴ򿪣·оӵ˽˸ơ

صغһһһǱӿоӵ˺һɫɲǼòҰףһѪߡȻǿЦЦǹһ񣬽·˳

ʱоӵӲʮͷͣĵУΪԼһԽϼͷɨһ˵ӣ˭֪ӵȻϵĻӲһ޳󡣴˵ʣ湬Уʮһ״ʮиһдʡ

ɣɫʱ࣬һ󲽳

ȥ֮캣Ŷ룬Ѱ˸ӣ¡ʱ˿⵴Ȼ޴棬ļϡ¡

֨ѽһ䷿Ŵ򿪣ŷֱ߳ߵ¶ֶ̨˵͡

˽Ƭ̣캣̲סʦ֣ҲûʲôαضҪɽţ湬ڵǣǿ֮˭˭

ĬȻΣ̾νϸľνͬΪıҲܲȥɣҿ⼸շ£һεΣҽˣıһǸ⡣

˵ţһȻĴããƺеһĴֻӳһһɭɭУŽ캣ˡ

캣ǿ˵㾫Ҫȥֽס˴Ҵܽ䣬ȡһöӡ£ںӡһСɽ㡣



ʱ붬ɽƣʪ뵣޷ݸѰѨӣɽԵ壬żŻһ޺

ɽɽ࣬һʯбϣǰΣƺյ˼Ҳ˼ʯݴϹʱڴǷϡڴʯʯҲ͵մЩӴ˳Ϊ湬ʤأʯ

湬ȼɭϣƽѰǲʯģʯϼ޵гɵ֮áȻʯ֮ڶɽأټ湬ڳ˼λֱˣ˿̤ʯһ

ɫ£гǸմоӻ衣ԦУ糣˰һʯɾҲʵЩ

ʯ˫Ŀɽԡɽ¡վǰ˫۲ֻصʦֵĸˡ

ɫ΢΢һ䣬ʦɷҵܼһ̧ͷʯʯϥһƮƮɵӰֵһпɻã

粢⣬ֻǵʦִ£

߷ߵص˵ɶҷʦ֮ǰоӣͼá˭֪о˷ǵҹһ⣬ʦţҶҹԼ֮ģǿ벻̣оʵ̫ЩУȻͲɷˣ

粻Ϊصġ

˵һᣬȫ޷Ӧǲò⣬ʦܣ湬ѣ޵֮ʿ̩վҷȻ˶ڣһ΢н΢˱չǰоѸ߾£Զ˵˴ηɰ಻͵ȥ֪ʦǷаӦ

絭١ԽߣҲԽء

Եˣ޵֮ʿɵ΢ҶԵȺȥǸ˵ڴϢĻҿԾͼ΢һսʱ΢ѽǰأǿпسսƱصдʱʦбʤգʱܴʦܿɽھ˶أҲȻʦɷĶ֣

һ˵꣬е磬һش

˫Ŀص߾ȴڳ׺ʤ֮;Ϊ죬Ӧ޸ɡһҼȻͶ棬Եͷҵ⡣ʦִ£ΪĲǽҵʷѡˣʦֺβƾһȥ

һֻ˵ףȰʱüļȻһâҫһѣΡסʱŷֲ֪ѱɷ͵ʯ֮⡣

춢ʯػȻһȻӰ޺޵һ㣬ǲٻʯȥ

̾νɵ޳ʦΪ⣬Ҳǿˡע֮£οҲϣ޳ɵһ֮湬ʢ֮ѶѹڳΪµһɡα;أ

ȻãʦִԲӣպǵľҹôնݳʱŻɽϢպʦɵ𣿡

üʦȻ˵ıӦҵֺαضһ٣ʦɷ˫Ͼ˿̵лޣɽҲδܹʤڰˡʦܲϳɽʦڱչأޡǲ֪ȥ򡣵ƾǼǵڰ˵Ķ֣

˼Ƭ̣ЦһҲѰ죡粻ǲɽǳɽȥɱɽĵӾǡ¾ǡԭֻǵһѻ𣬾ͳԭ֮ƣʱ̲ҲͰˣҹ֣ٲҪҹ粻΢ҲͲһڵٶ࣬Ҳ಻޵ͬȥ

ҡҡͷЩס޵˱һ壬ھЩʲôҲαطҪŪݵľأοҲޱʤա

ʦҪˣʦֱչ֮ǰȫʦ׼Υʦ֮𣿡

̾һҡ

ãǾʦ׼һʵеʿɽӭͷʹ

ǡ

ʯϣ糤첽ʯʯ絶䣬Ʋ֪ʯ˶ٱЮŵĿſʯʯϣһۡ

ӭʯʱʱзʯϡϣѪۣȥ޼

ڹ࣬ããȻڳҹգݵزȥоˡ

嵭ǽһԵزȥͻزȥɡ

Ե˵ͷҲաУֵ塣

̾Ϣһû

Ƭֵ̣УҲȥ֮£ҲǴ粻ֹʱѳɣϱ֮˴ڣʱڴǣȻʯ֮֡ҿɽȥ㻯һ¼ݲתͶ棬˵ҲǺõġȥγԵ޲٣ʱһ𻯷ȴһΰֻء

һĬȻãء

ˣҲδֻ֣ǵһ̾תصʯʯ˼ʯΪһ塣

¸ꡣ

ϺһƬһڵʿһòǹϵһ鲼һڳĲ¿һ۵ķ˫㣬̩뼡¶⣬ݺύĶ˺ۣѹžˣϸһ糤˿ڣⷭѪ顣

СʿȻȥǱ˼ϸƣȴƺݣһոʯươ

°Ȼҧסⲻŵĺߣֽͷϡá֮ʾȻһҺţ

Сʿϵ˿ڣúչһ½ǣ̧ͷ˿ϵɫЦЦ󲽣ȥ

СʿǸԶ׻طļ

ѿԦ;Уֻ󲽷ɱٶȱ֮Ѱ׳첻˶١ֱʱ֣ųƬһ·

һ̤ϴ·ңңһ汦ӳ߹ʮɸ߸ϣżѪĴ֣µɱ⣡

Ǵһռǣ¥¥ɵıǡ

ŲǷңƬ̣΢΢һЦǴȥ

´һ¥ͽΪ׵һòʿ˫΢գƷ衣¥ӶǶʮͷˣȥʿĵӡɢŵɱ¥۶ڽ˷

ڰ֮⣬¥ѷ˾ɺۣ˲ɵһŮӸв֮ɫ˵ʦ壬˺ÿ

˫һɨ˼һۣµصǸѰˡһһ䱸еҲ

߽´һʩλǵңС޷ģ֪ɷԵһˮͷ

Ůһλӳк£ֽԼǰĲǰһƣһʵۣô˳

δ˿ڣ΢ЦұҩϷˣС붫ʹͬʧɢȫ屣ӣŻصϣϵ˾ǱезҧġλӣŵӺ֣µӶЩʲôˣʲô𣿡

ŮҧСֵܲ޵ˣ֪ǵжǶˣǰˣһλʦ֡û뵽ѭӦˬȺҲнա

˺ȻĿȵ˵̫ˣ

Ůͷ˵ȥֻСֵܣ£ʦ˺ܺõġΪʲôԵ㶫һҸЩӣعȥɡ˵бңҪ˵㡣

ϲ㣬ʵ֪ӽʲô

Ůһ죬ҽž꣬¥ɵġȻ㲻޵ˣ֪¥ɵġˣʲô

ЦЦӢһЦˣҳɽ

ɽžü΢壬ظһ飬ֻڶը죬һʱ벻ȻһݣԾ𣬾еɽ㡭ǵ



ž꺰һը죬ò˷׷Ծ𣬸ȡ֡¥ɼӵΪ㣬֮£˼Ӱʡ

Ȼ󣬵ֻһԵÿտյġ

âŹ⻪Ԫֻһշֶ΢΢Եмǽš¥´죬Ǵս֮ģҪڵĵǰһսԵµʱ⡣

ڲϣḧβ˫죬Ҳ֪Щʲôƺûп¥ˡ

¥ҲͲ

žЩԪ˵ʦ壬ôʲôУ

ʦ˵ɴ⡱żҲɻҲӼϿһ˿һԪУǸôǸѡǼȫ޵УǾǵиߵĵزԼǱͣкһܣ

㾿ǺˣٴʵĻݹַۣ˺ȵз˿Ʈ

ˡ

̧ȥ両Ʋ֪ʱøɸɾһкĵһŰ𡣱ɫĴڴ۵к֣ѪĴҲͳ˱һĨĨ֮ȥѪۡ

ֻǻ塢ȡǽѪ

ǺˣʵֺһȻδ䣬־ս˱

˼СͫУǸڳʧţӰҲģʧ

սһʹ붼룬Ԫķʱӳ

žһ죬͵Ϯ˾Ȼ㣬һǷһһֵĴϣԪһƫ붼жԱȥʮͣҲͷӳͣ

Ĵʹмһľ˳˴룬;ľϳ׻ȴԪΣ䣬ܾԣԪ˳崦Ϯϣػ

ɫʹһһػû˿˿Ѫߣ˵ĺÿ¥ɵù֣˲óزʹ⹥Уμÿһضظǽ¥ɵӵ൱ٶȼ죬¥ֻи壬һʡ

˷һâ˸ƺһֳΣź˼Ͼѣϼͷؿϸϸ˿ڣǱ˿˻ըˡһСС˿ӿѪתۼͽһѪˡ

ʳָһƬʺ죬Ѫͣص䡣

ȻԿκԪ¥Ǵʱ֪ͣǸСʦһһغϵĶ˵С

㡭㡭˷ָżͻȻȥһΣһͷԵڵأͷڷѸתɻҰףһ¡ʵһѪգ󣬵ѪղǺģǹɫ

䣬¥һʱ䲻ӦԿżʦʬ巢ۼѿʳָմȾѪѱɫ޺ѪȻ죬ȻѪǳʦϡ

ٴչչǣԡѪĶ¥ڵӵҲаϢɵú÷׷׺ˡ

ǽŲնӰһѸ׵ԼһеӳȥеӷӦ죬ƺɨǰһƬʹ⡣֪ȻֳǸӰȻһ±ȫףǵӾǵٸ߼ҲӦֻؿԼӳĲʹڼǰȻٿʳָԼš

еһۣٴʧͬһеӳȥ

ֻ̼ص¥еɫҰܣƬ̣һһ£ֻžֶüס̵ܽ߶˫룬й޹Ȼ˵У鶨ߣǳ¡ϻĵһ׮£ͱѪаˣʦŵضԸսķ޷ӦȺĪ⣬ȥһɱս

Ļǵ߶

߰ɡž˻֡

ž£λͬŵʬ壬ٿлң֪óȥǸûɽѶ

ԥ䣬ñһ΢ɵıϡ

žдһϸžδֱʲôھԼľʹȻǰһڣʹصȥ

濴㻹Ǹӣеɫľ᲻ɱˣԱдһЦȻ߳һŮ´ŵˮŵâ

ɫһ˲ŮӡǱȥƹһĻ뽿ƵĿһȭ֮ʮɣܹǣ

գ

ŮЦһҲҵ֣׼ɣ

ȭѩ׷۵Сȭͷһ𣬿к˵һ죬ʯɳԾݣЩֱӸն

ȻЦݣס˱һǰβֻͬһ죬³һǳӣ㴦гࡣ

һ֮ʱкȻһɫڶм䴩һɵؾͽŵľ滯ˡ

գˡ軪֪ʱеߣյýСȭͷȥ

ߣˣС΢΢һĲ鲻ԸΪǸµŮѡȻʲôӣĿļȻնֺҲϷɡ

軪һϮȹͬһѳʵֻǴ˿̷âȥࡣƬ̣Ȼ뿪ڰɣ

ЦЦҲܼǵ޹ɽׯɣ

軪̾һĳаŴѰнˣ׼ڷѡ֮ѣı·

֪ġ΢Цġ

軪˵ͷٶԣһ·ԶȥɳʮԶʱպȻͷеȻ϶Ҫ군ģ̫û˼ˡƴĴ򷨣ͦ˼ġ

˵һ룬ѽѽģǱ軪ס졣


 鴦

Ƶ

һٽΣ֮һӰȥᣬüз˪֮⣬ؾ಼Ƶòӣ¶˶ļϣݺύ°̡˱һ⣬˵һС

ܺˣȻ΢Цʣһ⣬ز±ء

Σ֮£ƺƶȥ

ǽؽˡ

΢΢˫ۣĿԶߴԽĽ棬֪˺δһ̵ػ׳ңɽӣֻǲɣԼҲʲôĸоűôڵϲãЦȻϸϸǻϲ

ǵĻΪ˫ۻʪģ

ҪȥôˣĵȻ̾

ʱһȣĪ˼飺أСӣźɣٴʵ

ȷղǵһΣȥҲһΡתû󣬶΢΢̧ͷµߴŸ߸ľˣһʬ壬Ϸɫǣǵڵӡ

ʬɫ˫ʮᣬȼҲ˼ꡣһľϣʹ˽˰գżһ󽭷ӹᴵҡڡ

ʬ忴һᣬתԶŵʮɫ޵ߡʿɫңвβ룬һüϵ߱⣬˫Ŀʹʮ˽ϵΪɾͲöˣЩ˵ʮңԺźɣЩСɵĵӡЩʮл޵곽ļ⼴ǵС֮Ĳ

ȻȥпЩͫеֻǾϵϵȳǼܹƥеϵߣҲǱѰֱۣڹҲеλ

ϵʱϵȻ˫üһƶСԵڣ

ɫδ䣬ϵԵʮλ޵ʱСУɢֱռλã˶׼Ⱥ޵˵ҪȼߣԶ֮ƣôһ֪꣬أǾǲëȻʶذڳǿֵ̬˳ȥҲһСЦ

ȫûЩ޵ߣֻڷҡҷʬһָ¿ɳӦΪ

ҡҡͷ̾²ǡˣƶʵҲԸˡ

˫üһ;ͬ飬޵֮ʿͬ·֮ˡҲͰˣαطҪ˷壿۾ô뵱µһΪµһͲǴ𣿡

̾һȣڲŵǴ

ԱһִѱεķΧý겻˿ҲͲס߽һɳСʲôҴȥδ䣬һ˫ͭһ£ϣӲȥ

󺺸һ𲽾ʹһ磬ͭҴâơôһ壬޵ʱ󺺵ĵӡ

Ȳʣףһͭͨ嶼

ʮʱ󺺼ָУһŷʵм湦ҲɲǼѿŷ䲻Ŷ׿ɽȻΪһеĵ׿ɽǶ׿ɽôǿѡƣǧﲻڻ£ģ˶׿ɽܶ

ȡ±ǸڳƮƮӭһʱ󺺸¶Ц˫һȥĵȽɣȻྡྷ۹ǣҪǡô˵عǣԱ£ǰ¶һ

̴ʱ˫ͭӭ˼ĺδཻʱǴ󺺺Ȼ֣ԼеͭȻͬηǸ۵ĺһ㣡

һȻƽͭһܣŤòӵͭĽ·

۵һ죬紩࣬Ͱشͭڴǰһߴһ٣Ȼ˻ȥ

˫ͭ类һȻסʡֱһ֭ͭ䵽Ǵֱϣ͵һճһСʱʹһѱܳɷͭͭ

һҪȻоʧʹڵأ̱һţҲˡ

ʵ̫ͻȻɲǼ޵߶ؿŵϵ׳һʱ֪롣

ִɳкָ̣

һϵʬ壬ٶż˰죬̾СܼԦʵƶƽʣοκƽøɢСƶȥްɣ֮ԵСȥƶһ

һ޵ʱɫһ䣬ں֮˸Ҷ˵һ䡣

лɳ⣡䣬ͷ䣡

һȥƻƽƽ棬ڹϿǿԪӦֵĸɫ˹һ޵ɻ֮м֮Ψкһأжһ֯ӭһƴĲ̱߼Ĵȥ

ţϳĲҲǡУǽֱ㼸ʽģˣҲҪϸе֮ʿڶ

Աߵ޵ʱ˻ᣬзϵģ˺Ԧģһʱ󣬲ʹƣȼͺζ˵ĳҪÿöࡣ

״Ŀһ޾ɵӣʱͻȻ˫迪ͺһһī˵һȥɻȥôһΧʱųһ㵭üĺɫƣˮһ˷ȥ

һˮʱðü߸𣬽еСɱ䣡

Ȼ뷢˫ͫͬ͸Կͫŵտ档ʯᶨǰ

еβƺʮֻȻ˲ϢȺ޵ߣԭڵϵһһƮЩɻڿյģѲԼƣǰҲͣƮšȻҪǣһǰһͷת󣬼̽ң屻Ťһƣû˹ͷһ㣬ʵ˵ĹɲЩ޵߿ͬǵӣһšתۼʡԼҲغͱһʱ

һѽУ

˲͹ͬһ㡣Ȼһװľ죬ըƬƬ鲼

ɲǼӿһ޺죬ƺһɳʮɣڵϡֻһɫѩס

Ʈڿе޵߷׷ˤڵأһŵأ̱һѪ⣬ĿȫµĹͷˣ

̾һЩ޵ߣѽ˴ɱ䣬Ͳ³ɲô𣿡

ȻһЦвЩЩһ

ʮḷ́_Ŀ߳

Եڸ߸ϵʬһָЩҵһɽӵֻ»ء

һҪΪиͿԴӴݺˣƶƴҲҪۣպɱ

΢΢һЦҲһҲȥ

ۼٴεͷ䣬һֶһŽ

һ𣬺飬ҲѪѩ׳ǵĺ졣

ԭز

Ϣһᣬٴγֹϣ´һһأҲ֪Ŷٸ

ֻԽԽأò˫ţŲڵϡʲŻӻʵѺľȫԪʱֻ˯һԸ⡣ۼԽԽͷ£ҪеĶȴ̩ɽҲ᲻

ǰȥĽסΪ沢ķ׵磬еĲǺڰžһκ龰

δΪһ󲨶֮ƽظż塣˿ƣӹƴ

صȴɡ˿̺뷢ͨ죬ԽָָŽס߳һڿڰǽȥʱ¶ڽĲһغڳͬηһ㣬סȥһڰſǰչһΣ˽˶Ҳûס

ԽţƮİ׷Ȼֱըǵĵâ֮ոĵӿһ޵ĵ޾ͲĲӣɲǼȦ

Լ䣬ƺһľȻͷʱȻս

ˢһѱһƿڴĿ£ѽϢ״̬ļһϳվǰߴӰ

󡭡׻ʶЩѣĿȥããһƬߴӰʮģֻǿֱһЩԶƻһˣɫýԼĺˡԶһЩһӰ

Ȼ£֮࣬ǰһڣ˹ȥ

ûл˯ãһۣǸᵭˮӰӳͷȻһϲջ¡ͼһž޴ӲҰȻһЦݣһüһллл޾ˣû¾ͺã

ʱ˹æֱ߿⣬ԶҪȥѰ£ֺǰ·ϣϲ̵ص͹ӿ֪ҵҵģ

شԹԵصֵһ·С㣬žŰʮһѣŵ޾ʵĪҫֵܾ޾ټ޾ҵһ·࣬СĹرҵ޾׼ҵȸС߳

ǲСسһµشһȵʥɽĵͳأ

һӣʥɽһССҵֵܾþ֮һ޾Ҿ֪﷽ҵ֮

ЩЦã޾Ⱥ۾֮أϾ޾ǽ𣿡

һӣô˵Ͳˣģƽȣкηֱ֣֮³ˣ

һʱ˵ƿԡһ޾ЩȤʵ֪޾ʲôӣʲôͨ

һʵЩסˣɿȼ޾ʮɣĿֻôһվͿνءǸܡ

׻ʵȥؿһֹסĻεȴ֪ոں޾˵涼ûмȻ˿ľ޾ٹ㣬ٴҲһ磬޺ۡ

ƹ˶ɫӯӯӰ

¹ںʬԣ˫Ŀ΢գָĶͷϣϷһɵĹΣͼʩȺĽëסزţȻϵĹ⻪Ҳ֮ӰʩЧ

ֻһۣ߶£ס֣͸ˡ

ǰɡҡҡµֱԲſ۾

̾һ±뻳УһߣŻںʬǰϸš

̬꣬Ǽ͸ɫͬ˯һ㡣һһһһУȻദݣܹɳɱʬֶеˡᣬѵõҲߣʢŭ֮ʱҲɱĽʱֻסѣδɱ֡

ʱѻɢһ֮תֻҲʮָ˵֣Ҳд˿˳ף׻µ֡Ҳ֣޾ǼģԶյʵвԻ£޾ѧʲôǿϺۼǱˡ޿Ψܹʹõġ

Ȼ̾ȥ£һ䣬ʯ˶һ֣ǵڵӵʬҲ˹УȻʯᡣߵʬ壬״ǧٹ֣òҲ̶áЩۻ׻˹ȥ

ҹɫ繳

²һƾٽľϣǰˮʱлᰲһᡣ

£ô

Ȼҹӵġ

ôҵҵģ

ǳǳһЦѵıһǺġ

ԣ̧ᣬѵԼĺζϴɰ㣬гɣڻı־

µЦһЩˣڼļͷʣһ·ҪɱϵڵˣôͻȻˣ

һЦǱʵ۸ɵĺ£һʥּЩ˻ᵱġЩСе죬ּһ̤ɽˣǰؿڹ֮ٲҪǺһ

³ĬƬ̣һ̾ӾòҪͺã湫ӻɽɡ

˵ͷ󿴿£üʵﲻ𣿡

ҡҡͷûСֻǡҺɱˡ

֪˳ͨ£ºοͷʲô¡ˮɫ£һĻȥ˵ľܰ

׻վԶԶģҲٽ¡ôŵ£ЩûڡҾҲЩԶַǶ˲ǱߵѺȥ˶ȫĻ˼ۣµգ

ˣעˣСѾڼˣ

ɶſҪ־֣Ҫ§§أ׻м

֪Ůбأ˼

ʲôŮ֮Ƕ˹ϵǱѰȾٶǰδġ׻Щŭ䲻

ؽڣһʱµطסһ޾С㣬һǵڵĸͽ˹ϵַǱѰǾҪĺһƨأ

׻޿̣Ȼһ٣



Ǳ˪ֱһ·޻

ĪɷһƬɱ˷纮̹ǡûһ˿ʪХʱ͸ɱ⡣żһӵʿԦƶӹɱݡ

ɽ´פ㣬ȥĿһƬããɽȺþˣֻȺɽҪͷѹһ㣬ݵĳѹʱؿ΢΢һ

΢һѽѹŽ⡣תͷһ׻ɫЩף΢΢Ȼڽֿεѹ΢֣˵оԶʤڼô˲ãЩֲסѹӣ

һҲãã˼ʱһЩ׺ܹ˴ѹ˴ؾۣ޲ͬΨһ˵ˮ飬Щ

ɽããѹƾնϴɽʱСѹãΣɶ컯֮ŵʾ֮⡣

Я£ɽȥ׻ȴĥĥĲǰУԶԶ˺棬ֱ˵ӰʧɢİУųһ

Բÿż͡ˣ̵ģôôŤ

׻Цҿ뻹ǿĹãֻʵڿ

ҿǿʲôˣ

׻ҡͷ˵װףǶһ˰ٽǧأǶֻ֮벻ڶѡ

ʵ촦

׻۵ô֪֮ˣҪȻǧһαرɽȥ

ͷѳζǣҵʵĴʣǸǺ֡ǧҸожһ㶼ܵӰ죿ѵܽû˲ɣʱҪֹﶯַãʵ̫ܣһѪ

׻̾һ˼⣬Ҳҡҡͷ

ʶʵŲ֮޵ɽʹǧķɷͬһ㣬ѰԦ˵ģеµĹžԳ˯ڶ֮סжȻӰ죬Щ޵߶ݴжж켣ʶйȻİָط׸žһ壬ܼԦİָԳһ磬صĶж֣ٵɲǣֻİָڣƾŶǧ仯ȻѲ⡣˷õöˣȻȻƹʱòڣӡڶöˣҲЩͷۡ

ɽŶڳۣ̫ϵ¹Ȼһڴݣɽ±仯ƺֺûӰ쵽Ⱥ֮˴ɽǰ֡

һµ˰úãǰȥˡ

һ鷿ʱȫһĿ鰸ŵһɺϡɺ߲ߣͨ徧Ө͸ܻȼݡ˾ļɺڶһů⡣

ɺ̫ϵ¹Ҳ㲻ʲô챦ĿҲ벻ؼǵãɺԭӦ诹׸ˮ֮Уʵʦɺ

ȻͷҲ̧صɺԶ

ô诹׸

˴ʱ̧ͷĿˮλ֣𻯵ȥˡ

ĬȻƬ̣׸ڶȹͽһұʦڲܷһ·

һѲµΪλ˻ͬȥΪǶ׵֮Դ׸Ǳޣѹػػ֮ԴıܡȻȥȡ֮Դһڵĳͻͱز⡣ڶ֮Դ־ڱصãȴҲҪ֮ԴİȫһȽҲͲɱ⡣׸ԴµҲ͸֪⼴ǽĹ鴦Ǿȥػ󷨣ҵȶһʤΪʦȸ׸󻳣Ҳδڵ壬ɢˡ

ɫͻһЩ诹Ѱ޵߲ͬȥֻҪʱ鵤٣ܹȻɢ֮䣬͵ȥһĽֻȥˡջԵ㵱ת൱޵ߵı⡣ӳƣ˵ɴ˵õٺôֻ诹ԪƳ鵤ǧ귽ܴɣ£ܹϮɱǵʵѲ࣬˭м̵סȥڵ

诹ڵȣˮһзҩĶ˵ȼȻȡ׸鵤ΪҪѹˮ﷨أ

֪ʣһü֣صǰңСΪȫƣȡһп֮ΪãѰ񷨸ٳԿһԡƣɴ߲Сڣһס׸ղᣬҵڴҵĪ棬Եȡ֮

ڵԭ񷨸ٳҲϣΨż׸ֶѡҲ֪׸̩ܹʼյġ׸ǲϵˣҲҪɵˣܹ죬ѿ˵൱Ĺޡ׸ڴ֮ǰǷӡԴԼػءԼ׸ԣ᲻֪Լĵˡ

һˣΨа̾һ׸Ӱлȥһ񣬾ʹطϢþɽѰٵ֮Դ

һۣܵõ鶨ĸԵڶнվãǾŵ֮˿㣬žƣıδԡպԻֳܹȫԦ֮ǰ࿪ɱ䣬鶨մȾ̫ѪȣԼԦ

һ֪ˡ

ѽİָ֮У˵˵ĵиõ͸İָ˵Ȼλˣؽʵ˼ҼܾʵЩѲ⣬λ˱Ƚ׿

нǰȻͣݽǣһ

ݽǴһףһβۣ岨ȻΡ

¶һ˿֮⣬΢Цβоר͸ΪʦΪʦЩУβкȫֻܰװΣǿϧ˵һ⡣ҲԵͶֶߣԺԳ˵á

о֣˫ĿȻһָֻ糣Ӧгȥˡ

ҹɫɽ

ɫһԼľӴȥ

֮ҹ׸ѵ˹ޣأĹ鴦ںη


° ҹ

£Ӱ涡

ٴɽõ£˹ؽԼ˫ϴøɸɾгɣ˫ʮָ˳ӨӨ裬ˮ˫֣һȾϴϴ˵Ҳ֣һĨˮͬպϼöĿ

ս˫ˮȡһ׽þȻֽŻԭŶȥ

Ƭ֮ķ򿪣һƬƣƮ鷿һǵǰ

һˮЩʹ֣һˮָ䡣Ƿ׽ȡչ

׽룬ȻӡһѪӡ

ؿѪӡβ̾Ϣһ˫һϣһ׽̡ԭѩΨ˫ͫУŻῴôһѪӡ

żȥһţҧ´һʱ֪ǲǸøųȥǸȥˣָЩʲô±Ǹ򵥵Ůӣ벻£ֻ֪μȻؾۣôһ·ȥɡ

£ϢڻдС̫ϵ¹죬ǰٶȣҲԽҲҪȥֻһɽǰϦȻĶ糱ҲƽΨ¶УĪɷ嶥ıһϴ

ƾܴţȻһ٣ȻżǰΧĵûʲôͬм˿鶯衣֪ġ

ҷȥ֮¡ʯ֮ϣһӰӿˮ̽ĵ̤ӡڲ̫ԶĹȥΪĥÿһദĶȻȥڲط䣬ʯ

Ӱڱʧ˲䣬Ȼͷͺһ

ĿֻһƬˮֻƬӰؿ˰죬һʵ̣𣿡

ת̤¶ĿӣָֻĮˮı飬ʦ壬Ѿôˣôˣ

Цһߣָµ˲Ҳ𣿿ɫ̻Ǵҽ֮ףǺ£

˵գؿ˺һۣЦ̣˿ľҲʴ°ɣ

ɫˮȴշţֻǵʦ˵̫̲

ЦЦҲ޷

ȥĵطֵòû뵽ѽչ˹ʵǿ̾η

̵صƽյ㣬λ˹ͬЯɽ޻۵ģȻǲͬ

ʧЦ˸֮е֮ʿѶ֪ɡȻҹಽҲͰˣ֮ɻҪԲһѵõĻǿŵģĪ⣬Ǻξ磬ҲĦ͸Զĵпɱȡ

̳Ľë΢΢һ

ӳ˼Ƭ̣ҡͷ˵Ҳ֣ľƺأѵֻУǰδеĵɵ֪΢ƽ̹컯ֻǿտ˵˵ѡ治֪ܲ˿̾ʮһ

ü壬ʦҹΣѵΪ˿佱ʦ𣿡

ӻһۣȻһЦһоӹ壬˿Яɽ£󣬽һŮӣָǿԮҪֻôԣ

ҿɴδʲôʦˡ

һЦҲΪ⣬պ̵֣Ҫʲôֻƾȥǡ˵ֺͼƣǿ¥󡢾ˮ£Ҫɢġαָ㣿֮ˣһ¶ǼסġҲдƵģȫڣȷʺϵѡȥɡ

һ׵ʦ壬㡭

̤ȥˮ飬Ӣ⡣硣δ̡

̫请嶥ʱһˮ衣ɽַź»ҹɢȥ

轣֮ɣĪ⡣ֻǽ󿪴أɱ֮͸ЩãĲơ

ɽţֿˮ˶УԽԽʢһâӳ÷Բɽ磡

һ죬ɽƳܲסӿ޾ԪȻϳأ

һʱסؿаضϽ

ֻǳֽţҹ꼣˲Խ⡣

˴ҹѽɽÿζǵʽĪʹ鴦ʱͲѣԪ糱飬ʹһʽɽ顱Ҳˡ

ôˣбԭȻشֻһƬհףŬҲ֪հ״ԭЩʲô

κ֣ٶҲ֪˼ɲǼ̫ϵ¹һǵƫƧڣɣ

кˮһ۵С̽ͷһսԣôֵطȻͰӴһһֻͷöײ˳

ڿн˼ͷס壬³ŭˣˣçײҲʲôطͼų¿ɺã嵽޵˵ϳˣô죿

һֱ࣬϶Ŵִһ¾ͻᷢ졣һۣȻӷǾʱȥͳˣ

˵һϡСһסƤȹλʮ֮һһ֮£ȻҲǰһֻͽ͵۴С

Сеͷֻһ޵֮ʿܽҸˣڿϲߣ

׽ˣƽ

Сүòµˣ㻹ĻꣿȿӦȥͺˣҪ

ֹͣһۣȻûн˵˼

СæһţĿЦЦ´󾪣æɳĪҪᣬҵǷƽиӻꡣҵȳ䣬Ҵ·ͻȥͻȥˣ

̧֣ϸţһĲɵصƽûߴ·Ҫҵ˾ˡ

СһˣһЦôܣɳϽ죬һҪɷĴֻǵظȴӵСආѡôҵأ

ЦЦ쿪ϵʲô𣿡

ĴȼһССǣȴղΧԲĵط

СһȫӲšğףɡ

ָһзֳһǣƮƮطɵϡһ죬̱ס˲ͻһ̣ۼδ¡

Сҡҡ׹棬ߵûˡ

һϣģСһȥƽ´ɶõļһɱŹ񫡣

Сһʱӻظȥˡ

Ƭ̣ûУ

ʮסӿһƬУҺǹǹһڣʵҲл꣡£ѶΪ֮Ȼоğףɿ˾ڣвԶҪ

΢ЦûʲôɱһѡƽɵһɱСҵȻҲŹˡ

Ļһż˫֪֡Ӻȡһ׽ϸϸزԼ֡ôѩ

ЦһǴþğ׽Ҳˣ

ֳָһ䵭档˻Ƭ̣ҡҡͷǽğȻҪɱ㵹ҲûİաȻҲһԣɲҸ¡

³һ˿ҹɫɫ磬ʱȥϢˡùˣһ绹Ҫɽء

԰գйͬȫδԱ˾ͽĴһҹɫȥŭɫżȥӰǹ𣬶ǿŷ¡Ȼô˵ز

ҹɫдһЦصб𣿡

ϸϸһ룬һʱȻƬ̺󷽵վҪɽѵȥһ𣿡

´ΰɡ

һҹˮ



ĺڰУֻҪͰ׻ĵطͻɫǽĺҹҲƾմһЩ

еƻԻͣ߾üЦǰһϰ˸ʽķġҩȽȽڵı⽫ÿһֶӳ

һׯϵĵˣжĥƤǣһ嵥ÿһӦ嵥Ϲȥһ½½еʿһͽ

ֱСʱŲеʿҲ嵥һ

ȻϷѻɽȻ治ɫȻǼ˴ģûΪЩֵǵı˵ġвһϣֵƷڴˣƶ͸ˡ

׻㣡

һʿæţת黪Ƶĳϲʤٺ٣Ʒƣ

׻ԣʱҲһϲƬ̺ϲɫȥô㻹òʥɽʱļôķģĪҪ̰Ĳ㣡

׻̾ǰʥɽʱļôķģҲ̰Ĳ㣬Ǻпѡô෨ˣʵζ벻ĴֱʣõϻأͶ޾ֵҲ޳ͷ֮ա

ѿʼæͣȡһֻ𶦣·ȼǧɲģ֮ʱͶŵҩζҩͶ붦Сҩ붦̼䶦Ѷһĵҩ֭ȡһѰ˴ɽУĬзһнһ֣ɽʱһʩ̽ɽͶ𶦣һմҩ֭ʱ纣ˮסҩ֭ת۾ͱͨӨɫ

ʲʩʥɽطԪ𶯷ṹɣСͷɽ͸벻ͬҩĵҩ˷ʱʥɽβ˵Ľãö֮ҽʥɽսаطҲͶ౻㶾ˡ˷ֵܹȼķȫȡʩߵĵСַ硣ƽЩججȻҵרṩĸ߽׷ɽָ죬ʵ˵ʥɽһˡ

תۼѸѷɽ˶˿Сһƿװǡ׻ڸпͣյ˼̫࣬ң˿󿿵ڣ޾ﲻȥã˴ɽֵ֮ʱŪúˣ˵ָһ䣬ǾһòˡܹһصأҲĺ°Ϳˣʱ߶

׻ӹõƿʼСؽֺõһһƿϡϵ֮Ҳ˶٣һ붯֣ȾͿࡣ

ʮƿϤã׻Ȼǵƽ̣ƣ

һֵصǸˣĶô࣡ǵţ˸ʹһٺˣһ·ɱѣɽţѵɶķ𣿡

׻ŰҼȻ֪ɱµӻŴǱûɲ֪ЩСɻһһȿֺΪУΨֶ˻û͵ӡѵΪ˻Ե±ԹĴ֮ʿ𣿡

ϸһ룬ϲԵ±ԹҿԷһһѾǸ⿪ˣţ˵ĶԣΪɶЩСС֪ΪأȺëҲȫǵڵĶ⵱бйŹ֡

ηƶʱ򣬶һֱ´޾ͨʱ£ȻҲ׺ἱˡ˲˰죬ȻʲôûϿɶûˣһķѱϣűװÿ˸һ

ʱɫ΢æһҲЩƣǸԶĿ񣬺Ӧɽ޾鷳

̫ϵ¹ǴһССʯ˵С׾һȡгͬ򵥣һ̳һζѡľ϶һϵԱĿ

ʱһ˷ɲʦ壬ͽһżǵľϡϵǵִƽɵˣ۵Ԫ֮¡Կ˫Ŀһɨᣬ漴޵ַ̡벻ʥɽ˲ţ˴ޣǰЩˡȻַЩȻΪã˿ںδЩҲʲô¡

Ǿϼص׻ڷĶַȻûķҪϣԵ֮ܣ֮Ҳƶϳķڵúηŵ֪ЩĻ֪֪ԼΪΪ֪

彫ỹǵˣԸȥؾղأϰ⿪ؿھȻʵҪɽˣ׼Щʲôزر

ǵ˵ʲôûȡãҩڡ֪ϴɽʱĶȫˡ

ɫһ˫ĿһҪôɽ𣿡

ǵ˵ǣԥһ£СصӦþˡʦ壬Ҹоо

˫üһ˵ȥ

ǵ˲ɽǰвͬ͸ЩȫϰӦ֮ࡣ⹬أ̫请ϲżɼ⡭

һ֣ϵ֪ˡԺ󲻱ȥЩֻˡ

ǵӦˣ˳ʯ

ĬȻƬ̣̾һתͷ̳̳Ϲһ񣬻ǵڿɽĹӡ

ɫδǡ£еڣԷ߳ʼΡ

ۻֺΰʮɣӳ£ͭ޶Щɭɭ

һʿӹԾ룬ӵǰ㳡һедֱ۵һʱͣ˽ŲĴӣ˷ɱǷ˲˵Ĵ¡

˿½֪ǵУرնɱ˼ҪӺ󣬴˳ѵ˲ݵĵزб֧֣͢˭ΪУܲǼܹɶԴ¡ڵӱƽж㷲

ҲнƣʿԦмơȫԪɲǼѵк޵Ժֱų˽ȥ

ϴ˫Ŀ㳲ص˳ס

˲񣬼̵ʦΡѾˣ

˫Ŀ迪ȵµ棡

ǵæۿʬΨйܻ£ؼǧʦѶ

ɫ粻ڵȦôģ

ǵȻ֪⣬æΪһֲ֪ˣȫ½ϵתȫص˳̥ǰ״̬ǽԱøɸɾһ˿ۼ¹Ҳ˵Ѳˣ޴תֻأ˵ôҲ·ķǰҲЩأ

ڴǰ췽ܹһ˻صδʱĻ״ֻ̬кļϡ챦ܰõǧֵ꣬ȼķûһЩ˵ȥˡ㻹ʲôûУ

ǵǰһСʦʮ˸Ǭһһȥʮһ࣬һ٣

΢΢һ

ǵѹϲʾһһ֣ϲʦʦǧҪ˵ӣ

³һصֻ׶ѣ˵档

ǵһæʦܽˡ

˵ͷǵӼˣ˳Ժ䡣

һƬǰףȻһֺԾϰգɲǼӳһƬͨ졣

֪أֻⶬĵһ⣬Щۡ

ƹ

˿һӰƾźաҲóЩۣɵֵ̧ǰ

ֻôһ򵥶ɫѱȥ

ػһ߹

ʿǰһūڡ

΢΢Ŀźգء

ʿصģôͷȷټ

һƬֵ߹˵ʱȫµǲǶչأ

ʿЦͷɲʲôࡢ䣬һͬʵģȻʶЩݷƵˣҲһյġ

Ҳһյİ

֣ǴĿֱɹϣϡʿһæѲúܣڻͷ˵һͻءظ߷纮Ҫ˵ū򵣴𡣡

һ̾ǰѲġ

һգԭҲơգתۼͱǦƵʹѹݡ

Ȼʿϣգۼ˷硣紵㷢һ˿ϡ

̧֣ɢҵ˿ҲƷ˿˵׵Ļ

ⱾǸ£еأǲгһջԵˣס

ǣʱһָΣ

ͳ֮£Ѱ֮ţ


¾ 漼

ڱʵУǭ֮֮أԭδɽַïܣȴ˶ϡ٣

ȷȺɽӣ۷ڣֲִɽּ䣬ûľԭѵһݣǱʵȥ޼Ϊг֮ڴߣҲСֻǼɵޣҪΪӱصֹ䷨ͬݴ˵аԪϡеããȺɽ֮С

ǭﴦʮԭľɵկǣеɽеİˮһɽ֮⡣կе۾ڴˣǧ꣬ʮկϼҲǧףǭһǴ塣

˶ǭݸУЩɢɽеһֻȥǭһΣҩﻻЩֽ֮

Ȼ岿ЩڲͬկɽӸ£կΨһɽС·կ¶Ҫկһɫ֯ɵɽԷ裬ȻעĿԱߵһӻɫ죬ͼԭ޵ɵĵ죬ʾڴפңңȥɼկеʿ²ʮ֮ࡣ

뺺˽Ǽٵģʱʿ͸Գ˲ͬѰ

կߵһľ¥һСݵߣǰĻȼ̶ͷͷһ鼦С解ǰϸĽΣէһȥ˵С᲻ᱻ˶Ľѹ塣

¥һ죬һʮͷ첽˽ף׿ʦηǰΧһٶˣ

̶һ𣬵Ѿôܽ

ش˼ˣҲƻˡħռģʮ겢Ե飬Ҳòһˡ

̾˿ľ룬ʮΧɢ⣬׿أǵιɽӥ

ľЩԥףѵҪΪЩӢµսʿ׿ʦ˵Ҳеկĸӣ˵Щйء

˳뵱峤˵

ľ֮£ֻȥ룬̶ԵĿ񣬲Ƭ̹һĸߴƤڵԲ˽˳ʮܹܵȥ˽׿룬һץ

ͷӦǣϲɫ̳¥ȥˡ

˵ͷ˼̶վԭת˸Ȧ£׿룬ߣ׿롣ʹ㣬Ҳֹ׷Ѱּ⡣

կƫƧһдïܴеľ¥ǰǸ߸ߵɹȼܣˮɫ峺Ϫˮ¥Ѷ˿̣ͨľ¥ʯ·һ콱ǣһɸߵӻɫϽľ¥¥ǰյһΧסֻϷų롣

ܽ벼ڣᾪؿ̶գ¥ǰյѾƽضһ¶̳ɡ̳̳ɣ̵أɫʯΧʮš̳Բ̳η밲һơΧ̳ܰɫʮ

̳ʼ۴ָ̳ľ¥ڣͬǰɫʯ̾ͣ׺ŰƴӵĻСשеڳһۿ̳״϶ǡ

˿̣̳Ϸư׺ɫ㻨򡢽աɰᦵȹ֮ĿÿԾһʢʿг˵Ҳ֣˿İ졣

ľ¥Ǵͳĵ¥֣ϲΪľָңѲóɵҵ̳мÿλҰʥλ

һɷǵ۵̳ǰϸϸ̳󣬵صһܺá

ŵֵ˵ʦޣɾһӣЦ֮ҲĵԴЩز˵֮Ǳ˴̳̣ɶ칤ڴˣҲǡȻ̳ͷЩܹóˡ

С˵ҩ䣬ԭྶͥ

ۺ˵Ļͻ

˴ԣҲɵ΢΢һЦһСѽɰ̳ӿ֮ɫǰֳһڿеСͯЩͯͨ͸ڲֻһƬƬ̵ҶɹšӤȥڳ˯ϱҲвͬŲͬΡ

Եʮ⣬ЦЩҩ̥˰˳ɻˡֻҵҩ̥̳Ϳɴ󹦸ɡ

ֵ˵ˣկʵҩ̥ǻֻһ峤ӣ

һصҩ̥˾ͺã

˴һӣƽʧ٣Ȼ˵áת֮䣬峤ķۣ峤ϥ

峤̶ͣηɳչΣ

˵вҩ̥

峤̶Ȼһ󼱴ٵȻʵ

ǡһ˵һжһöСĵ裬ϽƳɾϷͼݳ֮¡

ŵݵǰϽ𵤣峤Ƥ΢ɲ

˵˵ΪϽ𵤣կе̳ϢϢء´˵ֻ̳٣֮˼ͬ١

žણžણ̶еĻϨȻ峤ȴȫֻźݺݵ

˼ˣһЦǿžϽ𵤷ڵϣ¶ȥ

ո¥ͼֵ˴ҴҶˣеʲôڰпһ㡣ǷҪǿϾ̳ۿžҪˡ

˫΢գһᣬЦǼСڱ𴦷̳ǵ֡ȻڴˣϽȥã

ֵ˵ʱ£ƨ糱

ңңԶӻƵʱŸоñѹֵƣۡ

һ·ߡͼиӦǰҪ࣬ʱʱޣѰ֮ԴĴ·λĵֹǰһ·ҲһЩҪɱڵӵССɡֻǼöˣҲЩ˲Զڵĵطһǿɽٽ輸Ҳеġ

ץˣݺݿһأʳǺڱָʹڿһʣ˵Ƿ˳˵˺û˵һʲʲôɱˡ֪η֮ͽɱʤɱҲö֣һ·ֻûЩˣȫעѰ֮Դ



Ƭɽ󣬼ȫȻʧ˶֮ԴĸӦֻ֮һɽͷһɽͷѰĹ̼Ϊ񣬾ľΪԶо磬֪Ҳȥ˴񡣵ԶӻƵϸӦһ˿ʱžƣһӿ𣬼ס

й·ʶ㣬Ҳ䣬ר¹һ๦һȥ֪ӻƵ۵ı־

ֻǲͨµġ

ɽͷʵӻƵʮңԶԼĿȥҲǶһɫѡֻɫɽĴʮĿע⵽۵ĵ죬Լ岼Ĵկ

ƽҪϸ۲һµµĻϾ֮ԴЩ֪ա

˺ľǰӻƵ𽥱ڴʱ۽кȻ׻ӰʱСĳһΪ֮һɣǧĿʹɢˡ

׻ǰһܣָկ򣬿лдʡ

йŹ֣Щ·϶ʲô󷨣Ȼصòΰ棿

ףתϵвӣţŪñȰ׻ҪǿһǼͽͽҲ̫ˡ

һǰܣ漴ǸгӣвˬΪξǲһأѲѾǣ

׻ΪȻصֲɣֵƾмһңңûõ̽ǣܷǣ

׻һڣ˼һۣȻ

˵׻ܣǰһһƬа־

׻æ˵ھУȻǰֳƬ̹կǰ֣˺֣ʮۿһ㡣һһɢǰһƬھǴկǰ֡

ܣ˼Ƭ̣ѯ˼䣬Ѵ֪˱Чӥ۶ʶ̽ԶֻǽԶ·ŴǰԶи޵ߣҲײ˿̽ȻԷΪ㹻ֻľҲпܸӦõԶӣǾиߵͲޱȻϵ㱻쵽ˣҲǷս֮

˱Ϊǧﾵû¸ӵȥֻ֮Сɣܹס֮ԴǰƳɣһǹ˼ʵǷ˼޵򹥵л巨֣˭ȥЩ֮˱˵ȻѣֹҪ󼫾ó׻С

ôʱ˳Դ˱УǱԶȻ¸ԷʶԶʮֵСģΪ˷

г񣬴կһվɣҲ׷ĻˡãֻǰȥͶããȺɽҪץˣѶҲǲССĲҪ˵ɽ֮ơ

ô죿һ˼

ңңһ֪˵񣬱֮Ѳ˶٣ǿƥСЩĵʿֲףҲǾСԷ˫涷ĻһҲעҪҿկ̳ԷѲöʱʲô֮ĵ

ԶĴկһʱ䵹Щί¡ֻԼӦҪȷǷڴɽУǽկ»ýµ̳Ҳ˷пܡȻݴͣȥʵ죬׿죬켼Ҳްա

ȥѯʵ

µ˵ͷûʲôģ˵ʲôǡûгɣ¼ܺã͹ȥ

شʹ֮⣬ԭֻҪʶµ˼ǼԣҲһУѡûעʱɱǹȺսһʲôῶ֮ʿǡǡ෴ǿúܣӦʹ죬ΨһĽ;кܴİա޾һУջС

£طʼ׽͸ĵСȥǰ޲ֻͬǸеСɽÿսԶԶضһԡȻϿ϶ͬﲻͬѾ˼۲Ҳ类ֻǵЦ˵һоһ

»ûвͬܿͷ׻ȷǱˡ

һ붯֣̼ɽͷϲһ΢ǭɽͼʮկĿԿһƶСӻƵկϷƮš

ǰ΢ɽկ˰졣ʮļУںڵдӣĪɷͷ޵ʮǲԹɫƹ͵Ϯ˿ǿ̾Ĵկʱû⣬֪ôӺδ֡

ЦЦ׻ǰͼ򵥶ˡ׼ԶʩǬһ׽ڰɽկ֧٣ȻڻкɱһȻһ¸ߣôҰҲͲˡ

زŤ̬ˣҲûƴǣ׻һһָһկӣϲؽ

óʱ⣬ɣ󾪲

׻˼ҪկȥѣҪʮկӸˣ



ĺɽ

ɽȺկĺɫУۻļӰ÷б͵ڱΣֻڷïַ϶͸Щ⡣

ҹɫ˷ɢʼկڽ

կеƻԻͣУԭྶͥĹ֣·ھʲôʽڳŪ⼸֪ߵغĻߡ

΢ȻȻؽȫ̻״̬ҹһկƮȥرҲֻɽ紩֣˿ע⡣

Ϣظǿʱ˿˿ƱǶˣȫĴڡżϸϸһ룬ܻ᲻ĳһ亹ҲԼĿ־ԴԺδζ𣬻ֻһֶΣյıֱѡ

ڳʱԽԽ㣬ӴԽ࣬µֹԽǸе޷츳ͣѵ˵ĵѸȫ޷ȵĵزôܣ

Ѱ˸ڣΣԶĴկڴʱȻһĴУÿҲ֪¡һůָ⴫ݵͷǰǾɢ

ʲôҴŵģҲΪ˶

һƷ˿ӱǼӹеģŨµ׿һ΢΢սֻСָ

ڴʱ֮ʹѵõܰʱֻ̡һ˶ĺӰԶɿӽнƫжϴżǱС

һж׼ͣͿԿʼˣ˫֣˷Īص

׻أʡʵҲõʱ׻ضĳΪ֪ĽУ׼ż˵Ĺ

ӻȡһһĨʱֳɽȵĸòĸϸСı㣬ľһһ԰Զկĳ֮λãǼ˾ۼ֮һɢĹ㣬˵Ȼǰ׻ˡ

һ̧֣ŵһö۵ҪĶԭ;ȥҲ̧ͬһöһģһ

ϵһťϻӦ仯һξӰ࣬կļկţԼſڴ嶡˵ضǶڰʲôء

ⱦΪ񣬵ƾһ˫۾ˣй©ֺϢĵУҲƷֲӰ٣ص

δ䣬ϱһ֮İЦæȥоѱһŴЦռ߰˰ˣȻ˭ϵףȻɫҲɲµóǴկгë

ֻеȴСİƣɲǼռ棬ȻǿһһƬҲκξȻֻѱˡ

һ£еḛ̈ťнɽȫòֻկλһڣԼֻ񶼻ã²ԥ̶֣ȥˣһ£

˵գһûںڰ֮У¼ԭطЦһ£˿Ҳ¿ɸɡȻ׻ϲ˰죬ȥЩϻؼڻ˵ò岻˿̵ļֻ֪Ƭ̺ʱֱ̳Ȼζ𣬺ʱ𣬾һ

̳λǺð죬۾ҲܸӦǿ󷨣۱ӭĵ죬ڼʶͬҹĻ㴥Ŀ

λȥգ󷨾ڵ棬û۵ĲáƺõķʽԦɿգԿйۣԻرֻܵ󷨡Ǹ⡣Ȳ˵Ƿأֻ޵߷ڿУʱͻΪǹİӣ˵կлˣʮѷɽһҲġ

׻ĿֿȥۣҲ֪к

סЩʪԸнš

ݣ

Х˺ҹһ֦ͨɫĳƿֱϣһܻҹĻббկ¡;կһϺȣ֮飬ҲŹ⻪һ𣬺󷢶׼׼ػнˡ

Ծկ֮ϣ֦һ֣Ȼը÷飬һŶĿ֮İ׹ڼ֣ɲǼҫɽ磡׹Ǽݹ죬ߴͷƤһֱ鵽ǣҪ௔˾ж௔ˡԶĵط׹ʱɵ΢΢ۣҲһЩڴկеߵʿָǺ³

ı仯ʯ𣬰׾Թ϶ݲüϸϸ˼ݹ롣

¡Щ춯صĺֱӴ̴Ե˵΢կǽڴһڶĻ⣬Լ·׷ɵĶϱڡд壬ʾЩ򵥡

һկо̵ƻͨһӶӵսʿ룬ѣӵկȼңңȥͼʮ泤ţ˳ɽ·УԼЩսʿѵ׼

Щսʿתۼͱ;˭ûע⵽µɽ·ѱóʪɢһ󵭵ȳΪ׵һսʿȻһͣѱһڰ·ϵϸ߰סϸͣսʿֳüȻǰȥ˫ȴԭء

սʿδһһͷԵڵأи߾ٵĻɽ·ϡ

һѽɽ·ȼɲǼɽ·γһʮɵ泤ȣֻսʿĶ鶼ڵУ

泤һһҹɫȼҲΧկ֧Ԯկͨ·ʱϡ

ǻˡ

֪ʱѵ԰ʾԭصȺԼȻկȥ

կſĸԶŷ꣬ԵЩǱȻһŻԱڶ˽ĸƷڵأһľ׮Ǹڵϡ𣬵ǼǵԼְڣӾؿΧλ

ΣҲɵжЩ˵ѵذһ⵱ڲǱʱ¼٣ںڰмȥ

ʮɾʱȻһͣȻһһػ¡ǻɱʱûȥ֮˵ķѹ翴һƿնдȻûɽʯ磬޹⣬ȫףǼԼ⧲Ҳʮն㿪οЩĿҲںɲͼ䣬ϡʵǰѷɽЩʬʱɫѳڣɽϻž綾

֪Ժδ˳ĴţȻӻȡһߵ͵ԲͰͶҷһߵľ¥ԲͰɵΣͨ⣬Դľ¥

䣡

ľ¥ȼһ棬ÿһŴжĻ࣬¥žըȫðսʿҽŴ¥гľ¥һҪƷĿⷿǻƣֻתۼ¥ҪԼתң̻У֪ƻȥˡ

կկŴԵؿŻ졢󡢾ʯľɵĴկôֵҹôȥȫ޸ϵ

ϲָоḧűֵıЩ궯̧ͷҪĿڣҹƮӻƵ졣


ʮ 

·еկƽˮĵҲסŭڡֱ꣬ƹһȻʲ㣬ԪҲ޼ؿկ󷽵Ĵзɳһ糤ֵԲͰб̳̳̳ȻǺһ죬󣬷Բڵľ¥Ϊƽء

⡭⡭˫ĿԲ裬ŭ˵

ʶϱȼ֪ḻ˶ٱһԲͰ䴦λѶߵȻءկ֮˶֪̳Թƣ۴ӻƵܣ͵Ϯ֣˽ЩǿԲͰֻը󷨵ػô󷨾ͲơկɽȫľʯըЩ

ȻŭķǴ˵գǿСͰ˷޲һȥѽͰ߰˰ˣը棬Ѵ֪ͰװЩʲô

򿴵ףŻ᲻ѡ

Բ϶ۣöͰļֵѵֵһƷɽֹԴһƷɽζʲôһ޵ӣڿҿңЪ޵񹤣Ҫʮ귽ܵôһѷɽһһĵӣҲеʮͷϣŵԼĵһɽǵֻһͨòͨĶ̽ѡ

һ۵ܶʮĶôһûˣ

һöŷͰֻؿѪӿ۽֮ͽⱦؾ͸ӳһף

޳֮ͽɸ˲񣡡һϺ͵˿ԼЩ⡣

˫Ŀŭţ裬һƹĳɳХŽͰһΣ

ˮµɫϸɰѷѪ˿ֻ۵ͰУװľȻɰԭƵĻҪ֡

˿㻹жֶΣ̽뷢ţϺף

կֳһ̣Ȼ߰˸һ˳еһ·ϣ䷽λеıֱһΣȻתһתۼȫףеֱϮ磻ײһȻ

˵ͺһףɽٴηڶ𣬺𣬺ɽһýڿл衣УеͰǰնΣһա

ڴ˽չ֡

˫ĿʹֶҲ̧üƣɽͺХأлУ˵Ĵ

ĴУͰԾ˵ĽűߡɫȻһ䣬˫ĿšǰͰиûһɰͰϵҲֻӶѣֻζ񣬸ûô

˶ͷ𣬵ĿһɨȻЩһзֵͰͽűһЩļٻ

һ޵д죬˵־ɴСɸտᣬܴɽҲܴ¶

˰ĽУȻȫ޴ۡ۾ǺԪޣ˿̵ԪҲܷǿԷһͰĵԼӿһնϾŰѷɽĳ嶯ᷢһȻ˻죬Ҳûбİ취ԾеͰ

ݵһ죬һֻͰûзֺ㣬ƮƮطҹգһֻ·ˮµӳϣʵǱһ顣

Ͱʾ㣬¡

̫Ѩסʱʱ֡ÿһֻͰȥһģһֻǼ٣

ȫۣȻҪΪҪ˲ش˴ţȺΪ⣬Է׷̳׷̫ͷ϶Ĵ󵨿ͽȥˡʱ˿̣ﻹֻʣһ

ͰҲ˵졣˰һȴʼջӲȥ

Ͱַ֮ͰΪ棬ǲûĻزסͰǼٵΣٷһǻʱԪ޼˵ס죬Ա⡣

䣡

ڿնٺ֪öͰġ۾滯ĵ졣

ɫףΪϷŪķŭ˾ŷֵ̳̳۵ҪΨ챻١󷨱ƶҪҪǶҡ̳쵽ҩ̥ǰ

ҡҡ׹̳һҧ֮оߣȥ

ҧָȻһɽзɳסɽָѪͿСѪһȾ棬ɽʱԽתΪͳƵĹ⻪Ҳɰ졣

Ƭ̣ͻȻһţָһָɽеͷһĨ⣬ɲǼկһ֮У

ɽûͬʱկһһ쳹ҹաʹ

һһȼŵľ¥ǰһ֣ɽݷɻأ˻һܣŻصСŽմȾļѪ˰ȻһЦ˽ףƽصѪմ˿ȾѪأɼ֮أӦ

Цݸոո֣ϡȻ࣬ƬȼŵĻֳһӰ

һװòţͨ͸¼κηֻбһ̤ϡϣȴδ°㽹ۡ

˫üһ壬ѿ˵вǿȻȴȻһƺ⡣÷˲ʶˣǻ漸ļʱͻϨ𡣿ȥͬη֮¶׷Բһ㡣

˳üƮ𣬰Цһ֮漼ٶ࣬Ҳޱ֮ľѡҿЩСκεɽ񣿡

˽ָһһָһţɽ糵ְնˡ

ȥ磡

ͻȻûһ㣬ƮƮһۣжɭɭѸס˱Ϊɱһʹ˱õһԡȻ˱Ͼޣδܽⱼŭΰһȫܿɽ֣ʯ˱˲֪£ϳһƳҲ֪Ǻηл£Ȼһ˿۶£Ȼݺ׷ɵĽҲ˱ʮСС˿ڣֻƤ֮ˣҲԪ

Ƿһ˿΢ЦƺɽնĲʹ޷ݵĻ䡣ٲƳٶľګһѵǰѲ⡣˲ԾֻȻ۾Ц紺⣬ȴͬ

һ˫˵۾



ָ̧ۣ֣罣ƿգֱʺ

˼һϵȵĵϾеĶоɾȥŭ˫һţ̹Ȼӭܴʯһ塣ӽɼָϷҹ⻪Ȼ졣˲ֻ֣ʺһۡ

˿»һС𶯲ݣʱ¶ƽʱسֻôһнʶرܿҪԱ˱ᡣʱɽɽƵʤĪת⡣

֪˸ƣֱָ˵ʺҪ˿ر֮⡣

ĪǷ˲ɣ־ŭʱɽһ˶ʺҲˡǸн⣬һľѰ֣˵۾Уܿʲô

ɽ˱նȻֺκβǸҲǽ֮Կ˵˱Ѫɽ꣬ȴƷֺһ󷢽ϼ

һҧʱݲзֺԥһ죬ɽѴƵۣԾԾ

ڴʱߺȻһϸžֻǧ֦ϸ̣ҰеһжȻ֡

ֱĪΣָɽ¶Ϯˣٹ˲ǰĽȻͷĿǿ⣬һʱޱ޼ʵİףʲô޷ҺԪ񣬱ҸԲ˹Ŀǰȥֳʵ硣

ȻʵȻƽ

һ˫ͫ˲ּٷŴ˾Уӳӿɫ

ӿ糱ɲǼͷ

͸׹⣬ԼһṲ̊׶

˿ˮ׳ڵסݣֻܱһδξͶƣһ˫ǰʮָ˫ʳָָϸһ˿ߣ˿չ⣬Ӵ֣һɿ⣬ѻϸĳޣ趯˷ҰţԶԶȥֱͷצһſԴԴƬ¸֣ںХһ׹󳱡

Ů̧ۣԶԶ˿˫һ£ǰʮ˵Ķׯϡʱȿֺغһֱȥ

ʱģ˫̣ǰһƬģҰ޷ܵǿ׹ҲˮŮҵȫ׹֮һϸڶģȻ֪ΪΣ˫ӳʶ֮С

̶֮£ӿ״İ񣬻ĺڰͷ

ΪУսٲһѵʶţҲ֪Ƿ

Ѱ޵֮ʿЩָֻͬ˳ȣԶԶȥбתǻͻ⣬ʵһ覴֣֮Ҳǡ

ڷУȻˡе֮ʿֻһƬҹ֮¡ҹͬѰоްһ౳˭ʶжԸⱻִֻȻвӴĺʲô

ֺֻ˵ش׹⣬˺һ㣬˻ȥڴ֮ǰ˷ɫѱɺڻɫôһʱһɻңɽɢӰ١

˿Լָ֣⾧Өһҽδ¡

һɽʧԣڵأžʮƬ

£еЩԥ

ױѸٻɸ˿ػŮ㷢֮Уһйƽ

Ψһºۼҹʮ鸡βҲû˸ղûصƣǷŴ˰ǧө棬׹â£һղ˾Ǳɻң˿ûзء

ϳЩױ޾ùĻޡֻǻ֮࣬ұϳʱҲҪܹԦޣ̼һе˻ҽ´˿̵Ǹ֮Ĵʾݣ

ҲΨִ֣֮⣿

⻹ǵһεǰС

˻޵¿ȥ죬ƺ֪еǣЯ֣̳ɣ˵ʲôء

ˮŮĵװ̾Ľһɾһԣһա

䡱һ죬Աһľ¥ȻŻĶûиκЧĻ浱ȻȫвܵһѵǰҲƣ嵽ǰһʱֱֱأϤϨ𡣼Ȼ𣬴ʱĻҪɿЦһ¡

ȻһߴӰЮұЮһ޴ֹܣһ֪۵ʿ仹ѪܵͷԾݣνɱڣ硣ҸЮŵĸֹܳһɣһߣ룬ܿҫ޺⣬һ֪Ǽ򵥵

һԻǰ龰ſĸë˱޳ܣҰзɽүүƨɣվүүһںض

Ҹ¸ֹܣͷеʿЩȻҲֹܹжϵʵ̫ˣеĸֹЩİҲûаŲ

ܻӣ²һЦЦУɱʲôҪ̫ࡣ۵һУԾɣŴ˫ǰȥǰվ£ЦϹϾС㡣Юž޴ֹܵұۻڰæеմҵǰ

Աһʱſ˼ЯһʱĿ类˰һԣ¾䡰ȥץЩëĶӡ

ǺЦ޿κΡµ̩Ȼ֮ЯżѱΧ̳ȥ

һ̳һ

֮ܣᣱȴ·˿ţڲᣱ£ӻƵһ̯̯̿ĺɫȴûκνȻҲûκۿɼ

һƬɭɭĲұ̣֪̹ǴӺζĴŹ̳콱ǣƲ̳صĻΧİʯԼ̳ɫƣ̳ĳƣ˵һҷ̳ҷɭϣܽȻԸ֮֡ԶɽȣҲǳ֮Դ˿̳ȴ

̳ϴɳɳȥͬʳҶֶ̳


ʮһ 

һĹˣ̳Բط̳϶ǷֲϢԾŨü̡϶ֽԴ֮ϣѹ޾÷ϧＫط̫Ũȴй֮;磬ֱССռУб֮ס

Լ裬ʹ̳ʮЩӡơлĲãηСٲ̳ȥ֮׷״ѿءɷĩһϢ⿴ƻͻʹƻ˲ã

ĿѰ̳ξ۵ףɵ΢𣬽Ųһ͡Ǿ

յ߸ĳɫ㰸˿㰸ֵİɫ޷ʶԭɫø߷򡢷ƷĴһǽ塣ϴ湩֮ʿ򸩣Ƹͬ

ͨī̵Ļﲻ䶯ŤţԷһʿϣͷ򱧽ţظ֮䣬ɳɳؿʳ

Щ㰸ϵĲᣣǱЩʿѪȾɫ

³ɽ˲ɭ޵Ĺ֮࣬˿ȴҲСסָ߬ס䣬СȫļͷֱǰƬѪȡ

һ̳űɫͬʱֹͣ˿ʳһˢˢ̧ͷˣ

Ŀ¶ӤǹķɫüĿʮˬ㡣ʱͨ͸͸īɫԿȫǲϷӿŨŨɫ֭֭ҺУһ鰵ɫѪʱʱ֣ȻǸոȥĶ

ЩӤȻЩʿвͬλ˸ɾҲ֪ӲĹͷʳȥġǰ㰸ϵĵʿżƽ˿Դ߹Ƕû£ƬƬ̯㰸ϣ̵ſϡԭʢװۿƬ

Ψһͬɫʣ˫ɫ۾

ӤƬ̣׹⽥㣬Ȼ䣬ͬʱ׿±ȥСĵʿްֿʳ˹Ѫ⣬һţһɹӴѪī֭ЩӤ籪֫ŵأ¾ʹܵǰ׷Ծϣ

һǧԶǸ峺ˮС죬ʱǰⷬ龰ŵڼһҶѹԼеĸ޵İԵ

޽ɣֻӳžžžžӤϸһǡ磬Ͷ㰵Ӥȫƾ£޴ܣһſ򣬱ײ棬ָ߸ߵˤ̳һˡ

ӤһҲ֪߲ƣ׷״ӵ𣬾۵һ˫סѽѽţȴٳ

˫üһ壬Ӥء

ӤڲอȻͷ­׵ԽȱҴ졣伮أӤ֮յĹͷ­Ҫڡ

ʵּǺĿ赭дͲϴŵ𣬵֪ЩӤǿƵ͸ʵ˼ӲʵʵڵسһģȻδ𡣵⼸Ҳôܵģ͸ǵͷǿԿӤԺѿʼ˿˿֭

ڴ˲̳ԭΪЩߣǹԴԾӣٰڮڡΪ֪˴£ֻ֪ΣЦӤȥ

Ӥһ֨ѽҽУȻԾŴ̳һ£ľ¥ȥˡ

ӤȥµĵִЩĴһ漴Ǳǹġ̳ǽЩӤ֮壬ҩ̥ղϵһʧ˽ƣŻᷴΪʲôô壬ǱЩеȾˣŻϾȣ˲ײС

˵һ룬ˣסڡ

֪ص̰ơգ˽У۴̳Ϳ֪һҩǴʵ˵Ҳû֮£ʱ˱ɱ

̾һûнȥ

ľ¥ȥһߵЩҩӤ̳ϵһϲ˷̳Χ߰ɣȥǻܶ㵽ȥ

ʱľ¥һ󣬳¯Ŀȥǰ⣬ĩ١

̳ϹȻңңȥҡҷĻ·ڹЦţ㰸֮ǰҩӤ׷񣬵ÿգǱһϸǲϾʹ˰ݣ䣬ʱ׷֭֭һմϣʱð̣òһĿлв㾧ӨֳԼ״羪һƳ

ҩӤƴ֮£ںȻѡҩӤ񣬼ֽŲãƬ̼ͽ۷˺÷顣

ЦøӹˣŸ¸֨֨Ĺؽڻ׷׵ͷ·ҩӤ

۷沢̥ľѪ֮߸¡𣬶Ƥ͸иһӤ

ҩӤͬЩӤ˫Ŀ죬ǲҵĻɫ

ҩӤǷ׷˺ҧȻΪֻ̣ڱֳһɫץۣѵļۿҩӤһʱҲκβ񣬱ͻ帹еӤȻ׷죬ԳЦģ֫һţʱƤŴѪˮһһǸе˳

ҩӤŷ׷ϣ˸Ӥʱ˺ҧһš

սֺܿͷֳʤ

ҩӤȻȴ帹ƳӤ֣תۼҩӤҧסģʹ֨֨ҽСҩӤܸץһƴ˺ҧ帹гӤ̸ǳǳ¼Ƭӡצ⣬Ҳûʲôսˡ

սǻ˸ò˼顣

ȼ߽ľ¥ʱһƬҵ̳Լһ̳̾ŵһֻֻﳤһ˶ͷ­ȻŰףмռͷ­󲿷ֵط׶˽ʹ಻ϸ˰˽ڣȥͬһֻ򼡣ϰʮֱֻۣ°Ű˶Сȣͬ塣

£Сһſϸʱռ䣬ֱڶ

һһԾɣڰУе׾һźͷ£

ܣӭһ㵭ɫķģÿһ𣬹ϾͻųһŻ⣬ըϷߡתۼ䣬ʮŻȺըǹڿз֧ŲסһͨһԵԱߡ

ƴǵ̫΢˵ľķѷܹԴ˷ԦʹķҲޣȻʩٶȿԴ棬ֿɲ޵ʿУô˷֮ʿȻռȻ˷ųΪ̫΢˵ĶΪʩչ

ֳΣԽʹڴ˽Ҫͷó˾



ʯηҲЩī̼ҩӤһͨ͸ɼȫǲҩ֭ʮ֭ҺУȻҲȫη䡣һԵӤŤɲһХ

˵Ҳ֣¾ԱߣȴӶֻˡ

ȣ򵥵һ粽Ϳù˻Ȼǲı硢ϱըᡣ˹ֳδãֲƶĹ˿лЩܣ˲ѶԸָֻ̣ΪˣֲʰҲҪһ鷳ڼеģæغ

ԣ粻ÿֱӳһˤڷһˣúõصıؾ֮·ϣһŤƹ£һֱвݵһ㡣

ֺЦЦôֻѵ֪Ҳɱɣ

ʼ磬ʾⲻ֪

ڴʱȻһ𣺡ֻеԣȻ֪˭ȥǵġ

һܣȴûκη֡æģųʶľ¥ΧãϸԴѲǰĹǻֲˡ

仰ʲô˼ǹǲҶ£žԼͷкģ

ѵҾô۸з߷߲ƽ

ԭ־Ӹ縡ƣʱһ̶ֹˮ΢ɰһǶҲ뼧˭֪˿ȴĪԴһ仰׹˼Ȼ֪´˿ԪԶʤڼƫԸǰʾ

ôãѶͷ˽߰˰ˣƵ֮ߡڼȻҪһӣȻٶǶڰзʰ֮˵

ٶʱɱڣ˫ĿɲǼ仯ΪɫǹէȻϼĿ⣬һХֱֱ԰ˤ䣡

ʱ⿴ľ¥пȻ֮ˣǸеµضɽҡؼת

ֱ仯ʵһָ䡣

ڷŵλʮر𣬲λֻռ˵صϳ֮ɼ۽̳Ŀռ̥ҩ帹еӤҩҩ̥Щҩˡ

£һľ¥һָ۴̳ӵʧ̬ɵͬս׷ɵ̳УЯˮڽϴͱ̲һУɨոձӵľȡ

ʣżϲżһ仰ǡô

ﴫһ󺬺֨֨ѽѽԵЩʱˣƻһ̵ķΧתͷһЦʵŰɣǿǳ룡Ҫɽ㣡

䴦˸ҩӤɵĹһŷڵϣССȲסץ¥棬Сǳɫʹ˳̵ȻŬ嶼޷Ųֺ

˿һѹϣǼĶùκǧǹжѸ磬Ƥȴûаͷѹסĵط԰ȥǰĺ󱳼ȫһ޴ʹοΪѹ׶˿СʵǴСãһѹǹʮû˾ųɣﻹ

̳תһȦвþ۵ס˼Ƭ̣󷨲һһֶѣѵطƵ̳֣۰ڸ̳󣬾Щʲô

ĹӣȻʧصԵʡЩ˻ţɹҩӤ󣬲֪ʲôȻҲѧ󷨣Ͼʱж̣ѰŰסдδйֶ컯תأ˼Ƭ̣ǲҪ졣

ȻۿǵУԴ¾ͼ򵥵öˡǵƹ˵ǳҪɵģҪ뷽跨ƻ°첻ɣҲ൱ɹˡģֻ̳һ󷨵һ֣ȻͼıСһƻˡ

ͨͨͨһصĽŲ¥⴫ֱľ¥

С㣡ɣû°ɣˣ

˵ľ¥˫һ̣ȻſʼɨܣȻǲпʲôȾٶ֪̫ಢǺ£ĵζ

ľ¥ΣرǱסĹһţȻǺͿˣСڣʲôڲƽģϹģ

ΣµʵȼƨԲΪȻ

ֺʵһս֡ԶֱԸµЩʿòʲô¡

֪ͷɫǼʿѾòˣ˭֪֪ʿ˼ʦǳϵѲѾЩסˡ

һܹöֵסģɾʲôʡ͵ĵơ뵽⿴һĽŲ̳ŴŰ׻Щܻаţ̵аţЩզ˴һͻȻôˣĵط治Сƣ

æ̳ȥֻ׻ڡͷһ²ݣαװ֮ãһϸͭܣܿڳ⣬һͭʱһɫĻ棬ȥ

ʱһƬǺ׷ɱ˷׷׶Զ

ϴ죬ùǹ֮Ĵ̻ᣣҪ롣һ㵹뵣ģ۴ܲѰֻΨһţɹ롣󷨵Ĳᣡ̳ȵƷճþûʲôͬʵϲʴྶͥһǵҵıɴҲɼ۴˴β˴Ǯ

ˣ󷨣׻ռݵλÿһ򵱹أĪЩһܷٻ٣ҲѰܴƿġ

׻תżһЦ׻ܣЦˡ

׻ãȾѪϻʮ糤СȥǱ

Ҳ˹ͷôˣǸӣҲȰ׻𻰣̽ͷȥĴͷ⣬һҽУæ˻գۼĹĴѶС

һСһһ¡ƤֺЩСⲻ֣ʵ˵ˡȻжҲκβĴ׳˳ԾСʵ̫죬Ȼ׻ܿҷĶͨսʿЩѰˡȻկ䣬ŮףõöĶսʿһ㣬²ǧ֮ڣлż޵֮ʿʦ֮ܵ

ôҳȥһºˡµȻ

׻һۣͬޱȵصУ

棬һΨհôеʶˣ֣ƺͶñȽԶЩ

ƺҲ⣬һ˫ĿתһȦ

涯ӿڵȷʵóȻ󡣡˵һ߬סµСְԼ

̴תٴ⣬ҹͻȻôѿĵŻռǣϵ÷ڣĪǱâɽʿЩۡһֱд˵âɽףƫͳЩëǾϣߣһȻգҪȥǴһ

ੲݵﱱâɽġӼԲ΢΢üâɽڵĹɣͬ˽ϡ٣Ҳɵ䣬ǵΪصһɡݵأɵĵСʦȻ֮ԴԶĵڴرڵѶϢҲżᵽɣ˵ĳƽϳңϳΪսٽǨǭ뵱㣬ףС

ţ⴦̳òһ¾Ϳ̳ˣŰɣģȺԮ˵촽Դ˾Ϊ

һֱϴ״顣һ˼Ҳô˷С

ڴ̳󣬽˹ҩӤڡ˵ص֮ԴѻΪʵ壬¥ڱѹŵǸҩӤɵĹȻ۵ڴˣҲΪҩ̥ʧܣһֻõĹ

óڷ׷ʶԴͼĹЧ֮һ

Լ￸صڣ˿̿вͨˣط˵طλͨɽգһգ˱ػٴ˵ءʱʹԱâɽ֮¶ҪĶӡ



ȻشԮǰ¾ҪغɱԮδȱ˸˽һ붯ֲ󡣼ڵ֪٣ּʶ㣬Ҳԣһ˻̳Ȼ۵챻٣󷨹Ч󽵣ֵһЩ˻ǺйЧġ

󷨺󣬶Ը̳ⱱâʿʦͣȥֿ̫ɻŷţһ˺죬ײţҲɥڶбϡ

Ȼж̳Ϳɻľ¥Ϣˡµ¥ҪŽȥȻͱס䡣

׻һѹɣһ仰֪

һɣʲôý



ڳݲ壬˵ףȻӣаڳݲӡ

׻ŭһۣԼšΪС㳤ԶơС̫ˡ

ʱһ˵Ի̳򻺲ľ¥

ôһĹľ¥ѱ´ɨøɸɾòα֪ӵں֮ԴĹͬһƵľ¥ĵȥľ¥ڵѪмøɸɾƸûֹһ㰸ϵĺزȡ·ڵϡ

һľ¥еʱܰϢ

ȥľ¥㣬ⶥȽʵɡ̳󷨵Եʣ¥̧ͷȥȴֱǶ

ʱҹ൱һγ⡣կеļʵûȥʱ䣬ȺҲȥ˼ȫԪ˿̴ֳһɣƣ۾Ͷӿ

ľ¥Ĳ£һ˯չÿһʱȻס

ۡչһ壬ʮ

ȻԼһβˮ㣬ŬؿǽҪ

˻ǿգתɻЩأϢһɡ

ͬǧ޷ͬʱĵױֻеʶаããһƬҲҲԼʶ£Ҳ֪˶ãըγɵǿ⽥ɢȥ»ع

̧ȥǶһžʡ

ó䣬ĵص˵ˣȥֻأͻϵһޣҲ֪ǲǡ

ЦЦǧǧˣǶޣֻ춼װء

ֵǺ룬˵һǳĵطǾסĵط

˵ɽɡȻͻᵽɽȥ˭ôĸԵأڴ˵ɽǺ룬Ҳֻһִ˵ѡ˵ؾɽءʵɽǺģ˭֪ġ

ͻᵽɽȥˡһ̾أȻǧ꣬ʱָȥ

޵꣬ͷһͻȻӿϣ˼ѿڶҲˣǣ

תͷˮףؿż

ڶǿУҲ˻šȻͬˣֱ仯ԴԵϵģһЩʲôˮ˫ע£ƾոоѹһɽѹؿڣ͸

ʲô

ԼȻûд𰸵ģʵֻ޴йеѹʶҪתһעѡ

ڿˣǾҪ˰ɣ

ؿһɣԴ˵صľ뿴ٻаգǾӦõˡ

հݳޡصȻչ¶ЦգаأϢһ°ɣˡ

δȼشһЦ´͸꼻ŰɲǼֱ۽ü⣬ԳƽȻĽ̬֮ϸָм黮һߣЦŵǹߣǾޣ

һǾըص˵Ǽªջ֮С

ֻǽʱգͬ

ʵ˴˿̵ĵУѲ˯ߣмɣں¶ߣ˵ֻһӶѡյջʱľ¥ڼغϣȻовͬ

ջªů³ȴŨɱǡƽ

תͷˮףС

еĿɿڴؿź½׵̬ͷ

ͻȻһѴɤżΪɷ羰𣬡˵ɡС㰡ͷ䣬¥ɶ̸֮𣿡

䣿޵֮ˣϹҹ䣿

¥Ǹһлϣ׻һЩ

¥Ϣ

ţ΢Цţͷ޾ǿաǺĵգǷ㣿ֹǴʱ˿̣żҹ˼ʱҲһԼͷЯ֣ӴɽˮٲԵҲ𻯷ָǺĹ⾰

ʱһȻĮȻӰʶĵƽԶ˸֣ͷһȼǵָϨ

ڴʱһůĶ˹ļ򴦣һůײͷɲǼµ紥ļ

ֻͷѸɢ֫ȫһεܼתſʼĵ΢΢һСڶȻѬ⳩棬˵һľ衣

Ǹ¡

ţ

ʹüͷٴξֱضǶԽˡ

δ䣬¥ͻȻԼԼһͺ𣺡Ϊʲôң

ʱϤٲϤХ͸ص÷صľ¥֮УɡС㣬˹ԽԽֵͣЩŲסˣ

ХкŴʯһˮͷ£ʱüѹЩ֣Զ֮ܣǿ󷨣᲻Щˣ˿֣кԽٶ

ʵڲ£бȻб顣տʼ˼£ԱߺȻӿһ󵭵İ㣬峺ˮ˼ҿɲ޲硣

类˵СޣȻתͷ²֪ʱ˰üǼ⼸Ҫһ˫ͫʱף˫ͫƿһȻϸϸƷζϲ񡢲ᣬ˼֯һŴ롣

һ˲ºȻУ˵ڵأһƬģһĸоӡĴ

ʶը죬ʯУеļʶǵԭµĴɸоǼϢȶȣͬһŻ棡֮ľ룬˺ʶһѣһʱҡԼʶЩ¾ҪˡȻһȴƴ˻ţҪѹҪǽҪ±ʵ

Ժ֮УȻһͷƬ̵ǰľơңϣ˫ĲཻѺ͸գ˵ģƫƫ͸Źδµ˭ܲ˫֣ѻеļ

һ˿ѵʶþƽ־Ҫ̧СĿͶ˫ˮģһǰľһ˾£ʵڲ֪˵Щʲôã֧Ἰ䣬յƺ˵鷳

ǳǳһЦָӶ䣬˿ɳת˲ľ¥Ȼǲ鷳ġ

ľ¥ڣҪ˵Щʲôºþȫҧϼ˫

ǧ޵ըԼʺȻһʧȳҵĺСɬ۽ľʹȼ̨һĵ̰ӡ׿һУʼӦ

ǳ㲻Ϣת֮£֮û˿ңӿһһ˰޷ֱ˴ˡ

һʹ쳹ɽȣ漴һ˶Ļڴկֱʮɸ߿շ̶ȥ

ӻڣϢ˻ԡѪʮ̼ΪǱ

̵ģƨɣһѻ𶼰ճɻңһ߶ݺݵţһ߰ƨŵʮ̼һһ¡ƨɱˣʱϼˣʹЩ

ϴ˵˵ļһڲϣ̳ͻȻƬ̣ȻǷ˻Уһ˸߸߷Խز¡סеĸֵȲ·Ķ⽴

ոԽᣣһ㰵ɫ󼡷һʼܻһʹޱȵĺУ˫սʿڱ棬ڿоͻһŻյӰ١

۷ͣҲɵĳһ亹ѧ࣬αضҪԸ׻޵һ³һڴѪ̵ȥǰ취ǻóȥɱأ

δ䣬Ȼͬʱͷľ¥Ż

ãþûжˣǸòǡѿڶ

׻ҡҡͷǵܣҡҡͷüΪһĻţţС飬ʲôҲ˵úܡ󣡷һܳһᣬľ¥￴ǧС˴£

ôң֪׻ʵΣո֮£ľ¥ʧµĻİˡ

Ӵͷľ¥ȥŸҪ̤ſڣȻëһıǼ¡

̧ͷһβĺɫڿУɫȫ׹⡣һ۾ͿǷûɣáҪӲľ¥ָιͷǰͷһڿ趯

ͷ»һͷҲӦοͷ

ͷ¥ʱͺƬƬһſסƮǰ֯һŵµ˼ףŲͨ

һ׻ɱ˳ȥ⵫ɱһ˸߹һˣȴûа׻Ϣ

ˣʳ֮»Ҿ֮¡˴ֵܲΰͻȥˣһ㰵ײȥ

һһڿնɽƺ֮ζһ¡Ȼկһľ¥Ȼ

ãСʮӵڵĻ㶼ð̣١¶ĴƬƬƬڣֻһν˲ᡣ

һҧٶӭͷȥ

ʱͬƣ͸е֮һ֪˵ѷǷ

ʯ˫Ŀ˫ƽϥϣأʱһʱһʱԿڱԴԴӿɢȥҲ֪жãʯȫ֣ǷϵҲδ֪

Ȼ˫ĿһصغһɲǼʧɫͣЪ

мôӰеġʯ

糤ŭߣʵǵʩΪǳǰȡ֮ԴҿķȨӶȻ¿һɶ⸽֮ҪŪưܡ´Ҳ𣿡

֮£ԶĮöֻ࣬ǵ׼Σ

ĬȻⲽƬ̣̾һƺղŵŭȥƣ̬صѾֻأҵѾˡԵ˴ãڽѽ˽γԵǴ£ҷһ߰ɡ

嵭صһŭŭǣġ

͵Ǹһѵɣϣǿ֪Ѷˡ

ǣۡ

ϡ֮ҹеĴó⡣۵Ӷ֪ʱ֮ʱ޴£򲻿ɴš˶

ǵУϣϥ죬ͷԴԴڿнһֵıڼžѰٴ֮ʱȻͷ£ȫͷɲǼ仯ȥˡ

͸£Ϣƽָһ㣬ɫ̴䣡



δЪҲվڲǵСһ£ϵУһԸȥʦأȻȥ֪ͨۼλǱ뷨ͳ۴սһ


ʮ δԵǽ

óһΰ

ǺʱͷȻʱԼĵ׸֣֪ոչȥľΣȻػһеʵ

ʵ֮䲻ͣر任ţţкüγɹشĸԸس

ǷֱһϮգȻһ

һͬڱˮ֮Уֹͣ

أ

ǿҵ̲ҹѵֻһζѣ

ͷǺӲɣľ¥һȾֻҪһ۾¾ƻԣĬĬؿһ

Ȼһ亹ϸϸ룬ƺһͬദʱ⣬ʱ޿̲ĬĬʱʱߵһƷ磬ŮӵĴڡֻеͣʱŻʧ

ôˣ

־԰ȻԼһҵ״̬Ǻݺݵ˦˦ͷȻЩֲλʵ̧֣ڱǶϸᣬֵûһµζҲ֪ոյİӺζ

Ѿˡ

ǡˮۡ

վźǿաʹҹĿҡͬʱһĿշͬʲôһ㡣

Ĭľڡֻɫ󰵵ֹǾĹȵĿշǰԲĸоҲѲڡ֪ԪƣԭҹһжΡǴ˿ԪĵȻȻжһ㲪ȴǰйġ

·ǵӰ죬пһУƺ

ͻȻЩٵǰʱֻڳŵһССл֡˼Ƭ̣ǳǳһЦҹһۣҲ֪Ǿ˶ŵԵ֡Ը㣬ʱ޾ˡҪǵвҪ޾ҡԵԵؾۡ

ؿϵ£ˮһ̶к

תȥ֮ʣֻ׵ΣƩ糯¶ʲôֻأʲôαôأҲһ٣Ҳһ١

δȼζ⼸仰ѻһ̣ɢȥֻһ졣һĨӢˮû֮С

Լֻ֣־ӨǰżῴԼ˫ȾѪҲʱѪָ¡ۿʱֻѪ죬ѽྻӤɲǣῴµһк졣

¡һ̣ǧ˼ȴƳ֣۲ɢ

ţͻȻһضɽҡ෽һڶͷǿһŤˮɢȥԴ͸Ѿ쵽ˡľ¥ԭããҹգʵ̳ɵġ

һ̳⻹˺ͱâʿ죬¼Ȼ޾ôȻȥˣҪ֧š

һӲʲô⣬е˷ܡ

ܣƷ֧Ƭ̣ɱǼǱߡһ˼⣬;ֱľ¥ɱһֲ

һ̺ľ¥ײȥֻһ죬ľ벼ɣľ¥˰ȥ

һ磬Ϣľ׼ɱ֮ʣȴ⾹ȻһֶûУﾲó棬ͬͻȻ̤˹һ㡣Щոջںɱսʿһڵأ΢ЦƺͻȻ硣һ۾ѿЩսʿĻҰεڴկһʱ仹ҲȪڡ

ʬصĴկֻոһ֮ѿԽ磬ĵȻ⡣

΢ӭȻڷᵽһ˿޵Ķʮֹ죬ƺ֮Ȫ֮ЩơʱȥԼһߵڴšŶֻһƬãã

Żһ֣εڴկϷĹ»ʱӵȿֺмȥ

ѵǴ˵еĻȪ֮ţȷǻȪ֮ţԼһδδܾ߱ࡰۡλῴȪ֮ŵģ

ɻ䣬ȻһϤôȻˣ

תЩŵؿǰˣæһ񣬿ڳʦ

ľ¥һۣһУҩӤɵĹ붨зɵǰֻ˳üһɫȹˣ˸Ӥ͸Ȫȫ֮ԴЧŵ񡣲˸ӤѾһ۳һţҲ޷ֿʱ̶Ҫܷ֮ࡣû뵽۾Ȼð֮踣̳ҩӤ

ҩӤδʣѽѽˡָһƾһˮݣУҲѡ

һָ֡ΪΡĵֻй˾ʩչҪʩǡôֲһľˡ

ˮеĹǵ֮ԴˣúܺãΪʦկǼɻɽˡ

˵Ŀ佱޶ٻ֮⡣ʬʵʦЩ˶ôģ

̾Щ˽˱âɽط֮һŭ䣬ܽǰʮֻЧԽǿҲԽءŭһɢȥ߶ɢŰıâɢɽԱɱɢˣЩսʿȻҲͻ鼫ˡ

ʱ˹˵ҷŲݲݲ쿴󷨣ܹһ󷨣Ӧһһ֡㣬õһ󣬶Ӧ޼а󣬶Ӧԣ֧ʮӦʮޡ۲󷨣ѽȫ֮ǧͼıСͼΪΣҴ˿Ѵֻʮְաҽ󷨲趼¼ɽϸϸ꣬һ£ʮգұƵô󣡡

˵ɣ֮󣬰˵һ֮ƽͼϵ裬ʵѽϵ괴´˲ضá

΢Цã̫΢һ֮ˡ

λ漴ľ¥̳нͷ¼ͼ趨ʱʱڳһߣһߣΧĲ᣶˼Ǿҵҵһ˿ӣǼڽǰʦĵһ

ǰδ˹׹ڵʱλĸǰӵųʮ㣿

֪ľȣ΢Ц֪֪ˣսֻҪ˲ͼҩģǶ跨ɽȥúòһԶԶڷţҲܹ˼ܶĴɣСɽţǧһͬʵġս㣬ܷŹЩ¶곤ĵȥ죬ǽǧԦ磬ǼϼһҲˣȻҪԼˡ

Ȼ𣬼Ȼλ˶æͣҲɽѲ©ʦͱâɽʿдһ߿֣ɲ˵硣

ϸȥͷȻһǰһƮɢ͸⡢ӤֳһƻҰ֮һ֮£ͨɢµɫʧڵ֮Сĵãһ֮¶϶˶ԪļޣҶٻ˵ˣɫŻôҰܡ

˴ελݣǷ޵ҲΪ࣬Ψ湬оӿһУô;оʲôգʹ˶ˣ

ڰٶһֱȾ޵֮ףеȻǿϱɵģҲԼ뷨Ȼگ飬޵ɺϹڣЩɱиҲδʱöôѡֻ֣Խǧﲻ˲Ϣ£֮Ƴ湬оӣһȵɶ֮˵ٶ࣬Ҳһһơ

ڿǴˡ

Ŀѯʣ˼ùˣһۣ΢Ц벻ЩУȻܹ׼ǵ·ߡټ˶ʮʿڱؾ֮·ϰ˸״һսҵȲ˴ΪʦѷһЩЩˣһỹҪ༸λһɽء

ǳһ˰ˣֻδ뵽ƾȻôء



λһ֣۴Ҳȥ˰ճ⡣󷨿꣬λ˼дżɽȥˡ

۴˴ҲܴᣬԻسһ˳δܵκ谭

ս̫ϵ¹ĴţоɽʱѴΪͬʱƣһƬʢ󣬽ܹоһ˿šȻ˿̫ϵ¹һƬɱɫأŲæҲյĴɡ

˻ɽ̱չأлԺֱƷ̽ʱʲôʡ

ƷɫһƬ̷̾ɡ

Ʒ紩Ƭ̺̫ϵ¹һǡ߻ǽʯ̵أһƬɭɱ빬Ȼ졣ƫƧĽֻһľǳɵƫ޴ΣܹоϴŷɢƫĪɷϺĹ»Ұתǰ֮ãޣĪɷϾҲѵһ֮꣬ҲǲСʧˤ֮࣬ƽƫ빬طҲûʲôͬµŨأ֪ڲŶ꣡

֨ѽһƷƿ˵ţһƴ͸Ǳü޷

ƷڣܣҲ΢΢ɫ

òοֻǹ䣬Եʮġþͷڷһ߿խ㰸ȼһԲҰɫܣâȴʮ΢Χ߼ĵط

ʯשϣ˿ذڷŶʬ壬ûжŵĵط

ЩʬĿ˺۲һ˿ڴѪʣżһѪˮŭʡ־塢ɣǰ˲ϡȥЩǸոȥһɼƮȥĻ飬δҵȪڡ

ܷɫһмżʶݣЩ˶ǵɽѲӡѵĵʿǹпʮģδ뾹Ҳ·

˶ˡ˵ʹǲɢʺ֮ˡƷƽдЩΡ

˵ܸ֪ġһ׺԰ʱھʮˣЩʬڷŴ˵ͬڱҲȪֻءڽ˵ĳǱһƬģЩԩȪǰϴȥѪܿࡣԴ˵ʬ£ʵͬڽ˵ĻǾнΪΣ

Ʒ֪˼룬Цһ£Ҳ֮ͨһԣһڵΡ

ԣƬ̺ɫȻһ䣬ȵУǴ

ƽʿԣʾģ壬;ɣǷҪΪΡһԣǰδ֮¡һ£ԼΪξʹҲ棬ô˵ɵʿʲҲõͬ

Ʒ̾˵ûΪ֮ʲˣ˸֡⼴СڶڷŵȺԭʼڰ֮ǰһ̷֪ѶٻĵӣԳһʮӡҵȾȫʮʬطΧɽΧѡ

ûϵص˵ز˿ͬŵʬ̾һʦ֣ΪβǵĻȪֻأڴ˵ǻȥֻһ޻ء

ƷҡҡͷЦΪǵĻ˻Ȫ˳˳ֻ𣿡

Ϊβܣȵ

ƷƬ̣ռСʵȻ֮¸ߵ֮֡̽һʱһ֮ףգԲʮɣϱģ³еʮˣۼǧƣǧֻأֱָԭܲεʷ伮ءһԣȻǳõҲ֮ʵ֮¡

ĵ֮£ü˼ǰǴδ֮Ȼ֣֮ȻƷһ˵ĵУָ

Ʒ׵һʣ֪ʵұΪĲ𻯷ɡǷܸиȥɣҲãҲգܵôƺǼǷȥȺɵľ

Ʒ˶٣˼Ƭ̣һֱһ뷨Ҳ˵޵֮ʿϰ֮;ͬ飬ǼλϹµطҵʦйӣɹ°ǧ˥Ҫԭɴ֮޵֮ʿõģ²⣬⣡

⣿ѵǲУ£ʧ

Ʒ˵ͷԤʾǼΪ֮¡ʮ֮˾ŴŭλˣŭŻ֮ࡣ˵ɣʵҲ˶١

԰գƷ߳ƫ̾һȥֻ¼һʬعӰ顣



Ϊ

ÿʲʱԻĵʡǲʸ׼һѰͨʾɬѵֻʵǰ̣ʮеԳиʱʱһʾеʩн췣

а̾ڼȺףЩԵ˵Ѱ湬ĴҲǵڡȻԤʾô۵ĶԹѾõĵػѰһڣͻӿ籡ֶѲνʱգСѾƽȺСȻʱգֻܼĳɱ¾ѡ

ɣǾݵ伮صͨһ˿δӵ΢ĵڡǰ棬ĻδһָڳΪʸ֮ġ˾棬ǵʵǿһҲע˸֮֡

ⷽɵĿ֮

ḧǰĶһʱҲղ˼Ҳŭǵյ϶£ͻӵȶ컯ܹ֮һһ㲻ɷǣҲаǧԵڣβýȥ

ʹܣϣڸ֮ʱ

ڳģţȥֲڲƽһ˿ȡȡһöһСһڶ϶˵ѰǺ챦Ҳκá˰죬ȻǰмҲûֺôһһµȥÿһûֺҪ䵽һ㡣

䴸Ҳǵʷһλ˳ɽ´һһֱͨĪɷ嶥ɽ·ǰ󹲺ȥ곽⡣ոһյʯɽ޷棬ҲϢ򵥵ĵ䣬ƽѻΣȻͨ죬Ҳ޷Ͽ˿ĵԪö֮ҲȥˣЩЩֻǸӡ

ɽһʱҹʱ֡ҹȻŹɽҫ磬ƻۣһ㴦磬ǧҹһ㡣ƹ紦ʮɳİ׺ɳܣʼɢȥ

һʱ䣬õɽѡ

ѹʯ֪ʱƾɵĵҲڲȥ͸Ĺ⻪죬üͷ΢壬˼

ȻһٷɢĴ󿪣ɳһżΪĿĽââ̮̼ɴСһŽ𵤣ͷƮȥ

ʱ̫ϵ¹½½˷𣬿һĻʱĪʧ𵤳徳ľһʹδ޹һչΣͻȻôĵˣڵߵĵһˣ޳ɽҲʮ곽⣬δ޵𵤳ϵĵز

ҹеΪǼᶨҲȻݡϴ˵УΪ˼𻯷ܹ֮Ӧ࣬䡣ݷʱɰƷȲͬҲͬǰ࿴ȥ׺ʮƣǿ𻯷еƷˡ

𵤳ϵѾף𻯷൱һξ룬˵ǲʮǧҹе࣬ĪӦˣ

һʱ֮䣬ȻȺԼµĵиû𻯷Ŀܣһһ˸ǴһЩԿ׹ȥ

׺𱦹ⲢδȺԸҫκһϣţȥ

ĴĽ𵤺Ȼ仯էһ㾫âȻһ䣬ƬƬ׷ɲͣӿȺĿ

籦ȽȽӭҹнµԡع⣬һγϵ𻯷Ҳˡ

ȻȻһȣ紺է죬籦׷ѣ콵⵹ءһӣԼɽ·̤ɽȥˣת۾ʧҹɫ֮СȺ˫Ŀ磬޷ȥ

ֱһŲʲԸɢȥ󡣴ʱȺŻعսսطɵŴȺѰ˰ҹֻҵµһһ䡣俴ƽƽ棬֮һһҲͬСɡǵһСˣҹչС

һչؾʮꡣ

֪쳣Ӳ⣬һ˱һвʣֻŷ֮űֻԼһʱûˣǸ¿๦Ȼʱһ֮࣬һΪҲ޴ա˺ƽ˾͸к֮֮һҹûʵ˭Ҳ˵ö֮һһҲͱȺ÷ڲرĽҡ¼ڵҲֻǲݲʴѡ

˴λɽ֮󣬼ĵʱĪķ겻и߻Ǿ޽֮¡˵֪ڰæ̸һѯһЩɽµţ˵Щ翵˴˵̸֮󣬵ڶ˾Ʒһ䣬ڶϿԼӡǡԵֻˣԪһ壬Ԧ˴䣬һʱ棬ȥ˴֪ʷϻˡȻԣܹڶϿԼӡǣҲΪԵʣΪѹɱ

˵Ҳ֣ʼ̺󣬾ǧٴľǧƪһɵſջһ˿֮ѰЩΥİ

Ļصţֹ

޶żĽҲڴƹҹ¥Ͽաҹ¥εʮɣ߱ܣ˫

ǰֻҹģһ֮ʼּҹ¥ٹ֮¶ɣҹ¥ɸոһ¡

ҹ¥ߴһ¶̨巽ʯӿȪдɡˮ볱¶̨ѱ˾ʮɵһʤ⺮̹ǵĶҹ͸ǷͬѰ

¶̨аһһΣӵһϮѩ׵ĺβ磬ϴȴʱıɴһƬãȻĿеӳϣȴ֪ЩʲôѩָеĽ׵ȥһһû񱭣ȦȦ˱£ȴȻ֪

¶̨ůڣżһ˿͸󷨵Ŀ϶Ǳ룬Ҳˮ֮С

¥ϴһĽŲ˼е񻷾ѡ߹

ūʿӦСվ

ôҹˣ߹ʲôҪ𣿡

ʿҪһ˸ոջ£޵֮ʿڿѳɥ֮Ȯɽڲö

ô׼ʱƽЩ

ʿԥһ£˵֮棬Ⱥƴ󣬿䴦·磬ȴá˴˿̰

һصػϣüֱ͸һƺΧΧˣȴҶ֣˲ҿܣжģ

ʿ̸͵ūҲΪһūҲˣԲҹ

ô赭дһתעȻתһЩôٵ

ʿѹū˵̫΢ʣ˵Ļ²糯ҹ¥ҹ¥

Ƕһ죬Գβ׵һ񱭣صҹ¥ôˣ

˵ҹ¥û˱ˡū˵̫Ӹ˽ɲ

񻷵صɶ䣬ƫרܳʲôˡ𣿡

ʿһ¾Ǹʿ̫סʦūȥѰɶȥ޻ء̫ףܲ׶Ը

񻷻˻֣ʿε֪Ȥ¥ȥ

졣

ḧ񱭣˼

žһ죬񱭷飬ɫľƽתۼͶ˼˿Ѫ

սȭƲ֪ȫɣι̵Ѫ¡

ǼйصģҶҪٲ

ں



޾죬գǣ£һ£סããµʵʮֲҵ޾ۣңңȥççǧֻµֻеϿȻǸӰһ㡣

ϺȻһ̤ǰޱĺ£һŻûڵ׻

еʮѸݣתǰڵǰʮɴͣ¡µ񣬾ȥֻ׻

㻹кλ˵޾˵öɲǼ޾֮ÿһط

һнĸԸ޹ء˵дҲֻһ֮µص

ţ֮޾ǰĻа߳彭ĺȻصһ°׻׻Ȼ˳Ŀȥ´ߵϡֻǼһ֣˿ڰ׻ȴԵЩƺѪ˳ָ¡׻һգգۣϸȥʱȴʲôҲˡ

׻Ȼ죬ȴװʲôûп´˿̱ѵ϶Ͻľ¥йأôҲѲػ˿ֻҪܹ޾עͺá׻ף޾ǰԼ˵û֮ܣɱҲ첻

Ǻ֣޾˵ŭ⡣δ䣬ܼ죬ֱ棬ǧɣ

ɫ԰ף΢΢šҧ´ţȻҲһ˿̣Ǽᶨ֮⣬˭ܿ÷ڶŭΪ֮ɫ޾ǰ¾һݣǿš

޾˵һЩޱߣ㼴ʹˡֻءܿƼʹԸϴȥȫѪվǾˮһˣֻءʥ֮һȻ֮

̧ͷŹµǧ겻ӰڹѵΪ治ʲôȥĵȥЩעǾˮµ£

١µתȻᶨҲڡ

޾ĬȻƬּ̣˶

ѺȥڤˮΣĳصס

ڤˮ֣µɫɲǼ֡һԲ޾ȥг֮󣬺ϺһˣڵСͷȥ޾沨ƽ羵ҲӰ

µٴιڳš

׻֪֮ʣһڶһ֣ʾǸϣȻ޾Եȥ

֮Ķѵ޾ԵǺŲɸìһڣȻ˴ػС㲻˶Щ֣ͣ׷ȥɣպô޾ȻĻʱݹۼս飡

ΨΨŵŵӦˣ˴ûĵǧٱظм档ǽʮӣĸ˽޾ӣǰλΪʮһĺһʰǾʹ´ˡ

ʮһһڣת޾ȥѺͶ޾ʱе磬ȥʱߵһҡƽȵġ

޾ʱ׻ʵʮһദΪƽʱ̵ֽϵ⡣˿̼ߵò죬вزס£Ƚеʮһ

ʮһӦͣʵλк£

ܰ׻һֱڱϳӣԵڤˮǺεڣĳʲôȥСᱻ϶ã᲻Կࣿ

ʮһ١һڤˮβ޾ףѺЩ˽޾ĵΪ֮ͽ֮ˮ֮ͨ죬ѺˮκҲᱻڤˮʴǣΪСҲͰˣˮ²ĳһɲǼ׹Ǹգ֫Խĳغʱʱ̶̿Ҫ֮࣬ȴֲȥνýѡ

⡭һں˲С谮мô˾壡С㲻Ƕײѣ㿴Сᱻضãһ㣿

ʮһ̾һָһΡ

죡һ

ꡣ

ꣿ׻һҲ̲סˣСܹʲô࣬˵꣬ʱҲ̫ˣ

أǶ˵ľԹԲɣʮһЦ

ȻԹԣС˲ãѵܿȥ𣿡

ʮһҡҡͷ˴ƳȻ˵ľκԹԡ޾ûκιϵȻǿԹԵġֻԹԣҪǰС˵

һʡ

һвһضˣδõǰַܹС㻯ⳡ֮ˣǼ˿ҲûʲôáȥɣʱҲûȥˡ˵գʮһתȥתۼʧ֮С

׻Ƭ̣Ҳֻȥһ·飬öʮһ⡣ӼЩԵҶֵС㲻ٶݣʿΪ֪˿˼ȣɱ޾ȥҲڤˮΣҲǺһ

׻ŭʮһȣƾҵĸ·һʱ˭ΪС㱼߳ͷ֮Īһֻͷ񣬽ˮ޾ȥ޾Ҷ˷ܻˮ㣬ܲܳоȳСˮȻ͹ңҲһ޾˵ʸųɡ

˵ڣɶܹ޾ѿڶ

׻Ĭ˰죬ص⻰Ҳͨ쳹֮ܣҲֻ΢˷ſƵסǵһС׷ǹʣСοΪСͷɣֻթڼλ˵иḻβܹĶǽ޾һ׮¡ҥǸɴɱڵӣȻ޻޾

׻ǱĿ˼٣ɣǿͷȴˡ˵ϲ˷֮ɫϸ֪¾ˣպҲʲô³οܳɵĸʵڿ˵һʮа˾Ƕ˻ûթڣȱλ˸նͷ­ȥ

ڴʱ˺ȻһЦ˼ãλȻı£

һЦڶʵǱȾ쾪׻ҪĶǣתѸ淨֣һӵϡһݣʱľңǺʧֵڵء

һϮֻôһΧʱΪˮɽֻôһ׿׿Ⱥ޾һ

׻ƴȫһЦݣһˣǴӲ̤޾һôôõôԶĵطɢˣ

ݴһǧδ޾һʱ֮ؾ޾а԰׻дһʡ

һЦ޾Զ죬㴦޾ڣкβ𣿡

ôһ˵Ȼ粵һҲΪǣڷһת޾ѣƲǺõģֻЩʵʡ΢޾ҼѵͿϷС΢н޾ȴҲ塣Դ˼Ʋ֮壬ǧȻ˵֮壬ʵԶˡ׻ô˵ţνԩͷծֻ˺ͺС˵زԪ׶ЩϵпܼõˡȻ͸ˣҼˣǺͨģǺǣ

ЦУһƮȻȥֻ¶ԭأĿɿڴ

ҹʱ֣ţΨڻҫŵƻ

ոշһ£ĸܽͭвס볣ڡ

ſһ̧ξͽ˹̧ۣνˣÿ˷һθˣⶥ̧ƽۣѸݶһ˿ζתۼⶥξʹȹͣںԺǰԺѴ򿪣߳ĸСͯӽӭһɷǵϵ

ϵǱ˫ƺϣаһͯŵϣԺھеǧ꺮ľһϲĵӷٺ̴󣬼ˣ̻һ߷֮ɫʦ϶ʲôÿֻ֪ǽɽ˵ʲô˼׷ܡɽǻ֮ѨЩ϶Ӫɽǧ֪꣬˶󷨻أ㹥õģֻϧʦһ֮ģȫȫ鰵Ͷ

˫۵ʹüβȴһ

ǵǸˣ״æɿ𣺡ʦɽܺųˣʵֻǧ޵ˣǵںųǧӣɽûһǧˣ˰ҲеġۣԵмܶµģһǹúˣ΢Ǹ϶ǳ˹أʱǺã湬ֻϺſڱտڶɣǼ٣˭û

ҡҡͷΪǳȻ֪ɴڡң棬ƣɣҲн֮ס

ǵתü죬߷ߵصˣҲ潫ɻǷ˰ڳǴͷݺʦ϶ʦҲûһӦе򳤰ʮ꣬Ļλôȣ

ϸйâ΢΢һһصĻλҲδôˡ

ʦѵǵ־ϲ

ҡҡͷұ޵֮ˣ̰ȨƣΪǲΪʦҪˡ

ǵæӦˣ˳ȥŵںšŵȺͯųҲ빬ˣһۣ΢¶ΪȻ֮ɫҴȥˡ

ʱѹʱھޣȴƾ£˿û˯⡣˯һڹŮ̫Ȼ˯ڵšʴʱϣ徲ֻһʿ

ãʺȻ̾һʿǰΪɽ룬ЩЪϢ˰ɣѾ˶ʱˡ˵ûʥˣͷյġ

֣̻˺ܶ࣬Ƭ̣̾⼸췳ºܶ࣬һ˾һȥɡ

ʿʥηգѵΪЩ£

΢㳵ɽ̾ǧΧˣȻҲȥɽÿǶУǲϹɽ治֪кģ

ʿѹ˵ū£Ҳͨɷū˵ʦºЩͬѰճ̱Ҫ¡Щ޵˲̰˼主ЩͬͣʥҪҪҪǮȴʼղ𣬵Щ顣ʥϣЩ޵߸һġ

ʺٵһЦģҲʲô

ʿǣϽ蹦̵¡

һ֣ʿӦͣ¥ϾĬƬ̣Ȼžһڰϣȵ

޲


ʮ δ

յҹûûжϹ˶ÿһûļ϶һģһ޷ֺ֮Уûֹʮ£ҪÿһǼʼһ⵱еѴֻЩе˶֪⼸ÿһ;Ժĵʿаޣ˫ڶ̶ʱΪȻѵزȺ̾΢˻۶ߣܴңԶ˻ֻϧΣķŪõȲгɣҪȸֻˡ

ڼԼУûؼȫһ£мϸ΢ĲͬʵԼҲ˵ЩֻͬʶƺԼÿһûǰǿ鶨ͬķӦգ򻬻ɬƺȫ޹ɣйɿѭ

죬ֻǻееĴ䲻ͣؿŶǧظһֻصſջĻ㱸оʱףֻ֪ϰϰָ£Ҫʲô͵һһ۵͵һٱ򡣼ʱôҲ벻ͨΪ̧ȡЩѰĶҪǧ飬ƽն˲赹ˮʱҲзֺĲϰŭ£ʱѽٸ죬˯ҲзֺҲ֪ԺʱʹЩᵽֵоżܹоϣͻر˳϶ȥ޿赲

ƽʱɨҲͰˣڴƹʱܹһϵоһ벻ա˵ܹҵ׼ĸоǼ۶Է˭Ҫһŵ

˿̻룬Ǽеڼµев֮ˣֻһ޵еܹ꣬ЩΪг֮ʿоЩϵ

ֻо̫翣ף˵ɽšʼϰ֮󣬼ûЩ϶¹

˴λɽҹɣȻľвͬ

ۺʱֻһ˶Ӱͻǰ֡õ鷿ǻżַġڤ˼ʱһƬڰӿѹڼʶûÿһΣƬʪճĺڰͷܻһɫĵ⣬˲仯µ̤꣬ͳƬƬ꣬ͷ¡

մ壬ʱĵʹŷ֣ʲô꣬һԴԵ𣡿Χĺڰһཬã

ֻƹŻʵᵽʶȫ޷ܵʹÿһΣ磬ҧֱͦʶƵģŻһڤ˼һĻþʱẹ͸£Ԫǵûκ棬֡

ǼΣԲϰֻǲ䣬ϿԼӡǡ

ֻʱ磬Ǹıһ

Ȼй͸ʹڣصҲڵģһڤµǱӿںϵľˡ

ޣҲ˯ÿһۣϤĺڰͻΣһשһߣһһľʱȥʱʱгֻһ˵ľŸо

ֹֻſиա

ŵĴһ֣оʮֲڲƽıĵÿһǳϡһֱ۵죬԰ÿһûĸоֺشݵļϡƺԸоӦûķӦϲŭвͬ

żһθ飬ʶϽооʹʹͷһڵĶѰһСӡ

鼯ƥǧȻ̳һӡǣ

ǿѹĵ׵𾪣дȥɰ޹⣬ȴδֺһ˼ȫ

ʹ֣ͣ˼

˿㣬ҹ缲¶ءڼԺ⣬һӰһʱȫȻᷢüҹ¶˫Ű£Ҳ

ȫȻԺдûסɫҲԽԽǲ԰ף׵üֱһֽÿһûصĵףӾܵظоûֹǾһô򵥣ƺĳЩشĶŬǷֱ治ʲô

ҹ¶ء

ķɼ˵ò亮䣬Ȼĵһӿŭ

ɰɣѵ˲ɣʡ

ʾžޣԼҲԳΪĵڵڶ㡣΢ˣǧųһȵġ

Ȼǲǰͷ˸ı䡣ȥһʣƷλʦмӣʱ˷ѽ⡣Ȼĵн٣ʼɽˡÿλɽΪһ㣬ֱһǧ

һǰмд裬ȻʱֵأȴЩ֪˭ʤ˭ˡ

һɵΪҲͻͽ˿̾ѾԶ΢һµıʹʶԶΪԴ˿Լûͬ

ǡһ̽ûа֮ʣյûȻͣˣ

һ쳱һѴѪߡһһ֮䣬˲ˡ

ҹɫԺ䣬йâòһҧȥ

ԶҹɫУˮ򼧱ŵĵطһЦεҡҡͷ

֮Уһ۵˰ڿңкƷ塣һſźڰչʮӣСơã΢ЦƷ簡յûʲô

ƷɫأӲ£ֻʦǰɽ˻δȬӦñչǡڴлţڻִ֣ˣ岻١

˰ֵΪʦʲΪѰ˱չʮ죬չһѮûʲô󰭡ˣˣ

ƷűôѪԹϢѵࡣƷһ²űɳǧ꣬˭Ҳ֪йáʦȴѵѿã

ҡͷ˵ͨ죬Ϊʦֹʮǧ￴űеֻǴǰ޷˿̾һ֮ǲŽűϣܹЩʲôһԪеѪһԪеѪպǵ޲п߻ħаΪʦû뵽ܼԦ˵űƶһʱ˫΢ƽ޲

˴ʱҲ壬һöӾþ䲻ȥ̾һȻһأǽѣֻҪڣ֮

Ʒָ΢΢һ̧ͷȥڴʱȻһըף¡¡ƺòƴֳһ꣬򶫣ưҹգ;ǧͷӢ졣̩ɽ̫ϵ¹ȻػһΣ

ͻƷɫһ䣬̫ϵ¹ܱһɽâնѲ߮Ҫʲôʡ

һЦԭһԪˣţʱԵʻᣬҪһԪǲѣһطͷߣڻɽһԹƵġ䲻⣬ڹ⣬ŸһԪлһ붼磬ٶ༸Ҳһ

һܻӿƱǰθӺƴ󣬵ֻ̫ϵ¹м𼸵΢硣ȺˣҲ֪Ϯв죬ƽûһɢȥˡ

δϢ֮ʱָƷȥˡ

̫ϵ¹УĵģȫδܵһʵӰ죬ӵԺҲСȫʶǰĶϣûע⵽ı仯֪˶ãֱбвžһ֣ͺһЩдȥ

̶ɲǣѲ֪ڶû˶¡ÿһûʶӿһѾõȥʶظٻ֡Щ֮ȥ£ҲŽ⿪ļһɲǣͻữ£ۡ

иӦб仯ۿһȻΡ

ȻʱȻһѪ֪Ժδӿ˲û˼ʶѪ֮Уոյõ˰ʧӰ٣ֻڤڤһڴţ

Ҫƺ쳾ȴǰ𣿣

ϸϸȻԼ

ȫһڤ˼罬ѣпտյģһ˿ԪҲޡ֮⣬ƺһжûʲôͬ

ĵ֪һЩѾˡ̡Ļľ粻棬֮Ľͳ嶯Ҳѹȥ

°ħףҲƪһͷᵽĴɡ粻ָܻ徲ΪľôԪУдڻٰҲ޵֮

ĳӿ֮ʣָзǰȻо졣һȥֻһһ͵ġ֣͡

첻ѣղ˼ǳξͱ˼ͣûһڣǸֺȻͨѪ죬һѪֱۣƺһ͵Ҳʡ¡

ʱ»죬ֻǲ֪ѹ˼ա



ԣؿ컨壬ȻѴԽľߣ˲޾Զ㷱м䣬һϴڻ

вƽÿһ΢Сʵ϶֪мɸߣ

΢΢һ˺Ϊ

ƺƲ񷡢ããȣһ֮ʵ΢죬Υνͨ죬ʵǲ֪ߵغ˰ˡ

ԽԽ죬ÿһ²һͷӿֹ˵иܹȸߣֵΣ

֪뷨֮

ϱƪ޵֮ʿ˳ΪԶĴΪһҪѰ޵ɱ𽲾У컯౾Ԫ޷вͬȻڵ޵ʱֿ죬ȣ޵Ǻʮ㣬ԽԽ졣ѰɽȸǰصȻ졣ȻڷĿоӶ࣬ǧ޳ʬɼҪ࣬Ȼ֮

ȸߣ౳СǴͷʱȻһ徳磬ͻֳЩ˵µǵԽԽ߻ħΣա仰˵֮⣬ǲˡ

ܲϸԼǼֹסȥ˼⡣ֻҪ뵽ν죬һܻȻϣ

ڵط

Сгɾͣ۽ٶҲǵһһɶҪѷһΣԸΪһ޻뷨ο⶯ҵΨеΪΨһƾС

ʼڴʲôģòȥ˼ȸ¡

ĿȥһӳƬ̣ϳںͼͼһ򱻺úõİָУͻȻгˣ

ͼƽʱͬһ㵭ƶݡȥʱͼƺȻ˹Уɽ䣬򴨶ȥƾǧ綯ݣɲǼ֮ⷽ䣡ֻƬز̹ս𷽺

ʶ΢΢һֽͼȡ˹ͼһ֣ʧøɸɾֵ˲䣬ͼ֪˵֮Դڡ

˴ǰȥ֮̽ԴڶλɽµΧҲûġȻ֪Լ֮̽Դ˾ͻһնɱػޣ֮ԴȡأԲ֪֮ԴʲôóģԻҪ㳲ֻͼͿ֪֮ԴѰ֮пܹغˡ

˿ɸȥʲôˣֻǼеҪЩʲô£òԼԴȥ֮̽Դôһ׮ĵ¡

Ǽʰһװƿţһ̤šδ˽ɽʱͲڿ֮ˡ

̫ϵ¹ɣɵֵɽǧʿȺ޵УƽûʲôҲûע⵽ҹУһ·˹š

˹ţƹԶԶµʯ̨һʯף£ֱɽšЩʯ׿ߣ乤ֲڣ̫ϵ¹Ľ̻ԻȫơȻЩʯѰ˵Ⱥβ͸޵ڵзԤףҲ֪УͽЩʯ

Ȼʯסⴥʯ׵ɲǣȻͣ

ҹС

˫΢УӭĺᣬȻɣѵҪɽɣ

ǿһҹзɵĹ⻪ķױԪ߶ʱĹâȻķȻǼˡȻֳգһ˫͸âżнȻѸ٣ȻԲҵ٣һսˡ

ﺮȴһ˿زסľȡۣļܷںġ

ҡҡͷ򳤳ġûʯףӹһƼ䣬֮̾䣬ս֮У

żԶȥıӰüȻķɼâʢָһһտָɣڿлһߣڼǰʯϣ

ٷʯ̳һۣһɳ죬ããҹƺ

˿̺Ƭָ̣ܹԪΣ徳Ҳֻһ֮ˡĳɾͣ˲ֹһ㡣۵н֮٣ҲܹƥСֺοҪѰд裿

һʱԡ

˫ãȻԼִҲЩ⡣ȻżȥĿǣֻǶһʯײšղ»⼶ʯϿ̳һۣؼйʯ׾Ḵԭ

һ̣ķɼ״Ź⻪ɲݣ

ҹҶ

˵ţ˫£ǰʮָտǹ⣬ɲǼʮֺХն

ǰУȻһһᣬվҪˤ޾ȥɾôһΣʮѸ׵ı־Ȼ֮յر˹ȥ

סŲת߸һ˿Цݡ

һݣ֪أȻüЦݾЩ

˫΢һɫʳָƬ̼ͻһöָ

ڿ϶𣿡ƽˮҹѽһƬĵĵ׼ȫӭս

㶷ҲáЦ

УӰȻģǲ˼ػӽ

ɽէһ£

ӳԶûֻǼм˿ɢ˿ֳһѪۣһѪ˳ջ䣬ǱʱһѽѪȥ

ҹУɣ䳾˿ԱһƬĵĵոɲ֮䣬ֻأ޳УĹǰһ̼ɱѡʩһĵֻܷһն䡣ڿҪܾ֮ʱȻֺˣѪ˳ߵľ档

һϣ͵Ϯ֮ӣȻܽˣʵ뼧ս˸ƽ֡

ɱĿ˼δս֡ǰڵѶԽΪ־ⲫƴģ

Ҳżصȴš

ڣ˫Ŀſһ죬ʵıָ£ҧڱ֮䣬˫ֻͷһʮָУһֱȽȽ̲ƺƣֲδ󺣣

΢һʦȻʩʱǧһ񡣵ʩչʱԽǻֺ꣬Խ󡣼ԲΪʩʱֺ󣬵֮ʵνžޡ

𣿣ɺȵˮ±ľٲȻһ

ЦЦȻв޷ֺЦ⣬ᡣڳĶ󣬵δԳֻ̤ǰһ

ʮ֮ңһԽ

ʱ̳Ӱڼǰһ̧ǰײȥ

ɲǼ־ŭɵķսԼܵζâĻȻڼǰⱾһʧ֪ξȻһ۽֮ڡᱡֱ֮оåһ㣬аڵׯƫȫ·һһʱ벻ʲôð취ݺݷ

޳ܡ

ȫȻ˰ɣʮָ¸ҪŹ⻪سɴ籾Ѱĵˮʹһ־硣

һգȻȻֿǰһһһֳ̣ڼ֮ڣ죬ժ򼧱ɿŵıһ¼ȹ죬٬ӿժ˱ȥĻзֺڣ

Σ֮ʱһڣ²ϰȥָ¹ɣ˫ĿһϸеʵˣƶĿֺεѸ죿ֱĵߵ޴Ӷ𡣴˵ΪǼľ

һת֪γڼ࣬һ򼧱ɵһָָµȥȣȲײȥ

ʱЩæҡŭ֮ʣһȣȻһΣڶ⣬ɲǼչɷԲɢΪˮףԪը뼧ԽԽǿֻ֪΢һرۻסͷ棬ӲһǸˮס

˷׷ըѣɫҲԲ԰ףȻһϥײײڼɵβ࣬ײ÷ɳʮɡ

޳ܡһܵŭĵӿ𣬼һδ꣬һ֪Լֳһ˿δ룬Ȼʧǰһֻ޳֣ɵժб

սչ

ڼ֮أȣȫȻ޼ѭָ㣬ƣϥײߣ籩㹥ȫ·åоŹһ㣬־ޱܻ䣬ɵءΡȡ֮Уʱصչˡ֪ܶΪΣֻеʶס쳣ѣżɲǼȫӦϢʶĵ͸ʩչ˿ƾŽֱѰ˽ϼ죬Ļаʿ̸ЦƱɫɷǣ

ʵп˵±ľңɾǲס٣ηóȥԳ׿Խʹ±ľʮֳʱܣԪĸѸ١

Ͷһ˿ԪϢƮƮȻβһϥײֱмʹ˹裬ЩԪɢˡôһҲܼȭšսԼ˵Զ̲ǳ˼ԪĸˮܹԱ˼⣬໤á

˶Ȼǳ֮ơæ֮ʣȻһᣬŵıձժȥ֮˼Ҫ֪ٱȥߣϾڼϸһ£ģźһɲǼʮ֮⣬սȦ

ҹȻһ£ֳƣ󻯳ǧƬӨɢ˾

ɵˮ±ĵջˡʼգǿĵȻҲһʩŵĻᡣ

һҲһ䳡滰ɽ

ɴԭأֻȼ˻˵ܡȻ׹ߣöáδһٶ۹ǸոһսĵεΣޱһһطţҲԸԸ⡣

ָо֪ߣŭֻľ

̧ͷ죬ڳɣżƬƬѩƮ£Ҳø̹ǡ

һ̣ţҹδ롣


ʮ 

ܷɽȻߣվɽ⣬ܹɽСܷɽƣͲ嶥ȫûС˵еǷͿɿƶѲΣԴ˷ɷ塣

ѰɽȻ޿ɸߵľ壬Դ˵ҲֻǴ˵ѡ

ɷ嶥ʯУ˾ຮ֮ҲŴԵľһԾ֦УſֻĴֻۡ۾ϸ˿˿Ƶľֹסش۷͸ȻΪǳ

ιǱһԦƷɹţͿǵˡһ˵

ŭջĿЩ˷ˣһܽɽ𣿡

æĿ⣬ڨڨصЩһҲߣôСģܷˡ

˵һ򣬾һ˵ɽΧۼǧʿΧ˸ˮòҪǱ룬ʮСģиСУǿҪھõġ

ǰ׻ҹԶɽҪֶνȥ±仯⣬ڶһȦ󣬵ѱʿΧɽɽҪһۡ

ɷȥɽĵؽ磬ҲΧʿѲߵءͨ˱֪ΧɽΧǲʿɽѲ߮һֹ룬ҫʿ

һʱǱɽ֣ȫ޿ܡ

׻˼ãް취оһ֣ص°׻а취ˣǸɣ

˵䣬Աһ׻ɫʱʮѿֵðɣ

뻢ѨɵûӣŪʮ֮߰ˣֻЩССնѣʲôϵɽ

׻ԥƬ̣ջǵͷ

Щѣ·ɽҲ̤ò̫ȵмЩ˽ţͬǰӦ֮ͬΧǵʮˣǰйһ̽Թ⣬ɾûֺǧʿɽΧųʮһȴʼղҹɽвǸеʱɽȴ»ֲԣҲʿѲɽܽѡ

䲻δȴҲ֪ɽǳǰ֮˱֣֮ʮѲְ֮

ĵЩʲôҪˡ

ȻԶӰݷԦֱ߷ӶԦҰѪ֪ǳа̡

ԼҲǳʲôڣɺô˲ɵֱ֣ͦ˺ȵƶڴ˵Ѳ죬õλͨţǷҪһ֮ĵѣ

ڼŭֱַǰаʱϾƴ󣬱ɽΧ˼ǧʿжףˣ˭ʤ˭˵úܡԺȻܶ˵аݣǿһʡ

Ƕ˸е֣Ҳַģ

úÿ죬δ䣬ѵʮ֮⡣˳һĿȥĸߴϸԸƤװءȻĿЩģȻ˲̫۷ȥ˱Ŀ

˵һľ֣˻ֽ䣬Զ˺ȵηĲ¶Ŀкξģ

ôһȣ󷽸ͬһöֶգڿըټһѪ

˻һۣȻƳ죬ͬʱź˴һϺȲôȻں˶ȴʮͬʱը죡ǰһڣк¡죬ʱһΣЩȥ

ʵʮ˵ãתۼѻָ˹ȻǶ˷ֱؿһȻٶҼɽȥ;ʮӰЩӰǰɣɺ֪ʵԶֻٶȹ죬ĲӰ

ͻȻʯҷɣһÿôεضֱʮɸ߿գŷ׷¡һ·ȥһľУƳ죬Ŷ˵ȥ·رǳ

˴ð۾һʱ֪ԼղǻáǶж֮٣ֱܣȸڳҲزԶ˸ˣ

ȥ֮죬ֱȷɽҪ֣

׷ǲ׷ʵʹʣȴûһ˼Ƕȥ֮֮ߣһ׷ȥϵ⣿

ʵֻôһĹ򣬺֪׷ˡ˵˿ѵ˵ɽ֮⡣

һ֣׷ˣնӻɽ±ˣжᡣһһ

ʮһԦȥڿնȥոշɲǣȻӦתͷȥƺһӰּдС

˵ɽ߹գ޾ۼĻѰԻû

һӰûȺľ֮Уƺδֹʶһͷ𣬲֪ĵӿһ񺮡ԥһ£ǴͷתͷҴҷߡ

ոںǰӶ׻ߵ÷⣬ʵȴп˵

ѽѽⶫôͣ׻С

˵ⶫûȫãëʵʲô˵һͻԼˡ߽С

ǰɽͣɾҪײɽˣ

ģⱦܹݵеڵģǻײɽʲô

ɽأѵֱɽŲɣЩëɲǳصģǵĻﵲסǵķɽ

ʱ˵

Ϲâ䣬ѴޡˣǺѣòУ̸ܽ䡣

ƤĸԲ״ķθڱϡƬԲĸһԲףסĵһƬԲͻƬһֱɽŶǰɽȥ

㾡ȫҲֻǿססԼڸˡܹⷨеڷз򣬶ײñĿˡ

֮УȻǰһСʿͬͥŲֵǣٶȷУΧСʿ˵ĹŹֵ֡ǣӰúܣǶǿò

죬ԽСʿХԶȥ

ղûпһСʿ߾׻е

һСʿǰûɶ

Ҳû壬㲻Щ𣿣

ЩŹ֣šѾɽˣСģǰж·

ԽԽʱ׻ǰģһƬһеǵɽŰɣǷɵôô

ƶ󼱴ٵЩʶĶ֪ǵʾȻɽصװǹ

ĵѣ˲ϻشֻܶǰУ

ԶԶģΡΰɽƶ˳֣ڶǰ󡭡

ɽ£ʿңǵٳƶ˵Ŀ磬ٶȣھ͸õɽ˰ɡףǵĵƺԶԼԦַɷ˵

ңƶˣܿʲô˺¡ĲҽСɫһףæҡҡͷнĻǿ˳ȥ

һڳԵװɽļɽϣβɵĽɴľʯľܹ

ҡҡͷȥ³תɽȥ

Ƭ̼гԶǡʶӹɽĬԪʶ̽һ㾳磬Χһһľƺ˹ɢŲͬϢЩϢɽ֮УԼںͰͨûʵһһ̣ҲоԼƬɽΪһ壬Ҳֱ˴ˡ

ںУʧˡ

ǻȥкȻӿһɲֹɱס˱Ķ

ǡڴʱƺʲô£ȻתߣЩɫš

⵹֮⣬Ƭ̣ȥ



ڻûôֹ

̫ϵ¹еʿǴ˱ɫŻʣڱչеҲ˲õ𣬷׷׿ض

˱һףǰףԵȻԵáһðʧʱҲŭֻ˾䣺˴æ

ǵСˣкȻʮְ

žһأʧɽűײˣ

ǵæûȫֻһѡ»µʥɽͰ׻ǴĻ£ԼҲùˣԲѣѱˡ

Ŵ˼Ƭ̣̾һֵ⣬⣡Ƕ˽ˣðɣ

ɽŻֺǰ˸ʮɣϸɵİʯʮɢɷ¼ÿʯסƣ˵ƻһһ˱

ֻϧͻջƻ

⣬λ˾ɽڣĬȻɫȻǲÿġ

˸ֻĸᣬϳأһʮɵľֱӷɳԶھֵɽڣֻɵʯ⡣

ȥԼɢ߰˰ˣ籦һʱ䡣ϴŵʮɢɢ䣬˵ưܣĻаɼ

򶨵ԲϷһβ૵ص⡭Ǳ˸ײģ

Աһڵ̹ɽ³ϣֱֱײɽϡ̫죬ӵʵס

Ҳԣֻ̾һһתȥ

ü壬۵ٿɽвŵĶ˼ȴҲ벻͸ƽ󷨲㻤ӵᱻѪ֮ײ۱ײˡԼ뷨ȫԪҲƻƽཫײһЩ׻ǼġУֻǸСɫѡԶձֳĵУ˵ײɽţǴҲŵġ

ײ⣬⻹Ѫ֮

Ĭһ̣ûжһһɢȥഫɽϵŵˣǧѣȴʼ˿ˣ񱻻˴룬̺⣬ʵԸȥ롣ʱ£ľĻ䡣

ִɲλɡУʱ̺ӨӨҲЩҰ֮̾һԸ׺ǰ׻ҪɽţȻɣ

׵˵ͽ֮ȷĵáǺε˷ЧҲǿȥ飬Ҳĵ¡

ڹɽֻӸ˿ģʵ˸Լ籦ǵڵϻܣ˾֮⣬ֻ֪԰׻΢ĩУǿϼҲ޿ܻٻֺǶٶȿþף˵ɽ޷裬ڳҲֲҶײʱ䣬ǡƽÿһת֮ʱһ̿ɳɶ̣գ۳⣬׵紩աʱȫȻʧ˷ͨʯһײٵ档

ʯһ˲ץţ˵⣬ȴʲô

΢ͬˣְ˾ҪֲȾԲܡ˲Ͳһˡ

˿ɽű٣ͷʵ׹ʯΪҲɵЩɺ

ңɭʪɭɭ̫ϵ¹ɾȴҲ볾ײ𲻴ֻ޵֮ʿ̣Ǵӵ֣̾³ˡ

׻ʱֻûůˮ֮У˵д⡣ȫԪת磬µƾһɨաʶˣһָǣ޵Ȼɵҩ

δ䣬Ա߾ʹһɳƱȱ˵̫磬κǣΪ˺ʡȻûøǾͻ鼫֣Ȥúܣ

תͷȥʯһˣƤƣһ˫кȻҪ˶һ˺ȴȫáŷϸһ׻˿ߣԪ۽˿߾ͻεԪʱɢ

⡰һֻ֪ɱŶãڵȫǸ˿ϡ

Լѳ˽һֶΣŵʱеƷѣҪҪ˵Ӽ˵ǵˣǻμӹӵĶ֮ģ

üʶҲ֪ġ⣬нչ٣ٲȻǵһܳĵӣϣӹ΢²ġµҪء

׳кҪʵУ˺ҪٻɽţҲһһƶŪǰжᡣ

ɽţɫɶЩˡǵȻ֪ɽǺκǰҲԼǵá¶˲ԥ̾Ҫǰ

˸Ҫ֮ʣкȻһ㯣һΣЩԵڵأ׵ҲǼģԪһۣʱظĿоʢ˶λõ

һСȫ޶֮ܣĻףҪֱ缸䣬ȴͻȻһƬհףΪҪɽȫ˸ɾһʱһֶ˵

ԼĻǣոհгһҲͷǼʶһƶֶΣǻҪҵˣ

˵գ䣬һȥ

һ̾Ϣҡҷĵƻ£˿Ʈ䣬һֻϡ˿ָɲǣʱɢȥ

Ҫסѻ޵˿һ㡣

Ǽ䲻ʯң򵥴ªһŮӣſտҲģЩˡãһ̾ʯһһϥеŮ

Ů˿䣬һӻۣڵƻӳ£Ө֬񣬼һ˿̻

ϥǰ븡ڿգ

Ůһʱ䲻в֪ͻͽѲˮ֮¡

ǰŮĿ¶һ˿⣬̾Ĩȥֻļ䣬ʮ֮ǳСǲõϢˡֻʦܰһΣܰһ𣿡

ҡҡͷְֻû뵽ֻȻǴ޾ġߣл֮ܣϣՊҲҪһ裡

䣬ޱߵĺµ죬ǰȻڹµ֮ϵӰǰ֡

ՊҧסԼĴ

㡭ôı£᲻֪ˣˣôҲһ


ʮ 

·ɽˮĹٵصǰ衢ţڷԲСЩ˽ܵ

޵֮ʿУǡýڵѨ֮ϣ棬;˵ʱԸͣƬ̡Сط֮ڣҲ޵Сɡ

˿ɫ磬ϵһ¥߰ˡһʿƾеɲ豭볡ɫʣ¡˫Ŀǣʸ͸һʵһһ˲šֻһ裬ƹ֪жʿοʿ˲ǳɽ󴨵ģȻҵˡֻЩƲ֪ΪΣЩ߽֮ȥ

ʿǼɽͼĸӦһ·Уѹ˽ʱ⡣·˵ʱϲ棬һ衣

УããһӰ趯ʱʱʣɱ֮㷢Щңһտɽ趯ʱż֣ȻǼɡ

Ȼڴ˵أ־ֻǼڻһѡ޳ķļ󣬵£ֻҪԸ⣬Ϳȫȫǰ֡ȴ뼧ɼսݡʱ磬ͶԲת⣬սգʵϼȫƹ֮䣬ֻǳ֮¡Ȼʱʶи̵һսȴü֮Ҫ

һ߼һ˼ɽ֮ʣĳӿŭȫԼٿءһǰսʱһ֮ľ磬Ϊһ壬ÿһ¹ɣȻȻؾ˼ɵУԪת֣ÿµƴ֮ʱԪͻӦۡȻÿһۻ𣬼βܣ

ʵÿһԽǿԽԣǿõһ£ץסһ¡е˵ھ˵ľ磬˭ץס

ʱע⵽ı仯ÿԪ̱ɻһƬޣ֪ԪӺδδȥֻ֪Լʲôȥǡ֮УһһƺɴнһӶ»䣬ÿδƹʱƺҲȾ磬ֻԼ֪ѡ

ȻǺˣȴҲʮȫʮһ־ٽһȫȻ֪ƺֻײײνһȵ¾ͻȫ޹˼ɡ缤սʱʱᱡ֮⣬ƽΪȫȻ˵ʼʱΪҼĻ֮˳ϸһǾ޷ˡ

ǼȻʵǱۡ˷Ͻͻֱֻ֮֮Ҫ޵徳Ϳ٣ȽٳɹܷȻ̫塢һҲֳ˾Ÿ磬ʵжͨ

ȡᣬʵȫ跳գȻѡԹ£۾޵֮ѽǧ꣬һʱҵģ

ȻȴҪżòС˿̸̵һսͺѽҲս֮ԭ򣬱ϾϵϼɼͲ⡣

ɲ豭˼ǲ֪йϣκʱҴεȵϰ޵徳磿ʮ꣬죬ͻЯַԲǰǧֻǰԵ

εȵã

һˣȻǿЦҡҡͷͷѹĵҲ

еļ±ȻɣȻסΣ־ŭԡʱ˼һϥײЩˡŵʱоϥȲ࣬żȼɽŭݣ벻ľĵӿһЩ֮⡣

ʲôԷ𣿡

ԳšôһвˮʱٵתȴϢˮƽ޲һҲδ⡣ˮһϸϸˮݺ״ԭôһִĵҡҡͷмɵӰ

ȻһŨӿ¥̼¥ԶҲ޷˴ˡŨԣӿݣÿһǶŹŨÿ죬ȥҲ죬Ϣɢøɸɾɢ֮󣬲¥ϴһȾֻ¥ϵͣµƹƣһʪȻе֮ʿõϴ¥ųʵڲС

¥УֻٴһʪȻе֮ˡŭɫ¥¥ݴ

ŲĸŮӵһ׷ͯյ˻¥˳üѩĿ絶ͷɫڶĴһֱߴɢһ°ޡΪԪԵں徳硣ԣһɫۿɼ˵ԪΪ棬ڵҪͻơֻɫ죬˵ԪǿǿˣȴвأΪɫһôԼֻţϻ׺졢ףΪϽɫϸɫȫʵľ޹ء

ʿҲ߶ɫһ䣬תͷȥԹԵƺȲ裬ٶ˵ʲô

֮󣬾һŮ»һܣĿֻʿһͣмвм֮ɫЩûʲôеķˣῴһۡʱ˫ۺȻһףǸСʿһ˲ŵģ֪ɵĵӡ

һߴһʪüҿʲôеӡ

ŮüһõȻûʲôУɲҲ˵ʦ̫ûн̺õӡʦǶǶЩʳڵĵӹŻģԽԽãûеã

ôһףΨпЦ磬ŮŻеλ͡Ůתߣʦ棬ڱչ֮ոСʿô

һתݡǱ߼ֻ⣬֪עšϸϸؿ˼Σҡͷ⺢òϧȫޣѰ˻Щ

޵֮ϴԴһ֣޳ͨ߼ȻСʿȫǽɾ;ͼޣϰʱ⣬ҲŮϰĽ

ŮŶһʱʧһۣ׺Сʿһģȴȫߵнʦ棬޵Ҳ˵ûСʿû

Ǹߴߵʦ˴ɽչͼɽԮָɱΪ׵ڸŸᵽ¥˭־ֻϧҪɽչأǶɱˡ

΢ЦֻأӦˬǿԵӲʦ֮ʱǰ񲻹곽⣬ڼ˺ĵز˵ǲǶӯֻ˭Ҳš

һ٣˳һ󣬲̾һʵҲ㲻ʲô¡ںųʮţһɻоʮ˸Ȼ¥֮УţȴЩĵ֡Ǵ˴εڴŭ췣¥Ҫܴ裬֪Ҫʱգ˷ұչ֮ǼмҪʱ̾УܻķˡʵˣҲҪǽ˷¥ɷĸ֮

Ǹߴʦ֮¥ľԲʱЩȺֺգ

߸ЦҲ

ʱԱߺȻһ̾Ϣ˵ȷǲ˾Ų㾳磬ƵĹأ¥ľ޵Ҳɾ൱ѡ˵ھˣЩ徳ĵֽ˵ü

һ¥ʱŭѰǵҳԲѷĿͽɶ¥ŵĶЩˣΨһееľˡǶһ¥˵Ŀɫһ䣬æֵҵ޸ɣ

Ůŭȵǣ˭

⻰Ҳû޵뷲һ죬һڵءΧ޵ǧ겻֪Ĵ£Ҳһڷܹ֪ġοƺԵں¥ɹԣΨһĿܣȻˡ

˫ü۽Ҳδ˿һ£ʵ¾ɲΪƵ¥ȻʦܣΪ¥ľѿ塣Լ֪Լ£Ȼ֪¥ľ޵веȷţ˼ܴܲﵽڵɾ˵úܡϰžϵĲ죬¥ɼֻǸСɣ۾ᵱԭ

˴һսкԲҪΧɽʱ򷵻¥ڴʮرչܹ֮ͻ¥ľļޡǹϵ¥ɰ˥Ĵ¡ܹһ¥ľĹؼǸС

˼ֱ֮ʱȻԱһ΢Խ¥һڵӣƵƮȥǸҡ

ŮæתͷȥȴǸ㡢֮ʿƮƮԾһ۵ֱȡɫļƵ

Ƶеʱһ˿ɫ

ʿһƮƻʵ죬ɲǼ¥ɼӼ䴩ʿѸȣж侹Ȼ͸ֺԪôһƵûж

Ƶ֮ʣʿ͸һ˿΢ԪϢʱͱƵʶ

ƵüһչɫƽࡣȻСʿѱʶôȻοϢһ͸ʱüƵʵڲߣԼʵҪȥղܹԼĿһںųƵʮᣬԼ͸ʵ档СʿǵڵŵӣһֱŲɻأֻϧסҪ

ڵʯɲǣƵָ룬һţʱֳָָƹһȦǰһССƶƣӭңϾߣԭǵʵǲ֪ߵغ񡭡

һ仰δ˵ֻ꣬˵һ죬ȴ紺ף¶¥һΣЩûееûʲô£Լ¥ɵһڵףֻѪӿԪͻеЩʱһѪ

Ƶ˫üȻԪȻķѣȴ費ֺ鼱֮£ֻһץסҡָֻһƵʱؽֻһ춯صĴȫ޿ɿܣ

֮䣬ƹǡ۹ǣȫɷĩԭ׼ԪҲܿƣ׷ըѿ;϶˸ϡá

һƵɶײ¥ϡһţһѪѪ絽;ѻܱ̻̼佫ճɷɻңöһֻʣһղȥڵϡ

һľԪǳɽĶ˻֮ʣһȦ޵硣Ȼӹ¥ڵӣֻƺߣЩ¥ɫתΪ԰ףѪͷһʹ˲ˡ

һ۽ƵڼƵǰλϣŮʱ¥УֻǰˡŮɫҰףԲŸոԼǰһĻ

㡭㡭еɫŮݲҵָżȴ˵

ЦЦһҪȻһ仰һµӵʮ¥ûɱպȻ¥ȥȡ

˵գƮȻȥֻǼ֪ɽһ´ѷ췭ظı仯

ֱӰʧã¥ŮŻ嵽ǰƮϸ꣬ĻмӰӣ

ҧҧ촽ȻеǵڵˣǵʩŪŭԹҪɷȻһʱȴ֮

֮УȻһЦûŮĻϣֻһһƽɱ¾ݵľչһ壬Ŷ˿нһɱƵ¿ǧأʵǳúܡ

ǼƵ˵겻Լ֮ģֻԪƫⶨ֮Ǹ໤ԪĿǣԵʹ˳֮£Ƶβ

ֻǼ֪ɽһ´ƣѷ췭ظı仯



ŮһһͬŵʬУð죬Ųվ¥ִľӡһڵΣָȥľϵ类ɾ̿Ӳޱȣȴǰ˿ѪҲ

ڷ񽭺ϣƵҲĸ֣ɥڴˡһԪ̻ƤҴ궼˷ɻңֻĿԶûˡ

ŮȻһ£æȡһ֧ܣһҧաܼһХɲǼУ֪ɳȥȻڿըһŰɷԲâ

һ㹦ƶ˾һŽ⣬ʮ޵֮ʿԦ²Щеʿˡ

һݵڼƵżǰָ㲻ݣ÷̾һŮֵѵտҿʮֻϧһʱ죬ڼ˶ֻ֣ǿɱ̾ﵫģ¼йأ¥֮¼ҵ޵֮¡˵ֵͺᣬЩŹˣһϮɱֵֵʵҲգƶһᣬ¼˵Ⱥ֮࣬һϡ

ȡᣬһԪȥʱзһ׹ֳһ޵ʿǵڵĵӡÿһ˳֣Ա߻֣Ҫ˴ƽʿȣеϸеɲ꣬е˸ɴһƬհס

Ůһ˫Ŀư㻻ݵȻָһӰˣ

ֻһ߽꣬һеɫС֣̫Ԫǧһʮɽʦˡ

˵٣ȴǵɫ˵ǵнھ˵Ҫ

ָһ㣬ϸһ˿ЦԭǸСھֶͨ죬ĵȥֻСȻɱ˼ֵѣΨһĿܾϴ˼ķ

Ůʵһʦųڸأ

ᣬٺЦ¼ڲʱɽϣһûһһδ¼ڲڣҲܽȥã

ʱŮ֪ǼԶ죬ʮᣬָʮʿ䡣ϼ֪ڵʿϣһµı䶯ֻԼеĸϽ޸ģʮӲͻӦ¡Ӳĸʿ죬нҪʱֻдҳϣһԪͿʱ֪

ʮڣ˵ǽʿĿϵһ󣬵ʿȴ硣

ˮۣб¥ȻһߣԳⷽԲʿ죬һ֡

ŮȻһ£û΢˵ϣ

Գһ˿ΣҶ˻⡣

ԭĸ֮ʱһҪ΢˵¼С֪΢ָձᣬͺȻðһ׻ը÷顣ΣδˣΧܲ¶ٽƷûá̲ģԵĴʱȻͷؽʱһѪ˳

Ȼ󾪣Դʼ֪΢һͨѲ⣬첻ԡ

ȻΪ˵Ƕѣ֪һȴθŮ˵

ʱԱһߺȻףһкˣǽ˿֮Χ

ȥһһں飬ǴӼƵµӡȡġڹ⣬ʮּӲԪȫһžһɸСƬ

˵һ֮

֣صǣǷȻɽƵź֮ĵؼɣһ²ǡ²Ǹаٽ֮أ

ҲǼʶ֮һ֮£ʱˣȻһѳסӣѹٽô

߱۹Ǳ죬ʹһҧٰٽ

ƽľԵķɽܶʱҪõ֮ΪϡĲϡܹﻯ֮ĵؼᣬЧ֮İٱϣֻؼֻڵѰ޵ܹȥĵطֻз꺣ХضʱżһС档

ٽؼһҲԸһе޵ɴ֮֡

ΪЯرʵͯС

˫ĿĵĻ棬Ȼȵ˲ֱʿ̵ãҿƴУҲҪ£ο

ӵ²˳٣͸öǧ׷ɱȻƻ˻֪ӵ

໰һӿɲǼʧãã֮СӰţһ֮ڣľ׵ڲ¥з׷ը죬˷

¥ʮλʿ಻ǵ֮¼˼Ԧ׷ſȥˡһ·񱼶ȥҲϷŵ˶١

һ紵¥ֻ̼ʣŮһˡƬ̣ȻһУּŭ

ֻ¥ϺȻһ󶴣Ƶʬźɵӡʧ֪ʱЩ֮ѱ˸ɸɾ

Ⱥɽ֮䣬ֹȣȻ򶫶С

ߺȻԼԼһͷʱһݣͣ˽Ų·˫ü𣬰ɱأ˲ٰ⵹Щ֣Щһʲô˺ηˣ

ɱƵһĿľ޵֮ʿ꣬˭ϧ飬ЩʿԸಫ׷ΧԵʱҲһʧ֡ʱѸһ㣬쵽׷˲ر࣬ȴư磬вĿĲ֮ơ

ü˼ܵظоƺϴɽʱЩͬˡδףĵ׺ȻӿһɱɲǼѹͷɫһ䣬Ķ¼Ӿλһ̣ûɽ֮С

ɽۣĪɷ嶥ǧ徲̫ϵ¹˿ַǳ

֮£⻪ʻҹգ̫ϵ¹ȥ֮У֪Ŷٷɽ׹磬ƣ캣¾Ҳ浲

ҹ֮Уظ԰ټƵʿֱռзλѵⷨˮ̫ϵ¹кȥ

ҹĻ£һԲľ޴Ļɢŵ⣬Īɷܱͬ߾ŷ㶼ڡĻʱɽӣʱֳȺݣϹɢɺն

Щµķɽ׻һĻɣɢɽ֮䣬ʵ޴ģɢһһȥ

칥ƣ˱̫ϵ¹øɾڣƬ۲

ڻϹŹǰ˰귽ʼɡɽ츣֮شϢµһ˵ֻ޵ʿڹþȫ֣ٷϼҲƵôȺ޳Χɽʱǧʿͬʱֹ󣬵Ҳֹһִ󣬾׵ض˹ȥ

Ƕ֮̫ϵ¹ؾȻĶ츣رɫ

ؾһǣټľɰϣżڵģϹ򡣼һϮ£㷢Ժ𣬿ȥһ飬ƽ罣Ȼͬ

ˮб䣬Ȼɣɵôһ

տ㲻ˮǵһμɵؾȡĵ䡣һɣߵ˼ǰ

ɣɫܲáˮ

ɫ԰ףֻһߵѪɫӨ˫Ѫ˿ԵʮƣͷͬѰˣĵΪһ²߲ݣҲԳƣ̬Ŷԡ

ˮϸżɵֵˡ

ü΢壬ûˮ

ˮ֪ˣȲգҲ˵ĸԴ򼧱ŵһĲȥȻһⲻǰ˵ּôڶ

кβɣһ߱صһоü棬ÿһֶҪ˼๦Ҳûҳȥ

ˮЦһ£һ£ȰɣзȻĪ⣬ɱϾ롣һѹǱϰαϰţ˵Ȿûκ޵ţֻ˽Լƽ˼ѡɾҲϢȣʶˣϰߵľǡ

ˣɴˮⱾҪĶ߰ɣٴҡ

ż˫׵ˮΨа֪̾һ£ôҲı⡣뾡һɣҲӦȰáǱչĹѣ

ɵĿϣص߸ʱҲȲá

ˮ̾һȰ˵߳Ȼʵɣ㾿Ǳʲô

ɾþòֻҡͷȥн߳ؾǰ󼧱ɺȻ֪Ӯķ


ʮ 

ǶĩȺɽЩʪ֮⣬ּ࣬ϲƬ̹ʪ͸һϮۡʱûԸɽƶɽҲڼһա

һ£ȫʪ͸ǰҷ£ȥʮǱɫ԰ףȻȳԪɳ档⿪ۣüһӡӡǰƴСȻһİԣϽһƬڰƤԵøĿ

ָһָʱðһָ̣ϵļҲ˳һ齹ڡ˺Ȼ̺ķȴͶޱȣЩԣĴѰҪѪ⡣ֻ˺Χһ㵭⣬УΧѪ⡣ʵȷ㣬೤ɢȫûѵļ

޵Ȼ˲٣ϢǿҲ·磬Գǿ

ȻȶЦһѣ³һϢزľ֮С

Ƭ̹еķȻңңһ޺𣬼ɽҶ꣡޺ڵԶƶ˹âӰ֣תۼ͵ƬɽϷ׷ͣסΡΪһݵˣǿ

·ɽ֣о䣬ͷŭӿΣƬ֮ǰϢӦȫʧͬ󺣣Ƭ۲

ƽۣƮ

ϲɽԪʩչ߰Ѱĵһ·ɽӹɾҲһϢ

ǿ׷ټĵˡ

һʱ˾׷˼ֻС黫쳣ȻߣжѸ٣־ǱٵķţʵԲ׽١һ׷һӣڷԲɽ֮дȦӣһ졣Ȼ׷ϼҲûˡ

ҹʱ֣ԲϷǼжٵУ׷ôãѽƣҲӲ˶Զһ뵽ټһؼһʿжǻȵ̣ԪҲƾۺ֡

ѵ𾢣¡¡춯һʱֻȰľɽ𣬺ڷɢ˪ϢΧһʿȥٶ֮죬Ǿ֮

ʿҲԲͣѣѾ쵽˼ĵһϺȣüļһѪߣűѪĴ߻߼һһɲǼõˮ©ЦżһֻסΣʱͻһ׻¡

ڿУѳƮƮһɨ

ǡǧ̻ţʿ߼ͬʱըһƬҶƮ˺ؿڵۺȻƿһͷѪضû

Ⱥ޺Ȼ֮˲߱۵ȻòԵ

ؼȻǵؼټһһ˵ĵͺǼʶһ鲻Խؽ˳

һҲǵʿתߡһϮɫӭĵ˸ʮ⡣

һʿʱŷӦ׷׼ɫ⻪׻ǵϮȴ˸գսԲɵĳƽأȴȥԶˡ

˼ۼټһؼʿϵƣ;һɨգ˷ŵľ־壬׷״СУǿķݹ׷ȥڼеͬʬҲ˲ˡ

ΪߵĿȴûм׷ȥ͵Ϯ֣ع֮ʲ֪ΪͻȻһ͡иʱץסᷢķǬӡӡ̷ǧ򻯣ӡ֮˼ѽ֮״룬ֻʴѪԪӡӡ֮Ҳӿ׷١

زʿǰ̾һʹϷպתͬšһȥʱȻȫһ

ʿ˫Բһ˿ЦѶǰɲʱ⡣ֱǰδܶԼǱɱһӦ

ϸ˿

ؼؼУ૵š

Ӽ׷ҹʮգȷԼǬӡԼǬӡеԪиӦͱˡĸӦʱʱϳֱ̣Ҳδ׷ϼĵҲЩСʿϦܷѬƣѰʿһҲܲסĿȻ죡ͣʵһ

ɱסӿڴʱصСʿƾ㣬պسɴ󻼡

һ˫ϸк֣͸꣬Ѳɽ֣ĵȺŸӦǬӡһ̡ʿûôõģɢΧпʼйǰ֮һ飬ûΪӦ

֪ΪΣʿ֮ʵЦڿԺи֣ô֮ȥãƺԼʲô룬벻еĲԺδ

ڴʱԶȻһʹȻһʿ˶֡

ɽһȥָӦʿԪ㣬شӣ

ԶУһִʿһ߸ţһʹ°γһ֦ľľ͸ŵ̹⣬ֿżģȻͿΪĶ

ɢĴȺ޶ۼĺתۼҵ˷ľһȴµĻأԸֻΪһ򵥷ǿľȻʱϢŵķרƻƼ䣬ͿĶҲҩ͵ĻɢִʿɫңһһֹѪҩ̵Щæҡͷ飬ʹҲǲᡣ

˲״˽ƿڴڣԵϲޡײ̣ЩòȻûһöԲŽ̳һֶεС

ʹƬ̣Ȼһ˾ôһʲôɱˣĪǡǵɽ֮ƣ

ɽ֣˶һһԶĿˣʱ죬֮ĿҲֻһģӰ

ÿ˶д󶨣ʧЦСжУȥ͵ϮɾĿ

ЦҲţȻЩףСսԶ΢Ӧеˮ׼

ǵĳܹڲϢطҲ˵ԿοԼȻͷƲȴôҲ֮ȥԽԽŨ

뷢һ˫üҲסһսԼ׵һ·ϴֱըɲǼ䣬类߶ϵܣëֱԪܿƵؼǱ֮۴ʪ

͵һսֻԼ裬ԭ꾹䷨ȻһͷӿͷɲǼǧʶը죬罫񾪵ôˣ

ƵӰʿʱ̵ɲЦ渡֣ѭԽԽ죬ֻһͷĹתǧ飬ȫغһ𡣵ؼƼƵøƥĽԪȼΪľɱʿʱһƮƮΪһ壬ֱһ̲ԳɱˮԪܹڽľˮԾ֮תһͨĵؼܹ߱ĹܣҲǼоܹﵽľ硣

⡭ǡδȿͨ͸ףԺһʹһ˹

ΣͷһȣŵһöָȻըһ⣬ס˿ȫָըͣҲָը÷顣Ѫ󣬹âգתɻ˵ɫԭμеΪһ壬һ㡣ǿķɵõɾĵʿȫһ

תֻǰһ֣лһԼüģ

ǰ۾ֻǰǿյһƬȫҲסķֺϢĵòҪֳĹͷʹãһһѪ˳

ƻʵ죬һݿĻһҴʱӿһڹ⡣ڹ֮Ļ羢ʱɻɫָ⣬֮ͬڹȫΪһ壬ը

䣡

ðһʮɷԲܻϡ

һУӭ͸֮ɫȫֻֿƴȫӦڼϵǬӡ߶

ؿ۵һܳһ֮мϸѪ⣬ؿڴѶһڴĿնֱ¶ɭɭ׹ǣȻĿ峺ˮȫЩѪԼģֻר־һ

һſüĶȥ䴦ȴǺԡһգԴƿһСףһαѪȥ

ɲǼɢա

ңҰܣȫѪۿɼٶήҲڿͣ׹ȥ

У࿴һֻۣ֮ĿɿڴһʿһָյףΪջر

԰գ̤ƶȥһϮת˲û֮С

нʱȫѪѾήʬкȻһ˿âмһ˿ԭʶױ֮£Ҳԩ



ɽ

һβڷּ䴩ţһɣƬ̼ȥԶˡٶҲ죬Ѱһ޵˷ҪһЩһһ֮ûзֺ̻ȫԪ֪ԼԴƹʱѰĲ˵ǲԪһ㣬ܹȫܿ޵֮ʿʶһͨԾסЩޣȫʹѰҲ̽ó١

ʱֻ֪Ȼ֪ȻԼܹܿʿ֪ܹˡһõǲ޶ѰϢǵѸߵ֮Ҳ̽Ѱ

ɽд˴գԶ֮󣬼һɽϪפ㣬ϪˮԼöɽ

ɽһϸϸѪıǶˡһȡ£ϥǰù鶨Σ˵ϵĽһξһΣҲǧأԪʹˡǲ֪ΪΣ˴ɽһùȴһαһᣬʱҲͰءԽᣬԽͶһսûаܹɱֻ˿ܹ֮ߡ˭֪ڻɲǣȻͨһ㣬Ȼзһе֮˿ĻҲۣ˿һıѪ

ʱĩ̵ǸѪתϸϸȥƿɼһѪسͻҪȴνڣǿѪѪʮԣƸӦעʱϸϸİһ㡣

˫ü壬ִ߳յڣýǸָڡһֻӿһѪڣ̼ͻһƬů⣬ɢ뾭ϵУ뱾ԪΪһ塣޼Ԫ̱˴롣

ʱСһΪǳзѪŵһСѡ˿зѪ㹻ԪˡƽʱҪԪҲþһһҹС

ԪھЩԪԺ˿˿ƵѪƽʹΪͬѪ֮мȺп̹ǳޣпǰľ밧󡣳޼ĵɱ⣬档ǿľ밧δֻӣȻֻŨҵɱЩͷˡ

ĵһʱֳ嶯ҪȥЩʿɱˡ־Ǽ㣬һ쵽̾˼СʱӲؽĵӿɱѹȥ

һһ󺹣ʪ͸ಹԪȥ˴롣˶񣬿Цһ£İָȡһ̴ɫҩ裬ȥҩһ븹绯꣬߳˿˿ƵԪľİָµҩ裬ֻʣˡЩ̥ڰʱڲԪΪ󡣴˴μɽҲֻ쵽ƷرյĽ׷ɱֵܹףȫЩҩ

Ŀڶϣ̵ĳаѪתݡ

ԭѾ˰ôصɱһױŶԡЦЦֻǲ֪ܼܲԦ㣬

̾һڱȥһ̤ڰգȻһۻڶ

ϺɱԦ

һüͻȻȾްס֮£ڸתʱңһͷӿ£ˤּݵϡ

򶷾ķᣬһ֮⣬ͻȻԵסȵʲôװŪ

Ȼ𣺡Ҳڿأ

һ֮ʣûӦȻһصѹȻѹǿ죡ѹ˵Ҳ֮أ

ĳԵʱͨһεѹڵϡѹÿȥҲ죬ȻʧˡȻĻļ׵ᱻѹϡ

ºȻվֻǰߴƮһԼù˵ǸԼֿµĳԼѪɫתЩһֻſ˵۾һ㡣

ڴҲڴż

һһɡ

ãСʣʲô

ԻȻǶ

ʲô

Ц𣿡

ԣ⵹ûҲһСģʵھЩԴǣ֪αˡ

ģôҽʲô֮Ტۣͨ󣬲ϸϸ˵һøذ£

ǹȻ֮ͨ¹һ𣬷һХĳΧеƣһŨīǦƵճ£ס˰ɷԲһռ䡣

һ֮ϵ£֦ⷽϣ

ϵ绷еŹ⻪ǵͳ渵¡

ԭڵĳ̫Ŷ֪ʶع˲֪ǧꡣһգܻǨɽӵػи˶״Ҳһ̣Լʶֻʵؼһ֮ĵػѹȫȫûԽ˵Ķ

ڶ׳˰ļįǡһֻõ诹ˡԣػѹȿ׵أʵѨסһ̽ЩشһЩǶ֮⣬һƬݴ½ķ¡诹Ե̫һؽɱ٣Ըڴ˾þӣԪȥԡֻǴ̫ŵн纣׻ȥģ诹Ļµһǧʱ⣬ֻ֮һԣҲ㹦һջõıǮ

Ǩ֣Ҵʮعȥ

ֱһգһгðֺڴֵĴ̵Ķס

ǵ˼ʱ滶ϲתȦһԵС۶ͣĿҪжֱ²ڣһ㡣

벻ⷽѨھȻôһ䶼ѰѨײδˣʵû˵ԼԼţ֪µΣҴһ㡣

ǵָһ㣬ϲЦտܹڴԵޣʲôԵĸŶԣһ£µҪϡԵػҲûգҲգҴһš

Ҳ缸䣬ǵһֻצֻһתʶʹһƬڰ֮С



Ҳ֪˶ãһƬϸϸѪУеѹǼɱһʿʱ򡣳ʱЩججֱ˿ľѪȫѹֱһֳ̣˱Ŀ

诹ദ꣬ͨһʣ֪˶ǾηӲֳ֮ǰƻ磬ϵ裬׳׳˵

ϻ˴סȴδ˳ʵǵ˵мϣʲô£УǸж˵

Ȼһȷ紵ƺһŭХѪʢɱӿ糱ˮӿɱ֮ǰֻԼһ꺣ݣʶʱпܱɱɢХͱǧǧĺУ˻ɾһǧٸڶը죬ȻϢֻε𵴺ݺݳˢʶ

ɱȥ磬ͷһƹøɸɾ

ɱȥãЩԹĺڼǻɢºȻĹ£ֻЩɱΪ֪¾ǧ顣

ɱȻӲɡܱɱЩҵѪʳȻˣ˵ͳ㡣

˵꣬˹âзɻؼֹڳš

Ƭ̣ȻЦЦͷȥв̫ϡ֮ǻΣ粻ϣֺξһνηκ֮ˡԺ͵ҪԼֻͶˣαصȵڣ

һᵽǼ£ԼţƺͲȻŭ⵱еԵɣպϾҪϸϸ̽һ

ˣƺоԼһ£Ȼֳȥ

ζУνһ·ׯʢͻ;Ȼ·Ҳż裬⣬ʱɼȺӡڵĿãȻȫ֪֮ںδʱг·ǰʿһ¼׳ִۼɢϵζײ˳ү̫̫ǡ

ٵԲʮɣǴƬߵʱշһ飬ڷ˵ˬһʱǴ󵣴󵣵ʳ

ɽ޵ǰСС;ġȻ֪ⶬĩʱõģƶ˵ҲƲӵӡιзǰ漸ʮ̫ƽųʢΪ֮磬û뵽δѵʱһ·ϾѾ֮ʧļ񡣻ȥ꣬˳Ҳûʲô֣·˶ļ

Ҳֻɻѡ⼸һֻ޵;ϣѧʲôιҵĴοܹפ㿴һҲѵõϾˡ

ϸɽˮ㣬鶯ɽ޵ȻҲ١׷ٺ󣬼ѷ¾ѽȻͬǰɽʱЩɢɢСηǧҳභ½²ԹųΧ˵ڣ֯ʵһɢɳһЩԵ֧⣬ڸûôһЩɽߵıڵʱ֣߳ЩС˲ء

һβǸŸ֯ܣ޵Ҳ׷׳ɽ¥ɵļƵرǿ񣬾ǷڵڱɽҲǰʮ֮ڣǳȴһСɣټֱ治ĵ˶ʼɽΧ˵ڣƻ

ȻΪ⣬Ϊޡ

ĳδս֮󣬻ѪʳԵ⣬ڿھ͵ǰʱ۶ϡ

⼸ֻڵݣͱѣɰѷԲڵʿǶǳаͬжٸ˼ЩϢϾ

ӲȺʿභֻǷ˻ΪУ˳ݣÿһΧΧȺ޵ɰһ·Щ䵥˵ӣϮǿҪնɱء

Ī⣬жָԺһ֮ν춯ءʯɽЩ͵Ϯʿжô⧲εһ

ÿգʿڼȻңңӦдȺʿͽҪȥȡѪʳɼȫأΪ䲻⣬ѪʳڣǿĵߣûгԳ

ʵҲ˼æЩ˵Ҫ𣬼˴Ȼһ˵նҪѪʳУϰܸӦȺʿڣǴżǰȡʳѣȻԶЩʿǿգȵĽʱֵõ˼ɱ˵Ϣ

˹ʮգ޵һƬҡżƵͿѶһ޵ɸȻĵװ־壬ϸԼµӲõ߽е͵ĸɽŰ벽гɵȺӽһĴѲС̽٣һڸȼ

һշ䵱ɽ´һɽʿվɢɽȸڴֻﷶΧɢڵ߷ּ٣ͿɸϹȥһɱ

˽֮ʿɽпݵ֮ҲЩĸ꣬ʮмѶϢ

⼸ƿ

ĽʣȻԶһɳɳĽŲȺȥʱֻһ˲ɽȣ

ҡӭչȥȺֻܿӰĿǸƵ˲ܲϵá

һͫ׼һںݡ

˲𻰣ȺŲδٶȴԽԽ졣߳ü˿ֱԸоԷϷֺԪϢҲѹֽ޵ôʱҲ׽١

ȻǸɢɱʵʣһϡ

ݺԲǼϣһХֱ

׼ʱ˿̵㷨꼲ӭͷ¡ͷϮһѷɽҵףһ£ִϮϡ߸˫ĿԳ࣬ؿڹһ߸ߣͨ죬һţɫһŽ𵤳ֱüĻȥ

߾Ȼһϳڵһ

ŶָȻһźʱøɸɾ䣬ٶȴһᣬ֮ӰѿЩģ

ڶ෨ܣ߾ٹͷȻһȣһڵϣ

ȺɽȻһƳԶ

ֻɲǣһɽѴͣɽȵһˣֳӰ

ĬĬȥδһ

ѪӳùвľһƬ޺졣㴦类ѪȾ࣬ŨѪ£һƬҲɽȵѪɫС

ʹ죡ʹ죡ɽѳţֻжԻصݡ

ֱңʿѰһƬɽȣзʬѪ죬Դ˽ϵϣһĻ̡̻

عǣ湬еһŨһաɽľ֦ɽӿȪϼƣۿһ˼ɽģ

湬£ΪǴЩ޶۵Ļۣ޵ҲнЩһ˵õȮ֮⡣

ղǿŷʯСԶããƺٴӲʯɷΧʯ屻һţն˫ĿƱշǱգϰңңȥǡһġ

£ƾԶ˫֮ͫУܿܿæµϣҹҲϢͷȻ΢΢һǻͷʯȥſ˫ۡ

˫ü΢壬һ𵤸õʮյģ»գôͳˣ

ûĻֻңңƬ̹󣬷ŵҺȻЩļ£ӦԳ

򶫷Ȼصһ̫ѣƲˡǰأԲʮշɡ

˼ֵһ鶨Ȼʲô¡Ϊȡ֮ԴɲС¡¶ʮѨѱټһ˱Ȼ´ңͿ̿

üͿ̿Σ㾡޳ϸ𻯷ȴֻصǴ¡ͬɽǧصʱͬ塣ããϡ޾ɵ֮ǰʲôЩˡ

峤һУһ𣬻һŽзСָḧŽϵ·˼һֻ̣ذٴΣȴ̼ܿࡣȽ£ٻչذɡ

һĵĮҲľǷУղ飬򶫷ȥ

ŹıӰϻͷΣ

ˣΪ²ʣҽ²顣ڷƣѽûҹɫ֮С

˾ͺã˵ͷֵһָĹŽңңһХУһָӦ͡

һ֪ҹɫԶ

ҹ縧壬¡

Ҳ֪ڷ嶥˶ã緽һ䣬͵һȣǰֳһŹһڡת˲ţоȴѿ

ҡҡͷѨأû뵽⴦ѨоȻһ̼٣˵һǵǼ˵ҲĶӡͷأطһѨ

ȻдѨǼе΢ܹʶͷϹϢȻðʧײȥʳˣֺһ⣿㵹࣬뵽˴粻һ̾

ĿɲǼ䴩Խǧɽˮ˱̼֮

Ѱʿǰ;׼ԡ£㾲ļϣʱʲģһŵпЩ׶￴ǼߵѧΪˡ㣬߳ü伴֪±Ŀǽȫ֪ȫֶܵΡ

Ǳ̼ӴһƬĴԶЩΪããĴ󺣡ĿҲ͸겻ɢ

Ƭ̣ջĿ⣬⳾Ȼ̲ܣԻ֪ƬΪ޾۾ӵ׵֮һвЩĴȴʼտ͸żҲһʤ֮ģҪ޾һߣŵľʲôȻԼĿⶼ͸ͷҲѣһֻУ粻⳾¹ϣȻҲһֻѲһ֡

Ȼһϲ⣺ͷĳѨ̫޾ˣδܿ͸Ѩлͷ

˿޾УȴƱǰƽһĺ׾ʹĺ棬໥ѶϢ

һϺȻӿһźˣһ翸˫ͷĺˮͭƵĿ

ƽĺȻӿˣνָһһˣֱϰɸ߿գ£ǡһꡣ

󣬺Ѷ̬ĺһ޾Եȥ

ǰ߽һĶӳȥʲô

ͣߴһʮ㲻úõС㣬ʲôһ˵һͷʲô̼ͦ۵ģðǼȥǴˣҸû˵Ľһӣȶ˵ҪŰ£ûպ˵ٻغȥС㣬Сһͷٺ٣ߺߣҪǵúúòʮ겻ɣ

ʮŵһ£Ҵææ뺣С


ʮ 

һճ¶ڡշڱһſ˫Ŀӭģ۽⡣ɽصϷ嶥ƾң

ɽѽңһֺոճƺȾû졣ƺ·ԼɼһƬƬĿСˮڣɢ赲Ŀ֮̽Ѱˮ

ȥֻһƬãＴ֮һ޾İ

Ƿ֮ǰɽпһһҹɽÿһϸϸ˼Էɡר÷սδŹȻϰԼĵ໥ӡ֤öԷĵʧ֮࣬мСɵݳķ

ʵµһ֮ƺȻ籱ڤˮţƬƽ羵ޱߴˮǰصӳԱڤ̩֮ɽҲܵӳ续οЩɢСɵĹҲһˡ

һҹ֮󣬼й֣֮ʱԪδдȻͬһֿɱһӨ

ʱǷԶشδ֮գضԳХһܡʱգֻǵȻһЦѡ

ˮϱĪɫء۹ȣƬϵˮһֵʮޣֺҲżֻ֣͸ܣ裬գۼɢȥ

´;ͬ飬ŲͬĿȴһġйеļ׶ΣϸʵҲкܶ๲֮ͨµȼƪУᵽдʵ޲ֻͬ޵֮˶ԴͳԾӣƲ壬ʵ֪һʵΪԼ˽ɾ͡

ȻҲ˵õҪ꣬Ҳǧ꣬Ҳͳ޵Ʋһɡ

ദվãۼʶȻЩ˰ƫ֮⡣ˮϿֵɢȻа֮⣬ʵǷͬСɡˮ̾ȥԣսԲҲ֪˶ŵ˵ز

ͼʾѨƬˮȻҲ֪Ⱦȡ֮Դ롣

Ƭ̣оԼϢ֮ͷǱˮв̽Ѩ˲ͬԶ壬ĳɰտǱˮ

ĳɰ𣿡üչĳɰҲСˡο϶Ǹõ֮ʵڶ㲻ȥ˵Դʲôġ

ۣ׼·塣Ӿȥ󲢲ңԶȻһ·߹ȥҲôչ嶼ҹӣҹ̽ˮ󲢲Ǹ⡣

ոȻһɽ洵䡣㾧ӨˮڼǰʯϣײϸСڵˮ

ˣɽϵˮ˫üɫ

̧ͷաϷոջǱ̿ϴһ̲֪ʱѾʮ﷽Բšĺأܽ콥˺صƲǦȴ׵ѰɽӳðӰҲޣвһֳޱȵĽһ㣡

羲ƶԲ˼ٶȷţҲ䡣Ϸʱʼֹͣ½ʱƲųһܣ͸һĨϼ⣬նããƺ֡

츲صı仯º֮䡣

ƲԽԽɽɭյͨ˿Ӱڡգ̧֣ĹӨƲӳȾһ޵ĵɫ

ʶĵϣϸһ㵭衣ͭѵ죬ʮɫߣ

ĴȻɢϻ˷۶߸飬Ʒ裬ŹƲ䡣

ղȻһϮȻȾ˿̻˿˵ǣȻǰ˫ۣҲȻˣֻΪǰããȺɽ󴨣ĺƵǿһ߶ѡ

˵ʲôֱǾ˫ӳɽ縡ƣżһԿ¡

峤һ̼仯øɸɾôƵڼǰߡ

Ƿһ˿Ц̾ˡ

˵ͷˡ

仰֮ͬʱĬǾʣҲҲڶ仰˵

֮أֿɼȻģ˾룬ȴ֪

ãȻһ΢Ц㲻ڿͻȻңµİɡ

㿴ԭô׵һ°ĵװԳšȻҹλ֮ʱгһյټǾǺεģΣҲû뵽һļˣʵûôӡ

ԭף˼򵥡

صĹ壬֪أȻͱһ仰סˡɫ˫΢ţһ̣֣ʴȥη

仰һڣǼһ£ԼҲһ

Ȼ䣬ֻص˴ǰصԼ鷿ʱǰλϴġ̫ƽɢǡ˿Աرλãδٶ

һ糿󵭺͡

ǵãĿɿڴ˵ĵһ仰ǣ֣ؿ

սʱͬĳƺе⾳ѽȻ֮ͬңǡڤɽ׺

һһ̸һһˮԼͷ

̧ͷӭ˹Ŀ⣬ϵЦҲȻ磬ɽˣ´ңɽĴߣҲǸ

żԼ̹ȻӣĿûзֺ˸°̾һʵִ˴ɽϵԵֶ˲ٰɣ

ֻ˶֬Լй⻪ǵСɵı־

Լ֣΢ЦԵͲ٣ҲںٶʮġοЩΪ㣬ȴĴɱڵӣǿɱ֮ˡɱЩɱ֮ˣֺ֮У

йӰתתΪĮұ޵֮ˣģΪΪ˷֤ɴ𻯷֣ѳֲסԼɱģ˵ʮ֮ҲԵ;

ʧЦǧõ߲ˣֺƾ˵·˶࣬Ҳһɡ

һ仰˵꣬ס˫ĿתʵʣȻڱ޵ɣȴʿΧ֮֡ǵʥּ޵֮ʿԣʵһŷֽ졣ת֮䣬ʱ־˼תֱ£ȻʶǳҲ֪⵱ԭʵŭȻ¡֮£մߵģþɽŵλ˰ɣ

̾һɢȥػȻһĵĮڵʩʵ»֮Դβ򲻳ʮ꣬±ȻҡʱͿ֪̿Ҫꡣ㲻֪ɣҲֲ㡣ʵеġ

һ˿įתͷããȺɽƬ̺󷽵޵֮ʱͲ˸Ҵãϵĵ޵֮ʿдͨɽұУ䷲׽ӹӹµµΪһƱ˵Ŀ̾ʵ޵ԼֺγˣǾλ߲ʾ⣬ȿֺĸΪԦߣǿ̾Ц

ҡͷ·޷й¶ɻѣҾ˵˰ɡ֣٣ǷͼڻԵ֮֡ɽ̽Ѱ֮ԴڣΣδ˵ɣ

ڳ֮ʱ֪ͨʵĪ˿Լ±һһƣҲ֣ǵͷˡ

ͼԾĻȪʲôƽһ٣ǻʲôƬ̺ͼܹӦת׷Ѩڣ֮Ȼͼ֣ǼΨܹͼӦѨڡÿ̽һƬѨڣ󼴵֮Դȡȥ֮Դʵ޵Ҳ޶ôÿȡһһѨ¹жʮĴѨÿӦһӦԡѨʵѻһؼʧԡ˵ʵ»֮Դ

ǰһңãã󺣣һ·УΪһѨˡھƻܹǿȣһѨ֮ڣ±صģȥδӣ𣿡

岢ţǼõϢһʱľЩ㱡һʱϵ׵ľ󣬲֪ΪΣĵһƲƽȻ

Ū´ңҵкκô֮Դе߾֮ҵڱ£ȡҲȡˣкβã˵һ»֮ԴǾͲòǻ֮ԴˡһδȺΧɽǺǣѵͲ´ˣⳡ˻Դͷںδص

ش𣬼ֵص²ֺϹȴſڱտҪģˣһԶǧϦദȻǴˣҲòģҼȻţȴǲ

ȻԶֹ̾һɣҲвѴմ·ͨ㡭ǻȥɡ

ʽŨƣϷЩЦ⣬Ҳϻȥأ

崽ɫЩһ˼ǰǹΨеˡ

һţǺȻһŽдԾСŽʵ޻Ȼ͸â¶

һ̤棬˲们ʮɣѽС

Ź壬ȻЦʣɱ𣿡

žŽбָ棬ʹ˻ɽҵȻΪ㡣

ңָ壬΢ЦҵȻȥ

˫ѼѪɫŽҲյԽԽǲظŽȻһХ͸ϸСϵżȻһ˿ϵݳ

ϻףȻĮȻҲȻս˶

Ȼ˵һ죬ҡڣǲָ塣ڼʶ֮Уʶڴвݣ

㻹ӣǡǿɱ˵ųãЩɱɲȥڹȥ

ʶݵΪջݵ𣿡

ɲ֮䣬ڸҪ󿪣ԪӿԪ֮вϷǵĻڼϴһϸСɫε͸Ų԰ףϢȼš

һԪɶ˻۶׼תݣ

ǰۺȻѣֻĿڴƤһͷѪȻڶϣ

Ѫһմʹ֮ʱХ

ˣǷˣŰȥҪһĿХѸȥȻʶѱѹʶ޾

ѹķĿһһ糤ˮȺ졣

̤һǰЮͷ䣡

㴦ɹ·壬ѿ

Թ֮ܣҲδһͶ˾ֺءɱΣֱ䣬ʵҪͶ֣Ҫһ֮ڷ

һ֮ƾޡ

ҲϾ˼¹ŽһʱΪεʱŽһתؿڴȥһȥҲݵǹһ֮硣

ɾһɲǣȻ˼˫ۣһ񰡡

ɲǼҲһ㱡

ѹʱŽڼͷ

Žһֻ̣͸˲ѽȫѪҺУ˫һƬѪ졣ǻȼ˼£ѻĹ⣬ʶÿһ䡣

ĹˣΧǿŤòӡ½ƬƬ棬ǡһٳǣﻹǸովսʱĹ·壿

˿ٳ룬ʶһϸɳԿ쵽˼ٶš͸棬ʹ޷ӰԶȥ

ʱ̣ȻоδйɡȻ䳽⵹ֻص뿪ɽһա

ȻһЦǵҲǰŻװװ硣


ʮ 

ڤڤв֪Ʈ˶ãЩʶһ㣬Ǻһǻججʶ

ǡģ

һ뷨Ǹ֣ܹоΧΣһģģֻܿһʶˮףÿһԾʮɬԼ䣬һ˻дˮ洫룬¶ʹÿһΣͻоԼʧһ֣ΧľҲģһ֡

ܵظоգǽһ´ʹʶȻһһβܾĴԾˮ棡

Χľһɵ磬һоﶼǲͬεĻɫɣ޼ʣƬƬƺƵŨңһޱȾ޴ĺڶšеƬףӺޱߣȻΰɽͶȥҲһʯͶ󺣣Ƭ̾ͻʧӰ١



ͷոһΪѵĴʹְżֻһʶѸˮ棬Хֹʮ̻ΣյֱǲĿȥֻԱƯһӰӣӰ϶һʱʱֵףһ첻ɱĴӰ¶ģģģʱʱɢ˿ӰſڣХȻһҧ

֮ʣæ˻ȴԼû֣һͬСɣսʶ˼֣š״

ʵû˫ۣһнֱӸоֻҪ룬ͿԿܸ䡣

ҲĹӰһֻһƬϡӰ֮ԷҪһЩǹӰһҧ£ʹ˺һӰȥϵӰֱϡһЩ

֮ʣȵĿ־ʹͬһХſڷĹӰҧȥһҧ£ͬһڼճʪˮ˵ѹġˮڣĸоʱ˲١ʱ֪ǶԵģˮһĹӰҧȥ

Ӱһһ໥ҧݣƴ˺ŶԷϵӰֱһ²ŻǾͷ

ھǲԶХ˷ŹӰΧмһӰڷ˺ҧšŹӰסʣͽ͵طţżҧһڣȴ޼£ֻܿԼӰ屻Ӱס˺ʳѸٵڣһţӰ屬һ̣תۼ䱻ʪķߡ

ʳӰԵһЩǶһᣬƺںֵǿȻȻǻɵǷ򣬸һöĹӰݺݵҧȥ

һƬޱߵĻҰס˻ҰıԵǼĿҲֻܿȥҰϼХд˷ĹӰĿĵڻԭεšȻоٶۣȫӰǻˣʱͻ˺ҧ˻һֱһȫɲݡӰҲǿ׳ģĴʳСĹӰǲǿ׳оҲҪö࣬ﻹδʱǾѾȥ

ԭɢֳʪʪۣγһ̶̶СʱʱӿˮݣÿһˮѣͻðһƺһĹӰżҲʱźӿת˲԰ټơСһĹӰӰһѹʶĽʳܾͻʹͬȥ

оԼӰͬĹӰҧԼײ֮ͬĹӰֻƾű£֪Լʲô

ϵƲܸʲôӰĻҧУѴ·磬Ӱʼûб˺ȥĶࡣ

취ʼĿ־ʱȥ֮侲ʶһˮ֮УԽԽ죬ܹӦΧҲԽԽ㣬ɡһֱԲʮ֮ڵﶼ©ӳʶ֮С

ʮ֮ڣжԹӰڻɣֻӰĴƮЩֻ֪ƴ˺ҧĹӰĵ׺Ȼӿһ뷨ùҪ

Ӱ翣һҪںδȫΨһЩͬģʱʱֵ

Ȼͣ˶ǹӰҧԼϡӰݺݳһӰԵû֮

ȻſȫΨһԵ죬ݺݵҧϣ

ѽӰɿҧŵһӰһХȫ鴤ѣ״г

ʱѱȳʶʱ˺ܶ࣬ǹӰʮּͣмҧ

˺

ʶһ뷨ǿвɣ屾ܵȫˡӰһţƬѱϳ䣡

ʧ׵ĹӰסŽţڵϹȥϵӰʱʱݳһƬɢڿСнҷĹӰҲû˷֪׵ƮԱߣſ˴ڡ

ȫɵӰ֮оԼʶֱҲøȥЩεȥĹӰҲԵɲѾظоЩӰҲдСͬЩöԸһЩо־塣

֮£Щ´ðĹӰģ۳κҪһſʼ

ʹȻǡһӰ֮ɡûԥȥȻֱӰС壬ĹӰӦոո֣ѱһҧס

ӰоԼǰδеǿ׳ǿҵʹ򸽽һڲԵǿӰȥ

һҵսʤˣȴԭȵһ롣ӰǿԶԶĸоͷһҧס˶ֵ±ɵһ

ȻʤˣǼҵսʹ󲿷ɢڿУȻµĹӰ岹䣬ҲԶǰ˿УΧĹӰԵǿɲ

һսѧ˽СƹЩʮǿĹӰֻѡЩĻСĹӰ֡

Ƭԭϣûҹûֻء

εţԵķΧҲԽԽ㣬ЩǿĹӰһһСҲӦ˴ﵽ֮ת

֪ʱȻһ£ԭǱˣұǿˡ

ǿ󣬶ԹӰĿҲԽԽࡣЩֻɹͬСӰ޷ȤĹӰǿῴһۣôС޷ֲɵġʼĴѰЩǿģܹԵĹӰ֪ԼǿøԶ죬ֻϣЩӰ޷ѡ

һƬ൱ĻԭУʼưԡ

ʶУ˿̻Լĵ̾жֻ֪൱Ĵ󣬴ҪƮеƣΪֹܹĵطĵ̣ƬϵĹӰȫʳȻо㣬ԼʶĳطǱһĿƬԭԭ֮ϵգԼ֮޷Ŀռ䶼Լأ

ֻܹġ

ָо˵ǿǿ־壬ͬʱ־屻ͬһƺһεٿķ񡢼ȿ־ֱٿصĸоԲҪԼءֻҪ㹻㹻ǿͻɰɣ

֪Ĵ𰸣ڵǻҲ벻𰸡ܶʱͣڻҰ룬죬˼šֻȥ룬˶ãͽͶѡʶʮּ򵥣򵥵ֻкڰ׶ɫĵزƴҳɫȴܹԸ

֣ĹӰƺǲ˼ģЩ㹻ǿĹӰҲͶʱѸӿѰӰ𣬵к壬ס

һΣоԼɹӰٶֲ̫ǿܹġһս֮ĿжЩãЩƺӦýݡ

ݣΪ˰סƴĹӰ²ʳӰֱۡ

ţƮٶԵҲױ紵ߡ֮󣬾ͿڵϽһ

ǿҲӰŨʵʡΪԼƬԱա֣Խ߾ͿԽԶȻʱȻҪ۾ȫȻӦΧֻֻܷʮɣʮ֮һε磬ֻһ㣬ʱᱻȥ

ԭҹҲ֪ʲôʱʳȻͣʶУһȻ˻Ŀռ䣺

˭Ҫȥ

˾˼֮УʹʳԶŵһߣڵеĹӰ˸ɾȴΪ⡣

ڻԭ룬˼š

㱼䣬һɫӨƮƮĻԭͣǰϡ

£оʮֵʡʶеıŰһһƽ⣬Ҳ֪˵ɫʲô

ӨΧܣԶȥɳʮɺͣӨΪ׽ܵĲԸԶ룬󲽸ϡ

߽ӨǰƮһΡ

ָҵķ𣿡šȻԲ֪˭Ĵ𰸣ܹ֪ҪȥҲ

Ө£ͣǰţҲ֪˶áʱûоĸֻ֪߳ʮԼôԶľ֮ǰŨֳһȫµ

ƬؼӲޱȣϷŲĺǣܺƲɢĿܼķΧȴʼƬҰֹǧٱ

ĿȥԽ֪ǧԶľ룬ڿһƬƺƵĴˮˮϷĺڣգҲ֪ˮϵĹӺζʶ΢һɲǼֿԽ֮ңԽƬˮһڳĺӰ

ԭ˴ˮȻһӣ

δлָʶǰ죬ǣһڲã֮䣬ضľ޳ǣ

ʱ˿̣ʶ췶ΧǰδеĹɢǰжԶҲķԶһз֮䣬ӽƬʱʱ˿̣Ų̤һ

һƬ﷽ԲĹأӳʶ֮У

Ȼһ죬ֻԼʶ޷ݵľ޴ѹ¿ʼѣ飡ʶ֮УƬޱȹؼѹԴ



òڱɢǰɢʶջأȻֽµĴؿʼ΢΢ʵʵ壬ֻǵ𶯵ʵΪ

ȻȥֻǷӿݣȻгһͷߵĸּ׾ޣϢףֻˮͰִ̤ɣ併ޱһıʿͷ涼֮סʿһһ죬ЩǾɱһۿ֣ۺһͶ޸ɱ죡

Ȼ޴󣬵磬¡¡ǰ

ֻһԼʶлնɲǼδĺڰ䡣

ѲǼѿڶ

ʱʿȻһ޸һڣԲĸ׻ɲǼϣһ֮£˲֪õԼ֡˫Ⱥ˫Ӱʱҷ

ѲǼ˲ϢȥԶˡ֮УֳʮѲǼתۼ׷ȵһһʿʵղն˸ʲô

ǰʿһ͵ȵĹ»ѣ㲻˰㹦͵ġѳЩʱˣȥɣ

һѲǼ˸򣬹ԶĴˮ޳Ǳȥ

ԭУһŵƬ̹һֻµĹӰֻӰֳͬʮȥһӨϷ֮ǵϡ

ΧХǿӰƮһζ

Ӱȫ֪η壬ֻͷӨϾȻЦݣˣֵģ

ĹӰȻһһţƬӰÿƬëǷ絶ӰӶ֮ʣ罫ΧӰе֧飬ݵӰԱڡ

Ӱʱ࣬˫ӰҲ˫Ӱ֮ѰӰνѸ硣ɣֱȻǿöĹӰȥ

һӨƮƮϷػ·ʼղ벻

Ƭ޷ҹҲͲ֪šһӨٴγʪǾ޳ǴˮǰʱĿȥɼԶʮѲǼδˮߡ

һӰӨʪвʵʡֻϸȥܿ֫˫ıԵЩģɢϡʵʵ塣

Զľ޳ǣһЦݣۺˮѲǼߣһܿġ

תӨ֮£ԶۺĻҰȥ



ظ޷ҹ涫֪ǰΣֻ֪ʱԶۺѲǼɱз֮ʹ£һΡлһԼǣǾɢؾۣпܱȫʶӰ

нԶˮΡΡ޳ûڰ֮СǰƮɣǰɫȻһ䣬һƬɱãã֪ĲҰչ

ˮΣȻаۺΡΡǧɡⶼбнǰƬҰȣۺˮͳȻһµеһ΢ʶ类ƬҰĺû

ӨȻ绯ӨӨû壬ʶؾۣһ̵ֻĺڲҰ衣ɱ޾ã֮У̵ֻ˶Ŀʻʶ˷۶ڱ̵ۡ

ѿʼģ̧ͷϷӨƺ䰵һЩĵӿһȫµĸоϵӰһĳ

ֻһᣬ;ȻŪоʲôǾԺ˵ڲǿЩʱ򡣲˵ҰʲôֻҪǰƮһ·ͻмΣճ֡ղʶɢʱѸоƬҰģɽɱ⣡

ˮϲͬƬصȫɫʯŽȫݵӰһջûһֻצ漴Ӷצڵһʯϼһ𻨡ȻΪӲһצֻǳǳһ׺ۡ

ɲС˼ţٴͼ׽Ӱ˿ƱϢǶϵצȥЩϢ֮ҲֻģظоǵĴڣ֪ЩϢֻǿĹӰʱżܹյһֱϢ

ܹʹöıϢȫۼצһצ£ڻ˰һ̺ۡʱצɣˢˢˢˢڻϿ֡

Ĭ˼飬ֻñܵزϲ֣ȫûҪֵͷצٴλӶ̵ֿЩҷֳһӰΪһ塣

ͲˡջؾצҰƮȥ

ƮһɱɱⱾʵģУɱֳŨŨɫһЮܵĶȷһȻԾһͷ޹ڣɶߣȸڵҪ߳һء޹֮ͷ֧֧ǣ˫צѰ

ʱΪжѸ٣ڵظµȹλпǰ

һһ˫̶סƣ¸ֱͣ˹˫ץͷץ£ܣѸһץдʵӰɣȴһץץһſһצӰøɸɾδϺɫͷס촽˫ۺγѪ

ҲͬӰӿ޲Ͼ޴ʹʹ鼰ʶĸ䣬޴Ӷءʹϸ˿ʶг֧ƬںӰಫʱҲʹȣЩʹǿˡ

۵ԽʶͻӿһĪɺͿ⣬ƺϵʹԴһֱһ㡣۵ŤŤоһЦݡ

ȥצһӰĿǡûиǵֱҲдɶˡѪɫԽԽŨˣؿڡСҲ͸˺

΢΢һͬڵıϢһ֮Դ

һٴζݺݵͷ棬ˮĴɡХһҲӭȥʹ˷ضһ

Ӳ֣ûצܹ˺ʯȴֻһƤǳˡ̻˷ʽתȫ˺͸ĺȻܹ˺ӰıϢҲ˺Ѻճϣ˺ʱھͻӿµĺһʱʹ֮˻𣬲ҷ˺塣

ͷûۡų鴤ŵš

ʹ˺ѷΣûֻצź㶨Ľ࣬ʼһ˺ϵĺ

ãսЪ

ʱֻһСȱ壬ƮУֻǿû˫һһصء

նһͷӨЦ

Ө˵ʲôֻǲͣǵӨ⣬Ϊ޲塣Ƭ֮ڿն𣬻û˫צ˫㣬ſһ˫Ӱָ֮ӨͲӨ⣬ֻظڿС֪ΪΣܹоӨˡ

ŰӨ˼ãҰƮȥѰһͷʱ˿ҰС֪ٹ壬ֻźȥ

һȥһĳ⣬廹ʣһ롣ڱϢĺԲЩܲ塣

ӨƮ޲塣ԽԽӨʣǴģ

ֱȵȫ޲ãҲδõ𰸣ʵҲ֪Өܻشκ⡣

һγǰŵϼɷĴ֣֮⣬ҲҲǲ֪ԼԺδ𣿡

γսͷ֮ŲòŲȱ巵ءȻ񷴦һӨǰ㻮ʣֱúõڼ룬ȻǧӨӨ֮Уǰ޹Өٴ

ܶʼÿβòسʱǰԽԽ࣬㼣ҵ̽Ұʮɱ񲻹ģıϢ׳ڤ˼ɿһ˿˿տϢ߲ݡ

Өδشκ⡣

ÿ޲ʱǻӨ˵仰ϰӨҲϰߵûлӦǲʱǣҲϰߡ

䣬Ƕ졣

֮䣬Ȼһ˶ɫǣԶ˲ϢԽǧ֮´Ƭβ棬׻졣һʱ䣬ǧɽӼ䣬֪жĿͶעϣ׻棬Щ׷׽ײ÷飬֮̽˸һʱȺʶ

ǳʱƲԣǧ֮ⷽʼ¶ɣֱǧ

ڶ֮һ·ֱǡͣ湬Ͽգѻɾ׽֯ӿһǣ

һ׻׵ͻգ˳໥ڣһʮɴϸֱǧ

ɢһϮĹٲǰһʯ²һνһ㡣˫ٲƵᣬ֮ڲϢ޵˼ˣػᷢʿ߾硪

ס˫Ŀڿлβſžףסը졣

ԶһƬУҹɫڻһ󣬶Ĺ壬оǺȻҲȼŵ档

ֱеǰߣҲ˵ֻǶ磬ڡõĹŽȴǲ֪ȥ

ԵؿڷʯϣǰһϷһŵоòϸȥ׺ɣֻں֮䡣

δ̧һ壬ֻȻнˣȻҡ

ֺҰһһصǰѽô£

̧ͷһ壬ľնԵܶϹȥδһ

ȻţԲڰӿȻһ˿˿һعڡ

ɽٲ˿ƽոʲôҲδһ߾أ죬ΪζҪһ鷲ΪѣɱҲͰˣֺο֣֮һնֻأҪ׷£֮ԼҲҴȣθɣ

ӢϷһ˿Ц̾Ҽ߾ǰ£ὫЩϣȻǾ֮⣬ȴΪɽ塢ɢȥҴ빦£ȴкβһЦֻ֮һҷնɣ

彣üһҲס

罫ŵ͵ǰҿ˵

龰޷ɲǼǧٸȥеĪɷ׹溣еȴǵݺ£׷ɱȺޣ΢ƹضһǧ֮УҲЯסݺݡивٹɽСĪɷϵ¡

Ϻֳһ޴ʱգȻϵ̥ǲ֮۷壬һʵʵھй¶ˡȻʹƵĴҲᣬÿһαãĵĽǵй£磬ʹ̥ƣֻʱˡ

֮ѣʵǵһ֮£֪δףô

ƲĹȥδмȻ£ȴȫȻİ˿ۼʵǹ졣

Цʹ̥գûķֺӡǡȻȴɲֻÿĽֽвͬѡζʲô

嵱Ȼס̥֮ͨ˷ʹռ㲷֮κܹᲢۡƲⲻôԣЩڼĽȻʵ

Ȼһֿܣֻʵ̫⣬򶨣ҲЩȻ

ֻ֪˼㣬صʵһǣ

ǣ

ȻԼԤϵװ˵Ƕ֣šǧǳ֮УѲ޽֮աЩϹңҲɲꡣݴЩΪͨĴֻ֮ʣ֮ʱԼӦǴڡ

֮ܣҲ޷ȷǷӦһǡ

ӦޣӦĻһǣʵظУʵҪӦֻصҪöĴڡ

Ȼһ£ǵȻһֻأȻˡ

ǿЦĬȻƬ̷룬޻˵֪еֻмأ

ѻָȥʯڤ˼

ɢȥƣԨĬһ˫ʵ綯Ȼĵȴһ̾ϢȻһθоЩʤ⣺Σͨ࣬һһնĲնʵĳԵ

߾ǿϤȥδֻءҲͨһ򵽶١

֪Ƕһǣʵζʲô

֮ʱᴫһͳǳϵ˿ȴһֲʡһίͰ˷η塣

һСϣͷޣ̼ױֻǴ˿ͷθסֺҲáͷɵģҲδϣڳݷкǿҲ˿˿ֻȻǰⲻסⲽˣȴʼղҽµıˮ˪ȥ

ԱߺȻһϺȣҳף˵䣬һ׵ĺһ̤ͷϡĽУ̼ױɴʯ˼˪ͳͳ̤ظУֱ͵żƿϱƬƬ

̤һţٲ˿࣬ʵʵ˵ϡʵη壬ԶǰǸˡάһԼ޵Ӷѣٶһǧ꣬Ҳϲ˿ˮ˪ȻʱֻǼ˸û֡

һЩ죬ôȷǶʿж֮ѡ˾

ǱӦ鲼ȴŵ衣ɢܵĬȻǴδɫء

ĬⲽǰδеİȻӣؿֻĳءľ棬ʵǲ֪ȥء߰γôΪѹһΣȷЩˡȻĵַһ˿ŭ⣬ɭȻ߾ɱ棬ȴΣɼֶΣ

ű̼ױĺⲽֹڿһһˣ¸ô죿

һȻͣ÷ǡҪСɡ⼸µüɬǧ֮ء԰գһһʧŨ

ΧΧ̤űͷĺʵĶӳô죿

Ϊ֮˼죬ԲҪ죬̾Ҳ֪ȥЪϢȥ̽һС㡣

ȥ֮ǰһ۱̼ױȻɪޱߣȻһ֣ͷҲеǣ˰ɣ

һĵ룬һӰ

˿߸𣬼񣬾µ˼СŵĹΡ˫ֽǰ˫ĿС΢΢գڲͣףʲô

ͷϷһ飬ſɫˮ飬ÿһӵһΣǰĵʱɴ̹Ǻɢ

µ¶ʵȵˮɱϼ֣ıǹˮ飬ʪŨءֻıϹҵˮ鶼ֻڱڤѰıˮʹҲᡣϵµģ¶¶ΪϡҲ޽ľ綾˿ˡ

ϥǰ̯һףзÿһ򣬾ͻƮʮϹŴ׭費Щϣ򲻶ԭƬ֮䣬ѷһ飬¶׭ֻ֣ء

һѷ꣬ſ˫ۣĶӳˡ

ȥȫϢһЦСȻ˫ǰġ

ŮܵĺŨһЩĶӳȻлǾ˵˰ɡ

һ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵ֱúŰ׷϶Щ״Σţ

Ůһ̾ģĶӳҡͲȥˡ

ȻĬȻͷȥ

̼䶳Ϲ޵ĺѽŮȫסеˮԽյ۽ޱѻ

֮ףΨԸ֮ˣһϲƽ

һӨӣиƮƮԽαڡҡҹգ޾ǿ

¹գ


 Ȫ

һ 

˵ôԺηΪɱ֮ţϷӨʵ

ӨߵӨԣ޲µĿնȫ޷Ӧ

ϰӨ֪Ӻζ뿱ذҲͲԶʱ˵Ҳ֪ءֻѰɱͷԶԸΣѾߴˡ

˵֮䣬Ө޲壬ظڿС

ߺȻһһӨƿնңңⷽվӨ˼

ӨнһӦâʢӳҲǺɲǼ䣬ʶͻȻâϷԴͷֱ绮գããڰƿһߣֳһ

ɳϮÿһϸСɳʯѭԼĹ켣Хɣֱдʯ֮͸ɳԼɼһ¥̨ӰӰ´µЩˣָָ㡣

ɳһ꣬ɳϮֻǿվǡڴʱһľɭɭ⣬װӭ¶ȻҪܣľʵ̫죬գۼѵǰжأľƣҪ͸

ԭɳ͵ĶͻȻ鶯ޱȣһͷù˵ľһСʿľƮƮСʿϡ⼸ˮ׾Թ϶˲Ϣתս֡

Сʿأ绮ķ϶Ҳ£

˼ȣطʯ˲䡣

ǼҲǡ𣿡ͷֹʶЩȻЩãȻݣǦ׹ʮصزңü͸

֮£ŭⲪ˫ӰȻſϢһһ֮ʣסμѾ飡

٣ƣۣңϸϸػζŷ׹Ǧĳأһʵĸоϲ

ȻЦȵǰ£ӰһţҰȥ

ŷɳ۷ֻӳһźʯԣӿ̼塢񻨷֡߸ߵĿһһ֣ȻһľưΣǰߣǼ֡

δΣѷҰŨ

ӲҿЩϵͦȵġȥնǰ۵ʣ治

Өţš

ڣûʵ壬֮ȴƳÿһ̤䶼ôҲ΢΢ŵӰٶȱڲҰ˵ϯ

ǱŵƼŭԶȻһתƬ̼ڸɵǰ

类ӶսǵԴ󷢣˿һ֣ʱ壬ƴ޴ǰצסʯʯмĽͨ巺𵭵ĺԼһ̣ʼ

ߴ˺Լʣʱţ̬ɵصҸѧһʽУ֡

ö˵ʲôѱŭ񣡿УЮɫȷ磬һԾʮɣͷ£

ʸһԾҲˣ

ɲǣɱȻøɸɾ̧ȣ䲽лޣһ̣ɲǼʴ

𲻾Ӵնˤ䣬ڼӲޱȵһʵ˲òļ͡һ֮󣬾ʹίڵأɰҲ

Ұ֮ϣŷزʣǻûɾצץһŶࡣǿƴţסͼԾʵķ򡣵տ˿ָ͸θסŻ˵ࡣ

еǰ˶ͷ­ӵͦõġ鷳ʵƵ֡ʵҲãס

ʳʵ˫ۣ΢ЦֺȻստ˿߱÷ޱȣг顣Ȼ棬һɫǻûڡ

ؿڴ͸һ˸һ󷽲Ű¡

һ̣ͻȻ쳤Х̼䴫ҰХ֮ǧսѣվ

£ӰӰ䣬ѻص˳Űϡ˼ƣķ֣ӹȻϲ

ָ̧֮Ұ㿴ǸʮиطͦʺϷӵġǣҡ

ӨϷһһ

һգ˼ǧꡣ

׻ȻȴԶ´ָơ⵹Ƕ֮Ƿ켫ϸ̽ѡ

һնһڵ֮Ըпڲڣ֮ԶЩԶаһĹ򣬵лտĶȻ㽫ƨʱĶ¶ͨͨˣ޾˵Ȩ֮Ժ󡣿ĵүֻǷ˺ݵ̣ȴ˵йĻᡣ

һգʵʵڵĶꡣһչȥԼʱԾľͳͳһס

ˣڶգƤƵĿݵ˿ʼϾطʱɴ󺵷أʱг֪鷢ˣȻԼֻǵô޾Ѱζȴ˸ɸɾ֪ǿݵ˵ףʵǵиֶθǿĺɫ㷡˭֪Ҳһˣδٶỵֻ̈Ƿʣ֤˵ĻشǴգȷ˶δʮвֵĵԣն϶ձôͨĨȥּ䡣

Īɷϣ¹У˰λˣ˭ǰźۼĨȥ䣿

ڴˣҲͲΪ׻ֻԵٻɽǴڵõȷǰǡ

һչȥ˷ȴǳٳٲ£һȿɾû˾ͷ⼸ദ׻ദȴò⣬ʶ壬֪ˣͨ´ƣֲǿǣͨȤ㷺ʵǼѵ̸͡

׻ļòƺãּͨԹɫ֮Խ̸ԽͶ֮Ϊ֪

״֪ڴЩȺΧɽ˵ԶҡڵĸȻΧɽʿǧڣڱɽӲˣʮơν󾫶࣬Ⱥڣȴݬ룬һģɢˣԶڵӵоռ˵֮㣬˵ǧ꾭Ӫ֮Īɷ嶥Ǭһ´Ⱥ޽⡣

йŵ䣬СɣĪɷϲ¶СӦ̫ºϰ˻֮֮áշת꣬ڴʮſ֮ʿ֮۴ǧ֮ǰ˺ճԾ֮ˣʮɡн֮ʣ˺ǽȱ֮ҹͷϹʹĪɷΪһ壬˴ɡ

ǹСԶɶʮ󷨵ƣػȻһ壬ͼʱʱޱ仯ñ޷ǵ𵤴ɡϿ֮ʿ޴ӿı仯Ҳ޴󡣶ܵһԶǧֵüˣ

⻹֮ذڽĪɷȡΪãϢֹЪҪһĪǿֻȡٶȵֲģҲˡһƵĪɷ壬Ȼɢ

һְ취Щ֮ʿһ㣬ҲͲˡڶְ취ЩȻĪɷ屻ǧѳһƵ˷Ҳ¡

ڲǧʿÿֺֻΧһͨҺ䣬ЩݣƵЩ滨ܺʲôԶϲ޸Ⱥ޾ٺʮ꣬Ҳ˴֡

ֱгݣĵЯһ̳þֽϵһԪһ롣ѿߣ»ָɵУд

²죬ƺ֮󣬰ٰ֪ԭί

ԭǰ湬ɽ󡣴Ⱥɽʱһʿһݱ䣬ÿʱĴΣλвͬɽȻͬ죬ÿһаʱһо֣ʮ֮ͽľ޵ʢǧųƲƵĴۿҪˡ

׻զ࣬ʲôѵ߲ɣ

һͷһƣ̾շǱʱѲǵˡǰѹ۵Ȼʧ٣˵һڹŶӴһ߿϶ǰֱ˻ɽţ󷨸һۼѲʮһˣ湬ΣʧȵУҹɽŷֺ

׻֪Լ»£δ뾹һۣԾĵɪҲų̾һ׵ҵȾ˴ֻɳ⼸̸ҲͶԵڴ֮ոֵһʹ졣

һЦ黳ԵȻ£Ͼ֮ʧ䲻ܲԨԴһ·֮գԻǳȥʱս֮УҲܷӵͿǵ컯ˡ

׻Ҳпһʱԡ

ԾۣĪɷ嶥˼ʵ̻ѤãʧƮݵķ£ҲռûŽ֡

˼ʰʿ淨ɽڰգռλǽһ󷨣ĬԷ䣬Īɷ建ɶһ֮󣬿벿λȻһƬˮ⣬ƬҶˮ¸һ京ҡ͸һϹ⣬ſһƷϰ

ƮɶĪɷ¡򳤣Ȼ֮ѱСϽ䣬Īɷ嶥ֳָԲεĵĻ̫ϵ¹¡

ûĹĻһһ˰¹켣䲻ͬλһƬ꼸ͬʱײϣȻʵµʱ̾вͬÿһƬ£ͻըһɫϵһȦÿȦײһǿֻɲǣصһȻһ󻯳صĹˣ˲䲼Īɷ嶥Ļһ

Źâ֮ʣڿеȻڹâʢͨųܽ棬ȻʹӲȥȻ絶˪ľңͣ﹥ȥý𣬲ﱾ塣Ȼƥ֮ʱӲƽ˹Ļ

ۼСﻯһǣбб̫ϵ¹ͶȥʱкȻ

ԭڿаʿ󣬻ŴȺʿֿȥǧˡȺʿһСƾΪ򷨱ڿУɻһв㡣Щʿһͷޱϣ㼷ҡҼ㡢׶֮ءЩܹзɿյģЩɿնѣȴɽ֮ҲҪģȲʡġ

˼ʼǧųƲƵ״α﹥룬ǵȻҪƴȲʽкá˵䲻ֻźкûǴ´ࡣ²ף¡¡ֱϾƷɢۣǽһʿԶԶˡ

Ⱥ֮Уһʿƣ׿ȻȺΣüĿòȾǲֻɫưоǧ֮֮⡣ʿ湬죬֮ϸɽרΪ

һɽټȺ޴湬ڲ湬ˣλȵھ˲϶٣ΪҪ֪ɻ档˾ʿŽɣʿԸߡ׾ٵһʿ

󲼳ɣϽһܿƣʱͬǧʿĳ֮мʶҲʵ٣ʶܹ֮ʱǧࡣҲʵѧģ½㹻ʿֳ飬ÿʱһҹͣعеȣҹ߲ݣʱսһΡ

˿־Իȡһ򣬴򿪿˿ʾһλ󣬾ʿĴӵ£ƺƵ򶫷ȥ

Īɷ嶫һ壬嶥һۣй壬Ⱥ֮Ⱥ޹Ƶʮλ¸֮ʿܾЩľ®ǧȺ޶ڴ˴ЩϲȺӵģڸѰ£

ָ򣬼߱ƣ̨ͤ¥󣬷裬һɼȺ޸̾УѰƣǰ첽ʰ׶ϡ

ִɽգ塣

йʦ񣬾зһ̫ʦΣ߸̴Ρ˵Ϊ֮

ݹ壬ٲǰɵ̫ʦ£Ⱥ޻ֵλ

ʸڴ֮ˣʱдڵУ칰Ϊ񣬸ѰԼλ¡Щûλվڲߣſ֡

ոȣ⴫һĽŲʮʿӵһѵ߽ǵɷǣӤǱ

һЦҲվңһ񣬵ԭǹʦ˼٣ȻɷǷʦãҵҪ֮δõȺʦʶ㣬м̡ʦ

ָ֮״ӣǵտҲɵøһ



ĪɷȴȫһΡһߣǧġȲʵġʿ֮ȥǵΪҲΡңȼĸѹǱΣޱȡ߳ŭٰʮˣȻκβʿ鼷ռڴͷϵʿƾͳ˼ɽͷ׼ͷİӡȺ޲ʶʱߣʱֻʣˡ

ʱֻȥһʿǰ鹥Ч಻˺תָλ̼ķչͨһֹ

̫ϵ¹ڣʮĿͬʱϡȫܽһǣֱ¹Ϯڲи֮ʿȴΪ壬һʱء

һһԽˮȽȽ𣬻ȥֱгɣ⣬ȥһǰµȱ

̱ɢȼŵһ̻𡣽һһȽɢĽɨɾβ֡˱Σһ

֮ܣҲЩȻȻ

кһ˿ȱɲ˳ڡۻԶɼ֮һʮΧɱɾԪŽ⣬һˡ

Ǻһȱʣ˾ȥһţ˱λ˽Զ˺εɫЩҵ֪ˡ

ȱ֮󣬺ųƽһս˾¡Ԧȫɢһؽƣǿ֮ĩﶼˣǻ˻ʲô

˵ɫ糣ʵˣΣ

̾С˵¡ƬԺܷһֽš

֣˵ɫһ䡣浱üЩ˵ƽӹȴܷûǶɼɡ˵ɾ湬Ĵţ档

룿϶棡Ц

˵¸أ磬¸λٰ꣬վȻΣȴδûƽ֮ǧ꣬˶ٴˣˣӦ֮

ǧķˣһܴգǶ˾ˣ±Χɽȥ󶼿챻ˣʲôӦ֮֮ƴһսѣ

һһڵըǧʿЩں֮ڡΣ˶٣ûزȥƶֻǣң˱ֻضѣкξ壿ôѵˣ

ɫһʾضƵգӽն˺һֻضѡҲµǵǧͳһһ֪Ϊʲô

ɫ֮ԣ죬ȴ˵

Ƭ̣Σ֣ȫȻΪŭɼҹģ湬ɼ΢ˡֻ򱾳Ӧ֮ҲϸãһҾ֮󣬽ʼڰǰҵɽѰ֮ʱگҪڽʱҲʼΪСȡͼֻܹʹãǰһȡ֮ԴÿȡһΣŭ֮ԡ޼ͼעʵѨڣȡ֮ԴѨΪʹʧ⣬ŭ⡣

һ٣һ񣬵ǳֻ֮ܲʵǲ֪ڶҪͬʱ¼ΪСݣ

˸룬̾ϢⷬԴǼȴǲƣɡ΢˽֮󣬵½ᡣͼȡ֮Դһš˺ﰵָĻ̥˵ӣһֱȫػġ

ڣ޵߹ѡʿʵûˡ޵ɽлٵϵԨԴŴɼˡ֪湬Ϊɶḽ壬干δ֪˫ͨ;֮һоרűһ½˫֮ľ˫֮޴˵ǰȫ϶ɣȻóһܹɾҲٲˡ

Ƿ˫޲ö֪ǰù廹»֮Լʽ֮¡Ϊ޵һʢɺȻһŭҲܹ˽䷢ŭԭ뵽˼ϡ

˫Ŀ΢罫龡۵סаӿԹǰʵʼԽաһڸܵвЩҲЩѹƲסˡ

˸ƶֻƽ֮λǧҡĴΣѣȺȺ֮ʱλк뷨

кȻš

Ƭ֮Ȼ̧ͷӭ˵Ŀ⣬һһصͼ湬ɺͽ⡣

һ˵ʱɫһ䡣а֪̾ȷѵĶˡ޵죬һŮҪͷҪ༸⣬Ҫǿɡ

˻˵ڣ⣬а¶֮ͬɫ򲻶ɫԵЩĪ

ϵĴ΢ЦȻʧڱΪתཫȻ֪ɣ֮٣ҲĿõġ׼ɽʱΪڻҵ˵ӣܹԷ֮Դ̽ƶµڴҲǳ֮Լо˹ͬ鶨֮ڣǵ޹д󹦣ͼȥ˵ǷƽϢŭ⣬ǿ˶ɺͽ⣬λе֮ʿùľٶ͵óô

λɫ죬˴ʦйأȴֻǧͳβܶУȨȡᣬӳ顣

ºʹݣжɱ˵λҵ֮꣬һͨӣǧҵڿһˣ

涢ˣٳʮգʱôӦԣΪУܶԿ⣿ҵյУ˭һܲòףΪλᴥŭˣԭ治ֲ֪ܸ֪ԸֲΪǷ˵Եɣѵƽ̣Ϳһ𣿡

˺Ȼغһ˫Ŀ²ĽâϺȵ΢ƽؼһ˲öϡ΢˻δأȾ췴ɣ

ѷڽʴѵǧ͵ֲһ˲öϣηڣ

ھһ֮ʣƷҴҲڣλˣ²ãıˣ

˽Դһһμ기Ȫ֮˾ʦΪյƣʹɽʲô⣬׹ֻأֻƲҲѰõһֻڣΪǣع;

𣬼˵⣬һɢ޷ֻأӴ֮Уۼ

㿴ңҿ㣬ֻ÷ŵĽźȻϷĬȻƬ̣һһȥƷԥһ£Ҳ˳ȥټУֻһˡ

˶УŲ͵ĺɽֻؿڳɬǵð֮ǰΪҲôĸɸꡣ

̣Ϸ

յϨ˵ƣΨһ̾ϢԿЦ΢΢βй¶֮£ǰ쵽ˡֻǲ֪н֮ʣЩʲô֣֮ǷԤ֮У㽻Ǽ£ǰ첻ˡΨ֮ƣҲֻм޲ˡ

ɽ֮£΢˱ڡ

˼ã¶Ĳȥ΢˳ءļ˳һپࡣ̧ȥʱǶԭ˼ǰʱơƾ֮ţ֪ĺɫ

е鰸ǰֽīһǺһֽϻӱʼ飺

ɳ˾

ͼΪ֮ԴѨ˾侭֣֮ʵƶıߡѣɢֻأͼҲţٵƶ׼οġ

˱ߣ̼ѻӾʹšСؽֽãƷ磬ŽƷ磬һ²ΪԱŽ湬磬Ϊҵһ̡ʱӦԴΪأвɸ£ǽǣ



˼һգظǧꡣ

ҰããƬҰĴϣȻĿҲȥǧ֮ңĿֻ֮ذڷһŰΣһӨ

бУ֧򢣬ŵϵļ֣ʶȥˡӰαбб棬Żңγǡ

ҰϺȻһ㵭αڶءԽԽ죬ʯɳԴϺХӿǰʱߵĺȻһʮɸߵˣȻ£ۿ˾ͿҪѹĶͷ˺Ȼƺǿ˽ȥ

ſ˫ۣ¶һ˫İ⻪λӰɣ֮ʵʡΨ˫Ȼʡϸȥ˫峺籦ʯտȴסͫ棬ͫɼܰ棬ͫȴǵɫĲΡ˫ħ̺ͫȴްů

˫ͫһһαϢʱ˷ɢȥ˲ʱϯǧɣΪտĲҰƽຮ⡣ʮͷԲʳĸɫħһо⣬ʱɢӣʳҲֻʶ

ιֻʮ־뵡ʲô᲻£ʮͷԶʶǱʶ˿ʶϵ಻ϵ£ˡ˷֮䣬һƮȥʱʱϣòʶţķƮ˹Ϳķ

ʮ̫꣬ϵ¹֮ǰ类һ޼ʵϽߡסˮ鿾ôˡͬ꣬ȥϽһͯӵж¾ÿһÿһרעޱȣȫ֪ʱʱͶĿ⡣࣬ЩδδŵĻͭʱʵſջеľǽ죺ʲôҲһ¾

ʮ꣬λַҵһֻءѧˣָ֮࣬ժĴ©Ϧѧʵ˵ľӲǡͬ꣬ɾ̫ʥԲ

ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ

˼ڶΪѵĵӣոһ޿ϸϸҪ˵ڵÿһ仰ٴҹ˼Ȼ͸£ֻΪɶ֡ˮѾԻ󡢺̡صȳŮ룬ҾУֻԼףȥʵ֪˵Ļһ棬һǼ٣ΨоĽֱ棬ϸϸ¡

սսı˸ѵһС

վӳʱȫܾѷȡʤʹ˵ʤٵթɣƾľҡ꿼ս޲ʤ

һ϶ؼ˼ڵڵĴҴ¡

ԵнԲɱʵԽҵԼ֮桢˾ˣͬмǺȺмɿɿᲢۡ

һȴԽԽѹ֡

ԹռʱѪȻճѪ˫ʱҲͲסһķ֣һɳ죬쳤ХֹХףϯҰʱǿڻ֮йһ㡣

ХֹЪ֮ʣҰȻһɱңңȥɱĻҺɫҡֱϣ²а֮ߣɱƶȻһХ

ХȻֹЪ˫ͫտɫɲǼûڲҰϿ¼ʱ𣬴˿ͻҰ˰ȸ𻢡ţ֪֮նɱ˶٣޷ֺ顣˿̷Բ֮ڵĹħѿ챻նɱҪҰǰ֮ʣû뵽ȻйﵨƣҲŭֻɱɱӣɱѰ¾ģ׷ɱǧҲҪЩ󵨹

͸ɿųʮУⷽЩһɣڣؿڡͷ¸ϥǾ׺ԺףǶи̡⼣߰ߣҲ֪ǱʴմȾ̫Ѫǳֶɳ꣬мֱһˡ䣬ңҲоĽŲ

һɵѺУξһͷͨںڡʮǵľţìִޡ޳Уξ˶вһ޳ȥ

ʶ֪ظʮ֣ǰΪڤλʮڤսǿȸ𻢵ȥԶһֻȸ׾ɱʮڤȻ֮ǿ߱ս֮Ⱥӳٺڤо룬УξѺеƷ֪ĳĴѪֻض֧֮ǰǰֻȸҲҪĶӡ

Ѱ𣿡ЦƮϡ

ɢıϢ˲ϢȫԾγ֮ؿڻ۶ȥ·;֮У˿˿Ϣ໥ڻ㣬ǿ׳ֻտ˿ߡǧ˿ؿڻһʱͨȻһĿ⣬ְȥ͸Ӱɼжһžȼŵտ档

ġ

漴³䣬緽ͣžžһ죬ҵȻһߣӣֱʮֹⷽͣԭһʵǧѹ˼⾫ĲҰң

ת䣬ʹϰԻмһԾαޣһ̰򺮼ڤȥһ·У翴̣ްֿȻʵһʮɣҰϵһʮɷԲĴӽ֣ɲǼǰӰûŨ

ѺУξȻסţǹָǰһٺڤͬʱͣһƽţɲǼкսȻĳɱǳʱɱȣ

ǰһ̵ӰгŲϲĴرƾƿȥǰƵᡣ

֮䣬ѳ嵽ǰ֮ڣȻƲѺУξȻǰǵӰѵ˾󲻳ɣ

²ͣŷȥӰȻһ󼱻ӣǧٸӰѳǧУڤսϯ

꣬಻ϵУֱʮڤɢƴ󼴵ڤһ̽飬ɲǼѱ⡣ԭЩڤ类гƬһ弴̱

ѺУξһڤʱŭ񣬿һ߶ºţֱ

ӭϣѺУξìһЦץס˾ìì⣡֪ѺУξһŭͷ෢ֱø߸߷۽ҲϸϸѪ˿ƴȫֽ֮ìǰһͣ

ì⴫һȻδѵֲסìķ񡣾ì̴ģƿţ͸һƬӰҲһˡ

ѺУξϲоìӣѡһ˾ѺУξȻʲôûֻԼ˫ͫԽԽúտȥΧһй

ѺУξֻһδɽݺײУ˲䵹ǧɣ;УѺУξȻֹһ죬ͬºţһͬըɢĻҷֻۣһŶͷ­𲨼üߴȥ

ھìγµĿնкѸٸԭУξìϵľȫ޾壬ӰûȻӲȴסìķʶ㷨ԳĴԼʵ΢ʱſŷǿҲЩĶǵ˵оìѰֵıãҲǲ

ѺУξһ⣬ڤεʱˣǴӲ֪ηΪ׷ͦ꣬˷Χɱüͷһ壬ִìһȦʮȫị̀ÿһì̳ìì϶ƮìӰͬì壬ֱ𶴴ʮڤš

һìɱʮ䣬֮䣬İڤѾ

ͨһѺУξͷ­ʱ£µµűߡѺУξͷ­иһ㵭տ棬˲佫ͷ­ȼɷɻҡѺУξЩʶտصڣʶһȱڲسط

˫ۣϸŻϵݣſ˫ۣȻЦԭи󽫾ܺá

ìҰȥ

Ұһƻ̵ľӪӪһ˺ϱΪդʯդ߶ɣһ˴ĥդſһɣƽ̨ϼʮ¥־ݸλ¥ͨҲɻҽɣ̴ӪȾ޴ӪŴƴӹɣʮɡһʮɡɵĺӪһܣӪСױ鲼ʯ̣ʯԴ޹ԼĹǺڲҰ£Щźѻʯ

Ӫб鲼ʣǧƪһɣΨоеоƻֺ꣬кȺ֮ơоǰһϸİˣͨԺʯɣȥϺҡ˶ƮһҴ죬òϻſľա

Ȼ˿ڴӪϿģɱŨû

ӪΧʮڣ洦ɼڵص䣬иУξ֮Ľ١Ǳǽ֧飬͸ɵĻɫ紵Ϲһʯۣ֪η

ϵСףɢõǡбڵأÿ紵˾ͻݣĻļХ

ӪӪŴʯǶɵĵббشںϣǣ͵ľѶϳĽءӪһȵӪڣһǿϣʱ¡ʮ¥ѻʮļ¥һǹ¥¥ִһ

Ӫ֮Уһĳš

Ȼͨһ죬ѹĳţһˮװСͷ­֪Ӻδֱײоǰ˷ͣ¡ͷ­ĿֻɫĿһſɵĿѣ׸Ѫ޿ĸִȥͭ޿ʮ˸޶ֱӶͷ­ϵġ

ͷ­˻еˡ󽫾Ҳ

һɭϴϧ㲻ˡ

һֻѥȻ֣ڴ󽫾ͷ­ϣ̤䡣ͭ޿֨ѽѥ֮ǰֽһ㣬Ѹݣ̤ñƽ֮Ӳޱȵʯȥ

󽫾ͷ­ȫδһһͷڵصĺɫϬϡͷɫϬԭǴ󽫾˿ʮɳӴߵø߸߷ԽӪդֱɳǧ֮ңʼȻˤ䣡

˰۵Ķ̧ˣЦЦֻӶѻûһֻʮɾƣסˡһһ˲ڴ󽫾ͷ­ϣزغ󣬰ѱɾʮɡһָһϸϸָϣȻȼһտУ𲻿̲ãɫҲĺɫ

һָڰлû׭ġ֡͡Ҫ֮ʣȻһƣһӣǸڿɢ

ľα֮ǰ

Ȼƽȣɫ죬Է



еտɢһƺסԿڱر˷ɢȥһʶҲЩϣƮɢ̽ƬҰİء

֮ϰʶгɰǧĻУʮеа˾ŲǼټҵءöˣ⽫ŸֵҲ˲١

̫徳ĵУȴžĵ鶼žΪȡģҲᱻص伮ʵԴͬһ뷨ǼʹгһڣҲƾм޴

ǵõտʱЦɽȴĵҲ߯˵㡣Ƭ̺Ȼ˼⣬ǾڼһĻᣬֻǽȴջصУĬޡ

ȫˣһϣǲȫϣξ񣬻չʾװס

ڻϰԭҰ໥ӡ֤Ҳࡣѧ˾ţȴСȫӰɣ޹ϣҲûΰǦͿ룿οҲûʲô˲𣬴ѭ򽥽ϦɱڤΪʹ죿ȽҲǽɾ״мƣһǽ﷨һʳѡ

֮ʣȻΧЩһջʶ

Ӫյϲ֪ʱһ磬סΧĲСӿʱȻ߳һװͨ䣬ǸУξУξãȻһȻʱйâһϣƬУѹȥĩμ󽫾

ϵ棬ֻһ֣УξѰ˸ʣЪϢȥˡԴ֮󣬷Բ֮סӿһڤУξΰ֮󣬽ʡڤжֻܾΡ

Ҳ֪˶ãֻ֪ټľӪаʶʱһӶӵڤУξǽĴ̤ӪţѲȥˡڽ£ӪļѸԭӪҲ޸Ӫл˲ٸʽޣŶϵҲڤº

Ӫ𽥻ָ֮ʣȻͷһݣȻվź˷ٻ۶ɢʶ̼Ϥع顣ʶˣտɫıлۣȼţԾͣʶҲǲηӿ

ǦɫգĿ˫Ŀо棡յļߴǦŨһšһأ赲Ŀ⣬Ҳʶס߾ܣҲܿɡ

Ȼˡ

һƬ֪߽ӰȻӪӰǰѸԶȥȴԲӰ

Ȼ䣬治ɵѹ¡Ȼ𶯣һ

е˳£ֳһޱӴ廷ۣǰаڣм͹ϸһֻӼȫиʱռСգ

ͷβﳤƬӪΧҰֵͨͨӰͶڲҰصӰ

вЩսǺεħȻ˾޴Կ׹䣬ٿ죬ҲӲħ׹䷶Χ

ħȻѰͬУѿɳΪħ֪һݺģΪ֮ħ

ħÿһɫļ׿ǣ׻벿ſ̽ǧƵĴ֣ڿ趯šħ񸹲಻طֲǧ飬ÿֻħ۶лɨ·ĲҰ

Ȼѿֳһʮﳤľ޿ڣǻڰɫ䶯ŵ顢԰Ƶݣ

޿һҰ磬Хķ˷Բ֮ڣһ䡢һͷͷħ׷ױһ·죬ձ޿ңңȥǰɳһƣ಻Ͷħ޿ڡټľӪУȴǿץ棬Уξֿ֮οħٿգͻ֮ϯѰħսѣƽһӲ

֮УҲһģվȡۼݣҪȥɫ챻ñֱָħ֮ڣѳڼı伸Ϥ̳ԣŭ⣬еտԼʶҲڷԾţֺ֮ħѹסҪżҲûһͷħȴת˲ţʮģ

УһڸסҪռ˾Ӫ֮оã¼ڵġһУһɳǹԾУһϺȣþƽ֮ǹе֮ħͶȥ

ǹʩ磬һħ۴ȥȻ֮ħմʵ̫ߣǹɽѺȥʮ֮߰˵ľ嵽֮ħ֮ʱǹײһαϣȵһϳأ¡

ĿħͬʱתסȻ壬бڣֻħһħһ̾ͶʧȥȤתطñȡʳһſ̾ʮϺһСζҲֵرע

е֮ħʱѺ£޿ڣʮͬʱӴƥȻǰаȻſһ·Ұʱħ٣عš

Ƭ֮ͷ֮ħʧڲҰ

ھӪ룬Ź£ȻذϣбԾݣƺĪ衣

֪˶ãҰ±֮ħƺδڹһ

һιľסڤȻһЦ𣬰ȻӪšӪкŽǳ޺죬һӶڤУξͳжӳӪڴӪųķǴ󽫾פľӪӪľھŵĿսʮĹ䣬ֻռСĺڤд֮ӡ

ٿսĹڴӪҰãѹֲסгȵս⡣ڣҡҡͷǧıҰԵȥ

ҰԵ԰ټƵѲǼȥӶгǹ޸նɱĴε»ꡣ»ûʲôʶǻۣȴϲСѲǼݺ޵Уʵݡɱڡ

ΪһңңԶεŶʮֻ´ǰһָȵֵǸǱвɱ㣬ȥ칦ͣһ굱оôһλᣬ͵ǿں濴ģ

ѲǼȻӦˣͦǹɱȥ



ѲǼ󣬲ʱʿһ󳵼ݳڲҰϡʿ¹ͷʮǣƽѲǼ޻Ҫǿ֡мҲǷǱѰһɢסݳĸɳ̵ĺ

һصд˺鸣·ѲǼնɱһǧͷ»겻սԶԶմ磬˶Ⱥۣժͷ

ڴһϸ۵ãģȥұػƽǰ潫Եġ

ǽЦлˣ

ƿһߣ¶ŷʮֿΣȴ͸زסݡ˿ΧҰãɪХ絶Щ£ʵѽҰôԶʲô°ɣһЩǺã

Ц˲ؾţƽʱһȷ𻢡ţûѲǼҽΧѲһ֮У⼸һκ׺ûĩʮ꣬̽ءذ˵ʵҲ򵥣һͷ֮ħﾭ֮ħﶼᱻȡʳһաͻЩħҪʮ췽֡ᣬǾܱȱ˸ҰնɱŻôࡣ

ͯ࣬ûطˡţȥһۺѰλõġ

ϲĩǰ̣ȫ̴ˣ

ͯӷ˳Щĳڣֻͯһаһ޺齣׺ʽС༰һСʣƽѲݣеƽƽųƽسѲʱﶼҪжͯһŮʱźšСͯȻܶϣɼƽġ

ͯӱһСϣʱ۾ת˼תŲӣϡ

ͯӰ˫ۣȻ֮ʣȻͣס⧲֮£µµϹ£һͷײ˶ϣֻʹᶼˡ

ͯһеô£

֣һأˣǰЩŹ֡ĩδǸħͣ˳ӣ

һħ֣ͯɫ˲ʱѩףսս̽ͷǰȥǰһԼӰӰŷˣȴչһ˫ӰģģôͯӼʶǳ֪Ǻħ

ˮȻһӣȵţٻѲǼ

ԽĺŽ̼䴫ҰѲǼǰӦźżأɲ֪ΪΣŽصݣҰȴȫްӦɫѿӵͷ̻˳ݻسǣ˵У

ʮʿϣʿ󲼳һкӡͯӺȻЩϤ۾ǰȥʱ˫۾ѱ࣬ͫʾɫâͯӺȻԭ㣡ϵ㣬ϵ㣡ȻظҵץҪι

ɫ־ˣ˸ûʮֲöԸΪ˰ȫƣǻȻۺΪϡ

ͯɫȻһ䣬ͨ죬Ҳһߣҿʮ޹£Ҳֻۣתֻأһ»ҰʲôҰ£Ҫιι̫ˣҪƤٽͷҵĴͷҪÿ춼ܿܿ࣡

üҰŽѾʱѲǼζõڻûϢۿԽԽͯȴ緢һߴǰ֮£ֻǰһָ

Ҹʮʿʿ԰

˫ͫȻڰտʯȻң֪ΪΣȻоʮʿ˵˫ͫӳͷȻһҪʿСģǶʮǰʿͣȻ类һȻУ˴ﱻֱϰɸ߿գ

һʮﵱձѣѪ׷£Ѫ꣡

տɫĿңɨ󡭡ʿһһ˫ڤͫӳһһɢ

ۼһʿԼǰսҲĻѣ֪սѾǰΨһָǼƽѲǳͷܹʤˡ

ȻʱһϲΪѲǼڸϻءȻ˾춯صħ֮ǰѲǼҲķݣֻҪסһ̣лͯӻۺ

ֻṲ̃һž䣬ɱѲǼɱȣ

Ѳۺʮ꣬ʶḻһ֮µʱһʧĹ䣡ս

ۼǧȻ֪ЩѲǼȫϢˡֻ֣ʮͿɾѲǼοǧ֮࣡

˵ֻڲҰôܵۺǱˣ֮ࡣǧڴˣ˵ͷٶʮͷҲ

ǧе󣬺Ȼһ£ݵμ󽫾

ֻһԶĹ£༸ͣȻ֮ʣ˫տĿԼϣһ̣һֹһļӿɲǼ䲼ȫǰһƬããĺ졣

Ѫͷ£ͯһͷһŷ衣ͯӽ˫ۣҵųᣬֻܲ˵ؼеɱɱ

ݳͷ֪ֻǸܵտĿԼϣУͷɰ磬ͷ˴ȥ

Ȼţ촵ǰʱһſڣԿдһϸϸһ磬ʱ棬ȼϣ˲Ѳȫֻգ۹ͷѱȼɷɻҡ

ͷһۣȥѹϣ΢΢ִ򿪳ţһѽͯӴӳ˳

ϵңʡ

ͯսü˵͵ǡǵġǼ͡

˫üһʵô֪ҵ֣

ͯӲŵȻȫˣСġСͫԿ塭ȥδ

ϸͯ˫ɫĴۣˣͯ

˹ԹͯϲСͯһᣬʼȻ˫۾еãһ

ͯŴϲͼָһ˿棬ԼлӹؿԼͷ룬ͷ£ȫĸоʹʧȴƫƫʶѣָоκʹ࣬ĿֲͯʶһƬհףֻУֿͯһۣտ˫ͫѹһеĿ־ͯУͯļб˺

۾ãǸ׸ǵ

ͯһƬңΨһ֪ǣԼ˵

󽫾ͳĽ޸ǰָǰˮǷڳ

ǰȻֻܿŨûĻѴԽŨˮΡΡۺͷȻһЦȻСǾǶɣһҲܲˡ

ͯͷһǧ䣬زҰ

ӪУбڰϣǰŵͯͷ­˵˵㾿ʲôá

ͯſھ˵ܿȥδĿ⣬Ȼ˺սͯǿӪϰٸʮɸߵʯ̣ŸʽĹħֻ֡ͯǿϳȸͷȻʶɵӴΣԼƣͿɲ³ЩǾڷЩʯӪǰ⣬ͯڵظôã᲻֪һش𲻺ãͯͷ­СҲǿʯ̼ϡ

ͯСòҰף͵͡ʹˡ

ȻһƣȻȵסڣǼҺθɣ

ͯһ˵᲻ǼʹأӶÿ죬仰ҧ˳ݼ䡣

ⲽԵüΪꡣֻҪ֣𿴹һÿһеᵽʱľšãȻ㷲С΢޴ڣּϢѹ֣һ㡣ƫǼޱȣոһյΪȫûϣĿеܣ˺ͬĻֹ֡ʱʣģΨо

ƵŮӣִ߳жʮʮĺҲǣʱŴһʹ죬ֻġ

༸ŷ֮ľ˼򵥣ջǹᵽɶϡɣÿ𣬶ʯ׹ͷ᲻𣬻ӲȥԥҪ˳Եȴһ

ǣȻο

ÿѹ˼ữŭ⣺ҪϱϣҪ߼ߣ˼򵥵һ£˻ңҳϸϵˣ

úҪѧϰ䲻ò֮⣬ǾȥʶЩֱգǳǧҲһС룬ڼƽ£ӦҲֻ֧֪Ρ

û뵽ʹ£ձһССͯ˳ͣ½Ųصغһ˫΢Уͯ

ͯǼԾģȻĵѣҧеˣ

кã˵

ͯüΪɴࣺС˫ͫܿȥδҲܿ͸С

̫ʦУصȻ˵ܿȥδǾȿҵδɣ

ͯæ۾˫ͫϣȥĿ䵽ϣͯȻҽһ۾۽ǸѪ

ü㿴ʲôˣ

ͯòײſ˫ۣŵδһƬڰͯ΢ʲôҲͯپһ֪δȻһƬɱ㡭㽫С˫۸Ϲˡ

һķ֣Цˣã

СѾ˰Сתֻصɢɶ͸ɲ֪Ϊʲôǡǿ͸˰ͯںˡ

һһţзɳһտ棬סͯͷ­ʵãֻͯϢӿͷ­̼ҽ˫ۡͯʵЩţƽǰճɷɻҵı档ϸһᣬͯȻһЦ˾ʹğףСǸˣ

Ŷһğף㶼֪Щʲôʵɡ

ЩͣռһСͯҵ飬æظףҵһ粻һ磬ҲǾ˼һ硣ظ֮й磬ݴһ绹Ҫһ缴ǻȪȪǾͷ»һĪ磬Ϊġğף˵мԻȪ֮£ӵ޿Ĵ˾ȻܹԦħ棡ĹʲôķػʮǼһҲǴ˶ְ

ͯĻҲͰˣһǾƲŵġܹͯğ׵ȷЩ¡

Ƭ̣Ȼ㿴ҵδǾͿҵĹȥɡ

ͯӦǣ˫ϹȼԽԽ󽫷Բ֮ضȾһ㵭ɫɫʣԶɼһԲĹ֣ͯСͯ˫еɫŨʱǰĿռһ󲨶ֳһʶسظĻ߷ơ

һ֣صĶǼȥдʶлһСҲδ֪ǱʶûУǡûпĲ֡Щ֧ͬ飬Ҵҡͯ죬ҲԴ

һȻǰȥʱȻվ𣬺ȵͣ

ͯСʱǵͨ죬˫͹Ѫ˿κ˳£ǷȶסһҪԶԶڽһȥ

лһ壬泯󺣣Ⱥɽ;գǡһԷƮԶȺɽӳīɽˮǰ󺣲ãޱߣ켫Ȼһ壬ȻδǺδΪ졣

һ°߾շ壬֪Ϊмһ϶Ʊһն

ȻģԭͯЩֲ֧סһϺȣ⻭Ҷס

ͯɫҵֻҧأ˫ͫϹҫݣѪԱл¡

ӰȻģ˲޵һӰȻһ̣Ȼ뻭У

֮ʱȷǻãǳͨ˾˼һȴֻⴰЩС֮ȴ

תտ˫֮ͫУӳһԵӰ

ȻЩƬ̣߹ȥ˼ߡ

˫ֽǰͷ·壬죬ǰٶвͣԵð

ǱضĹŽʵΪֻڴ˷羰ѵĹ·С

֣뽫Ų˫ۺϣǼ룬Σ䲻ȥ

㡭һջ֣ճȭȴֹס˫ȭĲ

Ȼ̽һץԼؿڴһֻɫⶦͷ򻭾ȥͷ

һˣ̼ͯеˣ򲻿ɴǶǡǿǴĴﰡ

ѴֻһȴӻǶ˴ұ죡Ӿ죬ӾǵأӵĻ

ˢһ£ʧ

΢Ц˯ȥģЦ˰ɡǼǽѣǳȫ

ϦӺԾȾ˰ϼϦ֮£ŽӰͶڹ·֮ۡ


¶ 

ۺҳһţСһǱͻСУĻаͳڣƽ˵ĹҲϾȥЩСֵСһ˽Ҵææظͷפ

־ͷȻһʮѲǼԽֽƹŴȥ֪أۺڹƽѵһѲǼ˱Ҳη־ʱѲǼĿȴЩζ

һСѲǼʮѲǼۺŴϣȻۺŴ󿪣ǧѲǼս죬ǣת۾ûڵ֮С

ǽеĻڣͷɡݺĴƶ̣ȼصĳŻ£һһɴ֡ľ˨îϣų˼ƺͲǾսѲǼһ·

ʮУ˿̾һضüȻͬʱλʮȫعСʮλˣ죬㷲֮ǿ֮֮Īֻ֮Ҳ֮

۱ΣΣͭӣһ¡żתϱã˵ΪǼľֻһƽڲͬȥձסŤ塣ܵ󣬺Ũأͷϲס´κˮһҲˮ͸

һһ·СƬУصԴ󽫾ʴǾս

ƽɫԺÿһЩ̧䣬ϵĺˮ

عж۹۱ǣǹۿڣڹģ˻ӻǹ⣬ȫ˿ǰȼһ㣬ͭǮСʱʱȼ죬ۿɼٶ̡Ҳս

δʱȻһĽŲƽֻŲĽ࣬ͷɫͲҰ֡

Ȼһ̴󲽳˽һԾڵϣеԴ󽫾սǧѲǼȫī

ʱ˿̣㷽ȼȥһ硣

۵һƽǰϵͭڵأƽһأ

عͬ˯һҲһ£ƺȫû̸ղ˵ʲôϵľƽʹմʪ½ǣҲȫȻ޾˿ҲͻȻ̫飬ͻȻ¶ɵ׼Ĵһ㡣

ƽһȥԽԽǾȻ̾һعԴ󽫾սʮпɻֵܹ˵Ĵ𣿵ջڲýҽՊڣÿɵֵһ󡣰ԻٳǣԻٳǰ

ƽ⻰ָعϾվعՊҵġҿՊϼϵսڣ˵Ťתս֡

عȫûƽ֮⣬ֻǴӴݵصؾţͨιҲɲˮֻŲɡȻǳȥҲЩʱգĺľȥ

ƽʧȴεȵã

ֽžĻۺģƽһҧϯ𣬾ݵڴ룬λүң

ʱعϯ𣬽ƽ½ү˵ﻰͬΪ֦ͬٽ٣һġֽСεã½үҪСʲôܿھǣ㡭ⲻݱڲʲ֮𣿡

ƽЦͬΪˣ᲻֪عΪˣع˺ܰӵһôã

µҲɲƽԥǿаݵڵأʵ˷ȻԴ󽫾սʮս֮ϹʮԱرʮѲǼǣܽˣ

عãֱƽȵ٣ʼ뻺ס

ƽЩˣ˻βף

عۺʮѲǼڣظҪв㣬ֵܷóƸۡһսʤ˵Ҳˣô죿ټۺòɣ

԰ٻһôܣƽܻ

عҡͷ½үԲӡԴ󽫾ʮһͽǧսȴԷһǧɱȫû˻δ֣СȻͨ£Ҳ֪󾫶ĵ˲ñʵ飬𲽲ʳ֮ߣٶáǰѲǼҲɱѡ

ƽҲ֪عԲ飬ּġ֮״ֻһ̾˼ʮѲǼɢʮֹʮλǲͳĹͬ˽عҲȨ޵ǰƣعӦˣҲزϽ

ųԽƽǰͷŴ󽫣ǧѲǼҲȫƽƽΣòɳȫսû뵽Ƭ̹ͱɱ˸ɸɾǵУֻʮѲǼղˡڵĹӱȻҲһǧڣ۸۸Ĺ껹УǴǾķݡ

˼ƽʵɽˮҧֻزȥΣ

ع΢΢һЦ½ү˵ЦˡСǵò㵱Ǳֻزϼעġ㷴ҪⱾֻزǴѵҪеĶﲻɣˣڹϣСֻʲôû½үҪʲôȥ졣

ƽһסع䣬Ǳֻزϣ㲻ɣ

عɫһ½ү˵Цˣֻزɸбܣھŵֻز

ƽŭȵұƲֽмֵֻزϣȴδλү˵ģҪ

عɫ䣬λүˣ

ƽһܣңδ񣬵²ȻһЦסعͷʹ򣬺ȵúúãսģȲ뱾·վƴˣ

عסͷ棬æһ½үˣңүص

׳ʿƽϳ⣬һ·ƽ

ֱƽԶȥعǼȥͨ¶³ǽ죡ǱֻزȻ֮ܽ⣬λүк˵У

ҵ³ʵ벻ԲߣһеΨѦүհ

عҲƴǣµһһҵȾЩʱգԹ䡣

˼ˣλһһȥ

˿ˮ֮һƬɱĺ̲ϱ鲼ѲǼʬ塣ǻ򱻶ظնһ

Ƭǽս֮ǰڷһľΣϣңңۺˮ˼һɡǽ˶ĺһ죬һɷĴ׭͡

֮Ĺгɺһţ޸ս޿ںһšǸո¾屶ڼѲǼһѲǼǰɢĻǣ˿δɱڡ

һ̣˫ü𣬺ȵôû

ԱͯæʹˣĶƽ£ڿִܸ֪֮ηη˱棬Բųٳδ

һ㲻˵ʮ¹ʮѲǼҲһǧ䣬ǾͲҳˣ˵ۺ֮ͨˣܹõҲԶĴ

ͯæ±ͣʵɱ̫ЩʮηսҲǳ顣

ҲηηսֱΪֹĻߣ

ͯɫһףæƮǰһĵľ޺ͷੲݵ˵޺ߵͷͯ˵꣬һֻƤһȦȦ࣬ǸҲ߸¡𣬾Ʊһ㡣

ͯͷ­ʱһϹ⣬⡣

Ǿ޺һţԿüž޿۽ˮֱۺȥ޺ֻüһۺͷȴޱȵĺȲ̶Ҳۺͷʮûʲôֱ

ʵʡ

һγƪָۣգȫƽ

֮ǰͯƽó֮ˡüǿΣΪִļҲպݶ϶ܸƽæֻһԷŻɫƽͯΪұۣʲô¶ΪͯŪ㹦ͿɽԼѲǳݸˣɼͯϲˣͯƽе¶ָơ

ʲôӹͿȫƾͷö񣬺Ҷϲ̨档ȡ¸ͽûТĹ»Ұð壬͵óʵҲʲô¡ⲻԮõҶײ˾ڲҰй¾սøȫսȽ赶ɱ֮٣Ҳʱһߡ

ЩʵˡǰͯѾЩһʱֻһԽǧѲǼ֮ôƽٶϵףۺǶ޶ˡ

һ֪ͯԼ²ʹѶŭλʹкֻͯԼڴѿܣܣʵǹ֮ҡȻǼʹ˻ֶΣֶΣͯθԣ

س̶ԶֿݵĹؼ֮ʣͯ˼ȪӿȻͻͽ

רƽ˵гʱƽζ澶ֶţ˳ֱӰһҲƽμҹƣϯһ̾Ͱȫŵȫϯֶζ״ʵֻʮ̺ЩĹ澣ٶ֪һЩҲƽС

Ǿ޺ڤӪר˾֣һȫںԼظֹϢϢϡֻҹѪסһҪʹڤʮȻ࣬ϰҲ˽ǡҲ֪δ󽫾κ룬ӪоȻ䡣

ۺͣѻȸйٹۣδ»꣬Ψִ©һ֡

ھŵУƽѪһؿڡͯЩʵѰˣֻ֪ͯ˵¡

ȷǸӶѡ

ͯһתת˵ƽȺ˵󷸻ʱǺٻ꣬ϲϸϸʣ˷ûУֱʵʱԻʱ˵һ֮мȴ磬ÿλöͷϲȵȵȵȡʵʱżҲ𽵹ԹαǼѲҲǼƽϲڳͯŮҶҪ򿪳ֻŴҪǰӵг˷ܾˡ

ˣҲͰˡ

˵ƽͯ·ѾҲз߶ʼ֮ǳ֮Ȼλƽ˺õȴǱҡ

ƽĵھŵƽܽ˵Ĺ󣬵˿̵ߺŮУЩʵڹܲסԼģżҲ͵һƽϵϸƤ⡣

ƽȻӹôҲְ˾Ĺɣ罫ǵһһ۵ףҲͲסŭһѪ



ʵ㲻¡

֮ͯǰ˾ʮְѡģȱ©СϽǺεˣƽһ֮µʱǶƮһ롣һССԲǰѲѱϣطɽ֮ƽĻ˷ӵĻ񣬲޵֮УʱʱȡһǵھŵһУʵмòơ

˴ڵһбĿعҲɵȻݣ˫ۣһһۡ

عΪм棿

ҲͣдȻʮ֣

عͷӴǰ£桢߷ּ٣֤ɿ֮½ʵԣ޾ݿɲŴǣΪЩ¶ġŻһ˸ϵش󣬵˵ѡ֮ǷüɱǰƽǷ

ɭһЦαضһ٣ԵүˡǷˣǼҲڡ˱ȻøЩƽɱɱڣǾ͸ˣܶǣһЩˡ

ع׳ǡ

ʵֻ֪ǺǷ㹻

عЦЦ֪Ϻ̵İ檡Ϻ̾ϽҲǾصĴ˵

ͷʵ̫ˣڴۺ˾֪ƽѳɶֻ֣Ҫ伴ɡ֮£輰ıҪò׶һλӣȴ˵ȥ

ع֮˿Բȱ

ƽһܣҰģȡƽ֮Ŀǰʮֵ꣬۹ۿ;㹻λǴ־裬аѱڴСȡֳ֮ز˾ɷ֮ʮ֮нĵ֮֡

عƣʱ½ɣҲ泩Ц˵ƽͯ˺Ǹšϧƽ˲÷ϲֻѡ

ȻüͯĻȴΪʹͨԭĻҪЩ˴飬δϵ˳

عһ˼Ƭ̣Ҳϲɫȥ

ˮ֮ϣͯƮأˣˡ

ۺȫ޶ȴδжŭò˵Щ£ɶģ

佱һ䣬ͯʱͷЩƮƮģæᶼģƽٻӹҲɲ˵棬߷ּ٣ټٲһ𣬼ٵҲͱˣܽٿĪ硣

˵ͷʵЩ£һ֮⣬ƺû£

ͯЦ֪ˣۺ˾һ׹أƽǵ£Щְ˾ȨƵģãβ˵СļȻڴ֮ͥ½Щ½˳ƽҲͻˡȻ˾ûκι˵Щ²ΪҲƤλˡƽռλòߣʮҲӦػȥͥСļȻƽսûİ취ˡʵڳУսֻսɳܱȫ

˼Ƭ̣Щ⣬ҡҡͷֻ˾ʵĪ

ٵһ̣ۺ޶

ҲϣͯҾкγԹջҰ棬˺ң

һʣͯʱ¡һ˫ڤͫһսæصͯһ˫ͫѰɡ˼˵˫ͫɷǼϲ뽫˫ͫΪУȴ˴һšͯŮܴ֮һź󣬴Ӵ˷зŮղҰͯŻ⡣

㵹ʵ

ͯڴǰаԡ

΢Цֽٲ÷Ůˡ

ͯƤü񣬴˿ҲЩΣл˳ȫ

һЦֻл³ǰ˼Զʱʱֵۺ

ֻͯΧԽԽ䣬㷡

Ȼ㻹ǵãҵ˵ʲô𣿡ֱ֮ɵˮɱ

Щͯô֪ٴΣͯЩѣֹ֪һҹ

ͯսսص˵ǡֻҲһգһعظ޵չֻزᣬٰСƤǣը꣡ͯҾ֣

صΪ㻹ǵáȥǰۺЩٲǣͻǵ³

޺Щۺ֮󣬾λʱعо룬ɫһãȴ鲻ֻز罻ϣһҳλԲ˶ߣ˵ɽһжƽͷϣվǴ˻¡֮ڣλ˭ҲܹǨմȾЩɽٹ⡣

ȥüȻˮǾͲٵȵȡλǾ̤ˮһģȫúܡЩùˮѲѲǼһЩʲôϵ˾ڶࡣ

һۺ鲻ݣˮǱѵȵòͷˡȻһ

˶̧һɣڴϸǧĺꪣ˲࣬һץסꪱɵؾͽ̧Ҳĺ

͸һâԽԽʢ֮ڰľһ㣡ȻԾϰɿУʢȻꪣۼꪾҪ֮֮ʣȻ˼̵һ˲

һԽɲǼˮ

ֻͯǿǺꪻһںڹ˲ͨˮо;⣬ʲôˡֻͯԼɲʱƮƮɢǰһڣһͷϡ

ͯʱѸˮ֮ϣű˰ͯǿӵϷһȻǧһᣬȻɵ˴룬䷽һ룬ȫԻصϡ

ͯʱǼԽ͡ʹˡ

δͷֻǷԸڵİڶ˶ɱˣһŹˮ

һߴ򣬽һڤǿ𣬸˷ңˮȥ

ڤ̾ȥԶˡˮ֮ϣֻʣͯ

ͯ˳ĿȥȻȻŴ죬һֻۺޱȼ̵ĳΡɣۺǽȴƳӲΧȻ˰ɷԲǽڣµĺʯѳһСɽŶ˴롣

֪ͯҲδ뵽һ֮˸;ף

ȻЦЩģΪŲͿҷ֮·ٲǽҿʮպν

һ֮ȷǾ춯أҳһţмλ鲻罫ֻزȥǰ˵ҲмλԷԣԵǼб¹ˮۺǽ񣬾ʮꪣҲ͸ǽ

ʱҲˣСۺţȻһЦָ̧СɽҲƵʯȻˮ֮ϣɻбҸ𣿡

ͯſڵ

üͷʱкâͯ

ͯ׵ˣǰһֻ˵ءֻڳŵʮԹԿǣжӹӭ

״Ȼԣ棬Ȼøɸɾ



´չǺ֮ʱ

⣬幬Уȴһ紺빬¡ѩȻͬ

幬羭֮޹ȵȪŰ鹬ڸ೤ǽÿɾһů񣬽ů溮׸ÿ´ݼʼѿ

˪иǸůڡ԰̵أǶſ̤š͸ɼȪ

һױ̨ǰ֬ˮۡױһˮĥɣʵ޼֮ױ̨Щ֬ɾͱѰеȰ˼ҵŮҪˡ

ǰһˣִһᣬµ˿ò֬⻪幬˪ױ֮£кε֬򲻵ãֻɫʵʲô֬ˡ

ȴ֬ɫɨü

žٱɫȴ£ĵ̾һ㰡ǸʲôҲϧǶãǣǹȥ˵ӣҲزȥأ

пһˣˣҲ

һ΢Ȼͻأط¯̴ɢˡһӰس֡Լʮ꣬Ǹ꣬ŵǹ̵ķɫ

Сڼһ߽Цղʦһпɺã

ɫʱת䣬ױ̨ϣһͷ˿ʦô˵

Сڼ಻Ļȴ߽һʦҲкþδˣʦһʦĻδЩҲΪԼ췢أʦɣ

˵ŻϽӹٰ˿ϸĵַֺȹڵŮٲˡ񻷶ʩΪֻžеԼ

˪ůڣһؿһĨΧס

Сڼжʱδ˷طַ꣬һͷ˿ӳ£ʵ֬Ҳһ覴ŵ㣬üļͷԽڲΡΡؿϡĨֻȥС⣬¸Լɼ̺졣

ˣڸ֮࣬ĵ׾Ҳܸϡ°ͷ⡱һʡͷȼֻһؿڣѩ⣬̻Ļˡ

¹ײ̲סһ˿ڳһֻ֣һߣ¶߻ԲļͷָһļǱĴʱķͺһ˫ǰ̽ץסǰһ˺ѲУǰѾ˺ѣ

һҲԸͣ˫ּ̽ץƣ˶˵ϣѹڵءֱУ岻סĦţһ󾱡米ᡣ

񻷣񻷣ÿ࣡ͳȫҰɣһ߽Уһֲشǰ֣ø£ֱӾͽԼһ˺ȥ˺ѡ

Ҫʱ񻷺ȻһЦҳȫ㣬˭ȫأ

Ȼһδ´ľ޴ͷ˿Ȼ裡

һ˿ߣ˲ܣȻȻսֱ֮Ƕյÿ죡

˿ն𣬽˰ա

ʱ񻷲վⱻڰеʦǰʵֻһҲ÷֡

ܾʱ̶ƻᱻնϣ񻷼壬ǡ

˵ȥһ˿ʱ˿Ժɳ̴ֱ˫˫㣬˿ܣĲҽηؿС

ḧһޱҷȫ֪Լǰ¾һ̧ǰӿӣԾֻᵭʵʦ˵ʲôˣ

ס˿һߣȻȥλԺʹѵ˿ǰԪҲ˲ٲҺֻЦʦãʦҸ˵ģһ

񻷷һЦ˵Ҹøˡ

ʱһϸѥǿʿŽеûУϸڻһغˮūأ

غһص֪ˣ͸߹Ժһ

ŴȥƸո˯һ㣬ʿŵţõлƾ

ӣסʻգ޵صеɸǸûõͷӣôҲңûõĻʵһܶϼ£

ͦһЦֻ۵Ϻӣֻ֪ϡȲðҲ׺ޣҲң

Цõߵ˫еıɱԲ

ľʵڲֵ»ɽǷϸֱ

ջ˿һ߸£һߵ˵ͷǽڶӵ۱ʮ罫Ա׵֮һڤɽȺǧ˿ƵĹϵأ㵹˵˵һͷĵ㲻ǿˣ

˵ѻȻȻһЦһƬָϻȻ˲ôҾ͸һλˡһ֮ڣʲôֶΣܹƵסңǽҾֻһΣˣҾ͡

˿ָᵯһǣ㡣

˫޷ֺЦķۣȻսʱȥٲҶԣʹȻʧӵɥ֮Ȯ

һЦ˵š

ʿ죬̧ʱǸ˯Ĺæֱۣˣȥ½ˤˡ


 

һҹ֡

Īɷ嶥âէ֣ߵâռλȻһɫҡֱϣռϷλȥ

âѸʮٿǵǿѰǲų󣬾ѵԵ

һŵľϣüëȻһæ䣬ָŵǬһָָһѪǬ룬ɢ

һʿؼλ˾ȫûĽһ㡣ɫ⹥ʱӿȻһ˶ԣʮн󷨣ӭɫ⣬ʮɢֱڰ;߶佣â

ɫѸ磬ɲǼߴΣÿζóâȻֻһһ仯ʱһ˿ȻɫȻȻֱ룬Եʿ

ʱǰ߶ӲײڲɫϣһһըýջǸơ

ɫһ䣬еǬ΢ԾҪƶֱץС

ΧˮʮŵˮɲǼγɣʿǲɫһն޷ֺԥ飬ʮˮʮɹ⻪ʿڵУ

ɫиɫ⻪Ѥ޷ʿס⣬һһ⻪̼佣ڴƺ߼ҽС

һ֣ʱǧɣ޷ֺͣ

ʱеߵ㽣âʮ£᧿Σǿ֧֮ʣɫâϯأ˲Ϣ仯ɰɹâһǺɨ紵򣬵ʱʮ

һһ䣬˲ƮɫţĴһһַɳһ䴿ɵƻʵ죬ֻߵ㽣â򲻼죬ɫȥƲ죬Ȼй켣£ɫ죬ҲʼձȽһߣ۲ɫתҲǰס

ɫţһܣɰɹ֣߶ȫֻһҲӦ˲ͳֽ֮ǰڳǧʿУû˿ζģֻܴڿǵֱɫ켣ƾң롣

ɫȻֱɲ˼һ㴦ʹֳԭΡ˽ⰻȻԺɣһ㣬ս֮ˣǵˡ

˼Ѱ죬Ŀ罣âϲİ·˫⡢˫Լ󲻶ɢ⻪ԶԶȥ졣

ὣ󣬳һ򵥵ֱͦƾǧ󣡵һǧɾ壬ؼȽȽ

Žȱɽ֮һ

Ȼѣ»ھɢһЦɿյĵʿԻصУȱŽʹǺॻʣȻһղ飬زĪɷϣ¹С

ʶһ֮ɽʿһ˸׷

ǾϵɫҰףȻһѪȾ˰ߵۡǬ̼ǶһıƣʱˡٿȻ֪ȻԶȥˣĵײȻ޳ɵķྐྵԯƣһҲٸʱ⣬²һ΢

Ҳ߲ŻȻ־ŭȺҲһƬȻ֮ɫ侲λҪţѵ˵ã࿹ɼ֮Ѱܿ⣿£ʵˣʮڲԪҪ͵Ϯû뵽۴󽫡λֻֽʮպɢ֮ʱǵȺ֮գ

ⷬһ޾ЩʧģЩ

һǧغʮ䲻ᣬǹɼұһʮ֮գԵ飬۹ͣ湬ר

űкڳȺ޼ʶǳʮа˾󲻳ȱŽ˿ɶǸոռʶˣЩССɵνٰ֮ʮƴһ𣬻ǿԺȱŽȽһ¡ǹӵǰõķٲܸñȱǿϸıİɣοɼұһʮ֮࣡

ڳȺеһСԾ۹ͣпܷһűˡȺ޽ΪΪ湬ˣݵλھ൱ȻԲ顣һһʿʿʱǡ

Ⱥܹӣ찵ЦһȺģű˵ҲиϣĻô

¹У˴ʤ飬ȴȫ޵֮ɫ˾ӴȥŶʱīӺֱ̫ƽд꣬üˣ˵ÿأ

ȻһЦվ޶ѡųɼ֮ҿǡ

ЦǷԴԯƵۣǸ߷ɼȻı£

ɫһֻ̾ϧǹܴɣٳŹʮգڵ۲أŭΪĵʮһΣ֮ʣȴǷ粨ƽֶ̣εʱˣ

ָ

ŭɽ䵥ĸ˽ȺΧɽ֮䣬оǷʱսЮ֮һٶȨ󣬼ɣΪ֮һ£شӴ·ս֮󣬵˼֪ع³ǣ顢̫΢ǳжʮС֪ɼ󷨹йĪ֮ٶɼ֮ǰһӲȺ벻֮£ʱ˴⣬˶˵Сˣһʹֻȥˡ

һۿ˵ǵʮ״βҰܣвޣǽͬӣٶȳսն˶ԷʿҲֻջסµӣȱɣ˵ҪһӡԼҲ˵ˣնʿ֮Ϳѡǻǰ˴˴γ˵ȫ䡣

˳սǰѡӣȫѡ˳֪δѡ桢Ƽѱµͬ޳׽˾ܾǲµӳսһ˼ĲΪȫ֪һʱڴ£Щĸ

˿֮⣬޷Ȱڡ˳鳤𣬵֪Ϊѣ˿¼þϣպҹͿɾչʮաʧ

˿ЦףֻһȺ֮ĳԹ޻ܣ

أ¶ģҲգҪɱһӰ١֮󣬾ѹƹ棬ˡƿСͽƷԸЩʱӦðõѡʧ֣ʱԳ֡

ɫأ֣ѵҪǸ˲ɣ

̾ǳʱڣ˲ˡ

˼Ƭ̣Ҳ벻õ⣬ֻõ¼Ȩֻˡ

ֵ׻ͨҵңطƵȺΧɽϸѯʹô˷ȻķѾ޴󣬵쿪ǰδδûгɹ֮˵ֻʮռɣ»аա׻ɹȻáɣȫҲ֡

ͷǣ׻طЩ棬ʵķѾ޴жķѣ

΢΢һЦȡһݹӹһֽؽĲϡ˼ʶ㣬һȥҲɵúȻɫȻҪô࣡

ȱΪȽϣŵĵرԴʮȱᣬһ£ȥ֮һ

΢Цȡ嵥ٶ࣬ǲãҲ졣

ת֮䣬Ҳеֻɰգ׻ǳɹʮڵɹҲûʲô˵Ķԣǵ¹֣ٶıﲻҲʵ֮

ֱӣ¾뿪׼عչء˺Ȼס飬ȺΧɽ֮ʱȫ֮׶ٽɱɽǧʿӻȥ಻ǧ֪Ϊγٳٲ֣յȳһ𣿡

һδλ˶˵ĲҲڴˣ̫Ѷϣþˡ

̾ʱȫǿɴȫʤԼز١ҲᣬҪһƱ´޵ɽ²ɽ𣬽ʮ꣬ڶѪȷжɹҵһ֮ɽ֣ʵ΢ǰڽۿʢڴ˶ͣǽһ޻أֻǰΣջ

һֻ̽ƾ֣ɱһѪɺӣþۼɽϵС֪֮ȱŽ֮Ƶ֮õΣδϸôʲôЩʿе΢ٶôɽϹ˰ɣ֮󣬻Ҫɱ仨ˮ

еôǿᣬҲûܹµĵزο湬лŸɣ

һˣ˵ʱŭһɣλȴʹʹɱĪɷҼʶһɷڰŪıƣʲô

޵ʮ״ξͷأҲѹֲסŭ

̾飬뵽һĻƽ֮λˡ

˶ƽ֮λôأֵ̰ǼʮӶܲãܵȫǧӣķλãŰɡ˵˺Ȼɫһ̾ʵ۱££ֻдеġˮĻȴʧ˴ɾޡڣʮ֮ܽӹ΢²ִŻֻϧ

̾һ⺢¹أִһ֣עһܹʹ˽ѣҲǺ¡



˸£׻ȴֻƽδй˷⣬ǼҲֵá

ǰǽֽ֮ȴʮʿɹߣΪ߹һʮаΪѹס׻һʮӻͨ𵤣Բ󣬽ԸоͨʮȻвθר֮֮νʦʮȴӵĵˣҲӽ徳硣

⼸Уÿ׻Ҫλ㴨˵ʵΪڿⷿȡɰٴ֮⣬⵱ȻԿؼ¡

صĵÿμ׻ϵ嵥ɫ࣬ȫȻһΪе֮ʿ

嵥Ʒ廨ţʲôСǧϡѽõһξʮ˵βȡҪţһŵҪī˵ָҪʵΪӲڻʮŰݣͲضˡ

йصġϷ棬Ǭɰ۽ߵģԾ֮Ҳ̧һһڤ׵꺮ˮҪʿ̧ߣҲ㣬Ҫһȡɢɵ׵ǣ

΢˵꿪¯ҲûȡùЩµʮ֮һ

Ƕ˵ͣصֻհ죬ģҲÿμʱ׻ŭĿӰˡ꣬һʮ㴨ȹģ֮Ҳδ̡ڵУ׻˴֮ҵƭӣֻ֪֪Ͱᡣ

׻ôϡ䣬ȻǶ֮ڣȺõıǶһʮļϡŹֵ췽׻ͷ̶ۣʮҲ첻ٶǶʮΪǡǴֵбĲ࣬ʦ࣬׻ĶЩʿɶڻ£̯ȥÿ˲ѣһ꣬ҲֻաЩرѵģ˷ֹЭҲˡδŵĩǰϵϵ֮ӽͨܡһϵԷԭɽ֮ʯԹطȻã໥֮ʱֵӭж⡣

ʵ֮Ȼڲؾ󾡿ȡģ˾н𵤰֮꣬ءЩذֻЩӷᴫڣھŹ֮ϵӲýذй֪ԱһڽЦȫڡҲƣʮΨһпܾþ֮ء

֮󣬵Ƶˮ׼ӼϵҲǢһջ

߰죬׻ͷûУֻǽҪﵽĹԼС״ľͶûˡ

˵һ£ҪǲĿʩ֮ľ룬Ҫܽù֮ɶԪ̽⣬֮ǲĿ귢̽ȲҪҲѲһڸˡպһ߳ķм׻ϡ

˺ʵ쿪Զʮ֮ΪͼںбڣͬʱĿʩ߷λͶͼϣɶ㷽λ뱱֮Ĳͬ룬Ŀʩ֮ľ롣ԭͰ׻Ҳ岻ѣǲȼ侫ȷʮ֮ڣƫᳬһ硣

࣬һ̣͵סȱŽܣһ֪̽Χ𶯵Բ̣ʮƴǿٶȫȻֻʹһεķɽ̥ܣһ㡣

׻ֵϵǳʱֻòӰˡ˶ˮ׼вм֮ɫʮСʿУ˵Ҳ߸ǿȥȻ׻ԴԴ嵥Ⱥɱ侪ɾ壬óϷ

֮ǸԡһѺɽڶܹ࣬Ƴһرĺɽ޼Щƽ߼һ𣬾ҲȲƽ֮Ŀɽ档

׻Ĵ쿪Ƿǰδȫµֳ֮Ρ

׻ձֶˣͽСʮǬ޼ڡڶλһλ鷨ù⣬˾д֮׻ĸ΢ÿ㣬綼ֿˡ

ʮʿУý֮ʶ١˫һöɶ칤ķмǳͽ֣֮Ȼɻȱ̫̫΢¸ߵҲˡԱ׻֮ãȻûϲҲûȥ롣

֮ɡ

˼зظҲա

ȴһƽ⣬ŵÿնҪһΪǷֻرȥݡǼԼˮĳɱڶˣӡȻˮ󣬼ֻһ꣬ҲŪõظÿձѽѿຣ껹ô࣬ΪάòУֻн֯Щٶиʮ꣬ƵҪһЩͼĹ

Ŭɾʧְ֮ۿŻǿҪڸǲȥˡ

йǡǼֻͨزϣ֪ᷢЩʲô˵ɽƵƽϣֻ治׷ʱ򷽲á

ֻǼҲͰˣͯҲڼУЩΪˡԾϵף֪ͯʵǲ٣ֻƽ֣֪ʲôʱῪʼλϵףһ½ʱҵףǿɾʹȥӡʮǵ˽¸ù⣬ȻǶ֮ڣʱ˭Ҳס⼸λ

ŵҲɵ΢ԹԡۺνǣˮܳգټһظҪûҪûѲǼڶ࣬Ҳ۸۸ҰԵСֹ»꣬ĸȥǲҰ׺ħ

ʵؼ֣ǼϨ˳һսġ

ˮ԰ιſ˫ĿտĿѶЩ߲⡣

ЩʱͯѶЩη壬˿ĿһȻнӿֲʱӰ٣һͷڼǰ

ͯһԼͷ­˸ͯýĿжЩ˵Ĺ⣬ԽԽηȫȫȻƮֻҪ¶֣¾ؽе

ͯʵ⼸ֻƽֺἰλǺιʣ

ͯ̾Уͯ˽ģҲֺλҪƽǱֻرСֻƽ侮ʯ׳ֻرϢˣ˳ֽƵƽͷȥҪСʱɾΣֻƸۣ˶Կװ

ü˼Ƭ̣ظĹ֡ɡ

ͯʱÿֲһɨգСطƮڼߣ¡

Ŀйȥһţһɫⶦһڶͯپ类׻Уͷѹ̩ɽƺһȥֻ΢΢һһ͵ĸоסеѹֲȥ

Źⶦſڵ֪ʲô

ͯǿ˷ļ£ŵⶦȥϳ˴˶Ǵ˴ǰɶ

΢΢һЦ˶ΪɽӶǧ֮ǰ֪˶ħɱ֮ʢ޳ҡС᲻£

˵գָڶһԽʱ쳹ͯů⻤ţǿ֧֣ŵİڵأԵʹ಻мһЩģȻʹ˱

ͯЦýŵ˶һܲĵ̾ͻϼλס

ͯ󾪣æеСĵе΢ɲ˴ʵڲʹ˺ķѱˣ

ЦЦȻ£һŵ档иգһŻԲɵһָٶᣬ˲仯ɸտ˿ߣһпյ籦顣Щɱɵ˿ʵʣԣ͸ۣɼĴһɫԱò

ʵ֪ʲô

ͯȥű黺תĹסñ䣬ʵǹ򷽣Ǵÿһ±öͯðϸϸ˼ȴֿһ˿һͯһͷĿѣЩڵءæ˶ٲҿǱ飬ǻǴ˵ľğףȴ֪һ籦飿ⱦɲСܹ˵ġ

Ц㵹֪֮˼νڷ࣬ġڷɱЩ߰ķҪǿöˣģ͸شΪһǧưԣܵõֻС

ͯæ˾ûģСģҲֵ

ͯĴǣЦЦ޻䣬ȴ޾ʱģֻܹһʱʱգЩС󣿣ֻ컯Ūˣϧϧٺ٣Ǻǣ

ͯĪֻøŸЦ

Ȼ̧һָķɵɽӶϣɽӶУһ붦ͨܟףɽӶյøһâ

֪ʲô𣿡ȵ

ĺһѹ˲֮⡣ѹԲȻͻȻ֮ѹһͯ类Ļѣﻹ˵ó

ͯش𣬼򸡿չⶦһָȵžĽһŽ𵤣ԾğΪ壬ɽӶΪãԶ룬Ҳһ𵤴ⶫӵĽ𵤣

ͯһСΪǳ˵Щʲô

Ҳͯһڽ˾ğ׵ɽӶ룬Ȼȵ

ŲУʮ俸һҶۿ첽ȻȣСˮ֮СС״Ҷֻ¶ˣȻأȴˮˮ϶еİڶֻ֪ۡĸùİڶײȺ۵

һϺȣ

жʮ̧ɾꪱꪣֻǰһڰڶУ

ͯæеҪȥδ

һЦȥЩһƸۡӶԿ׵Ļᣡ

ͯǸȻаЩϲȴ֪ʱ˿Ǳĵ߽еʮûʲô£ۺȴǽ򲻿հ

֪ԣͷ⻰˵ҲգҲȥۺɣ

ͯʱȻ㣬类һδ㵽˰ڶС

ˮȻһҶ֮Σ̼Խˮ˰ңң

ͯȥ˾ſգǰۺ޳ǽ㣬ͷꪡӰţһƣ

ʱ̣ͯĴʿӿȴһֶ˵

ڵ


 

һ̤ˮ˰ۺȥؿڣɽӶ͸һƬ棬ԽԽ졣

һӿȵԪɽӶӿÿһ䡣ʼڲԺڵĴ㼣ÿӡߣ̤ѵķΧԽԽ

ľꪼڴϻ֣ɽĻڻ谵еһҫ۹켣ۺ졣

ԺȥͥŲȻÿһԽľ벻ϼӴ󣬴һɡʮֱɡ̵ͯ˫ʹòͫ˫ͫתɫźùЩµٶ͹ܴͯﵽļޣȫǱһδǰУʼղɷΧ

ٶԽԽ죬ͯƺϾҪײۺǽʱȻͣɼҵתʹͯҲܲסƴŻ£Ȼֻͯһͷ­¡

ڼǰ֪ʱֳһʯšʯŲ󣬹Ŀʯ鲼̦ƣϵ̵Ļҵĥƽȥʯƾ¡ûˮֻһƬȫסԼɼ֧һڴˮ֪ʲôһõĸڹæµš

ʯŰڼǰңֻҪۺòСš

ͯȻ֪żÿǰۺֻصıؾ֮·κš

ʯݵʮУϵʻˡ֮ƵѲǼͳ졣ΪƽĸȻ֪κʵۺһΪϽظĽͬԣκžоŲǽκűӳӶѡ

һκϣ˭ʶԻܵκſƣһʵǿڹҲκŵһ֡

᲻أͯתѵڱߵ˻ȥ

һͣκšѣθʶĺЩϤе֪֣ҲвֵġеڽȥһȥǸ˶˹һ

ģζҲ̱ţֻĸ˱ˣõѩϸļҲƵͷҲڸǲסЦݡ

ȻһЦߵǰֽӹ룬ں˸ɾ

źͯɲʱˡͯƺκſƣȴǾڹǻججҪֹһȥȻֽкµģֻ˿һоǹޱȣĵ׺־壡

Ȼ͸˵⣬ͯŶؿؿڴŶ棬պµŹסתۼһŲŨһţϤһ峺ˮ飬ɽӶڡ

ЦһЦЦݾԵЩζϴβˣ

һУתӣ

תӣͼؿںȻ͸һꪼ⡣ꪼȼһ㵭棬̼Ͳȫһǰδеľʹûŵʶ

ۼһǧĵžԼǰɻңֱͯ촽ҧѪûг

δתꪣ趯Ȼһκ£

ھԵļžУκͬƵӰѳǧƬɢ

κţεһУ

ۺͷսʮҳһţ֪룬ֻһƽЦûֻǸعҲɫ԰ףһֻžһһֻزеƤӡƽ

ƽЦݿ䣬ϣʰֻزصعУүµˡ

عɫ࣬ޱȵؽֻزŻУͬһ̵ĺ̿

ȥκźۺѽߡڵϳһƬǣۺȥ

Ϸȥۺνӵ죬Ψ಻ľǽվ˾޳֮ǰضԼѹ£ʵʵѹ֪ܹܡ

ͯȻ֣ٶڱ

˿ֻ֮£ÿǰһҪǧˮԽԽǼɬԽǽӽۺѹԽԡȥδۺ£Ҫѹƻءۺȥ΢ЦҪжͨ

£ӰŻٶȣһ̤ʵޱȵۺȥ

ۺֻǧˣƵʼһ

ͷعͷһ亹Ͳסָ߾٣ն䡣ԱߴæŽǣĺŽۺʮ𽥸һŨŨԹ

ǰ㳡ȻѿȥƬ̹γǧɷԲľ޿ӣԵǲĽݣһ·ӵףƾŰٽסʮͬʱ󿪣ųһУֱʮ߳鲼ִ޵Ĺ䣬ߺŽϵӵס޿ӿӵԼʮɷԲһƬƽأת֮䣬ʮͽƬƽؼ

һŽǴۺĳصĽＸͷͬʱվһޱȾ޴Ľǰͬϲⲻס޴ĽԼиں¡һ죬̻ת

ʮǰ޿ӵײȻתӵһ׵ʮѿڣǰĺŽУʮѿС޿µʮҲʮϵ벻׷ױתĽݴ󱻽ѹɿ֫лꡣ

޿ӿӵףȻѱΪѪḥ̂

ӵ׵ʮѿסĥСЩ궯ӿӵԱþ޳ؿӵף޵ѷ졣

һʱ䣬޿ӿӵ׵ԹŨʵʣ޺ŽСƴȻĥ֮ڳ޷ĿЩԹҲʮѿ롣

Ȼֻ̧ͣۺǽϢش˾žŰʮһڣһ֧֧Թɵĳì׷׷ɳڿе򣬺Х

һ죬оϮһöìѵĳìӲޱȣ޴ĳʹþҲ΢΢һ

ɽӶת֮䣬͸Ѳ˲ֵѷ˫Ŀâһ֦ìȻۺ

ųìӶɣЦٺ٣Щ֮ìһǶϣǲݣѰ˲÷ֺĪΪɾͿ£ףҪʮ

ʮ֮У̣ǰظǷƽ˾ǽʮ˽Уֻʮһ֦ìʱѱϴ˷¾ΣЩٺ֮УʶпЩ

Цδһ֧ɵìðڳìнŵĲȱͽ͵Уìתۼͱɷɻң

ʱһʧеʲô𣬾ì

δּһ֧֧ɵì棬֮һ̶δ¡ʱҲв

ظ˾֮У࣬ҲǼ̡ըɻˣϸĥۣɻңĥظʮֶμܣʵǽϸϸָȴ޷ĥڡ

Բ֪ɫ澹ܽޣԶԶȥȻ谵΢ȴʮλǵսľƽҲֱðֻһ

ȹؼʱ̣ع򶨹Ȼʤһɫףָ߸߾𣬺ݺ£ԵСĻۺǽԵʱƤѪֱȴȻ

䲻ҵ̹һŽǡ

ǰ޿ټ׶һĥٶȺֹʮƴӶоޣһӶȥЩǿѲǼӵӿѲſزס۳ңо޸ǹһ˦޿롣

ɲʱ䣬޽Сѹٽ׾ĥ

ۺǽٶȱãֳСֵĳ߰Զγǵ

һ˰ٱ¾굶ʵ赲ΪˣиٶȾ죬ݶϻìʤһǳͷսȴЦһһտϻĽ֣֮С

¾굶󣬼ָ죬³һɽӶڴߴߣ˴״θеЩ̷

ۺǽµͷ޴ʱʱһ񣬾ꪷӭǰȥ

عɫԽԽ࣬ȾѪֲϸ߸߾ٽЪ˹¡Ѫóǽ浽ǣһȾɫعȴȫȻ˲Щ

ǵصѪȺһޱȾ޴ٺһͷ

һʮڤǽ󣬾ۺѲɡۺͷɫ죬ееĴգееļ졣ڳͷսĳһعֻƽˡ

ع˿Ȼܻ򶨹ǿ̫࣬ʵʮ֮סۼ¼ꪣȴᶨۺҧأþȫ֣֮䡣

ƳĺŽ쳹ۺ޿пʼĽݴﵽ߰ٽ֮࣡ڹЪ˹£ʮӿҼһ·Сӿ޿ӣӵסǧƵѲǼΧž޿رۣȡѲǼȻϼڤֻ־¾ķݣۺȴǽ޵СһѲǼǹ޸һᣬȻ½޷һ¾ͿɽʮУŽùĹҲȥЩѲǼУظְ˾͵Ĺλ޼ɱҲɱˡ

һʮھ޿з飬ױȵԹۺ͸µ;ۺǽڵػط֮УһͨںڡаɷԲĴӡƾɣͷѹ£

ӡʽţӡйʵ˫īɣ뷽Щûͬӡܿ̾죬ӡʲô¶ϵȻֻʶӡǰ˸׭죬

п˸׭ĺƵ֮ɽӶ֣ğ׳һߣ㾡ȫ

īӡͷ֮ʣһȣꪴ棬޻ϴ̳Ӳػӡϣ

֨֨ѽѽһ·˵ľӡѹ»ۣ˫Ҳ档ǵһμʶԼӡϰ˸׭ϣѵաӡɽѹ࿹

ɽӶѵ˼£ğܶǿѲظյЩģ

˫ĿɽӶξ޳ӿһױȵĴؾꪶϣĳܵסһȻϳأĴһīƫһԣȻڵϣҳһ﷽Բɵӡ

ֻһգް˿Ԫ±ۺѹһƣʱɼصʮƮƮһͷˮ֮ϡ

ˮ֮ϣɽӶͣתظţİһƬһ˿Ҳޡ

ЦЦѾδоˡʱ˿̣ʲôҲˣֻоصȴԪָ

ۺͷزȴ˭Ҳɱǡնɱ֮عάƽĸĪ⣬üͷɫءȻձ˼ɷŵľϴʵǳأʱ˼ʣعĲҲ֪ȥĿա

˼£عЦԼһɼǼǣȻҲó嶯

ˮ֮ϣιǵọ̈̄һ̾аǻʱǾܴۺǽˡԭһﵹҲȫǴݼ̣ͱҪǿһ㡣

ʱͯͷ­Ըߴ׹䣬µµԡܱĿףͯؽˡҲ֪Ҫͯǧд

֪˶ãڻָһԪվͯҲƮأȴû˼Ԫ

ңΡΡۺȻ𣬵ֻ꾿ЩʲôܱƵЩԹԵؿǳӭ

ĬȻֻͯΧأĸҳֻĵظš

ˮİڶ͵ߡۣݴˮ԰ʻȥͯڴβȥۺʹнٺ

ʱͬһ沨֪˶÷ɵˮͯĿĹˣˮããŨЩ£Լļ˼֮˷ֱֲ˵˼һʵˣǽҪȥ

Գڳ˼֮УſڵȻزҰȻɼҽ

ҪͯһתȰԴ֮ѳֻءԴ˵Ǳֻز֮ҲԼʮҲˡ˺αضҪۺȥأСĿҲǺεȷ˲ǧСģСΪһ˵ʮΣ

֮ͯԣʧЦٴĹҪкã

ңǰãȻҪֻزյȴһԸյģҶҪԣģҪһһҪģ˭УҪͳͳȡˣ£ûûˡ

ⷬƽƽĻͯȻ˸ս

ʱ˿̣š



ѹҹԪһƬž

˶ĵֻľƣֵ󣬾˲غȫڴĴϣǾĽһգڿ֧ţάִ¶˿ڼֵ̫΢˻ʱҲδһΡ˿ȥеıֶԣ֮ףĵʵˡʱǲҲ˵ֻ˵ˣҹֺȻնɱʿˣһΪʵǿ˲ֹһ

ơͱһ࣬ȻĿǰΪһߣٹʮ꣬аճԽλֱˡ˱ͬҲ£оȻô࣬ÿÿҹ¡

̾һԼѮ֮䣬ֻ֮ǸͨӣɿֵöࡣԽƵԪΪչ龫ǣΪҲһȥʱɾǻǰһսȺǰѽɾֻһ֮ң

޳ɷԯƣ֣ԯλ࣬ƽذѵһѰɱȡ޳Īַ࣬ԯһȣȴөԵĲࡣ

ִƵĵԪѾãʱʦָЩȥפղϵÿͷ;оᡢûڣвʡǿʤʱϳϹˣΪŮӣҪڵڳͷڣʵҪึʮ

뵽޴ȫȡһ·л֮ĳ뾹һץ˸աʱعʱѽӣڸڣʱ꺮ȪҲ򷢵⣬ز¾ȥˡ

ԪһƬţ޵ޣĴΪһֵ׼ߡ

̾һڳľ£ȡͷõ񽣣˿ɢ¡ĵʯĥɣɼˣӳһ˴ԼŮһȥӰĿ֬˫ʮ껪ò֮ѣ뺬һ϶ֻ̳ЩüȥɷλȨصĵһݡ

Լգһ̾µԪ⸶صԼɣ

ϧ´

į֮ɫȥ˫ĿҪԪ

һϸ΢ĽŲֱԪƬ̹ߵ죬ڵʦЪϢûУ̡

ü΢壬֪ҹͻأкҪ¡λСʦϵǵʦ

Ŷ룬էƵۣ㷢ķǣҲһȻ󷽽Сںá

һ̴̣ɰ÷յߵǰ̷齼ϣЦ֪ʦ࣬صȥ˴γ͵ƬøʦĲ

ЩЦѾʮˣԲķѵӡᣬȴߣôҲڵǰôȥ͵裿˷ˣɺͳ㾫¡ʮģĵȻЩ⡣ʦţĵһСڣЩʦͽ֮ꡣִƵԪԽԽæЩ˲ҵûпԼӡʴϻۣܼĵḡѵ飬ΪֹĿǰ֮

潫ѩˮעºһò裬õһƬǼƷһ㣬֮ˬҲһʱһ΢Цʦܣ㱦Ҳ׹ˣʲô˵ɡ

ԥƬ̣ʦ㣬ЩҲ֪һʦ˹ᣬҪʦ˵λŪ

ңŴ±ضŭִƵԪ꣬᲻ʣͿ񾲶Լ֮λΪԼλ˸ո˷񾲾ȥˣ˲ŭ

յȴķȻѿһ϶۵ƣйŭⶼ̾ʦ㡭ܽԪͽλкηֻ󣬾ͻˡ

漱ʦ򲻿ô룡ʦزǼǳҹˣôʮӿɾѹˡ

΢ЦǵУҲ𡣡

ԥ֮ɫһţѿʵʦܿкλ㽲𣿡

洹׵ʦ㡣ǰұҪָʯʦֶڡ˼԰

ԣһ㺮˪ָСŮӵԼҹ԰δϣĵġ

֪ʯʦֶδʦȴһİ˼԰ҲҳֻһԡȴʦӼ飬Ҫһҩʦ£סʦҸӢеǰǸһ˵ʱʦѡ

ü𣬺ȵˣ

һ˵

˪һŭڶԱҲҪıԼԲ˵ѡֻû뵽񾲾Ȼ֮λҲͰˣΪζҪԼأҲ䲻

ŭЩѣ֮Уĥ£ʢŭ»˼һתʵ㷽֤֮ݣ

ǰҶʦٸ˸ۣ峿ҩϼζҩһɢҩϳʦ֮Ǳڿ˿ȻƿƵһɢ

һɢɫζǼҵҩаϲ֮͵͵ҩ;ΣֻҪץһʧ

ҲǾ֮ˣҩʦ·

ϷһĨЩɫȻЦһָղ豭ҩ

ʲôһ׹ɵ־ŭָʦܣ㡭

ôһŭȻѪϳ壬ǰɵһȥһжЩģԪѩ̼仯ҡһ£վ¡

һѷסˣЦʦĪԽҩԽأ

˴ʱޱѣȫȴȫã֮ڵԪҲһһɢ˿֪֮һɢҩʵȴеҪҵöࡣ

潫˴ᱧбϣΪ٬ЦʦһƤ⣬ɱǼʦֶǿ̫ˡ

˾ŭ֮а⣬Ϊ˷תءϣһ˿תʦܣԭ㡣ЩҴ㲻ΪҪô

һ˿һ⿪һߵʦǴҺܺã˭ʦ˿ˣҳ˼ĺʮꣿʦǧ򲻸ãˣŸǧѷĻᡣ

ʱ˵ѱȫ⿪¶ؾ֯͵ѣ޵ʦɫ㣬صѹȻзζ

ɫ۾ʦܣ˷ݣ֪޷޳ɴ

һЦ˫סؿڣסѸŪ˫񣬵ʦ˵Цˣ£ܳһɡȺֵõңһͷһգɿЩʦˣҲ޲𣿲ʦ˫ãǴСˣˣֻǲ֪ǲǺһףҴʦҿһ

ץסѣһƿȻһ䡢ʪ֪첻ɴ£ƺ϶˵ضһˡ

ʱû⣡ȫæԻͳһöߣ̧ȥǰһɫľȻʿȫģȫްǿָˣȵ㡭Ǻˣ

δ䣬˺ȻһƺߣӨҼͻȻðһī׶׶۵Ԫʱɢ

ȻɫȻҰֽ˼һʿŲæȡһöī׶磬ֱ׶Լǰ͸ͣ֡溧Ȼǣ˾Ȼվŵǵʿһģһ

˫ֵϢҲвΪͣȻֱóʿһϢҲȫͬ

ɫ԰ףһб󴥸죬ʱתŷ֪ʱֶһˣԼ಻硣ʿʿϢòǾ޷ֱ

亹˲͸סߡʱ˺Ȼһû뵽Ϊ˶ԸңȻ˳±Ǯ

ʿͬʱ΢ЦϱʪϢʱɢ֮ů㣬˲ɵ׽֮⡣ǰʱ仯֮ң濴˲һʱ淽Ҳһ˲ġ

΢Ц϶ҳֵġʦɫǻ裬Ȼûз˵ʱ䰵Ԫһ˫ҩأ£Ҳ˼֡ʵұ⣬õҸԲ֮ҹúһ˵ɽǣϧ϶˵ʲôҲͬ⡣

Цҵɽܺãɸҷҽһ

ҵȷһ£ˡϺȻӿһ쳱˫΢գȫѣƵ˼Ļһ㣬૵ص㱻һ̴ظҵƤ⣬жϹͷһȻҺȵѪ˳Ľ

ʿͬʱ˸սȻſ˫ۣ峺ˮŵĿƫִ粻֪ȥһЦˣ㵱Һһ޴ô򵥵ļԸңøѵ

վĵʿסһī׶ֱӽȻһѽĵ˺£ֳȥѡī׶ѪĦľʹʱɫҰסʹпͣȻ¶ȥ

ȻϾƷһԴ෨֮ࡢΣ

˵գȻס棬Ȼûˣ

壬۾˳һȣĿ¶ԹǶзǷ֮룬ıй֮޲

Ц㻹ߣǿ϶ϣɱٲҾ㡣

ߣòʱͻأһʹһ죬׵ѱۣһͷԵڵأʹŤĹˣֻԭһԼȴҲ͵ϮԼˡ

ЦǴģҶ˵ҵķ෨ֻ֪𣿡

һ˵üأһ֪ʲôֶ˵Լ֪˫࣬Ļҳǿǿ˳⡣׵ϣ޵Զ߳ȥֻһ·ⲻˡ

ߵߣϲﳶȥһץסī׶ڰգֲֻֻסߣšʱ͸ķּأԵҲһһģӲžʹ裬˫ĿգֻԼˡ

а㲻õľڲһ㿪ҽУҪаһһ䣬ǴＷģȥѳױЪ˹

һԲȻȾ־֮ᣬʵ

ȻɫȥֱɳʱǱʪʡһֻ̽ȼ䣬һۣЦˣ޵Ŀɲ˫طֻҪ΢Щĵʱһ룬Ҳ޲ϽУҾ赡ҪúˣлǲУ

Ѫɫȥ΢ɲزһ¡ſ˫ۣϷŹңֻҪҽ֮˵ȥڵӶסػ̡ܱ֮ߣʲôʩΪҪ룡

΢Ц֮£㲻˵ȥġ

ɫְһ֣촽΢ţȴʲôû˵ѪסԼͷ˴ӿ˳£⴦档ڼžĵĵУһˮԵø̶

һƬУȻԵø̶ˣôԱĴأֻɴ壬ҲԸ֮´ȥɣҰף˾ɷģʦһܻŻȥ𣿡

˺̾һĿ˼Ȼ˿Ϊ֪ܲɣȻϾҲͬԴµȶ֣٣

ᵽˣȻĬƬ̣ǷʵҲǿ˶١ңҲҲˡֶΡɴСڣȻҲɱ϶ǵóϣ϶ܸͦЩµġ

һҹ¹

ȫδеĳ֣ҲδЩɵĽ⣬ֻȫעīӺ

Ȼ򿪣Ϣ߽е˺˴ϡϢֱһ𣬷ˡ

˫ĿգɫҰףżƵۣ¶ؿڣ±һ˫ѩ׵С㣬Զ׼ڵһ˿ҡ˿ȾѪĵͷ˿ڣü΢΢

΢ЦûӣҲδΨһ֪µҲˡԸҵ£ҿȫ쵽ˡӦҵպȺ޾սʱҲǲҳսòᷴڰɣħѪ෨УֻѪδԲˡ

һ̾ƣɫû˵ʲôֻ˻֡

ЦЦתȥٳʱȻͷȺͷ촽Цģɱʮ˾ͻֵġ鷿һʱŨûѪϢ

Ѽ˲Ϣʱãȣе鰸ǰԼո͵͸ֽǧֻĸ֣

̫ƽ



ҹ֡

ɫ¹һɫ£˫У㲻ذǸµ̫ϵ¹ˣΣֻ˶Ϊ

˸չ̤Īɷ嶥Ȼɫһ䣬˲ͣסΡ򲻵òͣ¡

ʮ֮⣬ڷһŹ̫ʦΡΣȱŽϥϣԱĿ

˿˳˿ȥɳ֮⣬ʵûκƿԣѰ졣˿һźȴǻأ¶ֻôһվ˸оһɽǰϵ߸ҲƸ죬͸

ƺһͻᵹˣɫԽԽأж֮ҹͷϾȻҲϸϸĺ顣

У˺Ȼ֮䣬Ȼɽ𣬱Ī⣬ÿαö֮⣬ϸϸζȴñˡ֮ʣơɽ硢ơ޵ǧңӦԼһȴô˵

³һ˹ΪЩɬصϲ澳Բ

ſ˫ĿҴʱأЩġƶ֮Բ˲˵úܡԺϲ֮а

ûϵ˵ֱӣԹ溭֮Ҳɵɫһ䣬ǿЦﻰֵΣ֮ʱ˵ͻƣڵĴϲ£ȻӦõء

˵ƶƽΪֱֱȥֻǲϲ˶࣬˵٣֪֮ƶеġƽƶΪҲͲ֪ˣ˲졣˵ߵ¡Բʵ֮⼸ղԲġ

۽΢ɲôҹˣΪ

ҹ˾纮¶أƶӣعЪϢɡ

ȻЦЦǰ̤һһ̤üѧʣǡץסתһ϶һ̤ľͲʮɣӦ˴ȱһҲǾʱ˿̵ѹ룬˵ȱʩչⲽΪϷĿռ䡣

󣬼ȿǰռǰ·ףڶʱǣתǬΪ˵Ļ֮Ϊ׵ľ·˾֮ȥԶսȴǼǿġֻǣʱʱȱһɣʵǿ󡣵ʱ˿ʱһӦȫͬսǡܾ鷢ӡ

οҹˣǲգֻҪĳɰգҲһ澳Բˣ̤һ˰νֻɱӦ֮ߡ

Ȼ˰ɽȫṳ̂ǰһ

ɲ֮䣬ֻԼȫ󴸻䣬ȴĿǸӰһպؿڿյģ˵ѹͬż˷ҲƵǷ壬ͬòǿֹסƣһɫʱЩҰܡ

˵ĵĿ⣬氵Գһ亹Ȼѵĵв澳Բ

˷գ˲أһѵԪʵδȻ֮־ȴǰδеҡ

˼ԶȻнڰգȻ󽣹˽ԲһһҲڶҹɫӳ·ҡֱϣЮ򽣹⣡

治ɵƣѿ֪˵֮񡣶ܹԪΣ˵ʹķҵѽӽ۷壬ɽԪɷԲʮɵĳΪ̫ϵ¹ֻо˷ɰ쵽

ɫķλ˵عڡһ֪ųɫ˱ˡභǺˣǽⲢκһλˡ

˼ʽճԲһţԲĻвˮת䴦·磬صüܣɫ糱ȴ޹

ӿƣ֪ѶŭΧŽ裬뽣ⲻסϸСâӹɽϡʮЩâڼӲɽһС֪֮

ۿ֪϶ǽҩսƳ˶ȫȻǿ粻ճ겻Ϧһڽ£͡

ӹս˾Ҳ˫ĿȻȥˡ

תۼѹһĹȻǸǽҲϸϸ紺ֺ꣬¶ʱعɳʮһ⣬ǹ˼˾սˣԦǰսȻ̫ϵ¹зɳʮ⣬ع˾Խʮ˵ڤϿڤҵ㳲

ĪɷԦɿģٵɡ

½ýݺȥɽݶݡΧʮǡ¡ҹеâգӿ絶

Īɷϴδҹ

˺ȻЦһƷˣû뵽زúúãƽصÿã

˵ֲǶһƷ

˺һ˵ڤǾ񾡳Ϊ

˫Ŀ̧˲ϧôƶȱҲⱥѪ

Ŀ罣飬ȻĿ񣬸ΪʱһϣûзֺתءԦɿյɲǣ¾Ҫ׵Ľնɱ롣οǰ˵оʲô磿ǿ϶ѾԲ˵ģͽ˶ʱΪȫƾˣһһҲǲܡ΢֮㣬һ곽澳磬֮٣ѷǾžֿݡ

ôأСԼʮ꣬ȴ߳Լ飬治ɵȻʣԼǷ˽Ϊ

ɫòһɬ䡰عһ̤ȥ

ǱƷսʱ򣬾̫˵˾չЩɵԪʼһƬţԵ쳣졣

ȥ˳ԺսݵƷȥ

̫ůУ˸ƽոװɵһãһԲʣȥֽùڱϡ

ʱƿ˽˾Ȼ̤ʹ֣˲Ϊ졣һͨʿһԾͿƬҲѰ£Ϊƽ̣Ȼһ㣬ǿͺ˱ȽϵĽѰʿᲢۣ

ϸƽãӵЦʹˣպȻЩɣһµûзֺеӣ˼Цˡ洺磬鶼ˣ

΢Цֻ֮ƣΪǰҰǼ仰һ˵Ȼɹʹ˻عʡҺöȻȥȰҲˮˡǺǣ˳ᢣҵȻ

Цһר⾴ʧϣּҳ֣Իɣչȥ˼Ҳֻ˷ʩС

˵鲻ƾһһ֮޵΢ƽ̵ľ磬˵Ϊһ㲻ϴ£ûˣǿɾͽȻͬˡ

˿ЦҽڴȻͬǺǡ

üΪԭ˼Ȼ˵ԵɣȻпԵġһΪڻҵԲξߣ鶨׷浽ס

׵ͺãҪˡڴѶЩȥޣպȺ޾սֱɱⲡ

ӦˣŶȥǰ˹ڱϵһ

ǡ̫ƽ

պɫӦδ֮ʣһʿԦĪɷ嶥ݺ÷λԱ˳һͽЩѺʿ˻ȥЩƾɿնУҲ׸Ⲽ󷨣Ի󡣴˺Ȼ̫Ҳһ󣬵޹һˡ֮󣬵Ⱥδֻǹ̫ϵ¹С

ڰЦһһգҪܹ㵽ʱ

ϸǲԶëˣԼһȻ˶ڣΪ֮˲Ǻܶࡣһ湬мλ˶ܽҲǵȻá

󲻿һǰǬиλʦһһ뵽ֻҪһչԼȺν죬Χɽ׳Լпνǧȫ·ľȫͬԼ㽫ŦҲʲôʵ֮գԼȺô˵Ҳǣסˡ

һ΢أҲɶһ汳ġţһ·ɽˮɵػ湬

峿ֱƮŵȺ˸飬Ҳδҵ졣

ץץͷ૵ص£ôëѵǰǴӣѽǼġ뻹ǲţһȡ컭ϸУֽ۴յһƬˮϣȥûҵ졣

Ա߰׻ͷصһëôҪôãܼ㻹Ҫʱģ

֣ǲ졣⼸쿴ѾˣȴҲҿ󼱵

׻ǰһУ˿̺иıھѴ򿪡̶ܿʮޣеײ豱ǣһŴǣǱǡ

ƮٸСһӨ⣬ƶšӨţȥ󷨣һаӨɢڿС

׻ߵĹ̨ϣ˿̨зһͨĺŶνġʮǬ޼ڡһɳܣͼǶಿִе紦಻;֮ǶһдĥˮڿָδˮƬ߼ָδ

˿̼ǰ˼ںϣ󲿵ԼϣһֻۼˮƬסȥ

׻ʵڵȲһѽƿԼס޼ڡֻƬ̣ףǸëĿɲǬֻ̣ҵǬ̣ڲأǱëƮƮһɷǵӣƮø߸ϣѾͷģȻˣϻ˵󣬿㷽λ

ʱڷиŵһӫһ㣬жʮ뱱ͼһ˸ǱһǬǧһʮɶߴ磡

׻һģ̿һȱڣ㽫һöɽװ˽ȥֻһֽϺá

׻ס˿һɭɭһЦһԪע룬ڹڿ̵ͼ

̨ŵĵ˸ռһˮڿ¹̨Ȼһ𣡱šʮǬ޼ڡİ׻˲䱻õʮɣһʱһѪش˰ٽĺͨų̂ĺڣһ緽ʻδʱ˶˰벽

ʱ˿̣Ǭָ̣󹥻һΪϴ𾪣мǲֳƽ֮⣺˺Զ湬

԰з߷ߣ·һâһȻδתһͷȻȫһʲôĪɷ塢Ⱥ󣬽˲ԶȥֻüƾһŷǬԼؿµ嶼ʧ٣

ô¡

иʣ跢һܷñʦ˻ҷ

ʮǬ޼ڡɽΪ棬ԺΪˣԷβΪ֮ףĪ뿹


 ΢˪

Ǭ˲䣬ոһۿɼٶţȻһһ䣬ڻһֻȫȻʧȥԣٶȽ룬׻˪һһɷԲ֮ڣʱ̨ⳡʮʿѣſ񱩵Уɲʱ䱻ꡢաС˪ǰֻȥˡ

ɲ֮䣬ʿû׷ʲô£аʿ䣬ԼԪʱλһ˿˿䵽ȥ

Ⱥ޾긦δ״Ӻζ𣬺ȻĪɷһֱòĺ¥ʧֳɾ̫ϵ¹âգֱʱЩӦЩʿף

Ƭâҫ۵ϯ죬㽣ǰʮལٺǰٵɫâƬâʸХ졣

оһƬȺ޵Ĳɫâӱٶǿѷ磬罫ڴ˦ʮ￴ңԶ֮ɫⲻϢ¡

˿вȱȫ⣬챾󷨣Ϊ֮áʿȻҪһһ̻й;һ̾һƬǽ壬ֻһת򣬵ھѴɱ

ʯ䷢̫仯ѹڶʿƽġɫ֮⣬ʿѾѣɱɽͣصѹͷ

ʿһȻ𷨱ɽתͷӣһӲҪ󣬵ʱơ

ʱ˿̣Ⱥ޲˵֮ڣ֮ߣֶ֮ǺƱһ㡢ӵȺۻͷɵʮ֮⡣ʱѾ֪ˡ

һȻȱŽѸ߸𣬵ʱֻһӣʮɽͿɳʮʿ

֪δȱ£в֪ʱ߲ʱƣŵϸɫ׹н£ŵǧɴ٣׹ƻʵǸԱɣѴǧɡ׹ɫףֳɫƣǵ׷ľף

ŵúϷɣֻһԵܺˣɽ̿һ֮£ʮʿ׻֮СǾױ仯ֹڴˣŵɫ֮󣬾ȻתǸԭתԽԽ죬ͨ죬Ȼͨ帽Ƶľŵ׻߲ʱƸǷΧ￪ʼתһȦɨʮʿ

Ⱥһɢӡ˭֪׻Բݣķ׷ȥ

̫΢˵ĵǷ̫ǿ

˻δ֣ѱ䡣ǻɱʱ˿Цã̫΢˵Ͱˣɺ̫΢Ȼбѹָղʱ˺棬ʵڽ跨µӣȻһ־õǷ֮ͬʱž׷׽ȱȷףȺսɱˣԶ̫΢˽ۼɢ˽âٳҲֻһһ׷նŭһۣʾ̫΢ȳԶʳŭ⡣

һͷÿڵӻе̫΢ִӻͳһõַȻǷ졣̫΢ַʵûϵֻ̫΢һʮţӲְˡʮŷ䣬СǸɫ䣬һʱ׻죬յʿǹǺš׷Ⱦǲ˺üΣܲס乻࣬ǶԸǰҴʿĲš

˴ŭ⾪һܲܲݲնʿ°ɣһͣ٣ʱɽٽ֣ͣգŭ̫΢̫΢˶Ӷɢ㹻⣬ӣȻĿУһ˿һھźüɫ䣡̫΢˿һ־Ҫ˿ȥ

һʽַǧ̣޵

һ̾˿ס̫΢˵֣׶ЩȴȤģɱЩɣ

̫΢ѹã˿˵ĻĲΪȻ˶ɫƣٺһЦֻջ˿

ȥ

һɱֱפ췽Žһϵǧ׷ɱԲ޵߽¥۹øɸɾŰ֡

˲ס裬ϾֻܹܵǰλɱˣĴ׷ĵ˾ûԼگɽŭʱ𣬵ǰǰн֮ʿҲʮˡ˿̴ӵɱĸλʿ˭ûʶȺУڿһչ֣Ļ飿

ʼոߵļλˣһ˻ᣬ˵һʿ𷴿ԸͶģʱ־һǽȥ±˸ˡ˵Щʿһ㣬֮ڴˣλõ䣬Ҳõֻء

ǴҲ޿κΡ

ֱҹʱ֣Ⱥ½ɽһҹδߣһʵɱֱ֣ϡ

۵նɱʿŰһʮˣһˣ˶ʮˣȺ֮̾ؾŴνȫʤΧɽǧʿпɷɿյĲǧˣնɱɽԽɢӡڴ۳սļʿЩ迿˫ܵľʤ֮䣬ȥ׷ɱϽɱȺìͷ׼Щܷġ

֮ΧɽȺеľ֮ʿһ򾡡ȴɫؿ׹Ǧʯڵڿ´޵ɽ˲ݵѪȳޣһ˵ȥʧഫɴĳޡҼȻô͸ֱ˰ɣ

ûɣ˻ƾֻ֮ʵ֮ʱڴţѪֶζɱɣɱƽûɣֺΧһ£

ȻɳôӲ׷׳ɽѰ

ų΢Ļһ²ΪƴȴҪҲ֮У

˿̨̹ϣ׻šʮǬ޼ڡʹһһҹտʱ׻ˣûȥЪϢ˵ʲôҲ뿪ʮǬ޼ڡ벽˭Ȱɡ

峿ʱ׻Ԫʣ޼λεһգʱҡҡ׹ĥŵһવһ˵ϡ׻д󼱣ʱǰȻһʲôˣ׻˲Լ壬ƴڵţҪһǿһۡ

ʱ׻дһ㣬ֻʶѸٳһƬ֮Уʹ²ʡ

׻ԱߵڼʿУ̴׻ȥҽΡʿ̧Ű׻˹̨һǵ˼˫ͨ죬ڵĴ͸ŻҰףʰ޼ڲֲϲҲЪϢһˣ

ͷҡ÷붯⡮ʮǬ޼ڡ޺ãЪϢҪǵİȥ˵Ľ͵ЩԳԣԪ㲻ҪȰˣ޲ڣҪȻ׻Թްһӵģ

Ŀɿڴ֪˵ʲôáڵڵͻ豾ϣԡʮǬ޼ڡʱ͸׻ʱദ׻֮̾ڼʵЩ֧Ųס̲סȰαִҿ̫ܶܲסʹಿѣͼλȻûжǰδĴǻۣ޷⡣ֻиգҵȾͽ޸ԭģˡֻƣҪԶֵġ

һɣûصΪҲޣҲŲܷ£

ǵ˲⣬ԻһɽǹʮǬ޼ڡõķɽǵǰһΣھͲȥ˵ˣѷɽ˵ֵΣ

в죬ΪʣҪһõѷɽ԰Ϊ棬Ȼīǰ㺱Ҳϡ֮䣬ų֮ĸĺ֪ϻмʮһȥڷ𣬽Ҳ̶ˡ˵ɽʵ޼ۣԲ϶ۣȾǵɽҪصöࡣ

ʵǼģ䰳𣿡

ε̵ȻᣡҸЩҲֻǿһѡҪ𣬵úü飬ĵʮ꣬ٸĳɰգڵʮʮɽǾ޽Уһһѣ

ˣһɣʹĵ˵䰳ҪΪƾëֵðһڣ

ͬУסͷҲʹ֮ɫǿЩ֮һ֮ͨϡϼ˼ֵаţˡ

̾޼˾޴󣬺ķ֮࣬Ҳ޸Ͱ׻ǰǵڵĽҲˣЩͰˮʿɱƨġ㵹˵˵Ժֵп޼𣿡

ǵ˲ԡ

նص԰Ҫûʱ򣬰޺áڰ׻ͦסˣҪķҲԱȰϢ

ǡأ̫Ĵߣʱ̨ϣǵ˶ԻݸһЦ

ǰЦ޼ٴҲǸõòϹϡЩѡϡĵرҲλ֣֮ǱҪЩġ

ʱѼΪͷԲʱҲȫֻԹ˸޼ڣ૵ص˵ڣ⼸ļǰֵⱲܹһģиֵָܣ˵һ㣬ҷǰδ֮ϿǷ켫Ӵ˰ֵܶ˾ͽȫ˼档ԽнԽӴնܡֻϧһһˣ޲ϣкãЩܹ״ǰδĺ£֮ϵ޼ڣֵܰܶⱲҲﲻֽ򡣡

˵˴һ̾Ȼ֪ʮĸԵˣ޼޺գͲ밳ֵܵ֡ǲ㣬ܶһ£ٶһ¡׻۾Ѿۻˣɰ֪һΪֵõġ

һʱҲ֪˵ʲôǬ޼ò˼飬޺֮󣬵ȷǲ׻֮֡ǿˣ类޼ڸˣʮ֮ڣ޴Ӷܣһᣬ˿϶ֻȥˡ޼ڼųκԸӦķʽ׼λסͨ죬ɽһ̣ᷢѱ˸ˡ

׻Ǭ޼ڣ֪˵ڶǵЩ˵ǣмعǣ׻ˣһ˵ʿǿŵģǵʱ˶æŶɱʿ˭Ĺ׻˵زأ

һ˫ֲڴ֣ḧ޼ʱ˺Ȼпǧִ̾ˡ

ֵޱħĳɻ



ããҰ룬ʶˮɢ硢ϸ꣬;ÿһ£вʶֳ˿ס޾Ĳ񷣬̽Ѱ֮ء

֪˶ãԼʶأټľӪ׺еĿս˻󣬲סײŲɵΧǽҪǽʿΧһȦȴǲ̤ȥԼдǷսޣðȻ룬ر̤⽴

ӪһӿѲ߶飬ս޷׷ܾԾϵʿ£ȻɢӣҰ

һ֮󣬿籩׷Ъſ˫ĿһƬǽ塣

Աһ﷭ͯͷ­ѹ˳ɵǰ޵˴˴ιƸʤӪеľ޶һģ

ƽʱͯƨ̹ȻˣҲȷ˳ÿιɽӶڵľğҲǿһ֣ʶʱϢֱʱյķ״޽ԾУӪٲǵҰĽ䣬ǻ֮ɶĳϡ

Ȼ֮䣬һžٰ˻ĵģᶨ

ͯ߶߶ĸ֪ͣأһҲȥȻ顣͵һ֣֪ͯر졣

ʶɨӪпҵս𽥰ĹҲʼɢȥһӪϢڤмѲڤڻӪжӣ׼ӪѲءУξӪæµţڤŵսУһУһһҰͼڳﻮѲ·ߡӪ룬ھԷɷļԵøŰϷһӨţӪΨһİ

һжˡĵԽԽǲдź͡־壿ʱŭ⣬ǶˮۺʱδҰ֮ϣֺξ֮У

ĵһŷңȴܿƵġԽŭǿ־ԽԡԼе־ƺηʲôɾħһ˼һδйҲ׵˼

ȻʵΣ˶ã

ͯǱһ㣬˴˴ιȥʮ졣

˫ͫâһתͷӨǵӨȶؽ£δκβͬѾ֪ﲻˡǰÿʮգͻһâƮӨΪһ塣ʱգʮδӨ

ȻסͯҪȥ˼䣬ʲô취

ÿα˫׵տ˫ͫסͯ;Լһֻ߶ϵܣսѡ˫ڤͫкͯ̽߾ƽѧͰ͵صСֻֿ֪а취һǽۺظֻ֮Ͷ̥һͨħ֮࣬пƾһ֮ƿϣ˼䡣

ͯĿ䣬ͨ˫ͫܣҲҲܹȥ𣬴˷Ϊβ˵

ͯ󾪣һڵϿͷһ߾Уϴ֮С˾Ҳ͸˹ȥδˡСܹ͸ҲֻõԿǰֽ״ʱ˷ܹȥǹ˭ҲܴԽصȥѽװдŵġܹȥ˼磬Сͷ­ϸŵ㷨ָ֧Ϣʱ䣬ʱһ˻ǵûԲС˲ϣǴ˷вͨˡ

ջĿеĺ⣬֪ͯԲ顣ĬȻƬ̣Ȼʵϴμͷ֮ħПp

ͯڵϲصظ伮ôдġ

ۺ֮ħȽһһԸӪ

ͯʵҪۺ

ȥҟp

pͯһΪƿϣpѽħ֮УĩħƿʱǲҲҪȥа

ϣҾɱ

ԣͯԼĶ䡣pôҲħããҰж߸ϵλߡλʹȻͻͽֶθĪ⣬ǰҲħ֮УλϵĲ죬ֶεԲûصġͬһͷǣǿ׳Ҳһͷͻһ

ȥҟpֻ»δڣͻᱻp˰ɣpڤ֮ϣӪڤٶҲãǧҲҪşpųɡ

ҰһĵĹأǾħԽǳ󣬷оԽǸСЩҪڲҰ棬ҪȺӷɡӪ֮Уʿξʹ˺ڤУξκһʿҪǿ׳߹ɣһվǺȺĽɫ

pأΧ

ͯͷ­þğһΣôǼӲԶڤеҪӲЩǻһ˿棬ƽػ֮Դ䣬ğʱϨͯҲ

ǰͯʹˣˡСֱԣҟp鷳ʵûʲôԴ޷֮٣ֻʮ꣬пܹۺֻͶ̥ɱʶڤȼǰ޹ģǹɷǰķģиʮܽ𵤴ˡٶȣǷ˼磬Ҳһѽ

δ˵ִͯЩȻСĲ״ΪζҪȥ˼һ֣ǿüŵ;αȥpѰ·

ͯ⻰˵úܲȷʵԣҲδŭֻǾԲӪӪ⣬ѽξϳгɾ

һǧڤųʮбԵ絶УѰǴӪɵļޣҲܱ߰Ұܹļޣڤٶ࣬Χû㹻ħɹʳˡ

Ŀ⻺ɨЩ䣬һһָñͬŶҪߴЩǼӪʱ׷浽ڵģǽڤ˼䲻ֻͬҪ㹻λ±֪˵ȻὫֱµÿһ䣬ֻʲô֪Ϳˡ£ЩɡʵԾѧҲһϲܱͨ⼸øá

ڤУξشӪפȥˡ

̧֣෽ɴһָһΣӴʶÿһڤ䡣ǺХһһڤνԼͶָ֮ĽУƬյ˲һ󸫾ìѳɵСɽ

˫΢ţһϸϸıڰĸìɽϡһմϾ޸󵶣ʱӿ̼ѽСɽğ֮УЩױȼյ֬Ƴһ㡣

׳𣬸ìɽڻѸڣ󣬿յֻһìʱ׷Ϩ

ìзС

ìɣмһΪִìһɡìԿϹ׭ģͯʮҲʶһЩ׭ĿìϣϸϸܵƣȥʮֻڴϸìҲѰաлûСìȻ⡣ìϸۣ֮ͻƬƬ̡Щţһ㣬ÿһ϶ߣһǰì洦İâìʱʱһϸС磬˲һìһì⣬

ͯɣ׺ħìٰγҲ̱˺ԲһѪ

ڤΪԾğΪԲҰΪ¯ɵһìαضԣ

ֻͯΣ֪Ȱסװܶ»

Գìʮ⣬ìƬ̷ìݺ˻ģն飡ޡ

ɱìҰһָʮ巽һתǧֿȭڤ¡¡ؿҰ

ˣڤٶʮ򲻵pкãοǶû˱ΪζҪѡpأͯ

ԶȥǧڤĿ͸һ˿ɭ䣬нɷţСܹ׵ġˆ£øѵ

ָһһָɳͯͷ­ת۾ͻ𣬹סͯͷ­ʵǼģȴյͯƤ졣ȥͯƤۣһ˺ҲûС

ɲǣͯʶޱ޾ʹûʹ಻ֹڣȾ˹ȥƺʶһֱȫ޷ܵʹ֮Сջǵʹʲôû˵̷Ҫʹʮڟȼ˲䣬ͯлȥĳ嶯ǱƵǻǣʶֻԽԽѣ޴ӻ

δһ̣ͯ˿ȥ

Ұͯһ߹һĻŵͷ­ڴƴвϸѪ˿˫ͫһƬûͫס

ͯȫ޶ԣصÿ㶼һ̳ڤꡣһʱû㱻ˣԻڤ𡣡

˵գбޣڤҰȥ

гԶԼͯкǲ֪pҲ֪ʵǾһҪٻ˼磬ͱѡ

ٵʮꣿ



֮ӿ˹ԺӴһ𣬻򺣰ѹңңȥɽ㣬ؽϡ

Ⱥɽƺب͵֣УʿնдСȻ·ѣÿÿҪӾ̴ܸбٳ·¹ڶ޳תӤȻΪɡͣͣʱϪˮɽҡܶǻ̽ΪǸȥʮӣǬ̣ÿһ·͹۲ɫƣϸǬ̣ĸн

תһʯʱǬ̺Ȼ˵һ죬ͨ巢ĺ˾ʱһ񣬿ΧɽͣǱһȻ̧ͷеӳһ°ľ壡

һָϲʦܡʦܣʦãϡ俴ˣټӰѾôԣʱϲƣ۽һɨա

ʮ޵˵ʵʲô˸ȻһһҡҡλεǾȥ

һʱ֮һھ嶥£ģЩǱȥ嶥ߴǳ˲ٿͷ

һƬ嶥ֻԲӡΪóǬ̣ոעԪǬ̺ȻâţһȻը÷飡

ֱըѪģȴдſϲҪʲôıŻŨʦشĶҲը˵ĵز

ڷ嶥Ҳʧ˶֣һҲ˶ʱ䡣Ȼ˸ڷ嶥СȦʦǰһָеʲô

æ˹ֻǰһƬƽ羵ĵ棬һʿ죬ɵȻ

˲֮۾ȻῴˣúˡʿҲ嶥ϴǧꡣ

˵𽥴ЩȥʱŷʿĿڴһŽһͨڵףʿԭȥʱΪβĿĿȴ峺΢Цɵ

Ů˼ϸЩʦֵ䣬˵ķɫƺǵڵĵӡ

ʱ𽥴ľлָ߽˼Ȼʿһŵڵıǣɫһ䡣һ˼ʬδããɲҪе֮ˣһײǿ˵ڵ˸ոմȺޣͣǱùͷ

Ϊϸ۲һҡͷ£Ӧ˲ʱΪб¡

ӺȻһָǸ۵Ͱ͵صءؼ

ɲǼ䣬ĿⶼǸϣȵüڹϼ

Ҳ֪˶ã嶥Žľ˶ѹŮӵôһɬɳƣͬɳĮ߳һ㡣

ҡҡͷĿŲֱŽסɬʦ֣㿴ѽйŹ֣

ΪҲøɰͰ͵˵ȫʲôģĸͭľڤǺ

ÿ˵һ֣ɫͲ԰һ֣˵һ仰ֱʩչҪķѾԪ

Ӻ¹ĶȻеȥγ

ԾһɣȻԲ˫һ£ڵءѵתͷǿָ̧Ŵʦ֣˻㡭㡭һ仰δ˵꣬оӿŴѪĭɫѸٻҰȥ

ΪӴݽһջؾ𣬵ʦҪң㱾ǲЩҲա

ͷѪס䣬һݺƵĴʦִ˿ݾ

ʦܣʦáתͷ˵һ䣬ɫ졣δӦ޶ѸһƣֱӡĿСȻ簵нԪȫΪ֮£ǻҪ罫席Ѫģһš

ǣʦŭӶˣ֣ȥסʺ

һƣѽƵڵأЦʦ֣ԭҲҺʦòⱦҲա

ӲڱԵĴʦ֣ŮаЦʦãֻʣˣҲùȡʦüʦν˫ţϲϼϲ

ŮЦһڣûģȥ˶ٽ⼸ȥʬ𼣣Сҹζ࣡

æӦˣʿȥǵֻԼʦųĸܹӦġ

ߵʿߣһɳɭ嶥ȰϷȥϧ壬Щɣ

䣬ɳкųɽɱͻʱ˾ûɢֻવһ죬Ůнյһ㶾ذء

һõɶ𣬼ڹɢ֫ɷ˼ҡڵϹ۽ȻŮݺڵϵذף׹е

δЪ֫ľʹҽгԼ֫ϣǽеø

ŮȴǺȻ߹ɣں֮ڣߵĹ嶥һо޸棬ɭɭ⡣Ѿ޸㽫ӷֳΡʶ޾

ۼתԼŮӺеҪҪǵĵſ湬ĺѣɵġɱҾΪУ

һһÿֱͬôĵף˫ٲ֧ţڵأֲŴӻһö̻еҪҷ̻ˣ֪ģ

˼ΣŻ̻һɳ졣

һЦһն𣬾̻¡ֻһһ޸һѹסն

ǺһĶӳѵҪŹǲɣ

ֱ̻ϸ߿գһѤñķЦŹǣȻйأǣȻŮ׽ɱ̻꣬ʲôĵҵȷзλǲŻʮҪѧĻأ

ʮʱ̾˲ҵ뿪޾Χ취ЩʿԼĶӳȻŮô죿

һһն֫ӵȥ޾ĵؽ磡

ʮȻӦˣЦһն̱ڵصŮȥ

ʱȻ˵ڶҲȥ

ƾնȫףȻڿлصѷִۡʱһȻ侪֪ͨɲ⣬Ժε¸ǰһתᵶָһɱ

ÿһ˵ڣ֪ʱһӡˣЩţһˣ

һֶ˰£δЩס

ǰһѵΪһɣҪŹЩ¹̰֮˲ɣ

һȻһЦ˭˵ҪŹǣ˵ǰ²ףָҪڶ壬ôݴģȥɽѰ۴ӣд޾أɷ·

ʮȻȻշŮӺʬɱڵذȥˡ

ߺһžǾԲʿ̾һ֪Ժδȡһԣ嶥ɨøɸɾ

޾¾أֻԡ

ҵǽڣԲʮɣߵǱ߷·𲻹ԲᷢԶ޷ǰǽ档ͷ׵ĿҲޣż΢ĲǵΨһĹԴıԼԼһ⣬ԿǽԿŷĻƺͷ䣬Լˮ鲻߳ɱ

ĴɢѰУ̾ȫ类̣ʹ΢ůٺľһϢʱ䣬˼⺮нӲɿݡ顣

ֻףвסص⺮޷ܵĵУҲЩů⡣

ʯϣһֻء𽥷¡

ףɻصֻءʯϣҳҲ޷һ̾ͣףһңףɲɢȥıڻתǧغԼš

һֻ£ҪʰֻءָָֻּܷԵƸ𵭵Ρûʰֻء

Ѿӣָɾ롶ֻءһ߾롣񾲵Сϸᵭˮ΢Ц˵ģֽɲ֮࣬ǲֻͬأ֮£ҲҪˡ

һ̾һֻ󡢴ֲڡԵָϿɼƬƬӵĴʰֻءС

Ȼ̧ͷȥв֪ʱѶһˡ

øߴ󣬷ɫڣȥʮͣòã۽ϸ΢ƣ絶̸䣬һ֪Ǳ˪ϴżֲۣ̤һ˫ݱâЬʽԹ⣬ʵشֲӣӦǻ۵˵ķɫ

˫峺ˮȫްʣ΢˿޷ڸرķ绪ζ

¾ȵһУôһվ˱ԳأٲӰ졣ʵϣ˿ֻ̾аУûʯǽڵУͺûʵ壬ֻǸӰһ㡣ǷŽӹֻءʱµִֻֻּ֡ᶨůҲΪס

ֻ֪֣ˣǻӰ޾ʯΣȻҲǻӰȻ߶ǻӰڳһ壿

±ͱѩ޹ֻءһѾӨ͸Լ֪ܽǰˣͻڴһֻһЦ㲻ȥǽΪһԽʯûб߼ʵĽޡһնƵبδֹͣʱ⣬Ȼֹ

˫Ŀһ̾ããϧϧ

Ц˱ǺģôҲءͦõģϧأ

˴ЦһҿŲ£кβͬ

˫ü΢壬룬Ҳˡ

ҲͣʵֻءˣҪ

˫ֳšֻءֻء壬Ȼһֱȥ

´һ£㲻ٵȥĴ߿𣿡

Լһָӣȥ鷳ġο棬Ҳûʲô뿴ġ

ʱϰǸᵭˮСɫȹģȴǾ޴Բʮɵң붼̾ռˡƬƬڴۣͻɽѣϸܻƣӿǧ硣

Ŀ򣬿µصסֻءתʱֻء֮ҲеǱʶʵа֮ʡ¼ֻأɾ͵ϧϧ

ЦЦ

ȻһЦͷһҲͲˡãһС

ЦЪȻֱͦɲǼӿѷɽȸߡҲգҾһָ

һֻ¡

һЦһ˫ֱסֻ֡˵ֱϼ룬ִϵĸоͬڴž·˪ɽնֵֻɲǣºһﻮն׺ɣħڻ㽻֯ˮݣ˲

̧ʱ·ҶȻøտ־⣬ͷȥֻȹ¶һ˫ѩ׵Сȡʯеĺ֮أҲҪˡһҲʼоЩ⡣

϶£¶ϸ¿һ飬ޣһԣʵһףǲ飡

Ȼ񵭵ЦƣðѲǰǸȥˡ

ŭ˵˵ѵҺȾƻСɣ

Ҳ磬ֻĺŨҡõɾȡʯһСϷֻ룬һ໨ƿ³ϥžƿֻע໨ƿȥСɾ£һֻƽȴ޾Ҳɺԡ

¸һƣµһſһһɾֱӵС

˫룬ɾƻһߣû촽֮ڣȵ÷ֺҲˡ

ɾԷǷƷɱȣƬ̼Ǿƺȣʹܺųɾƣ´˼ΪԲ˵ܽлΪһ͵תաߵǬָͨκ

ߴͨģƴҲƴķ綯

ϸһκ죬˫ȴƵҲδ˿ھȵʹʱڼһţϺȵᵱ꿪ٵأããпһƬأɣħǧ£Ӣ֮֮꣬˭ۣᷨû뵽һС

ҲЩ⣬΢ЦȻģȻᱻ׽ס

ŭ˵ᱻ׽ס

ô

־һƣȵ޾¾أҲҲ磿

ȥ

˵ʱһŴԽԽ죬ֹ˼ʲôߣߣ

ԽԽƣһƵ£û뵽һСƵ½ϡ

ǳЦˡ

˰һо룬ֿԼǰȻƬ̣£Ц𣬵ǧǰ壬ƴ㣬ǺǣֶһһСǧʱֵˣˣȥӲˣȴһ֣

һ̾˼ΪǶ˭Ҳı䲻˵ġ

Ҳᣬȥʯμ᲻ɴݵǽڣ޷ı߽磬Ȼ羵ˮһ㣬費÷ֺ

峿֮£³һƥ̤ѩӭŵһ߳⣬޾ǰһԶһ·ָȥСصС㣬ӾҪҪȥ

ͣӳ֮£ˮڣסŹ·壬Ǹһ˿΢Цҡҡͷ

һУ㣬벻кηֱ

ʱ͵˵ؽ磬ֻͣĿӰԶȥ


 ·

ڲҰĬĬоʮպڤ״˟pء

ҰħԼأpȸڤ֮ϵħҲ⡣pƽããҰʳʱһ귽صԼءpȡʳĹʵأƬزͬǟpĳ

pȡʳִСԲڵħʳһ֮£ͥɨѨħǿʵЩһѣħﶼᱻpľ޿СڟpⷽԲǧĳУûκħڻҲûκħܹ档

̤֮һƬžء

ƬϵīɫŨŨζǟpȡʳһܺ󣬻سЪϢʱųĻڤ״פֻرԵŨǵ͹һʱڤϵ׾ͻʴһƬ

֮ϣ޷ɫ⻪ǹ⻪ζĿ˿ǰĻڸǣŨ̽īɫڹ⻪ǰ·͸һ㡣ЩӿԣȻܿɷΧ

һεĻη籩ըԼ㴦ΪģȻȥóʮ﷽ԲһƬءʶסƬռ䣬ÿһڤ

һǧڤȻˣɢԱԼķλûбУԼ˫ַؼھսҲ׷ޣ벽С

صᣬڤھ£ɹ֣Կиɼһ޴ĸӷԳΡǰ󲻹չ򣬷Ѿɣڤ֪ԼڣλڳһĿӡ

һӣڤڷդЯľ̿һ˸߸ʯִһãڤ˳ɢУǰµĿϥ¡

һչһӪѳ߹ģ

ھӪ⣬һָһѤޱȵֱʣ

֪˶ãغȻ΢΢ٹƬ̣¡¡ԶԽԽ죬ԽԽЮ磬磬ٱֹЪУʯɵľӪӪդ׷ױѣҲڿƮҡƺʱܱ紵ߣӪǸˣҲסڿ۳ɹΣͷأ

ӭͷڷԷηٿңҲδ˰벽ֻתĹ⻪ԽԽʢ˫ͫеĹâ䡣

֪磬ף磬ǟpŭ֮·ˡpıǧ֮⣬ܿͻس

ǧ⣬Ӧϳ춯ğpԼɡʮ뻮һ˦ţÿһ°ڶpǾ޴ޱȵǰʮpֻħԲסɻƹ⣬߿еſɰ󣬟pǰ˺Ȼѿų꣬¶һֲľ޿ʮƵĵһһ·ԶȥڴҲӡۣвħڻҡ

pŭħʵͨڤһĳp֪ʱΪЩС·ᵽϢȻᱻŵ̱ڵءǿǲľֻбϣȴȥӲ͡СȻڶ࣬ǵʵʵڲֵسһˡ

pδ뵽ǣᵽpϢǵûмʱĸ˴󵨣

Ѳ֪ˣpδ˳ƣ̷¸ոտʼʳ֮ãͷɱءǸո˰;ңңּһԳѨֱϾǧ֮⣬Ȼɼһ𣬼pֱսһҰ֮ڣǿħҵѹע

ȻԼƺЩʲô˵ϵĹ죬ЩħʶĹע£p·

ܿ죬pͿԼϵƬӪǸ˸߸Ʈս죬ԼӪǰصŵǸˡ

ȻڟpֱһСӶ磬ҪֻħһܿݡֻСڣһ룬̵ʮֱŤ

pһڣӴͣھӪϷһķѹɽ׹£زסڵӣӪӪդȫƬƬľҲѹ塣ڤ֫ɲʱԾ¶

pԼһʮ⣬ֻӪǰСȻζδζһ£ʵЩв㡣

pӴƥȻӪǰСӺȥȵҷأԣ

罭ٵңһ㣬ֱӱݻɳпܡȻǺȥСȴһ齸ʯ˸أǿȻ

pڵõСӵĻӦƿϣͨȥ˼֮·

ͬĻӦ˵һδ󽭣һ丵ϸȫûпɱȵءԴԣһڻѩˮһˮӴ֮ʱp;Լһޱɭ֣СӵһǣһʹһԼŵη塣ν֮𣬿ԭ

ȻҪ־ӸµpҲֹסԼĽŭһǧɷƣ֮˼ֻǿħ֮ҲɢȥǧУεºܣ룿

΢΢һЦ֪ΪΣеğpȻԼؿ΢Цֻħ۽ͫӳЦݡտڤ֮ͫУҲӳ˟pħۡ

֪㲻ϣô΢ЦĨ΢ЦԹڴʱתΪ䣬һϺȣҾԼ֮

pҲݺҰ֮ãһʱǧֻħͬʱ𣬸޿΢ţһаɴϸ£˲佫ͬӪС

pһ⼫ͣɸߴ䣬֮أʵһɽ壡ֻɲǹʮ﷽Բĵ¡¡죬Ϻѹóʮɣٱжʴʮɣһʮӣ˲ڲãϣ

ͬp죬һζΪp֪һpоӪϢѱʴɻңӪްħܹ棬һǧڤ䣬ʹɢôСǿȥһʱǟpĵѰɱȣѱʵʣʹ뱾Ҳ۲ɢʮأзֺʱ֪ҪزҰʴô޴һˡ

һٽУpǾһɣЩŭⳡսңңս߿ɲֻһλħԼôһֻСӾȻ˴£˾⣬ν֮СӾȻҲսϣԼħ֮ȻҲɡԼħλĩһ֣ħ֪˻ѣòȦȡʳؽ磬Ҫǧˡ

Ǿһ뵽˫տ˫ͫpȻоЩ㷡

pһˣȻ·ĵɫââ΢Өһ㡣âһ֣ռ˟pȫʶ

԰ټƵħͬʱе޷ܵľʹɲǼ䲼͵Ѫ˿Ȼһһѣʹһһˢşpʶʹ裬Ӵһ磡ʹ˻쳹Ƭԭ

ʹУpȻ׸ղűѵħۣȫӳ˫ڤ֮ͫСһ˫ͫѵ˵ܹڤͫӳģһᱻ

ӦþˡpʶиֳĴ𰸣ΪħֱҲΪһ˫pҲ޷ڤͫ

pٲɣ޿һֻϸȴ̵÷ڵĵ£ֱСڵķλ

·Ũ̵ȻһӿһȻԵԾӭpī̵ףǰצһ̽Ȼpī̵ֲˮϣ߸ϵğpϣ

pٴδһī̵һ֪ʵһǧڤֻӪѱԼɻҽڤ˻ǣڵǰӪڤ䶼ѱĨȥʶ˴ħҪֱܣһ棬ȡʳЩڤȴԼʶۺһͷ

һ֮£̺ԹpףЩڤ䲢ǸԸǱĳطԹԴȪ֮һڤʱԽǲʣͨԽ

ڤڤϰħ˵һǧһٶʮǟpĶ֣

pϺǰſһž޿ڣž޿ͬʱʱʹ˽һо޿һĺâһڱ·˭Ҫҷ𣡾СӶ㵽Ҳãһ֮״͸ң

һǵī̵ȥʱһȴʱȻһбɫϣ˲ѽpĵɢʱյĿνۡ

ɢʱзɳһӰԲ˼ĸճppһֻħ۾ֵŴͫӳӰֻбޣ󲽱һνݣʰϡٶƲ죬ÿһħۿʵѿ쵽˼µֻһǳɫӰڿҷƬˮ⻪Ҳδζǧٸ·ϵĴѣ׷¡

ħͫУԻи֣ѵħ֮ǰħ۱㿴Լ˫տ˫ͫӳ

һħըһˮɵѪһͬͬʱĿâ˴ìħµĿն֮У޻磬ڟpնѪһ·ȥ

ʱpǧħۻ۹ʶмһҪѶϢ

pһŭ𣬵ξšħ֮Ӵ֮Ŀ׶ħȣӶСڶ硣pʱ⾫֣һһ׿ڸɣ赲ż

޻磬ìڣÿһ»ӶͻɷԲһѪ⣬ļ򱻱滯ɷɻҡת֮䣬pѶһʮɣɵĴ󶴡

һ·ɱʱһߣ޲ͣٺݺݵӲɼ׿ǵѪ⣬תͷ

ֻһֻ೤̵ĳӣȻǾ΢ğppϲǧħֻۣ屳óһֻħۣо

żԽԽٵޣpɭɭصڵúܿİɣֻħ﷽Բƾϸ룬Ҫʲôʱ븹أ̽ҵı

ԣ޷ӵøǴ󿪴أ΢ğpڤͫйӰתȫӳpӰӡ

pЦЦԹݣôڵ깦У˫ڤͫҲܵİɣٶ༸ʮУͿԿˣ꣬ò˽֮ųμꣿΪ˾֮𣬱ΪΪҵħ𣿣

ӦһЦҲΪѣֻұȥ˼磬һҲȲˡ˵ʮ꣬Ƕһ죬¾ͻԶʲô㣬ԼѨռңҲԸ£»ҷҲϧ㣬ɱ㣬Ҿ֪ȥ˼硣

pȻһХеɱңô𣿿ڵóñħһ֮ɣ

pȻϣСС磬ȫܣǰſһгԲĴڣű鲼ݵĴڣռһ룡

ܣѱpһҧסpһ˦˺һƬӰȻھ׽£

һ޷ľʹ˲䴫ȫ벻֮£ȫ鴤صһ

pһӰһЦѻǵζΣǱħľɱۺʮ˲Щͯζˣ

շ֮˟pƬѪ⣬ڣ޲ñp˺ȥ塣һھһ߶şpЦţϵľʹЦö϶ЦԽԽǻ

£ΪӰʱöˡ

pٶСϳСͬʱи㣬ÿһ㶼һpğpͬʱХ㲹õ죡Ǳϼǧڵ㲹ùҿ̵ʱ

Хδ䣬ǧٸpͬʱϣ˼ȫҲ˟pǧpһʳɳɳᣡ

ȫһֻӲɲǣȻǰƳɽһ͸ʮɼףğȫϯѪⶼ˸ɣ飬ڡ

δɴ˳һںݺݵҧڟpѪϣ˺һ˼£ͬڴΧŵʮֻСpһͬ¶ȥޡסµѪ⣬ͶɽӶУ˲µӰ޲űеǧٿ׵

Цֶϲ㣬ңͿ˭ܺĵù˭

һʱ䣬ĴЦزҰϻصЦ÷ݣЦ÷Цһǰ



¾£޾ߣһſɭȻԲճֱƻ裬ɵĵ

ĿԶĿֱԶȺɽǵĿ˳һε·ס죬·һ֮⡣

޾ԵһҴ䣬̲ïܣƬƬ֣̣ʵ·ǿ˵һ·ҲΪ¸ոձǾԶȥȻ̤ѩ磬һƬӡҲδ£ЩҲһ·ˡ

ֻ·ȥ޻أ·

Ϧƺʱһȳ⽫ľ״̬лѣĸȥѲĽ磬ȻŷǲҪҴִ𷣣壡ΪӳҲ˲֪أ

һתһһ۲䣬бԣȴƬȾƶɽɨѩµȻζ

ǰһЩصһˣСУֻĸͣվһᣬҲʮλֵСһ̡һԭҪҲһ˵޹ء

һ˵ͷпԭ޾ش죬˿Ҫġ

ʱһСЩĺȻҪĻҲӳһܷСʱ޶࡭

ʮ˵ʲôС㼪࣬ͨ£ų֪꣬ʲôȻȵ

ǺԲеС

ţһĿ磬Ǻϣ޿ɵѹʮĻѹ˻ȥ

ʮҪ类ѹɽ֮£˿ã˵ˡ

һ̧֣·һָͷĸش˷һ꣬ǵÿմɨӷɳС֮룬ն˾ǡ

ϲݵлˣ

һҲӦƮȻȥ

ʮһۣȵһеǵˣߣȺ治ͷϡ˵һǹʲôôչֵǡ

廰δ䣬һȻԿƮ£ղ˵ˣд湬ģҪ¸ҡ

ȻȻץץͷֻûĿ⡣

幬ʢװ٣һ˸ߵˮǰתɴ¶Ƴȹĵ٣Χߣ㸡һֻĵ׷ɣ´εĽҡΪĿڽ˴ˮȡϵȵĥɡ

޻սҡžȻһЦ˵ţųĺʯףʰ¡

붬Ķ⺮䣬ǰֽѩɽһɫĹڡ߽幬ķΧȴһ磬ŵζľȻԴΣ¶ĺʯڣů紺

ߵò죬ַڸʿϣֳһö⣬ǰС;ͷ羰Ǵ̬һҲʵȺʱģ

ʿҲߴ٣ֻһͣߣһЩ£Ұ˵ת갺ȻͦĸߴѩɣУǰȻ

⣬ʵ⼸²ߣ߹֪Ϊ˺𣿡

ʿص̾˿ˣΪ˵Щ£Ҫ˵ЩЩ죬ֻ߰ˣǰǱǧʿΧˡΧúúõģǲ֪ʹʲôȻΧɽɳɱ˸仨ˮū˵ʦˡŴº󣬴ֳü˯þ밡ЩȻ˸ǿһܵݣЩأ

񻷾ðһס˿ڣ⻪幬شƫƧЩΣա

ʿūҲȰհڼݻعǣɻϽū˻ӣа˷˻ӣЩһʱ˲ķˡģūƴһҪҲỤȫ

žԶѩףؿڣһ߹ˡƴҲܵأگе֮ʿ빬ݣͲٵĵЩ˰ɣ

ʿһĶͷее֮ʿضŷӣЩɣǰϽЩ¶ʦڿʦٹ˽ųܣֻ۽õˣŵһͿأԼ˽ȥūÿǵխǸɲôµƥģ˿գūϽԵģ

æ񻷲һŮĶʲôˣ鼱֮º˵˵ɱȥ

ʿ̾һ˵˵ʤū˼أ

һʿ˵Цţһе⡣ŵĹŮһˣӹ⡣

ⶫأҵЩˣ㽫Żȥɡص

ǹŮģõҲ㣬ӦǡĿֱϵѩʱȴ¶һ˿˻ļʡ

񻷻˻֣ڸʿĲ£ȥͽ÷ԶɽȴطǹŮɲŵĶʲôʱֻ֪һɫ֣ѵϴθĽѵҵ£Ҷ㣡

ǹŮæطصʦùɫ㣬ʦֵѳֵסأʦ÷ģҶὫϢ

񻷶һ٣ص˵һ飡Ȼگе֮ʿʱʦ׽֮㴫Ѷ»ɽ츰һУҪ̡

ǹŮ֮£ֶգҪǷ𣿡

񻷺һȻ磬ȴȻ͸˵䣬ֻصҪһʦˡ

㣡

ʦְɵĹŮȻŭԶϴ£²ҾǿҴȥ

ʿͷǹŮģ˱ֱţ͸ô

Ҳͷص˭˵أ⻪幬Խô飬Ȳùùߵ˶

±ʹ˹ȥʿȥһҲż

עȵȪҵעãĽǸʯ¯ȼ֮㡣һƳ˫㣬ŻһȦȦŲѵһ̳⣬δϵĵ׵Ļյ

˿̷¶࣬Ҳֻ񻷵ѩ֬ʱ¶ԵĵԼպޡ

ʵȵü񻷱һ㶼գӳʯλεģ̵˫΢ʹǰһ񳤽ףҲ߲ͷ

ģս

ظѺһʱûðˡ

عУ֧ţ;ҫõƻͨİϢʱʱİһõľҴҳǱŴİĸࡣع᰸ǰ˱ɣһһŰǰͷľǶѻɽԽԽ֮ơ

Ϊɣعǲ۵ģȻոһաÿǧʵǼΪĺһ¡ֻãδ۹Űͷľع̶ӾʱպɿעƬ̹һȻꡣ

˼ʳƽ⣬˵ҲعһæòɿգɲײϵġһÿܹǧȱҲҪսǧգɹɡϽѲʱԽԽλиˡΪع󣬺꣬Ҳ

ҪһԻԴһԻνԴǽɲģͳͳ¸ȥӦʮģĳɶꣻֻӦһģֱʮ߱飬˵ȵȡνЩóֻصģѰھڸ֮УЩ޶ֻĴ⣬һŲŹ

Ʒ֪żعҵľ۾

ֲС£һʣĳĽѡըʮгɻն겻£罫һТŪʮɾͲɣһͱǼǲȥĴʧ»ܼˣ˰ݺûһ˸ǶֻΪҶϣҲǵи޶ȣȻ潻

ȷǳʱڣǾôŵģƫƫ˼׷ףһһҪԴﻯǰ໹ǲδֻʱģȻв޵֮ˡ۵ͷۻ֮ʣһɣԶ˼ܿȥˡº󷢾ʱǹʮղȣǲ壬ˣУһæЩģõҲ¹͹м˵иҪŵȥֻصģǰԹޣԲ˵ֻǲ֪⼸ֻغ޳ʲôĹǷڵظеĵ¡

ȻнǣҲ͹˲ЩԶˡ

ү²ãһԵ⴫˻֮ơ

һУչ徲ӵعһȵһī䣬ڱȾһƬ

˾ţع˹ųеһۣɫǲơ

ǹ۳һᣬСĽĹˣǰһӦõ˾չȥˣۺȴδˡ

عɫʱһ䡣ظһᣬѾйԵУ𻯷ٵøʬ֮ˡһ޳ɣҵλ׶ԶʮЩΪߡ˲֪һʼⱾȫˡ

ֻҪϣظʱõĹ涨Ƴ⣬ԼǿпޡעҪʮϰģЩҲƱյпãжȹЩʲô͹ǥӻ׶ȻǰҲ

˵ֻҲǶģһֻأѶͻЩ仯Щ仯֮ɴһµЩԵģµֱӿԸıʮĽ˳̡ҲˣЩظ˽һֻأػ˾ʱҲ̶ʮǰдͨһλƣǨɺרŻصظƹЩᣬ˲ʵдڡÿһλ֮һظڲʾ

ʮУȫǵλػͬź󱲵ȭȭ֮ġ

֪֮˸죬Ե޹ʵĿرЩϱģǲ׵ˡظһ˾ʱصѣ˼һ⹦Բػɽ磬ָ˴ͨǻ׷ŹЩ΢ĵظɣ

ЩˣظʱżԳ֮ǿʼֻعĵһҪʱϸӱ𣬽ҳŴպ޳ȻҲͲǳʩĸλǡЩֻģ֮˺ʮ¶ֻأѰ겢޲ͬʱ򣬹Ҫֻ㲻صĻὫѰΪһ̸

˵ظΪʵдѧʡִܹƹģǸĵĸ

֮Ӧδǻȥ

عɫʵ˭

ǹѹص˼統ʦ

عһţ̽ᷭһҳȥعӹᣬϸϸؿһҳֽ֣㿴˰ʱ

İĵĹ𳤶ӣعĿƶڲҳϣҲǹҲҶֱֺţ;ȼͷҲԼѶʱعŴӹ̧Ƥصһ˳ƶΪйѵԤף

ӲͷƤǡ

УȴͻȻظعʡ

۶ͷ亹£֪С֪

عϹᣬҲ˱꣬ҲŪףϽ¼֮ˡͻȻ˵ظҲͰˣ˵ظȴۺշر

սսȫϻܹίԹᣬʶȻȻһ¹£Ͻ¼ʼգȻֻʱظתһȦ߸ȥ˼У;ǵ֮ǰϻظֻصȷʱ䡣Ҳ˵˼粻֪ʲô£ȻĶˡ

ı䶨Ǵ£ڵظʲôԸĶҵظθɣظ˾ҪֻЩ˽ظʱóԺúȵдһаףȥֻضѡ

Ͻ֮˶ģܳʲôԭ򣬱ضὫϽעڵظǶ֮µľǱϽעһĸ½Ѳ죬ôڸĿգ˾ȴڵظϽ׷ʱõν

Ȼظ޹أĵϣǾ£θʧְ֮ٲġ

ҲίعۣµĸۣԲһʱί޴ȥߣλıȾƳʱʱ߸߹û¡

عע£ۼ򣬵¹Ȼۺ˾ûļ¼ôпܡڲҰ

žعһӣȵҰҰڲҰȴղ뺦ɣ

૵ֻǿڲҰ

عϹۣȻ̽еѲǼɳȥΧҰΪ磡

һæˣ򲻿ɣҰħĻΧһЩħʮѲǼǡҲӴ򹷣ȥ޻ذ

عĿ䣬ֻһɣǹ۱졣۴ף˳ҴұӪȥˡµģ֪ҲعλʮѲǼԼλ֮䣬ξعѾʾúˡ

ҰǧڤشսսûڵءƱɫ

ⳡս˫⣬һʿ򣬽УξƣΧһӪ񹥡طʿ䣬ֻƾӪزˡ

طʿ侫ԶԶʤΧӪڤ䣬ҵзپͬһ壬ǵСΧϣʮ˵ͻȻʱսȱʵ⣬طӪţһֵоӪȻӪڵΣѻڽڳ棬Ӫڤȫߡñ֮ѲѰڤ佫ܹõóġ

ڤս˼ͬڤÿһ᲻۲۵صõִС絫ڤеķ󣬽絶룬˼䲻֧ﲻȳ̶ȡͨڤ䲻֪־Ϊʶޣ֮˶١УξǻҪֻ֪ɱ¾ʿ߳࣬Ȼ˼佫Զвڤñֱֱȥǹޱͨۿԡ

Ӫڼ׺УΪйڣظʮӪһź޼ףּܾ޸Ȼնڤڵظλǰ

նڤθߴ󣬱Ѱй߳ߣһֶܳײͿɽ߰йײȻ޸ӣһֻὫйɨءնڤ޸ӶʱŵĻȻڸϣһͱѰնһйںڼײνбвνͣնڤһɨǼбоֽһ㣬ѿ

նڤպգһѰϰҹУξҲܲ·硣ֻǵʵ̫٣һʮӲһնڤ󣬷ɱʮ֣ȴӿ϶ʮǹ䣬ʮǹնڤϵĺҲסܴ̣ɴ⬡

Ѱնڤزͻữ̶ɢӪеնڤڲͬȾԲȽ޸ȫһ·նʮоߣȻһϺȣȻб壡׷ɢֻնڤΧŵһȦйڡ

ӪָӵĽʶҲѰյУǿᷴ壬ӪĽѰڤ졣ӪſͻӾӪٸʵӪդľ֧ԮӪؾ壬жӪУӪӪź£ʱӪ⽫ʱŻɱӪդȻʱӪդľѱնɱӪڵľҲ׶༪١

ˣ˫ʵڹ⣬Ӫնڤһһص¡ȻӪӪⶼʱڤӪرϾӪҪö࣬ʿҲҪöࡣӪڲʿɳĶնڤ˲ֿܵڡ

ӪڴһɽĽ

ӪӪȿϣͬսӪ̻ͬӾӪѹӪդľ¾սһӪźʱӪеİйнǧһ·Ӫ룬ȳɱУξгìҪŰʱ˺ȻƮһͨȼŵͷ­ɭɭӳ£ͷ­ҲԵЩŤһţȻһƬɫ漫ǰԵ鲼ʮɷԲһմ̾ͻ᲼ȫУξڤյôתۼͱɻң

һΣӪеİйԱȫߣڴڴӪϿƮӪӪ֪һεĹͲˡ

֮£ͯƣͷ­ȼŵѵࡣһΪߴĽɫȥò

󽫾ػĪⲻ⣿ǽʵһѰʳһ仰

ͯЦһδ˵Ȼڡʲôʱ֪ҲδpսҲпܡ

ǽ˵ͷˣǾͼȥɡ˵գһо޴ͷ̤սҵһƬӪդȥ

оȻȥ֮һĳȫǻˮŨûʱˮһƬ죬ӳնڤĬظǽӪդȥ

ֻаնڤˣͯЦԶȥĽеǻصסһ𣿡

ǽͷҲأɳսѡ

ҲһӦͨڤ³Ļ

ͯ૵˼һΡʱͷȼŵҲɢȥԭÿһʱľğʱȻˡ˟ףͯ˵йֶΡǽӭǧٰйڣȴϣһʵޱȵӪդһ֮ڣХ裬йڱƵһӪդ䡣

ͯȻ䣬£ӵϵһذףӪդȫȥ

ʱ˿̣ӪⰵйڵоУԭָӵĽóλһԡеϣһףͬĽؿѹӪդѷ䱻ԷһɱһӪդϵ£һֻʣһͷ­Сħذףȥÿվڰйڵĺϴһ̣֮ȫԺԲơ

ĽһȣҸٰйڣӪդȥʱɵһӪդȫˣӰйһӪդ̾ǶɺΧ֮ơ

ʱĽȻվһ̧ڼһǧйͬʱʱɲסŲ̺ۡ

󽫾Ϊβʮֲ⡣

µĴ󽫾һصһ䣺ﶮʲôڶһֱߵӪĻӪߣӪդŵĹ潫Ʈŵͷ­

ӪդϵĽƬ̣˹ħ´󽫾ȻˣӪתۼơҲǿǵģ֪Բ飬βӪֻ֮ʹͶӪ֮ʱһȡֻ֮ȴҪƻ壬ֲ֪Ҫǧ󣬶ٻԵܵؿǡǿϧ

Ӫդ֮ϣǽֱָӪ´󽫾ɱڣһҡϣ

ͯûǵƣֻһϼ䣬ذ׵أ֡

Ӫդһһͯ䴦أȴʸ־Ǵ󽫾ҡҡͷֻ̾ϧЦ

ӸǧйжӿͯЩܻһ壬֮伴ɻǣ뽵ҲǽˡڴˣͯһᣬɵǲǴ˻ὫǸʲôңٲ

Ӫ󽫾һҴڴˣҪնͷ­Ҳǵ֮£

δ䣬Ȼһ޴֮쳹ǧɭȻͷ­ڴˣȡ



ӪĴ󽫾ȻףҰͷһɫȻЮ֮ƣⷽȻңԶȻµĴѿʼǸִֹĿֲģʵϣǲ¡ɵϣ߸ϡ

ŭѹǰ󽫾˰벽ԱŵĽײס𶯣ŲУξ̩뷭ڵأס𣬿ֽվҲҡҡλΡ

һѹ糱ˮӪǧйɾˣǲһ밵й̱ڵأãһȴ

ЩȻİййâòɲתΪ󽫾Ѱвã

ȻЩ˫йâȫתɰɫİйȻһбѻոջڲɱеͬšЩδȫתİйѹʮӲתۼ˲ءУξͽӰСΣͷŵסǰİйǡ

ܹȵͼħԼѹǲҰмλ߷еͨ

󽫾ĿԶǵɫǰһߴӰıƽҰؿʼнɵ𶯣ӦĽŲ

ʱ󽫾ѿǵɫʲôɣֻ磬ӶҰڤӶ˿ֲһ

˲ȣȴѰϢйǰǧǰİйڣƺڰ㣬ֻӪȥ

˸߽࣬󽫾֮ħȥԶһͷ͸ǲҰϡ桢Ҳħ͵̬ʱֵӰɣнӨ㣬׺ǧǳ

ξܣǲҰһĵĹɡĲҰϢԨ֮ڤ˵˫չǧ֮ƽձ帡ڲҰ֮ϣ޴֪̽СҲʮǰ˸߲ɣħϣȫ϶Ʋϡǲ֪ΪΣ󽫾ǿ˫ҫտԵ˫ۣǧǳһţʶսǷݿ־壬Թ֮ʱ

Ӫÿһ£ҰصĺȻ𶯣ʯɵӪդҡβʯм׷¡ǰǧйͬ˳߷ֿûһǰ·ϡЩйһȥһ߻ݶɱÿһ̤һɽѹɻζϯսవйͫɫתͬŻһİйڵʱϵľѱɱֻаУξǧйڿֿ

ʱӪ֮䣬ֻһ󽫾վš

һȻһǧǺХžɳЩһ뿪ʱһֻֻߴСĽɫӣȻǟpڵûɵģǧֻӸѰһйڣ˹ȥؿУſŴһߵĻξ޿£ּףһĴһĲһ˺꣬ҰһʱصĿʳЩйڷ಻ϵĲҽҲ޷ڸס־

Щ汾ɢ󽫾еսѹЩУξԵֿǵֻĳӣѹƷֻҲ֮¡ЩУξǽͼֿʱſֻʮֻħۣħһйڵĽУξʱãֻؿŽһϸϸī̵ߣֱӴ͸Լͷ­

ת֮䣬һ󽫾⣬лڷİйڶǧֻʳøɸɾ󲿷ֽ㣬ɻڣаֻδѹ˳İйҲ˵ڵأʳˣŰݡ

󽫾Բ·һ֣žһһδѽ󽫾úɣȻˤڵأ󽫾ȫŤΣҲɢ룬һʱţ

ɭԿ£ȥ߹ȡҼͷ­ֻ֮ԼЩСʲôã

δ󽫾߿һۣƿӪţ˽ȥǧ˳İйҲ룬Ȼ¡¡һ죬Ⱦ޴Ӫ£

󽫾죬òײǵҰȥȻŹ֮ɢųڤµܷ߻عߣδ֪

ˣˣɻˣͯϲȻʮʱײһǽϣȻ˻ȥʡԼݣʱһĵһߡ

˼ɣâ㣬˫ĿӰɢֱʮ⣬ңңȥ죬ν졣еӪ룬ԭŰ̫СˣݲһӨƮڰϷƽʱ㹻ͷĸ߶ȣ˿̽ؿڡ

ӨŵƲƽɨһ۴ӪĿⶨԭоڵһˮϣʵʲô

ͯһСصڤԴҺأ԰Ʒ׼ŵطɳɣл֮ЧӪмڤͶ˳أоۺµڤڤƷӪƷڤһ¡

˵ͷ˭ģ

ͯҲſ񣬵С˼ǵõظд˷ּӪһԣȻɹ

ͯǰȴǲ˵еȻЩסȻȫδϣֽǽ˫Ŀâʢһʱƽȫ͸һ㡣ǽȻţֺҲδħӰ졣

ѿǣܺãԺӪ䣬㶼졣Ըϣǽ£˳ǧйڣһһͶڤԴҺУնڤ

½ȻǣǼС£˵ǰйҵ֮ˣ֮£ʱҲȫȻûзϡ

ڵأֻŸڿеӨ˼

ĳȻӪͯѶ㵽֪ĸȥˣЩڤԴҺصİйҲԶ֮ܰأȦӣӴӪ󲿽ڤԴҺء

Ӫ룬𽥿ճһɷԲĿյ

͵һǧһһӳ˯ÿһâһССğpǧֻpһ뷢ХХֱʡpһΣ̾Ͳܿƣ׷Ҫɳײһαϣ׷׵ءЩpԸӴؽţϽʢǰ̵αϣײҧ

⿴岻͹ְ£֪֮жٳһһУʵǿֲѼɫֻ˫żһ淽й¶һ˿µʹࡣ

p֮ʣǰڿеӨȻˣżܺʢӪͬϷնȾһƬɫӨһУ죬ŵӪʱɢȫʧ׷׵ڵءǿʶĽҲվȣڵϣ

ھӪеһӪͯɫҰףסѰſԽԼĶһƵؽеǵģⲻܣҲҪҲҪ

ǧֻСpէһȴͬƴ˺ҧҪȥӨǱpŭһХֱؿڳ

ǧ֮࣬һֽӨСӨвԾУһսǧֻpǧֻСpҲ緢˷㣬һ߲סлӦһ˺˿ʳҪЩpԭ˺£ǿ־嵽˼ƴһķ

ȼܾğףӨСӨʱһԾһĴǲҰԨӦУ޷ѳΧʱؿڴɽӶҲâʢڤ޲űpʳ塣

һ֮ӨpֿӨֻǟp۾ѽħ֮ԶѰħɱȣһ΢СҲʹǧΪֻӦһӦӲ覣οͬʱߣ

Өдã֮ڣֻϣᰵֿĸо

ֻϢӦά衣ȼŵľğȾһɫɫ䣡ӨȻһƬˮ⣬ȻԾğѳڼͷס

һƺߣؿͻȻһ󶴣ǧֻpһӿһѤȪһֻֻp뿪壬ͼХţǰ̵ȥһչ˼ľ޿Уϸâ

pأҲػֻشУл۳ğp

pӦһƬХУ׷иε⡣ֳǧ꣬ÿһֻp㽫һpĿСp̰һУζȻһ¡Ȼζʵ̫ʢЩڣp㼫ʹתۼɫȥɫըһ̣ȥ

ǰ֮ǰğpȫûǰ˵³ȿֺȥp֪ӨأӨֻ̺شΪħҲ޴뿹ˣƴӨһһڸ֮ƴһ֮ͬ

ǧֻpת˲ԱֻһӨ

żܣһȻһɳ죬ڼߴһƬѤ֮ɫ޺磬ճһˮԼӰ񾲡ͣȻ󻯹ȥ

ǧֻpȥʵòȻֻգֱһҲɢȥ˫ͫƱˡϲ򡢻ãĿ淽ƽʧȥһڼȵı䡣

ӰƼ䣬ѻָģڰ£صΪܵ𣿡

֮⣬һֻĴָСĽɫСһһµ䶯ţžʽǵӰҪߡһֻСğpûκҲͲע⡣ȫȻӲβȻſһֻħۣš

һתѵ˼ǰpһɾğ׻ɵſϡ

pſֻħۣȥԼȫһȻp˫տڤͫһãԼӰȻظڤͫ룬ȻеҪɱңҪɱң

΢Цڲ£

pЩȻ㵱ʹթƽҵдķͨò¹˭֣δ֪أ㱻ƽ壬ܶһЩʹͰ˺ˣﻹݵ˲񣡡

΢Цǿʮ䡣

pӲޣ缸䣬ȻȻЦڤͫȴǱ֮ĵһеҪҪɱңҿԽеķ̸ͨ㣬ħõ

΢ЦûȤ

pӻˣƴŤҪ߷ΧôŬֻܴ롣pһһ߰еҽƽ֮ҽ㣡ȥƳϣǧҲҪˣҪɱңֻҪɱңеҶҪˣҽƽ֮

΢ЦԼ취

ڤͫͫԼӰѿʼŤpѽеƬӨȻ֮ɱϾѽɱңҰѻǵѺ㣬ԺΪЧ

һĨɫȻϵĽɫpʹ˶

Ӫ룬ԣУ֪˶ãſ˫Ŀ

ӪһɣֻһӨȥȫů⡣

ʵٵĲֻЩpսֻһ֮䣬ܹһжͶɽӶСоң仯ȻʶһɽӶУЩʱĴpǧٷжǧɽӶУɻҡ

Ӫ֮ʱǧֻpʵಫֻӶѡֻδ뵽ЩpȻһӨ

pǷֶΣö֪Ҳ֪

ΪԸҲ̼ѰѵһزȥʶеĴ󲿷ֻʱ˿̣Լеģǰ֧ĵεΣֻӨ󻯳ɵˮӰ

pһսǵãʧ

ֲ֪˶ãȻػһͯ

һͯԴӪԵһ䴦ɳɵǰСĵصкηԸ

ͯʱļʮֹŹ֡ӨţpһʮַġرǸԸ׳ǣӴΪūǲĺ¡һͷħΪūʲôãΪζҪأͯãʹħ纣ǱΪƺħһߡ͸ӵĲˡ

Ը

ͯȽȥնڤӪ⼯Ŀ϶ʵˣ˴γȥ

֣лûһƬҰԼɼɢĹӰ֮ءӰУһӰԵüĿͬԾѪ档͸ĻͯҲɸоӰԹ

ͯĵ״սʵ˭

һˡ

֪ͯ˭ȻǼʹ˵ĹˣҲдͨġ⿴ǹӰһ죬һƷλˣһƺƴʵ塣

֮󣬸ոձһٵӰ̧ͷãȻؿǰЩ֪롣

ʱۺʮѲǼѱնˮ֮ϡ



ҰԵƽȵذһŰΣˮۺθһɣ߰˳ߣα֡洦ħֹαԿŨƣӴ޼ğp֣ħ棬ţʱпζ

ϣĿԽǰӰңԶۺˮϡӰĺӣֻǲס˵£סԾͬһŷĻ档

òӰϡټһƪӰˡĶĸ˶ͷۻǴͯҲ

ȴʵޣ

һʣΪӰٱıƴͷƵӰܱɢȥ档

һƪƪۺ󣬼΢ЦҡҡͷҺ㻹˼ǸʲôʦǰҲ̸֡

ŭԹûһž޿ڣݺݵ

ӶκĹ潫һĳ߷һӣӲĻԭء

ǰԵ࣬ħп˵ǰ;ģɾħ֮ڱϾֻһӰǿ׺Ҳ뿪ǵնڤʮǧǹ潫һǶܻСؿ½˵̫ءˣҲСɢ

ϣ̲ƽŴڣԭ

ЦЦããҰ˸Ȧϣǡɾħ֮Ĳ֪мǧǼյħ񲻹ѡھ㣬㻹пܳΪħ𣿡

ĬƬ̣żѵص㡭Ҫ

ЩڲͬģܹԼԹ֮Ѿܰѻˡ˵ĹӰǼΪǿɴĹӰ˵޽УҲǼΪġԼҲӰ̬֮ãŵԿڽǰֻͨӨԼҵ뷨ӨӲӦҲ֪Ƿס

ۿ˿ȻԹ죡ɣܵס֮࣬Ҿ͸һط˼ĻᣬŪ࣬Щ˾֮ˡԴʱ轫ңӽΪЧΣ

Ŀ˸Ƭ֮潥һӦ

֪˽֣һЦһӣ潫̰¾ʮնڤǰ

ǿʵܹܵסʱǾȥ˼硣

ûȥĻȫ˼ǰʮնڤϡôʢʳﰡնڤϳӯüڤΡֻҪϹ˳Щڤͽʢ磬ֻҪΪãܹط˼䡢һԹܷŹֻһԥ˫о͸ԷɳһѪ죬ֱС

һһĺ󣬼ЦЦָһնڤǰνƼʧһУȻ˵һնڤϣſҧڤϣʳ

ڤʹòסУȫ¶潫ס˿ãֻۿԼһһεȥ

λףնڤʵҪȹӰ̫֮߳࣬ҲԶǹӰɼһȥʱŽڤʢ㣬תһڤֻ˰ʱͶľһʯڤתڤ

߸նڤϹҲͺȥһյĹ

ֹƬ̣һ˳ڲҰϡ۸٣ֳַĿ䣬üĿȻͬʱһģһֻܸŵһ㵭¶δܾʹӰ֮

ߵ󣬹Ҿµȥմ

βҲδɨһ£дؿڰϣԶۺˮ΢Цˣ

һ˿ŭ⣬Ȼǿ£ʩлǰȫ

ȫȻص˿жȻ͸ңҳǳʱͺƭ㽻ǣΪЧֻ»֣òˡ

ѻָǰʶĬȻƬ̣гʱԹȻףȻڴֻأΪǰѰǼҵԵ컯ˡǳȫ𣬱;ѡˣܻص˼䣬˭ƭ֮ңƽԸԸΪǰЧһкηֻв֪ǰ䣿



ɫ䣬һʱͷʹѣǰĵӿʲôԽԽǺͿˡ

ӦӦ㳤̾Ȼ̧ǰһָԭǾۺˮˮ֮⣬ԨҰұɻȴں֮࣬ۺҲ룡ǰΪֿܴ֮ˣȻǲҰ֮ȻǱӦֻǲ֪ǰ˺ε£֮

һԴض㣬һҲûУֻǸоصԹһ˿⡣й潫ԸնڤȥҰΧԣʳħʵһǧնڤڣǧ͵䣬Ҳɾ۶֮ħᡣ

潫ڤпΣȻ˿ֻʣһͯļֿԶīɫŨеۺЩģ󽫾ݴɲعգظС˰㡣նڤɡ

ʧЦЩ޵ܹңǱ˵ڤǧкã

˵գЩ͵ػ˻֣潫ȥ

ˮ֮ϣһʱȥ

֪˶ãֻͯԽԽ䣬ƺÿһߴķ綼Ὣ̶С͵ȥۺҲǸȥҿҲۺʲô쳣̲סʵˣڿʲô

ˡ

ˣͯ棬ħٵˮܹ֮ʲôˣԴpһսλʹ˾ʵЩĪˣƺʱ޿̲΢ЦǶʲô⣬ȻԼԼɢŵıȴ֪ͯλʹ˴û˹

ͯ˼֮ʣȻҰһҶۣˮͷ㲻ƵʻͷһˣβһڶˣҲûе֮

ͯĿ׿죬ʮѿ˾عо̴֮࣬޵˹Ȼ˫Ȼعӭͯʵǲ֪˵ʲôãսpʤʵǸĪ⣬ޱʣ޴Ӵ֮һ࣬һͨѰţ򵥼仰׹Уʵ֮

˫üȻ𣬻ʵʲôգ

ͯʱĵ׶֪һʱ죬Ѵ´һʱشս˵աǣǡ

˼յȻǺôʣֻΪΣһòգҪգԱΪգ

ͯȴ֪һ棬һǼ٣ԽԽǺˮ乶¡

ع۵ǰʱͯȼü֮

عøߴ࣬òãڼǰôһվò˵м֮硣

ֻزˣ

عϸһɣ

ѵҪۺӭǣ

عЦһȺ£

ع񣬼ȴֺŭΪ

عֻǺε˵Ϊ

µصͲһŭ֮£ɷɻңѵΪϣֻؿܣ

عȡͷڣָһȻ˹һȥ͵ǧ꣬ҲȻζɻңʲôֱ𣿡

üͷ΢壬ʵǲһʮ𣿼ˮ֮Ӫֻһ

ἰŵعɵŭӿӲıЩ̰󱲣Ҳգɽˮȴɶ͵գҲҳһҴ˷ǰҪ㣬ҪΪԼħ죬ΪΪҽĳȻţȴҲ㣡вԱУµЩ£ҵȻϽ֪ѵͲ£ߣ½Ѳ֮ʱ֮գ

ȱϣع¹ڣһ˵꣡Զˣ

ջۺĿ⣬عһ˲΢ЦԭȻģܺáȻ㻰˵ˣǾͻȥɡ

عҲɵסһʱԼĶ䡣

Աߵͯ󼱣ڼСصˣعϼ޻ҪȻʮ֮׵λãŲѽɱҲܷŹˣ˭֪ǲʲôıƣ

عԣһЦһͻȻģԭҪɱɱܹ֮ƣȴ˭

ͯһҲ˲٣ΪŲãˣݻ

ὫܹݡΪݻ˼飬عȥһҲǸˡ˵һֻۺ֮ţʮ󿪳ӭӡݾأҲ϶ҿӭǺε

عЦҵ˵˭Պǰۺʱһսܾظ񡭡

ʧЦظҲо񣿡

عɫ䣬յظǡɸոѲӹһСɱδأҲՊ֮֡Ȼѷͨ죬Պ˱ӨԣՊȻͨ񣬵´һأϾɱՊٴظʱֻҵȼӭԺԻᷢҵظڻܳأ

˵ͷˣԭ޵Ǵȱһķţͬˣȥɣһڴգ֮УöȥЩϽ̡

˵գһ֣һ֮ķعȽȽת˲͹ˮۺǰ

عʶ㣬ⷬСߣˮƮƮعʱҪˤ㣬Ҳһ亹ȷʱһΣЩˮ԰ȥ˫ĿȴһƬˮããĿˮȥ

ع֪ʱǹΰ˻ġ

Ƭ̣һ̾תۺȥȻһܲʱǾ̰ƬҲ

عԭΪȻ죬Ī⣬Ҳɭȴƺɱǹȴ͸һ˿عĦ͸ķعɣǴ˿վڼǰһ־ܽΪٻҵĴ޽ɣҲ

عп̾򰡣һڣҲЩ죬Ϊǧ˼룬ȴѡôһʳ

֮󣬼ιδϽɣֻȵԹĹӰȫȥӰ֮Ȼͬ

ʱ߹ڵֳ߱ƳƮӤǸõˣĻаֹԹʱȻƲԣѹù潫Ըһ֮ء

ʳгɣڳſɽӶɫⶦ缴ת˲仯һߵľ޶ܱ棬߿ɡ

յ˻򣬼һɽӶС

ˣҲɵ÷һҽУҡҡλΣڶͻҪѰһ·ǟȼȫȥʼʴʶ

ҽУŻиӰҲܹ֮ͯɵɫҰףͬܣһʱٷˤµȥ

Ƭ̣Ȼһָ죬ʹԽԽ죬һưڱӿһߣȥѪɫŨʪ֮ƺʱһѪȥƲ죬Ƭ֮ҲɿУҲ֪ǼݵϣѪ

ǧɸʱѴʹǦơһĨƲӿȥƬ̼Ⱦ﷽ԲǦơȾѪҲԣȻʼƲвסζֹ˺һ󹦷ѪѰһߣʼۻ

ָأΪΣһ鳤ɡɡҲɵľҺȻضɫ˫̼ͫȼ鸡ڿеľҡܵľğУѸܻȴߴݼһ㹦һ֧ìڻгΣ

ִУ̧һŵѪƣͫ͵ȼ



ԹָѰƳڣҰ˿ڤ֮

ۼн֣ͯգԼĿѹη壬սսؽе

ìʵ£

ͯƴƽ֮ŵˣС˵˼缫գԶǵظ˾ɱȡظ˾ŰؾΪгһȥ˼ֻʱ֮

Ŷһޣͯİ˸֣˵ɣ

ͯҧսսıˣȥ˼磬мǲɷâ̫¶Сİ

ϸƷζһ÷Щңҵ˴ǰҪǲһϾһȥȥ޻ء׷ЩʱˣֿǣΪǽ˵һ²Ұƣպףкγɾͣ˿Լ컯ˡ

һ٣ԽҰʮأʮħ𣬟pһۺУһڳǣнأҲ֪Ǻεڡֻξʱڳ֮򣬲ǲҰʮϽ污һȦˡҺŴΪۺҲ뿴ڳоЩʲôp֮󣬹סҲֻǲǰֻ֮Լȴ֣֮ۺڳǵ̽ǼţҰħأв뿪ʳСƿħ죬պҪɾͣҪԶѰһ㹻ȡʳ֮طɡ

ͯ潫Ļϸ¡

潫һۣȻ΢Ц㷽źֽһڿԼˣ

潫ĩԣݡ

˵ͷãЩնڤ˺;ͳ졣ٴһğףÿԴ壬պɾ͡

˵գָһһָɳûڡһȴӲס֮࣬һҲûк߳

ӲʣҲлϲкһХ̧һָ

һһ磬˲Ѫ֮У

һâȻɢ޾ǦƾſֳһǧɷԲĿն

ƶ֮УֻҫĿäĹ⣡ƣĽٻй£

ˮ轵ʮɣһۺʮ

쳤ЦğײסӿתۼѽԲ֮ػһƬ𺣣

ɽӶʯźΣԻصС

Կˤ䣬֮һأһָ죬һԲس嵽ߣεرסһֻţҲ֡

ڤ¶ϣӭƳȥýƽڽںˣ

֮ƴȥ

ͯңңţɫãȻһҧ߽һ˵ңҲȥ

һͷ­ǣ˷֮࣬ڤ崦ҧס˼һƬ½ǡ

潫ԭأĿһԶȥǧնڤڵأʹ󽫾ԶС

νһ˵õȮ죬ڴʱ˾Ҳ·


 Ӣڣ

ʱоğ״Ըо˿˿͸룬ӰȼپʱʹԶѰ棬ֻĵһ㰵ۣƶԷȫ

סʹغУԹصħ˺ѰħʹķεĿҲ֮ЧȻȣ˵ʲôҲϷɡ

Խٽ۴ԽǾΧ𽥰Ȼȴڳɱţת֮䣬ğȫѹڡǻһεĳҪȥֲסһ˿˿ȵĻߣס

ۼ۲ԶȻȥȫµľğףֹˮĹٻңȫ񶼼ɽӶϣУ˲ѳۣ

ǼȵĺڰȻΧ

ſ˫ۣԼһڡܾޣʱʱдƬѤòʹӹĸȥͷҲκζеģƺֻƬʡ

ޣԼҲһƬޣȫûκ塣޷ԼλῴȴԼ塣Ȼû壬ҲͲ֪δȥ

ߣȴоԭأȫûжҲ޽ӴκʵļƺѾʹ˱Ҳ޼Ŀռ֮С

ű˫ۣ۶ûУαϣǵÿ磬Լ֮С

һ˼ȻСơȻʣȷ޵Ŀռлص

иһâתۼ仯һտ棬Ծ֮䣬ӳһֻɫľ޶ɫԶӿתۼͱǵأɫһȼȥ

ğһ̿һƺߣʹ֮⡣

׼գĴһӰӰüбɣĿϸ죬һͷڷƮﲻڷҴȴɢǵğǻ

㣬ֳųĴʱʱƬ籡棬ȥý

£տյѳһĹ·Զ֮С

˫Ŀһвͫ۰ףֻһƬãһ֮һᣬȴ綼иŵʹƬƬ飬׷ɢ·ľͷֳһӵʯŻ

һǰŶ롣

źһ硣

ǧɽΡΡĴɰϵɸߵľ޴ʯʮ⣬һʮɸߵĴ϶ŹļƬ޴ҶӡڼԶԼɼһ߲֪ǧɵľľֱ죬ϴûããƺ֮У֪˾ľϹŴ˵ԽĽľˡ

ڣȥԭɽͣɰɫĴɰʯɣһһľޱȾ޴󡣲ûвݣֻľ

ԾһңĿ֮ʣȻһ紺װЦ£֮Ҳø

û̧ͷȥֻԶһһŲɣ߲֪϶ûĿѼϸȥŷνԭĳ˵˫ȣ

ֻСǧɣ²ǧɸߣˣŵؾħ˸ߴ

ŲãƲ㣬Ұľ˫۹âһЦԭ޴󣬶ұСˡ粻ֶΣ˵һܸ߿֡±óװŪ飬ʲô

˴ŭȵ֪󱲣ģڲҰʵҰ죬ﶮôͨҲգףֶͨ죬伴磡⵱ֶΣ˵Ҳ޷ᡣ㴩Խϴڤ׽١Ҷѣϲк֮ģǰָһδȴ˲֪ô

ЦЦ˿ò죬һЦ˾ô˶Ȼ˿˿һģᱻкСҳʱ磬˶ʶһΪ֮࣬ȴҵʶΪĲǼʶֶͨΣ֪ںδ޷ʩֲ֪ʱţھؾķΪΪҲ˵ⰲǺģ

ǲĿŭڵһ٣ʱʯ׷ɣɽͱľ׷㵹ȵȫȴ˲֪ôˣǱɾ͡

δ꣬ɣα˲ͷ¶βĿҲʾˣѵɲܱС𣿡

һЦȻɲܱСұЩˣҲ¡

һ䣬ğ׼ӿڿɱͼָһһָ⾰ãɲǼ׺ɣֻ˲Ϣ֮䣬Ѵƶ֮ߣ

һԭЩɽͣǵ¢޴ھǿſϸСɰʯЩ콨ľһ갫СĹľԭеЩľɰʯŵݡ

ǰһ꣬һҳۣƶƳ֪ͣúεȲ֯ɡĿ续ָòߴֻյؿڡϸݣȴᷢڲסãʱʱŮʱʱ٣ʱʱӣһǧ䣬֪ĸݣʱֳһĿ

ȻԼߣ겻һ˿ţֻŭ⣬һָŭһСС磬ſ񣿱纣粻ĩ֦СˣЩҲֶ֪Σʶһ£֪νҰޱߣвƴСɫħʵ죡

ɽѡ𶯣ɫӿ£ָ⣬һò˼â

˫ҲȻȼɫĻ棬跢ҡĹâҲ

żз˼ɰʯƮҶǱ͸͸ȥϵɫɢ

ϴţֹЪ

кȻһؿѣӿһǻâѪ³һѪβȥ챻ʿ˺вסй׻ơ

ǧһ֮ʣȻȻڿԳƱɣõļȲɼҵ޵ҲأµǾǳ֮ɣ

ü֮ԣɫһ䡣

ּһƬףڿвɱͼȻ΢Ц֪λɡסǹأ

űͼҲβסϾɫǻóһòŲȥо



ѿȻսʱȻԼʵԽĺ蹵

˿ǹڣжʮ˿Ŵ裬ӦʮޣסҪ֮䣬԰ټƵâɳɶ˻֮Сâһ棬̱ըһһâȻâɰǧըʱѰֻԪɽӶԴԴڤףȻʱԿάŲʤܣ˫ֻ費ּͣâֱǳֱ֮ԴԴֻɽӶеğԪ֧֣˶Ժȥ˭ʤ˭ܣʿ֪

ǳ֮糤ˮβɫд⣬ֺƣܽǳ֮ʹ磬κηŻ԰쵽䲻Ǿ壬ȻһλǾ⻯

궷Ƭ̣ݣȻ

ܶПнݽߣԲɫһ˟׻ûΧĶʮ˻͹ݣһߵصǾô˵Ҳգֻǲ֪ǾԭȫʲôõЩʲôأ

꾪ڼϢƳļ֮УӦԪɺԲǣԼ֧һʱ䣬ôûһƣ֮ࣿ˴ɲͬڷ䣬ǳ֮޾ӻԪڤòֺ䣬֪ǰΪ徳ԺңԶôͻͽҲǸˡһԪֵ֧ôã

оɲʱһʣת˶忣ȥеľžŰʮһڤ飬׼෨жأԱܹǰ˼ӦĴ١Ϊرɽ٣˼ѡ

֮أ΢Цʵָ׷ҧһֵٻٷҿռ˴ˡǾЩҪɣ

ɫһ֮⣬ȻҪ󣡱˵޵ľğһ㡣

ͷ֮𣬿ԭ֮أ

һǳ֮һɢ׹âճҺʶ¡⿴ˮʵǻǳ֮۳ɵףʵǳѼ

âѲǻ𣬶Ǹһ棡д˾֣һ̰ͼǵ𣿡겻мȻֵ˼꣬Խܹ֮ѡţҹһҲǽأУҾӦˡ

΢ЦҲ֮أ

֮⡭ɫãû뵽Ȼ˺˵תʲôóȻֵ˼гɣһǧĺǡɣ˼֮ʱˡ

˫ĿȻһһּѿʼԪнľǴϲɫһ䣬ȻôǲԸ𣿾㲻ԸǾӲȡˣΣҪŭ˱ǾĻǾһݣȡ٣Ȼ֮Уʱʶޣҹ̵̲ã

꣬ɢȥҲգռʱ˵ľͶɣ֮⣬нֻظ㣬һֽٽе˼ߣұߣ꣬ǧֱ꣬ᷳΪֹΣ

ϲ̵һΪ

һ䣬仯ϹŴ׭ڼһܣ˿꣬סڻ۶ȥ޴ڵǳ֮ԼȻ

ʱğȻľɵǧ֧ͷԾܿεȿҲɲüӦ

λðĹ˿겻Լӿڡʱֻͬƣڿԣת֮䣬ѬѬ֮⣬°Կϲδ뵽ȻֻعԼ˼ϸ꣬ΪҲòֻظ

ΪϲһʱһծǼŮӣһʱ֮ѡǧҲһΪǣҲδÿ˻ˮϾභҲ൱ڵģȻΪǾλװƷ󣬾֪ҪȼȲ̤ħżһֻŵǿ˲֪٣Ǿ壬ǼҲѰħɱȣ˵ذи

޾ԼӿڣֹЪֻ֮ӯӯ磬ǹԲֹЪǳ֮µԣȻ˿Ҳ޷ꡣֱʱоЩԡ

ϢݲԵӿ룬ȻسŸ߳ŴҲɵ¶ʹ֮ɫ

⡭ô£˵Ȼɱ㣡ֳǽֱָʺʱŷ֣΢Цǲɫ˫ȴ޷ֺЦ⡣

ɱңЦһЦҲòϣȻľǧ˵ȣ꣬Ц㼯һģǺ˼䣬һЦҲҪŮġ

ϸĿе޾΢Цʣ

ֽǰǽȻıҲΪ⡣߳ѪϸƷζһеζЦɱ𣿡

һнǰһͦѵƼʺȵɱ㣿ҪƱǾ֣

ֻûпǽ˫ۣص˵ؼȻ֮ϾҪǽΣʵΪһ塣ɱң䲻ǹ֮صذ£ܻ֮Ϊ棬һǿóġȻΪ棬ôǱһף÷پ㻤ףȴֺ˲ףΪһ֮ơʵϸҲˣͬԴμأ֮ף˭Ҳ˲˭ĽҵˣǻˡһֱҺľķԸ

ɫһ㵱ɱ㣿ǽǹԭ࣬Ҳնǣ

΢ЦնҵĻǣҲǻԼȻǾԣʧһѣԣǳ׵Ļû˵ɣ̰Ǿ

һʧ֪ǹ

΢ЦЦɭ̹ǣ̰ƶթıǱ䲻˵ġ֪pģȫʲµֻ֮һǧһһôأЩֻعҲһСС̰ܹµ𣿳˲óԵĶǻģ

ԲֹЪɫǵͨ죬ѹڷӿֻع֮æ֮лӳһСֱ͸룬ȼżÿһѪ⣬ÿһ缡żĻʶʹ糱

ҵζΣ̰ǾЦţȳŲסȱű̲ס㾡ģ

̰ǾЩŤʧЦѵ֪ڲҰ֮ʱԷ־ʱ𣬱ʱʱ̿̽ǽڟ֮Сܱ׷ٻ֮ğȣС𣬵ͦů͵ġ



֪˶á

̰ǾһԹ˻𽥻ǧâֹǺ֮Сɢһ仯ҽ޾գ׺ǳмûһǳǼʶõģ˵ڵڵͼеĴǡ

ǿյУĿɨɳǳһһŻС򶯻򾲵ǳɢĵЩȵط֣ЩоȻżϸ΢Ĳ𣬲ϸֱĻ޴ӲҲһ״̬֮£Ƿʵ֮У֮ڣ֮΢˼֮˷ܸӦǳֱܷ֮ͬǳ΢С

ָоֻݼţһ˲޷Ƶĸǳ֮˼ʶ

һ̵ĸȻݣضԼвĪãһŲɡ

澭е徳磬۵ĶһŽ𵤣ĽΪԪӤ𵤳ɣΪϾɾʱֻ֪һŽڸججֲáϾɾʱѿֵ֮ڲ֮ͬ;ɾʱɽһŽֳ֮ʮศɣ

ʿԪɾ֮˾ּͿ˽Ϊɾ֮ˡ֮𣬺һȣĴ󽫾ֻĴ֮Ĳࡣ

˲ǧĲͬ΢֮۵Ԫڤ棬ԿɴҪ仯ʱֹɰǧͬ

˴ɵľ硣

ڤҰʮأޱӴսһğ֮УԪӴƣԶʱ޳ɵǵɱȣҲԽ֮ʿҪ˵кβ֮Ǽ񵭳ͣΪˣȻȻľͻğΪУһմϣֵסĻ̻Ϊٻҡ޵ľΪϣǼǟ湥ĶĽ֣١

Ϊ飬ߣˣΪ֮ɡ

ԡٰ֮£ֻľʶţƺ죬ΪأһҲ¡

޵˺һǡ

ڼֻҪ޾ǺΪһ֮ʣȻ£뵽һӨԼǰɢʶгû֮ʱ΢΢һЦ˫ſʶ֮и

֮УζʣɫĹⶦؿڸ֣ϳϹŴ׭֮⣬ֶһ̰Ǿ

Ŷϵס̰Ǿ΢Ц㵹Եס̰ǵķţȻشǺֻϧ󲻶࣬Ҫ˭ҲȥõЩҪģٺҲ޷ֺȤ㲻ͬ

̰ǾʱһŭҪſ񣬴˿ȻסʵΪһ壬ֻعôҾͲһҪҵУ

ЦҽڤҰħ̸ȻҲܡ㸽ҵ֮ϣɳһ壬˭˭ӻ˵ǧ򻯵ԣ㡣ҲˣͿ㡣

̰Ǿɫһ䣬еңͲºֻظһΪҽ𣿡

һЦֻһ㹻Ҫʲô

ɽӶĳЦ𣬲ɫğȼ͸һ̰ǾŤҺֳܸ㣬еЩɶĸͲ»𣿡

ײס̰ǾܵĹƬ̰ǾȻԿʵ˼֮¡ԵԼĸֻأ˻ˣֺϧ

οЩֻ֮УǼѰŮӾϵԵҲµȥ֣

Ȼʹğ׻ȥֻعȻ᲻֪ЩֻصҪ

ʮ޵ͬɣ޵ùߡһ֮ѣǿɼһߡ

̾ˣ

̰Ǿ֪˶ãʹѣż塣ת֮䣬Сͱɻң

˽Ǿ꣬ǷǾŹģҲŹ㣡ûк³̰Ǿؽţ

ݵصҷµҲֹһˣٶһʲôˣ

żبŲ΢Цݣ̰ǾڳܲסеҪˣҲصǹعǺҪˣӽԺҷΪ壬壡

ȻһЦֱ׿̰ǾıǼʱŻϨ˾ğףɽӶ

һ仯

޾Ǻй£ڼǰ۳һǳ̳ɵĴֱͨ޾յľͷ

ݾٲһԽǳվͷȥݵ̬ھּȥԼ޾ɷɷĳԵڷūְ˾Ǿ֮£΢С°ˡ

֮䣬ѵ˾ͷ

ƿһεŻɲǼǧԼɷֲֻԷֱϸ΢ɲǣֻ֮ǰӹ

ٿԽ֮Ӻ󣬼ֽһ硣뷽̰Ǿ粻ͬȫ磬֮УһֻǾľħڡ

иһ̨Լʮ﷽Բңããޡ˿̨̾롣

̨Ե»ȫãȻ֮ɫͯʸڼϣʱ类ɻңֻһǶڼ֮£ƮƮججò׻ָʶʱ㷢Լ̨֮ϣãã֪δȥ

Ҳ̨֪ϴ˶ãҲӰ¾Ĵ̨£ȴ²þġ̨׹䣬ʵǱʮ˲ҪԶʤ̷

岻֮ʣУһתʱ̨ŵļ

ͯΪǣһͷ­ģ˼һʱϲӣѣǷڼǰˣ

Ȼһ̨ϴ̫ãҲЩ㷣д󶨣Ҳ˹ȻѷΪҲݣͯǵȿžٶ

ͯҲ΢Цڴ˴ؾۣԵ

ֹͯ˱ʵˣʲôط

Ĺһ˵ʮأ࣬Ҳ࣬Ҳ޹ȥδһҪһ˵ֻ֮䱾ڵһɣ

ҵȲҪȥ˼ڿô죬ȥó˼𣿡ͯʡ

е̨ԵʶҰ̽޾֮硣

ȻȥҪ˼絹Ҳ򵥣ȥǡ

ͯ󾪣˵ȥȥ˼䣬񲻾׹գǵȴ취ɣʹˡˣ

ʱ̫飬ûͯ˵ʲôкȻһğƺһֵʶʶ۳һߣֱϷ޾̽ȥ

֮⣬ޡ

ǲ֪˶磬Ȼȫһ𣬲ŵؿڤͷлֵľ޳ǣ

һǳؿԶ˼䶼У߹ɣΰ֮Զۺ޳Ʈ·ĽǣצȻƥϾ޳ǻԼʶǰƮж

ңңȥ֪ɻħ

ȻкϤƺ֮䣬ںδ޳ǡ

ǰڻþ֮Уڷٳ룬ӰԶȥһʹ˺ѷΣʹ

þеķٳǣ޳߷ƣ

һʱ䣬ѷֲΪ棬Ϊá

ֻ񼤵֮䣬޳ͷҷ£աſ˫ۣŷ֪ʱ档

ͯ㵽̨һˣֻ޾ͿҲ֪ڿЩʲô

˼ľᶨǰʵȥѣ罫񼤵ƽعϲޱı

̨޾һָص˼磬ֻҪȥɡ˽ԟֻ֮꣬󵱻ǵô˼֮¡ֻغǸѰԵˣȥɣ

ͯһæеˣǡ

ͯδ˵꣬һԾ£ͯ󾪣˵̨ԵȥֻӰ׹תۼû޾֮У

⡭⡭̨ͯããޣûȥ

ڴʱñɭɭصƶһ֮

һպýͯͷ­̨Ե಻ĲҽУͯҲ׹֮С

ͯЦһ£Ҳ̨¡

ޱϲԼ޾޺ֹ׹䡣

ԽҰʱÿһΪڤڤ⡣ϸ£սpϣĶ̰ǣֱ˼ʵԾգÿһ˵Լء

Ҳ֪ԼΪλᴦգмµı֮£޷ݵĸҡ

Ҫ˵Щɣ·塢ϦŽӨֻй

ݺ硢ɨ˻ģһ㹻ǧֻزݣȥ֮ʱоްԥԼ·ҲҪ·

ǰǽһǰ


° ޹鴦

ǿʱڣļ˷羢ѱȾ̡

ྣݳǰﴦһССӶС߷ǽʯ·ľΪ¥ֲľʮֵŽྻһƵլԺռ֮䷽һأ׸˵լӡ

ʱԺյûͥԺУðװ׾ϸƤȹϵϣתתȥòö᷿дһӤޣһ粽˹ȥ᷿гһţϲϲˣĸŮƽ

ĸŮһϲɫʱȥ֡ʱѾ㱧һŮӤֻŷױСһ֪˱ضǸˣɫÿЩûע⵽Ůͯòʵͬ

ŮӤֻޣһ˫Ĵ۾תݣˡۼŮӤ˹죬˵ЦݵʱϣԺеҲ쵽ЩԣƺȻһʱ䣬ͥԺж

Ƭ֮ɫ׵ŲǿЦϲ˵ǧС㳤ˣǸˣ˸С

ͬɫѩף׾ƤסηͽСͽСţС

ŮӤȻЦһȻڵͽͯɡ

ͻ˾ðѽһУһͲؽŮӤˤ˳ȥȻֻ˫ȷһƨڵء᷿ѾһƬɹһ߲ס֣һĴҴܣҪѰطܡ

ۼŮӤͷ½ϣҪˤʯϡź޵̺ŸոճŶģסһˤһֻ˵þʧ룬˭һܿԵŮӤ

ȻŵòᣬɼŮӤΣڵϦ֪һȻһŤһֻƽǰ̽ȻϵüŮӤͷ£

ŮӤһֻСֳ棬ŤʹǺȴԽ쳤ֱ۵ӣһתСڵһ㣬ڿк˹С

˼ŮӤȻأһһйµʱʹʹ졣ԭһȴŹ˵Ĵүܹóģֻôһ£Ťĸֹ

Ƕһӵϣ˷𣬵ŮӤһ¡˻һܣϸĿһ˿ɱͯĳ˵ǧ𣬽£ĸҶ죬й¶һְȥɱĳ˷飡

һ˽ŮӤţι̣ԼѾߵĲ»طȥˣúúһѹ

ҹʱ֣˾мǹŮ᷿ȥδǰŮһŵس˳ײ

˻ţ˪ȵ

С㣬Сˣֻ˵ôһûͷûԵĻ۾һȥ

ͷһ½æȥһűֻŮӤЦšŮӤüĿ续ϡ־˵ģֻ塭ȴǱ緽ʱ˲٣ٳһƵĳ

һɺĵǿ򶨣ʵЩʲô

һѾ˵С㼸ھͳԹ˷˵̣Ȼ󻹺ȹ˸дŵͰţ̣ɻûڹܼѴȥţȥˡ⵱һʱСǶŵġ

ɫ粻Ͱ̣ǹģȻССŮӤ˸ɾⲻ֣ʲô֣

ʱϹܼҺȻײţ˽ɫҰף֫ɸ˲ү²ãŵһƥ֪ʲôȫѪòҲ̶ð⡭⸮

ֻһĶ˱ˮ֮УֻŮӤŮӤȻһЦСв֪ʱѳĿССĿžӨСϣ˿˿Ѫ

ֻö˵һһתòףϹܼҵĻǸ˻

񣬽ѾǻָϳȥϹܼҵƣжˣ

Ϲܼæҷүжʮˡ

˵˵ͷϹܼҵ֣ŮӤһָʲôͯĳ˵ŮһҪ󣡴ӽҪʲô͸ʲôķĳ˻ܵ𣡻У⸮ǲ߶˭ҲС˵ȥˣ϶һţ˵ڱɽ˸կӣٺɼ¹ĸ˸Ҷһ죬͡

Ϲܼᣬ˸ĨӵĶ˵˵ͷҲ˳ȥŮӤȥʱ˯ˡֻǾɵСϣһѪ˿

̾һȡһѪȥ

ڶ췽Соѳ𣬳ŵ˶һⶬδʱڣȻһҹҽ۹ʵֻЩ͸Ϻ˹ӣӣ

Сһҹ£ҲˣϢ˷˿ȥ

£ɱжȹ˸Ĵ󺺽иŻˣ˵ȳ룬ֻŵļ˵ԳЩʳߡ

ת֮䣬СȻ£ֻѳ߰ĺͯСаָµӣ

ͯµգηҰʿ⣬ڳƸ죬Ҫ˼˳ѡ£Խӭ븮УòþƣΪϱֻ˷ʮƻ׳һӵ룬ײȭͷ£תۼ㽫Ǵó࣬٣ȻθˣװڴܿУ뱱ɽУѰ˴ˡ

һ¹ȥһĿС򣬾񸮣˵ǵҪ˴׽ЩɽկϴԾƵĺúһӵϣȴӳһ⣬ðڣضáɫҵнһ˰Ҫƴ֪Աһֻס֡

ʱͯüĿ续׹촽̬ȣδЦֻһϮĵӯӯһĨڷƮҡһɵĶ˼ˡֱͯеǰڳɣĿɿڴлعæʩæȴбڵء

ͯڿЦԼѰȴ֮ţ콫ҪЯСŮӣСŮӵ֮ˣɲָ̡

ʱΨΨŵŵ֪αе⣬Ÿõν

ͯȥ죬ŲһյȲĹ򣬱ѻ񸮡ǿ꣬ʱɻɽеһ߸ʬͯ˭ʦкδ֪

תۼ֮ͯڡһ첢أҲ޷Ѱ˼ءӣֻѡʱͯ鷿δڣ˱̾Ҫ뿪𣿡

ͯһȻȻЦһô꣬һŮ֮ꡣֻй֮£ʵǷŲ£òȥѰˡ

ǣʵҪȥѰˣǸʲô

ͯЦ˵£ǲֻ֪˵Ҫȥ

һʧ񣬵ǲҪһ£

ͯ˵ͷתȥ̤鷿ȵȣŲתһʵʵİ˹ͯСǰģͯһ˽װϸȻ׼ʱ⡣

ͯ΢˵һ仰ôҲ˿ڣ˰ƮȻԶȥ

ֱڽǰձɽŻص鷿ι



ӱ̫ԭ˼ׯ

˼ң״һưܲݷɢңǽѣէůʱڣݷһо䣬Ҳ֪ζȹġ

ݷмһɫ׵ˣΪᣬֻǱĿڳ˯мΪªϴøɸɾһȾ֮⡣

ѵǸ죬⽫޹޹ůϣưܲҲһ˿

֨ѽһòűƿ߽һβȹŮŵһ£Ϣæ󷹡ֻľ׸˰죬ľ׸׼ײȡʱֻпһСסһɵһȥᣬС׷ֳݣȡһˣȡЩɲƤһ롣

Ƭ֮һϡС˵ǰ˷ι¡ˣ˫ĿȴȻգ־壬ֻнʳıܻڡ

ŮӷԹԼɲƤɵĶҳ˼ڣһֻľͰ׼ȥˮֻǿСӣҲ֪ܲöôһͰˮ

մ򿪲ţǰϷľæֻ·ͷһӰһ㲻ˡŮ̾һԥƬ̣ԴսľҪȥʱſںȻһߴ׳Ӱⶼȥ

ͷҲ̧صʲô

ڴգҲֵ߰˸ƽʱ¶ݣѰ˶಻ԸŮһʣֿЦӼȱʲôûУǲ๫û𣿡

Ůˣÿ

ۼ⣬һתѿ̨ϷŵľЦõֽӼˡӹ˼뿪ʱ˵ٲܹ˼һһ߰ɣôȴ˵ȫ˵ĻǲǲЩ๫Ҫˣ

òãŮҧľͰָֹѷס

Ȼץ֣ڷʴиĦţƤЦص绨һС˶Ū˫϶ϼ룡Ǿ仰ң֤㲻˯๫Ҳһˣ㿴ɺã

Ů֣κ󣬳˼Ҳδܳأ鼱֮½һ룡Ҳ֪ľͰ𣬱ͷȥ

벻ʱͷľͰҸţʹ֮Ȼſ֣ͷһһֵѪ

Ǹˣ˿̼Ѫɵŭͷ𣬶򵨱ŭһͬͷЦʶȤļˣհͳԶ㣬ҲôӣҲôӣ

̽ץס·һֻһʵĶ±ͬĴֲһͬѿ¶ЩƵķ˫顣

ŮһУȫû뵽ͻȻףżֻڸ¶زļҲһʱ˼ҹĽǰﻹͣԲѪ˿Ļۣһ˺һۣӲĽк˻ȥȻӥСһ㣬˫ͷһֻˣ»Ӷ±㽫ȫٽһֻƵΰϡ

صıϢסϡϣЦ߻صȥСˣƲԳԷƣ찳๫ıϸ㣡ˬǲˬģҶͱ๫Ȼ㣡

Ů䣬ȫȻһȻӿˮȴҵ

Ȼǻ裬Ҳ治ɱˣŮӵҲǵвһѹȥСԼϸ۰׾Ĳֱϲ˼£Ȼʺͷȥ

ۼˮͷҪƤʱȻһָļ϶ͱ˲Խǵ

ֻķϴһɿܵĴͷϳ֮ʱ类ͷһˮɵŭӿĸӸүү£

һ̧ͷȻһֻԴһȻĵ⣬һֻȥץԼͷǵӣҲԼܵĴϵһȥޱ飬ɢɭɭĵһ˫ʵУһ˵ĴҲ֤ʵһ㡣Ȼ첻µز£Щη񣬲㡭㾿ǹ

⣬һŤͷת˰ܣ泯Ż֮ȫ޿뿹ֻԼ죬ɼͷת

һҽУʴһײţɳ⡣һ߰ʮӣһƲһ˵ҲͶˡ

ͨһ죬žɱһĺСƬ̣Ŵ޺޵ţ

ûһ·ԶȥϸһڣȻ´ֻ¾һģЩˤһѪЩ죬ɵüͷ

ŮӱǾôˣѪŻعȻ޳˹е๫ѹˣ

üͷøӽˣ뽫Ůӻӿһ룬ıȲæޣҼȻˣͲٳ˯˻ֽʲô

Ůһ๫ѵȫˣ๫ǹ˼ҴΨһһģǰҳɵװչˣˮչ˼ҵŮ๫벻Ҳ֣ȥ๫Ȼ˯һˡ

˫üһ૵صػѵڤڤ֮У⣿

˼ڤִ֮࣬һ⣬ͽıڵĲᣬտҲ׸ףŮݡϸ۵ƤõԼϼ˫֣ƺ˵ŹһǶôļòΣȻʱǲȱʳġǰһУȻ䣬ͷ׹һССʯ顣

ڴʱȻ㲻װŪթʬͷ̫ɴأүүɲⲡԹԳðĹȣ˵һãҲһ

ۡȥֻΧ߰׳иִݲ棬һ⡢òЩˣһѰµġԶвΧ۵ĴˣηȺ˵ԶԶţҹ˵ˮҲǹ˼ҳŮֻΪ˼ҶϾЩ˼ˣԸΪƤ

ۼͬеֵܲҳͷˮɫ԰סЦһ£վʹšǰδɺԵѪһ˿ƽص๫ҪһʶӦɣ

˵ѳţ̨ϵĲ˵类

ŮԼ·ԲЦĪǸղû꣬㻹Եɣ

Цδ䣬ǰȻһһ˵ѵͷն£֮£͵شſùһˮҧһ㷢ӵնȴסֲֻ԰ϸȴױȡתͷȥȴ

ʱһԶõһϺȣУСǸһȭͿɴɵ˸ɲҲĲˡ

ճһǸľǰ󣬻δӦǰѿһƬѪ⣬תڰҲ

ľ񲢲μӲҲмϸֻӻ֮£ľõϣǰ˾Ȼȫľ˿ɼһ֮

Χ۵һֻᡢؿڳ˶뵽һ´ԼϻΣһ鲻

õԵѪģѿɿɭɭ׹ǣһֻҲõۿ

üȻˣȻǾòδúܣòҲգͻʵġľ񣬸õеľ

ȻعһɱĽУɱɱԼ˶ڣֿ嵥ɫ԰ףһģ˵ǿ־ʹ£һݲ棬Χ

һЦľƮƮطֻžžžžסϢ߸Ҳأǰõܹһšص˻ֻȣŤΣֻвҽйһվ

Χ۵Ĺ˼Ҵ˺һвѡĪǱħ壬ؾ˲գ۵Ĺ߰׳Ͷֽţ

Ȼһڴֵһֻޱ飬ŵϵһܣľ£ÿ˶һһţȻ˴˳һסϻ䡣

ɱĺȫѹסľʱ죡Ķϸµؽ֫һһ飬ãֱ󣬷һ壬ֱɲǻϡãͣ֡

̧Χ۵Ĺ˼Ҵȥ΢΢һЦһڴ类ǰѪ˵һЦ٣ǿ޵ƨɢˡ

ͷˮȥɫҰףȴԼ΢Ц㲻ң

ˮȫһǡ๫

ǵ

ˮһҧ๫ǹҶ㡣ǡΪ˷ŵ£Ҫҡ

ִݣͷЩģһ˵ĳءǰʮпǴδй¡

üͷԽԽôһһôߵˣ

ǰͨʣ֪Լһ˶ɱˣȻߺк󻼡ҾɱˣٸҲ׷ԼȻǲ£ˮԼ˱֮֡

ͷ죬ŲãеãϢƬ̺Ůӣ̾һеֻ̫ЩЩʱհɡ

ƾô˵ùȥĽڣǰ½⸱ƤҵӳԪºڵطߣ㽻٣ԼΪԪ飬֮ͨ˶вţΪʩҩҩǺΪɡ

˺ʩչֶΣΪطĸԱլ׽ЩѰȻӵóģȻЧӦ

ǰΪʦĦ죬ЩΪ֮˵˼ǻСһȥִůʱڣԶϴԱʮΪӡڼȻЩ޵֮ʿȨƣ۵߰ʿԲ£̸ЦͽԷƵøɸɾЩطԱУϵļ붼

ʱЩޣЩøŽֶֻμŮ٣һɴ֫¡ƫԶط޶ͨе׳жУ𱨹ٸ״κεʱԲعٶȣӴһηھԶǨܻ

ˮ׵°ʳȱҲݱܿ࣬ҴҼһȥڼʮ»̥Ϊһӡ

ȥ⽥ȻǣңվԳȥ·գ˼Ҵ彥нԶȴԽԽأϾȥһ֪Ƿ

ֱ˼ҴͷŵӰʧɽһ࣬һ޵֮ʿԣһĳԵҲһε˶ѡ

޵Ľش˵ԵƵᣬֵһᡣֻǴʱˣһĳԵʱҲɽ͡



ռ̨Ծ䣬޾աһ̨ʱһͬ硣

类һδЮţɼȥ׹ٶѳĸ֪˲ϢǧɣͲǰΧǲϱ仯ţ׺ɣǨ𡢱ϣǳ𡢻Ҳż

ÿһ˲䣬ִһɲǣĻЦӿʶ֪жˡܻʹ˿ӡڼʶ֮СֲΪ桢Ϊã·̨תֻǧһ㡣

ǻ־ԱЩˣʧ޾ѷֵ֮С־ͼ㣬ڲҰĻ꣬Ӵʶеļ䡣֮ʱԲʮһб仯ģǰ𾪡

Щʵһһӹ֮ʣȻҲһֻ˲Ϣ֮䣬ֻعǧ

ڷ׹ţƲǡʱɽƷһͬ׹£УЩǧɽ;Ǿֹʱǧٶ£׹ٶȻҪö࣬о֮УԼȽȽ

ǼһȻ𣺡ѵԼ׹ڼﲻɣ

ǣ򣬼ȻЩʵ㵱ԼֻعһΣǺãſػ̹Ȼӭ޾ķ׷磬ʼʱϷأֻԼסĵһ

ת˲֮䣬һת磬޷ĶɲǣѿԼһֺ긮ڣһƫȼ̿޹㣬ůڡϯŮһͯϯ顣һʿʥ֮ⲽͯӵĹΡͯӸüĿ㣬λȻ⸻Թ

ѸڼǰŴ󣬾˼Ŵ˴ҪͯһĻʱȴݶ˶س

ԳһЦ˵λϯǷ䡢ؤŮģҲɰǧںһ

תۼ䣬ǰһδעڼʶ֮УҪӵ˲䣬Ȼ¶Ȼ֮ɫҲȻһֲ֮У

ֻһײһһҽУҲһתͷ¾ʹһʱ䲻֪ںδ

ҰʮزɱħսεȷḻȻ޾䣬ʵɢƾʶҲáҲŻţѷɢǧʶƿ̽һ顣

˫Ŀ迪ͫǹҫһƬӰ̽һѽǰߺߴߴʿһᵽǰ

ʱϸʿ˫Ŀϸüɫ񣬹֮⣬ʵô֮ࡣֻǿ±ʱǾʧ룬˫趯ѽѽĽҲвĻаֶ˵ķڣ

ָѸоʿľ֨ѽ죬ָʿڵأססؿšһ߿ȣһ㲢ãɫűߡ

ҲǴһΧײ˲䣬áӸϿǸƫҲ׼䣬ΪңǸСáаڷһŰդܣѺЩᣬȥΪ£֮仹һű㴲ʹѾͷ˯Ĵٿеİ裬ϷķıҲϸʾϵ˼үõİڳһͨϯҲɴʲ˼ô߿ˣҲȲܼȥҪ֪ٴ˼ҵĹܼңҲǸˡ

׷䣬б˷ִ磬ûʲôǵʿЩ֮ȻҲдˡĲ˵ʹѾĴ֪Ǹ޵ġ

һ֣ʿַɽСʿҲһʶ塢֪˵ģ֪ܲã¿Цһֽ´Է˵ֿҲкμá

ʿ˹Щ⣬΢Цʵմ

һЦȴʿŵɫ࣬ȻʿһѣȴǼСġʥ˵Եʣ򶨹㲻˶֮һأϴռã£־֪ȡ֮£֪֮⡣

ŶһüǲС֮£ܾ֪

°Ȼ飬·£β֪

΢Цеվǳ飬£δصģε֪

µֹΪ֪һ֣ʥ֮飬ش˼ֻԿƶ֪֮粻ٶ࣬ҲǸˡ

һ˵ư磬ȴֺ˵ʱԵøߴ󼸴硣ϸһ룬»ԣȷɵҲ߿˼֣һɣ䣬ʵȻвšֻǲ֪Ϊεأ

һأŵʱһЩˤڵأ˺˸ܣվȡ⸱ģ뷽ŵƳɽʵԨ֮

²סأη˵ǶǱ֮Ǹϯ̵ӼŮΡ

ʵĳ

ɫһɫ¡ʡ

Ƭ̣˫ĿȻһ¡ǲǻиӽ񻷣

һһˣѹνǿǴ󲻾Ҫİ޹£ʵļ⣬½֪Ͻ֪Ҳֻǲ֪Ǹɺʱظ

˵һ䣬ڴ֮Ա

˫΢գЦЦصɣ˵ҰɣµĲǣҪĵطˡ

ɫ䣬ʵԱδ֪ɴȥη˽Ϊ£

Ȼڷ̫ʦ£Ա߼ϵĲ豭һڣĿϸϸƷ˿Ǿŷ飬һʵȥֻģģиӰӡһڲ裬һֱߣԺֱ丹УȻһűݡ

һм¶еؿУп࣬ɬ

òףſ˫ۣò裡

²֪νӿڣֻǡ

һڱ̲֪ΪΣҶԼһʵĸоƺֻһʵţн֮Դסˡ˽ͼʵڲ٣һһһʱҲ˵֪

˵˴˫ͫбȺ΢΢һȻ£¡񻷹

һסӵĻܺȻ



һУֱ̣ס˼£΢Цα˾ţ

¿Ц㣬㽫ȴͼı˵˳ﻹɵҲ·һǲ㣬вɱڵĵ

µ˴ɥʲôľƶ׵һȥ

ͺá

±Ҳһģֻ֪ҪأҪȫͶЧ

⵱зֱںδ

˵˹ؼ⣬ƶ֣⵱ȻзֱҪȫͶЧӰֶѡ

ЩȤȻڼӣҪǮã

һͦأ˵ӣɣҪ£Ҳ벻ǮνǴ⡣㿴ѾͷЩʱҲҪЩϸŷ̵þġ⾡֮ζʵϵ£

㻹ҪǮͲ¶𣿡

°ȻֻҪ㣬ҲҲȻ綼һβ

һ̸Ǯ¹ͷʱӲĳ֮⡣Իǰļ䣬ˣǱÿ°ɡ

͸ϲɫŬɫ֮ţ¹Ϊ

Ҷһʮ

նص䣬࣬ۡ˲أ಻㡣ҾֵһöͭҲ٣

á䣬֣࣬ۡϸϸ飬˫üһ΢ЦǾͶɡ

´ϲҾأлɣ

Ȼһ

ڴʱƫźȻ򿪣һꡢױСŮ˽еĶҶԳˡ

СŮŶеЬ·ӯһʶ볣죬񼤵֮ʱһʱ죬СŮ˽˸У

֮ʣСŮһڿڣһָżصôû·ףҳòһǲǽ˵ģ˵ȸŮ˻𣿡

ʱһƬӰ巢ȫһн˼ʱֻܾͣûпΡ

ǼҰݺʮأնɱǧħ飬һҲЩ޴룬֪λشСŮüƯһϢЩ²֡ȻĻʱʵ壬һھğ״Ҳ׵طǡ

ʱԳһಽڼǰСŮصصΪʦٻĶˣԪСɲҪ񣬲ȻŭǿĻ£

СŮһµĿеʱֳݣҲѹԭôΪʲô·

µʱñļʶ㣬֪ǸӦɱ֮ʣɵõһæСŮǱشȥźص뿴˭ʱǴ·ģ

СŮƶǶص˵ͷȻӼ̽ͷޱļͷǺÿţ񡭡һҪɱ˵Ľ֮ܶȽϲЩø繫ǿöˡҪϲɣȥμĻһܰЩ˶ȥ

Ц֮ʣŵ亹꣬æȰʹȫŽλŮȰ˳ȥ

Ԫôһ֣յǻ࣬ʱɱȻ˴롣ʱʡ˼£ƺع˼ɣΪʱǵίȫɳɹҰֻһߣΨಫʵ𼫴

Ǽ̫ʦϣ˫Ŀ£ҲԽԽǵʵϽķɢȥҪμգЩ顣⵹ϻʳ֮£ݾͽˡ뷽ԡ

һۼУգɵöЦԳ˵õɣֻһ޸֮ΰõ͢

Թ԰һᣬʰһᣬԼͷô˼£ٲȥ

·гĺ𣺡֪ռأ

ȻסС빫󣬻ɹӡС׹ĿܹǮĶǡСһ˫ۣ˲ܿ࣬񡣹ӡտȻ˭ʵ˫Сʹδڱϼɴ˴½磬Ȼݴ䣬ڵʼһֻʱ躻֮⾡ڲȴǾСϳ

¾֮£ƺָģѮĿԳСһ˵꣬Ҳò״ŵתͷȥֻпտյģмӰ

һɣȫµʱ亹ӿʪ͸ض¡ҲͣæŶ֪ųżͱһס

µʱȫԶֻһԴүүôˣ

ڰյŷ£תͷȥǷеѾͷ⻷üϸĿ׾Ϊˡ˿̻żµ䣬ҧ´۵Ƥ͸̺죬ˮȫ⡣

¿һɫ˿ʱĹأЪ֮ʱ˿̹ԲǮʱʤԼȴҲֻʹǮʮִ󷽣⻷źҲͼУ֮¿ʵ׳ˣƾִ⡣⻷鶯ˣֱɲʵü鵽ȥ

κνշǱѰֻһ뵽ǸӰȥٵɷǣ±ȫҲľżһֻǿЩ뿪ⲻ֮أѰڣǧ㰧ԹĻ·ȥ˺գȻÿطЪϢȴɮ붨ϰȻԣǻιֻ֪

ֱ޵ĵﶼģһ˾ͺȻľͷڼǮϸһο˺۵ĶЩࡣ

һΣա

֮УฮһӦ˵ȶڸæµţƺأʵֳһʶһһӡ֤Ҹķʽҵ֮࣬ϦıʷҰӵļ¸һһϸ

СԪǣӵܾˣָһڴСӣԶЩ֬С֪֪Լѵ˶ȨӵܣηҵȨƣ˸ҳڷȻ⵱бһˣİģԪǵ梣Сǡ



Ҳ˵λСγԡĽһȨӵܿĿɿڴҲС¶ݣ˺ݻ£עĻǹһسʡ¡

µףͻѩղͣƽѩࡣ˼̿ãֻǿ˳˼ңɪɪţæµƣﲻס죬ϻöѳЦǰ˵ѩ׷꣬ȴѩ˻Ŵļס

¶ʮˣѩס磬ӭ˹ٵ׳ʡĺͽڶм䡣ֻδ糯͢Ա̧ůλ˳ǳһƥͷףѩɫ⣬̤ѩ

ңңȥƣʵ̾

ٹڳغʱܶɫ࣬˷ɣȻһƬǵ֮У⽮ӵһǸȥݼġʱȨ죬Ҳӭ˳Ϊʾ⣬飬ݱͣ£˱㲻ǳӭˡ

ңнɵЩϲЩŭϲȨ޹죬ԼĹϵͬһ㣬Ͼ׸ǰԼŭʮǰҲһ鲻۵С죬Լһ죬һڵأ̶ʱ±仯֮ԼҪˣҾ壬ϸλǱĬ̤ѩҲģģ˭ֻʮǰǸֺСһģС죿

Ȼ񻷣һһӵܣеӢŮòҸ̳

Ҷнʰ飬һЦݣ߳ӭϡ

һ׺ǰӵฮжףãܹϡ檶ŮĲΰݣϾһڲ衣

ڱںзշ֮ʱǱסϥеԪ۸ˣҪΪ

ԪǸʾģռϥеµҧһڣ

ʹһ˫ѩŮҲ֪СϣԪǶʱʹڵġǣʾ԰һԵĶʵˡ˵˵ô£

ˡԪǸһۣ˵ȻС浽۸úˣηĵףʱﻹó״

ӣҡҡͷа̾һˡСպúý̵гɲ֮ԴӸϯ֮Ľ̻£ˡʵѱ࣬ʶҲļ㣬аԳ

ˡ˵ȻһתŵԪ˵˶ֻĿúÿȫǿԷ

ɫʱЩѿˡڼòԪ˵ǿǰҲˡһ乹ʵݿǻʮ꣬ĻʵСá

ֻۻԪҲѷ֡ҺһҲΪԼͣǽеϲмø磬˵ĺôֻƯѡˣǰЩСһʵۻʺϷݻʺݵÿĵúܣ˵ǲ⴩۷ڣרһأ

ҰˣҲɵɫ䣬ȵǣģ

ʼҷôƢʱŵС԰ף˵һ֮£֪д¡ԪǶ֪ˣǻ֪˿ȥ˵ֻСƤǱϾڶǷɵ£˱ȥٶǸʲȥв֮ĵҲԴʧ衣

ǼƲæԪǽеԪǣ㲻ҲһֻҲϴ㡭

žһ̧־һ⣡Сʱ۾ˮȴֲҿ޳

Һȵʮ֮ǰ̤Ű벽ԺҲ׼ٺʲôʵۻʺϷҾͰ޵ȥ

ѵʱŵɵˣֱҺŭתãԹضԪһۡԪǺһʾػصɹֺȥ

ԡϣ鷿ʱŭЪԪСӵİϷùȥֻĻĺʵǺѡϧԪǶŮҲӡˡһĴұˡ

ʱ绹аʱұԸ˽뵽鷿˻ŮһӵĹνչĬѶ֮¡°ףԹԵƷ裬ȴҵġһȨ֮ǰµǾֹݣоݣֺη

Ƭ֮սвյ£λǾЩ֪ɷңǴӺ

Եгصү˿죬ү֮£֮ϡ

ҾһæֻԼоףȴ֪״βΪһ

µ˵ͷܣ˳˼ƣܹүĵģܹвĴаˡ

һĴȣȻ˵ǣܵ˼ۣ˵ǿء˽ᵳӪ˽ʲôġǹҵָժҵĲǣʥ϶˵þˣ˵Ǽ֡

ЦЦүͺͿˡЩүιзпڽԱйڹΪԮ֮⳯䣬˭вүЩ˵˵ȥүȥᣬ֪үȡ

ǣæмȻڳ֮ϣȴںδ

ɫү֮Уֻ֮⣡

鷿Ϲŵһϸıͼǰָꪣָ򱱷

һָ֮ʱ𣬺»ɽ

Ŀ罣ȴȻ壬£Ψڶʹ»ɽΪү֮У

Ҷŵͼϰ»ɽķ⽮ĿԽԽ䡣

»ɽӵ۱ͨӭ֮мӣͨ¹гڣ˭֪ǵ££ŵֻһʶѡҲ֪񻷺ԻϲªˣȻֵܶˡʵ֪֪֮Ȩƣʵоŷǵá񻷳谮ˣβţ

ԭ֣֮һƬ磬˿Ǹõıܰ⵹»ɽȥĸ󻼡



ҹʱ֣·ҵ鷿г

СʱУѽ´ƶ˵һ¸ʵмָɻ̶̹Ѵʱơáʱ׵ȽǶн⹹ʱ֡ôʼ⣬ɽһ½

żŻ䡣ԽüͷԽֱ½꣬һŷȫǺˮ

ԼӵƫԺǰʱԶԶŵƲʱøмӿ˽Ų

ԼµҵתۼˡʱԳѧʣ۾ʷӼֻǶԴֹݣȨǰŻʣҲδ棬ʹฮϯһʱ֮䣬¶ٳʿѧӹС

ʱǨӣҷֵռµʱʱԤ֮һ֣оȣӴ˱߿һߡÿλ֮ʱܲһ£ĹüعҲֹõʥ¡һӱλסڼ½£ҶŮһӵĹҲнѵõ·Ǹֻʥ͵ӣԪǶݣüıĺվʱҰľųʵ֮ˡҲб仯żҲһѡȱ仯ػοΪȨ࣬ԼҶŮͨȨıֻһٻˡ£˵ϣԼӵܱЩѭ浸֮ˣ

ˣָ߿˼һߡ

Ǻ֮ڣ¹޴ʮһ·ԾǨӴҲһǨ˸Ѿ

ѰϯʮǸˣĸĻšฮ磬ԶһЩ嶼ãԾƫԺеôһϯѵˡ

µѷŰϣȻ̧ͷ˿죬Ѻˣܵ׹Ǧƣֶֺһش²ɵô˸ս죡컹Ǻúõģôصˣӣմѩ¡

ʱֵǼģЩͣЩþ׳һ󺮷Ϯʱʹ˸սʱԺ͸͵ƹ޵ķʮջˡ

±ԺãңϣԷѲúһϯ¼磬̺˴ʣһȵͭ̿¯ҪΪůȻټһŴһ̿¯ҪǷů

ůڡɫ龰ۣȴľţһʱ˵ֻ˴ؿ϶ŵһӰǼ

˼ʼ˫ۣһˣ˼뻷һߣȴȫ죬ʱعͷ۲ؽү

һתװ׵ش֮£ɻȴƸûп

һ亹Լ޷л˳¡ԸȥȫȻ˻Ĵ㵡̬㣬ȴǼ²͵Ĵߴ٣ֻú޺޳ȥ

СںţЦڼ£ʵΣջ

ʱһȫ㣬´˰죬С븹һСźɣˣ̼仯øɸɾüȡֻʼֱͬ¶ǡǷư㣬תۼһʢƲ˱㶼ĸֻ˵ˮˮ

ζƬ̣ζ죬ȫô

²Ⱥ飬Ҳ٣˲ԿЦĵЩ侫ϾǷ˹֮浱ɹҺģ룬ϵȻô˵ֻЦĿ棬Сݷ

ദݣѷʱɲ⣬ʱԵöһ֪ʷģ֪׷Ȳ׽֮࣬ƫɲԼƾնȻȥ׽޴Ӷأ֪ʱͻͷء֮̾ʣȻһۣĿʵʣֱ͸ĵףʱ¾һ亹

˫Ŀâȥδʼ°⵹ʹΣǿؽ˽ξ

ڼȻΰĶģʶǷֳǧ˿˷ɢȥ˿֮̽£֧飬͸ɷԵֱ֧֮顣ȫ׵סڴŶף˿̽ùֱӾͱˡЩ˿ʣ뱾ȴһԼ˲ᡣܴ˷μҲյɵ벻˱ٲ̽غء

һֻ۵ģ±㿴һԵƮУΪһ塣Ǽ£ʱҲ󣬱ƷȫûŴһ㡣

顢磬Ѳ޵֮׵ļԵˮ˿̸ʱаʮһ˿ɨǵĵѨڡӿܻ˿ǣһһ

ڷб̸δע⵽ࡣ

ŵػ𲨶ԺлѩϿʼһСϳԴԴѩѩĿĵطֱΪֹһʱ羳ĻѩϾ˺ɫߵ㡣ټУèҰȮ֮Ӱȫޣһֻֻаȸ׷зɳƴȥʱģǳȺӣһƬƬơ˼ˣʼ棬ȺȸҪƵطߣбƸһ𽥾ͱɫһ׷׼ӿŲϻؼҺһ˵·һѹǲҲ

ƫԺ֮УҲԼоʲôһһ죬亹Ҳʱȴֲ֪Լļµʲôʱһؽ֮ʱ԰зһȤ£ܴ߷ɹˣǶش֪н

ฮпϯҾжϯ϶Ǽ֮ˣҲмϯ̸ЦЩȤ¡Ԫʱʱϲ廰˶Ϣںʱϲ̾һ

ڣ˿ƣ˵һʢ󣬱뻶

ʱְЪֻһͷ׵ʦӣһ֧õسҶðԽá

ȻһȻڴ𣬽еü̶ͻʦܾ֮£һҧڶϣһݡ

Ҳһ漴ϱ㸡һϯʦŭʱ𣬱쿴Ǻ˴󵨣Ҵฮҹ硣

ãϢˡзȻر㾶ƿԺȥȻһʱҲסˡ

Ժйңһֻĸ߸ţ

ɫ˲Ϣ䣬̻һƵı飬ڷԸҰģץˡ

үԸȻȫִСǼ岻ڵҲΣҴ䣬³׽ֻ֪Ӻδĸ÷ʵ˷ļӯǽͷرʯ󣬶֮һʱ佫ฮ˺ݺһֻϧ˫ѵ֣Ǳĳ͸һ˫ΰס

ĸؿأû¡ڴʱңңĺȻ˷ļǹȻǴƼҲֻһֻƺȫĸҹʱ

˾֮׼Ǹ˶֪

ϯɫÿǼݲݽҶ鷿зԥǷ񽫸ղ׽ǣϯвôҪͨͨɱˡȻ˾ױ鲼Ͼеһķʼฮ԰ĹϡһԡԼŻİָ֪δҲ֪Ƿǰһħ

ԽԽǽȥ¡

˴ټʱ˵ÿĭɣ̸Ÿõε߸´Ǳ࣬ڣı߰ҲпɶգǶûʮڸûĵΨһ֮в֮٣̰壬ͨͨãɴһңٺòһңҲҡȵ´ʱüݱˡ

ݵ䣬ӣֻǰţֱ±ȥү鷿Ҳδÿɷ

һ鷿±ȹϵϣתתȥҸ˵˾䡰˾磬˵꣬һҾأЦϲү

˫ü壬Ǵ֮ףϲ֮У

±㼴˹ȥһƪۣ˵㡭֮鷿ʱѽҺĻŭţ⡣ڽʱһѣĵԲˡ

ʱ˿̣еļ˫Ŀֳͫһţ

¶ʮţฮкһƱڶʢš纣룬ɫϣ棬Ե׺˿˵ԡȻ˱үҿ˺˼Ը˺԰߶

䲻ͨˮҲǴ֮סͷʲôԻϸϸѯʸˡ˵ĿеĸˣϾôһλȻǼ¡

ʮѩޡ¶ðѩԼƫԺҪҹࡣ

絶ѩ׷ɣ·ȥ˺ѹѹһƬƣǺѹѹһƬơ

͸ѩƣȴɼһ𣬽ý۶ɢ¼ˣ㳤֪̾ʪֶ֫ľ½һͨһˤԺڣߺߴߴİҲ

һ̫ƽ

ȥӭ֮ʱھŹͬŵƽʣֻϲζʵЩԴƽΧɽ֮󣬵Ⱥޱշתɱ֮֡ڵΧ˲أѡֵܡá塢ʦų߹ҵϱߵĲվҪѪ𡣵ߵĵˣҲӣշתѪӦ˵Ԥ

ȣ̫诹͸塣ʵڷ̫£ž䣬Ҳ֪ΪΪṬžλʦֵܲѾãǴʱǶ֮˵ͽλøȥ

˸£˾һ֮ҹ̫诹ҲһƬžյʵơûΨһװΣιʳɹ鵤лѻسЪϢûһֻϳųų档

ԺУƾɫ㲡žʱʲô¶δȻΪԹȴȫ޾顣¾ѴԼҲΪ˰˸סՊĸֶΪѹƼλʦֵܡȨƴδйλãʱ˿̣Ψһ㲡

Եظ󣬱㽫һɶЩϲϾ粨ʵǺиϢǰң󻹼ǵüӣ˵һۺظ

ӵظ䣬񵭰ʱҲ˵һ仰ŴʣԼҲ˵кβĵ£ֻǸ˲ѡЩͷ

֮ǰδоӺȻǲڣоɵ캣ˣǰβͬǣ˳ʯȴ˸塣캣ǰһγ־̤־ڽϼȴסһʼ׼Ҫ̸׵ġ

оɵڽ׵Ĳˣǳʯ˵ǽף캣˽ʵоƽнɽйŽ壬һ˫֮˷ǰԵ֮˵Ѹߣ㹻ҩϣᾪ֮£˵֮ڼ֮˷ϰҪ󼫸ߣ˵Щϡҩ׵öˡȻ˫ޣȻϰ֮ҪΪ£Ҵ˷ֻһϰоķһ˱Ǳӵܣ캣ųʯϵڡ

ʱֵ֮оӻǵڣܶһΪˣǲɶõĺ¡оӴʱڽףһ˼ǸʿⳡңоӾվڵһߡ

нɽǲ֪緵棬֪ܲ缰湬ʵƲڽףԼ֮⣬ҲϹоͽˡ

캣ڼ磬ҲԸǰγʯɽʱԵһܳӾѼ˫ްѡҲࡣ

ǣŮƷòѧһһбʮֵ⣬һΣҵŮӡҲǼѵģҲضѡĻ֮ʱѡĸĸȻһӦ

о˫޷Ҫ󼫸ߣ˴ɣһŮܹϰҲ󡢼ɡ̵ˡȻ캣飬㽫¶

ƵԪضҪúһ

ֵʯʱǺۡһֱ̧ӵˮ˴ˣԵ˭ҲѡˮѪɫȥãȴҲӡһֽ֮ǳ캣ϡգʯˮ׷ɽأʹֶҲ޷ʯģ߳ŭһסˮ󣬱㵱˺ƤǰӲϹ֮٣캣˼ʱϵҪȥ˵Ҳ֣ˮи߹ʯǶµƼһ㣬ʮɵзӲ

ʯһ֣캣˾Цãȴ޼ƿʩ

׹ػĺȣദƽ档żУ˵˵Ҳޡ

ǣҲ˴һ

һҹ请±ߣһ˫С׵ľԨϵȥһ˫ĵǵƷĵƱ

ʱŲһߴӰ

̾˿տն˫¸ңôˣ

ӰǵظбՊշң˼֪ʲôԼ塣ѯʣҲ𣬷ʵС㣬Ҫʲôأ

ȥ󵭵ص

˫ü÷ʵΪĻ𣿡

ƽƽص޹ذɡ涼ܲûʲôɲġֻϲϲƣϲȥ

չһ壬ɲǼģҾǰһָָԼؿڣĵصܾúܾˣһֱǿյģܡܡ

ĬȻ֮š

֪˶ãҳ̾һǿյĵطһ˵ġ

һĲɵĵǸʲôأ



ü𣬷˼֡

Ȼһ⻮ʶȻ𣬴һ

嵽ǰץסؿڣһȻеôˣң

ҲͷȥԸ˫ӣһ֮ǰȻʡ

ѪɫȥָҲ᲻ңڵأվʧȥ£ʮָʶץͷ˿ͷݣòףصһ

ֻܴţš

˫ֱͷһţֻܿץ˿һ˫֣԰׵ѩ

վñֱ죬ǰȴЩģûʲôʱɫ糣վǰġ

ϡǵãƺʼգֻһ

ôģʣƽ̸ͬһصˡ

ҵֻ֪ʵʱ䣬ʱεؾֻ֪˵Ǵɽ󣬺޾ȥġ

˵ͷҵ㷢̫诹ƮȻȥ

С㣬ҪȥҸоЩе

ͷҲصأȻȥʬ

ǡԶȥСȥһ̾ϢѾһ˰

һֻ֮Ӱ̫ϵ¹ţԶȥ

ŵڵӱʣһһǶ⣬ɴؽȷɣȥδֺ

ҹʱ֣ͻȻɽϢѱ֪˳Ƭ̣ǽϢǲ˸˳

ҹһ£ΪҲǶµԼ˵һ֪

󣬶һҹֱʱ֣ʰװ캣˼˵׼ɽҪУȥռʬǡ

ˣ캣Ҳ޻˵лԼֳȸչҲ˷Щ

ǳ˼װҲɽһ·׷ȥ

ĵʯУҵϥأȺ䡣

Պһŭ£

ҳǣ֪ǡҪСɻ飬νԲҸɶһ£

㣡ՊǴŭȻŭ⽥תǳǳһЦˣ¾Ͷ˰ɡգǼ»ûתĻҲǻµġ

˵ţՊС죬˸Ƿþ룡治뿪СأѩģǲֲС⵱ʦľѽԶְͽȥ

Պ̣˵ĺȴ˸ս

ҿՊһƬβȸչ۾ȥȻֺݺݵ˴۾ٴՊβȥһоβڿз衣

һβǽϣ

ĿɿڴžŸβȻɽ֮ǽϣǶסʮβɶ

ՊǧһʱȥһЦѽʲôħֶС̵ģοɻģߺߣһһ⣬ͳͳȱǣ

УĵȻһ׹ɻڶʡ

ֻµһڴСë


¾ 

һƻ˿Сߣ鶯ڲʱӿĵػ׼䴩Уฮлۣһһ͸֮СʶƼɽӶԻ˿ԶͶ룬붦Ϊһ塣ÿ˿ϻٵЩĶ֮ǣػ𾫻綾׻֣ЩǵľǶΪڣջΪһ֡

Կ̵ϹŴ׭ʱ𲻶ÿһΣ˿Զȥÿ׭ͬЩ˿Ҳ˲ͬͬԵĻ˿ػصľǱǲһġ˿ػصֻ֮ǵػס˿Դһԣ㹻ܺƿ˵塣

ǿ˵޵Ҳǵֻ޵ŵڲͬɽӶΪȼֽһģԴΪʹƾѰ޵¾𵤣

ʱǾɷͳͳӽˣգʮֻʮգ붦֮Իȥߴ澫Ԫһ

ǵ޵ԭһ㾫һе֮лҺ콬˵öԪ̥ǡ׽ϴ衢𵤡˵У֮ܶûʲô˵ġ޵֮;ǧ֮и֮𣬼ڶĽԪ֮˵ԪȵȡķŽֱԪ徳һŽԪһȱԭԪ

˴ν˼󣬼ʵ壬ʵǳܰǧ˰꣬Ԫܵԣؿ޵Բȱ©нղ֮еĵѰ޵ǵǿǽ㣬ܻȱݣ⼴ǲԪĻ

ȻһӲܻΣԪٺãȴҲޣֻܽĵط֮ǰʿȣȴûʲôƵġ

ǰвҰʮ̰֮ಫʱ־ѼһҲܶҡ޵˷һٵħѲ⡣ʱڼǰΪ̹;ʱһһɳ졣

зԴڲҰĴȡ֣ҰħԪӲ۳ڵֵúķʱȥڵʣȻɽӶΪ𵤣˼ƿһѹء

ʱУȫڻɽӶɽӶһͨԲɫˮλԶиˮĴһϽâ

ǽ˼󣬼ɵĵһҺ콬

һҺ콬ôԥ˼ʵз̫ףԪǴʿĵһѡ񡣲˼磬ڴ˼󣬼ѾȻȻһȴǵҺ콬ɽӶ£֮ϵλá

Һ콬һ䣬̻һƬɫɢǧ˿ǣһӣͶ뵽Ƭ֮СʹƤһȷ֦ҶѿһʢšϣԵϽ˿ƣﰵԼɼһŲС

ȥฮоŷơ

ǰΣżฮиӦһ΢漴һöϹӣ֪˼ǧ꣬һ֮ʣʶӣպڳɹ߷

˿ģʶ˹һ֣ͶҺ콬ɵĸ֮УȻһҲһӡˣֻڸҡҷҲˣ֪Һ콬Ȼľ뽫ȫΣ򻹲֪ҪĶҺ콬пҪԵܴӡ

СĺǻŵΣϣͲ֪νܷ񿴵óʹˣҲ֪ûǸֱԲ壬үͷһˮ˻˵ǿ϶ûӵģڼ֪Ҳȴ¡

Ȼѳɣһ㣬ſ˫ۡΣȡӦһ޵ϢսƫԺ˹

֨ѽһŴ򿪣ԪǵСź̽вסţɸأɸ磿

˼ʣԪ￴õСŮԲȥִؽţ֪ڣζأɸ磬ɣҲ͵ȸǣ

ǼʯҲԪһ˼˿

ԪٱҲͰˣƫͨ徻޹ʼѡʶ֮һĹ⣬ůʮɱġȻĻڲҰ֮Уǹ֮ħ񵨸ðҲɱȥ壬Ԫ񣬻Ὣ׷ආɱøɸɾնݳҪߣϰݡ

ۼԪһҪУֻͷЩ飬类׻һ£ֻÿһֳ˸ۣĿζģҲδû·ƲɢҪڸԪӲҪҲԼ£ʵһƬѡ

ɸ磬ȻأԪǺЩսթЦʱĵ֪ûˣֻǽͽжѡշţҲָ֪㣬ġ

ԪǱԴһĿ⺮ˮ˸սͷϽ˵⣺ɸ磬ȥ΢˽ðɣ

һ仹Щͨ£Ҳ֪ʲô΢˽áһ߰СŮ΢ʲô˽ʲôã

ԪǼģȼش𣬱ƵصСҪ͵͵ȥǼ廨ͷŪʫ۵ᣬҪڵ¥ʿ̸ʫģߺߣæأұ͵͵ߵǲ˽Գ϶üҷƨɴáҺ룬΢˽ã͵͵ȥμʲôʫ۵ᣬ㽫ЩʿͨͨˣҼȥЩᶡһƣСȫǰ棬źã

λฮǧ֮ȴźݻʱʱ֣ɻ˾ôֱɣҲ֪ǺεˣܽСС̳һתฮϯ˭

ипԪССͣļԸԼ׽㶼ʱԪǿֵȽ֮ȥߵ˽֮£õüҷƨɿ



ֱԪȥ΢˽áʱЩпԪСС;˶˼һΡ΢˽áԪǵǻ˼׼Ӧƽװˣฮţﳤȥ

ǼһȨӵܰĵ¥ٰǡʫ۵ᡣνʫ۵޷һӵܾһ֣ʫ޴ʣˣѣĻʲôʵϣԪǱ϶㣬˼ǰҳУɸѹȫݺȺһ

ЩͲһжʮģ϶ʵСֻΪҵȨƣЩ˷ŷ˶ΪӣǴûȡ

У¥¥飬ԼΪ¥ʱԪѽڣǽٺҲŵƽʣ󡣿ϢǧŶѻָԪ¥¥ϣӰ˵ַ

ʱʵ壬һ·ȴ⣬һһʵʵڵˣ൱У޴ӿı˵Ԫǿﵽ̫ǰ׶ΣȻԪ΢Щȣ߸ʮ߰˱еġ飬磬շ̰Ǿ󣬸һ޸ţ֮٣ʮڹ

ʮǿһ޵̹;¾Ψһ谭ľ

ƿն󣬳ȴһЩɢ䣬ʵ˼һ֪ʸǲ̫ͨǰе֪ʺԲãԪȻͬˡ΢˽áʵҲƷһƷ°̬һ˼䷱

ԪдУһ·¥ȥԾɱﵵԪ˷ܵСͨ죬Ųɿ죬Ⱥдȥһ·СƬȾԶظţȻйһ·ʱȻͣ˽Ųҷȥ

糱˲䶼ֹ

Ŀ£Խ֣ˣһȻִеĵʿϡǵʿиӦʱ̧ͷҲ˼һ˲ϵǵ˫Ȼ罣⻪ȻɻҡҡͷԳЦЦ˳ԶȥʿһϮֲϴЩףȥòˣȻֻ̤˳ʧ

ֿڣ˫ͫһƬտȻһͷڷ޷Զע⣬Ǹ˿ĩңữǵտмڷɢ˫ü罣ʶת磬˲Ϣǧսֻ۲սܿ䡣ǼĺиһƬԼɱѹȥ˿ԷѾǿƴֲˡ

Ȼֱ꣬᲻ͬ

ŴϵʩʩȻ˳ţҲ֪Ϣ֮䣬ʹӳߵ˶⡣

ϵ̧죬һεһǦƣҡҡͷǸոĳͰ㾪õҲˣ뵱һս£Ϊн棬ڿľԵĥǲ֪ë½Ρ

ɫȥָѰģʱһԪѾˣ

ҲţֹˮǰʶˮɢȥΧһб仯ĵסϵʱûãԪ߲Զ

ʶɢ󣬲ʱǧзֱ־ŭһ޽УԪǣλ֮⡣

һ϶ȥ

ʱһһװĿ̤¥һĶڣɫϺ죬ò׶󻹸ʮ׹ҵӡЩĶͭؼףĳն뺷뱾ѰΪͬͷ󺺻лһױСκҲֻ֣ǺٺЦţЦеа֮⡣

ЩƼƹæӭֻû󺺻еСŮЦŸǻǴһӱնƹžһģĵõ˼һƨڵءϹĹۣҼҽҲʶˣ콫طһ֣Ǹӡٸ҆£үһѻ¥

ƹҲǸ֪ЩԱغľүǲãаԽпֲ࣬סŮ߰ͣľסȴð¥ˣ¥ϣպ˱ضﲻմȾѪа࣬Ļƹ˼ǰһҧ˸ƴӺȥš

ʱ¥¥ʮõӵܣ¥ִһʮɫ죬ŵһʮҵŮףǴ˻ﱧŵôЩԪǣôƽ·

Ůɫ˲Ϣ䣬ü͸һ˿䣬

ô죿Ų𣿡λԻɫΪеѪģӡȥȴСŮΪ𣬲ΪֻСŮҳŮǡ

ɫ䣬ȻܲܣڡȻС˽һʿȥҪ˺ˡ

ͷһǴ˴׳ԪС类Ūϼ£˵ûˣʱұŭ֪Լ᲻ǨŭӵҲǵĺܾòףҲʾ

Ǵ󺺵ǵǵ¥¥¥类һȺšʱһż䷿һ߳һȫҵ׳Ǵ󺺵һۣõ϶ôôĶҲǸ߹㲻Ҫ𣿡

Ǵ󺺽Ԫһ٣ٺЦ磬㿴СƤþ͸ɶƵģǱȱֻ֪һڣʵ̲סȰʹԷ

üСʲôŪ𣿡

ԪǼеҵң˭һָͷõɱţ

󺺹Ц֪һ·ͦģǲҪ˵ҲҪңǰ¡ˣ

˵䣬ЮԪǽ˱һż䣬ֽŹϡ

ֻǽüͷһۡĿ֮һѳ֮ڵ¥һ̽ͷ̽ԵŮɨ⽫ǸɱɱأЩûʲô粨Ȩӵܱһɣʱɫףתͷٲ¥һ

ǽԸĵǣСŮţǸСټҵŮûʲôõĵġУʲôܷڽﰡ

üͷδչԸ̳ǣȫӪжӣ׼̡ߵ϶£Ǳ

ɱ¥

¥Ҳҳһţѩףҧ촽ӲǲϿڽȥԪǡ

ɫɶѿ֮ЩȻ첻£ز£ɱϾɵģ֪Ԫǳ£ұ֮ŭʱ֪Ҫǣ˽ȥǵСģ͵͵¥һ·зɱȥˡȻ⣬ͷҲǱ鲼亹зǷòգʿȥ衣

¥ƹȹϵʱǰһ¥Ŵ󿪣ſڴ֪ʱһɢµˡſڲɨһ¥Ŀˡ

ʱǺſôվţʱХ룬ۿ˻Сһս±ˣȫĿһʱһսĸҶ԰䡣

һ¥ɨһܣδԪǣ¥ȥʱƹԲ𣬿͹٣¥ѱ˰ˡ

ƹĻδ䣬ǰһƣҪһ㡣ƹһ֮ʣȻڿնɼɳײǽľƼϣʱײ̳ǽһײȥ

¥һ׳Ƽˣϸ߽һ˵ģӳкҲԳľΧ¥ǷҲвƵȻﲻ͢С⽮ŪһµĲ°׶ڻ£ЩƲ¥ϵľභȺŷһȻ¿ɼΡ

ʱɱ⼸ƾ壬һץסȳִƵȭͷƷתһֻͣ˵һǻƵȭͷѲԼĸУ

һڻʧԼ۾׷ӲɲסŲżʰϣ¥ȥ

еòһʰϡʱ¥ϽŲһУ£¥ǾУһʵͷ䣬ȵү·

ʾаߣҲ䲻ȥ֪أһֻסʺһսһʵԪģ

УȻԼž죬þɳֻ֪ټһ㾢Լǡ֪Ԫ˭ֻеҲ֪

˵һ죬ָ£ǽǾУĲϣҲǿŵͷ­ҲָѪ⣬ʰʱȻ¥ϴһļУԪǣ

ˣǰһӰȻʧ

¥żУ󺺻ȣȻǺǰ¶ë׵šɧͣͷϴκ£סԪССͰڷڴǰϣãûۼǴ£ȥŵþȫУ

ԪǵĽǴ󺺶У֣ʱһֱ͸˹ЩҪѳֲסء˻һ˿ԶŽ˻ȥȻЩ᲻ãԥǷýСŮ󣬺С檡֣ɥʵЩϧ

ԥɲǣ󺺺һ㺮⣬һֹʪо˲Կʺ

ż¥ϢѣȽȽһĺľľܣȻ¥¥ݷ֣˼ʺľѴǴ󺺿²룬ûһ룡

ޱ飬һתһͣһƺߣɼ죬һţľ־Ѵд

Ѫ棬ȻûסԪǡˣһɸ硱֪һ´Ծ˵˼У

ֻ֪ɱĻᰲοˣüֽԪǴժ£ߵż䷿ŴһŽ߷ɣȻһڱؾУǰǴ󺺵ĺľ¥һ壡

ʮУһУȻǺһƬεնָΧס

ǽɧһżвȻ˱Ĵ󺺣˫ĿʱѪ죬ʧ϶

Ǵδǿתת鶯һ¡

֪ǴȻûȣһʱֲԵó޾ʹ࣬ǳ鶯ɳɤӵ϶·Ͱȥɣ

ֶնһѽ󺺴ģ

ֱǴһҲɢȥϸʣλСֵܸմδ

ǽ˺ɫȻ޶࣬һתҲ⽫⣬ŭ˼ҪɱԼΪЦЦΪ컹ܻŻȥ𣿡

󵨣Աһţʹһӵϡǽһ̧֣ʱѵأͼϡ

Ŀǣ϶£¶ϣڼɨȻЦƾչԪ𣿻׾ʵز¶

δȼشһʿż߳ЦûпСӵȷֻĵУֽſЩЩѡ֪ʦˡҲѣһ֣Ȼͻ֪ʱᵱټͬСӵʦţ

ʿϾǿ֮ɫ۹ббڼϣǰҪ֡ȴǽھ֮ǰֺý֮⡣

ˣȻճฮ䣬Ҳ̫ණʵľ΢΢˿ʲôǳˡ

ʱһƬŲͭסͷ¥׷׺ȵѱ£ɱۣԭԽԽúأæǷԣ˹ֻϣܸϵϣԪ̫صˡ

ڵضݣ˭֪ƽһŵضҪͷûס¥ˣ䷴ƶŲЩΧžѩĵڣһԼεɱʱ߰˰ˡǻľĵ¥ȥЩƻľע£ֲԶɵðнп졣ЩµģƽѹơɧŰҪʲôӹˣɱıؾһϣʱͷֳ˸

ǽͳЦЦһ˿ɫɱҵĵܵܣô׵ľ𣿡

ӳˣһָȵ˸ðնˣ

̿粽ϣ˸䣬ѽͷնǶ֣ŵڵأһɧζð˳

µµһͷԪǰ̱ǵѪ޹СһסСŮӴ󼫣ȻȹӣһŽͷ򽫾ȥ

ʿˣ̤ǰһݺݵصСǵĻ£β׽ȥΪū챻Ǳ㣡

ݻ꣬ʿȻǰһ󲽣䣬㷺ɵĹ⡣ȡһŷֶָɽָָȼ𵭵棬͵һֽֽȼʿ䣬зѰķҪһĶãԪǣ˽֪ʩŵҪܹͬʱʩǶԵƿصþϸ΢ȱǲġ

üͷ΢壬Ҳδ裬ʿʩΪ

ȼһ룬ȴʿвм֮ɫŨˡѰķһȼһĻȻٶ㵱Ѱƾȥ𣿡ʿЦ뵽

ֽһȼ̻ҡת֮䣬ѰķȼβʿָϻתɵĺɫǷнǰס

ڴʱʿǰȻһʮļ֪ؾѵǰĮޱ˫ۣʿпڷϣò

ᣬֶҲãסʿһۣ㽫ȼŷֲֽԼѰҲգҲգʿС

Ԫ¿壬ʿ̷һɫؽţֶֻһʱεó

֣˺һڴʱȻӦһϮϦΣεʱ֪ԼӦֻϮߵһɱԪ򾢷磬ǰҲӦ͵Ϯߵп϶ͣ乥иɳƴʦ

ܣǷȥֱ޹ǣڿĵԪϤ˵ָ⣬ʳжָָףɭɭ⣬Ե÷ƥδףϰʶʶΧ벻𲻴ⷴһץץϮߵʺ

͵һ죬ؿͻһĵ棬طǱն

һȴƺһץȥƷʵʵ壬˵һǰٰʮҲȫáȥƽʱͻȻ쳤һأܹĶϮϣָϴһů⣬ָ֪ѴϮʺԥָԵָףһѺݺץ£

Ϯӹ֣ͻʱһӲֹסƣһܹ˼ʯһץ˵ãһ֪죬ٴζϺȣһԪնϣڳʱȹ⻪

ޣѰնǴʿԪɵĵ˺Ϯ߸ǽȻɽɱҲע뵽ԪУɵĵ˿Ԫʵϼ΢ܵһ壬ɽӶһеҲҡһҡ

˽ֻڵʯ䣬һ֡

˳ųǰһת̬ݣͥɢ̧ȥϮԭеϵ²ΪҵԶڵʿ

ᵯָָϵѪƤⵯȥɱ˲١

ǽ˼֮ɫȥȻɱȴŨ¥ͬƮһɵѪż˵ÿɱء

ʺƤѪ죬Ƥⱻ˺һȥȥɲʵֻЩƤˣӵԪ֮˵Сһ

Цһն𣬵ᣬЩɫҲգñ·ɣ

ʲһ֮£⽫ѷ棬ѸȣԪԶԼ֡ٿ죬ԼҲɸϣϾԪۺΪһ֮

˫ȻɳסױԴٿžžѪԽĴ䣬ԽĻش

ǳǸҲúԪ糱ͣעնУۿŵоȻһƬɫơһնŪûֱӻ˼鵤

ֹˮעŽ˫ۣ罣ĿȫӰ졣

һͬˮӲŨɱסӿ

ɱ۷һ̣˫Ŀʢն˵һҪͷն£

ǧһ֮ʣȻһ𣺡ʷ󽫾

ʵ̫ͻȻӣȻ˽գǡƸո۷֮ʣŷСʷֻؿһͣһѪӿ˺ͷһΣסŭ֮£תͷ¥ݿȥ

⽫ʷҲãҲãڼȫ޸ϵԱһ֪ǽֻȮͣ⡣

δЪ¥ϱڳһߴýݵʿ桢ʮ㣬֪סˮʮ㡣

ʿòãֻôһվһ˵塢Ȼฮϯ¡

»ȻΧ鲼ɱǽһȭЦԭڶʷ»ɽµһͽʷ˼ʷ󽫾ֻǲ֪ģʷز˻ۣˣ

ʷ˼жϲͻȻðļһǺηʥѹʵˣ

¸Цֻүһ鲼£ֵһᣬֵһᣡүЩϵ±Ÿ˴Ȱʷչ鷵ຮʿ䲻ãʷ͸ǲˡ

ôһ˵ʷ˼ɫأ¾ɲүһ鲼£ЦĻʱʱ˵ϻģɱһϵĵСҪҪöࡣôͻȻ˵¥ڳͻʼҲûʱ䣬һ·ฮϹҲ͸ոոϵüѡĪйأʿ˵Ī⣬ָԼ䣬˵ûֶθں棬ʷ˼ԼҲš

ʷ˼ͳ꣬ǸϵĿڼºԪһأһߣȻһţߵƬǽڣֱԾһƥսϣ޵¥ףһ·Զȥ

ʮֳӣһӶϺһʬһӸʷ˼η

ȥԪҲ·֮ضһڵ֮ȥฮʿ¥ɨغۼɾҺݺвƹһ͸¶ֻƬүС㱻çЮ뷿У̣ܳҲǷйʲôֻҪϢȥĳһȴ£֪ˣڳ˵ĿڣҲпܡ

Ԫ˾ţฮʿͻظ¥ϵʫƴҲݲĻһ˵Żȥɢµǲæ˳Ƶฮȥ

٣ն˵һ䣬֪ڲűԹԵ˵ʷ˼¼ʷ˼»ɽ˳ƽʷɴС¹鵽ʷ˼ϣֱǿӡϲһ·ߵҲơ

ۼฮ˵ʷ˼Բ̺ƣʱٿڵСˣ⣬ѰһҲǲҡűɴʱδԺηʷ˼ɱ

ƺͳЦһЦϧ¶㣬ûЦûУԩֹ꣬ʮ

ºһ󺮷磬̹ǵ͸¶룬ɲǼʵܲ͸磬ȼͭ̿¯ůڣ䣿

ǿһЦݣȴ˵ҲȻŲŲԶһЩоʹ˰š

֮ˮһһ뵽ĵʿʱһʵΪЩԽû£Խſ񣿡

һ˼˻ΪǾ֮ܣʵȱȽǣ⡣֪ɰٴ˴󡣡

ˣζԼ˼־⡣



˼ˣǸ档ӱ֮⣬´һӣϸǣ˵ȿ߰˰ˣʷ˼½ᣬײ˶СԪȿɴС֮¡һӦ˵ȵȫ£˱ȥϾϲΪ֮ϲɱʱ͵ýǱСЩСЩ

ϣ֪ºҾþòν豭һˤתȥˡϴСԱ֪©ֻмеɫ

úһˣȻһƿɨڵأŭȵͷһçҲң

ʢŭ֮࣬ʣӾ£»ɽ״һɫȮݼޣȡԹУ裬в֮ġ»밲»ɽõļԱҲһɨ˽ȥ˸ᵳӪ˽С˵ͷдãſȥֻʮһҪʣҪżŴһ鵯ǰӦơ

˴£ڣԪգ̷Ҫǰúòǰ»ɽһ

ߣԷһ֮Ȩ㳯ҰȹʵĳţҪ˵߾γ֮ţԼҲŵġ»ɽºʮ򣬴󣬵ʶ輸Ҫǹȥһ繣ںЩʳ֪ζ˯ǰ»ɽѵó裬Ҳ𽥲ҷڡǿ֮ˣʹ˼ǺģѰŻʸǰ˼βԣֻЦԵˣ˹ȥ˳ţԽҺ޵ˡ

ڶСԪһ޵֮ʿС£㣬ԺļҲͣһ˰ţ˵Щ飿

ҷֱԪռ۵µСԺܣΣһһʱҲġ

Ԫƺճ˼ɼضżżòҲڨڨһЦ뷽跨Ҵ롣

վΣʯ񣬲۽Ԫǡֻǻ̧Ƥ

ֻżһգȻ𽻴³ﻮˣµʱһСشһգֻǷЩϸϸı֪ɿԵȵöáƬ̣ǲֻ¡

ʱˮ

ԪһǼԪһѱȴ˼ֻ˵վԪǵʿסڼԺУǱӣǿһ˵иǿʿ־µ竣ӵƫԺҪúǲʶ̧١ǿԳͷʿ

ӵڵشùң֮ذ˼ƫңķ伷ԪǱǷαϾؿżʱڴ룬Ȼһŭɫȴûз

һɫⲻԪǣһָȵǺˣ

õش׼±ֺζԷ֮ڸǰҲռ֡

˫۲̧

һ£Ԫǲŵ۾ǴΪ⣬ĵһ￴ȥЩƣû뵽ʵǸǹͷԼûôţһžŵֻǡǵ֮࣬һʵòԼߴӵȺӵǿ˲٣Ԫ۹⵹Ҳ

ЩͷһӶǺһһһָλƹ۸ߵѧ;иǽЩƭӿɱȣ˴Ӳֵ࣬ѧղû췹

˵ˣȻĻ֪Ϊλ𣿡

һΪΣ

΢΢һЦԺʱ֪ε˭

ǵʱסǱƹ۵ߵܡѧ;̤ǰһ彫ǻסȵηͽСǰ񣿻ȻĻѧ;

ϧһδ˵꣬Ȼ˫΢ѧ;ͺһ

ѧ;ֻ˫ʵףȣһԶĶ룬͸ɲǼ䣬Ũɱĵɥ

ѧ;ЩòײſסԼ񡣴ʱ˫Ŀʹȥˡѧ;˽սǰƴղͷɱ֮ȥʶĴߣ˫綤ԭʵŲ˰֡ǿԳƬ̣ڴһȥ

ǵʧֻ̣ûߡ

ҹʱ֣ιǧ˿ڣɽӶʢ̫澳൱˫Ŀ˼˫ĿΣɿ巽Բһеػ;Ͱ

ѧ;˴󣬻ع֮ԽԽģฮλСǰƹδ棬ǰ;ڣ

޵֮˲ʳ˼̻Ҳٽ𻯷ʱУѰɣʳסСճöȡɽһʾ˼ٻֵ̼Ĺ޵ʮҪƹһ¥ܵõּĴ֧֣ȻӴ°빦

ƹ޵ڵѧ;ҲмҲθԼǿһߣֻԼУԷĵмֹŹ֣űռȻʶһǧعۺӼȥԽԽģʦ嶭һҪһӡ

¹ƹǰ̷룬Էֵһ㣬һƴǵĵѧ;ѵһָժսӣʵ̫ɴ֮࣬һ뷨ҩѧ;ͬΪҪฮλСǰһ⾫ĵһ֮䣬봹أƮƮ˿̤ѥʮʮɷǡ

ʮպƹֶطԭѧ;˵Ĳսӱĵ˼˵ɫҹȥѾǿˣ˶һɫһЩϼһ಻ЩֶΡ

ٴκѣƺƵɱԺ

ʱ£ƺ࣬δ³滰һۣ߳һ

ֻȻڱѩ֮䣬͸裬ͬҪǻԾ־֮£δ˼ת·ӣֱԺţԶǻңͬǱҪö࣬һ޵ȿֺԺӳ

ѧ;йѵָߣʱ֮ǰһϾտһԺ⡣֮ʣһҲ˴кȥȥʱǴƮƮᣬŴ֮硣

һһҹΡ

ع֮󣬶һ˼գҲ벻ͨԼ᲻սӡѧ;йξʮʦ˿飬԰οֻԽοʦϺԽء

ˣƹֶ϶⡣һ˼ǰʦֵбԼö࣬ǽ±˹ˡȻͬԣЯֶˣط

֪ƹ۹ģйٻ˼ңһҲɵáƹһسӣֻǰ˵ҪսǴСҲСԴ˴´ԺֻˣϽǰβͬն

Ŷ룬ôһվͣţǧ

һֱĿȥˡ

˶Ҳ

̣ѧ;Ͳס˺Ȼ˫ĿϸϸѪߣȻȥ

ҹǶһҹ

⣬ѪƹϸݡֻǼฮ֮޵֮ʿ䲻ȨƷ˵ǵڡоֻ湬ƹۻǵðѳȨƵ¡ϴȺս˵ΣǱ˰һฮƹ۾ҪԲ˶ߡȻܾڶƹֻùͬŵ

˺£ֽϯԺֻฮСգһαһ㲡

Ԫƺճ˼ɧţÿֲʲôµĻŵš滰ݶ࣬ϲֵԪǶСҲЩˡ

ǼʣԪơ

һԪЩ̲סһ߷αϿ絶Ƿӣһʣɸ磬Щػص겻ɢÿζͬȤúܣ˵ʲôʻҶ÷ˡǸЩϲأţأ϶Ǻϲɱ˵ģȻĻǶɱˣÿֻɱһôɸ磬Ϊʲôأ

Ԫʵûڴش˭֪Ȼһ䣺

һԪһҹ



Ŵʧ֮һ湬˵ʮͣĸߴòƽƽдʣ̸ֹǫ嵭ͣǰνõ˴Ϊͬ

ƣǣο˼䣬Ǳͷȥů˵˵õˣǵļʶҲѲ֪ͬڲɫѷ˵Լͷȥ

йǰǸû˺ѵȤһǰһٴ̤ʵıԺ

һţǱȫͬźŨüʱ£֦ޣ̲ʱڣôⷿл䷨

ǿߵԪǣú䡣

Ͼ֪ɲʲôǶԷɱŨУŻտ׵壬ܵɱǺֹ˰ٱǲ˲ˡ

Ȼħֻа˼öˣҲδɱŨҡʵʵҪͶ飬۳˺ɱܼԪȥͨͨθ߹ҲҪȵһǵ£֪ɱǷȫ¡ЩǱޡµʿˣ˻ϻʱ䣬ǽ徳磬浽ಫʱҲܻܿᱻﵫḻ֮˷ŷ

Ǿ˵֪˫Ҳδÿɿ·ֺҴ⣬һԪԵתۼѽᵽ˼

˫ĿֻһԼɼĺ𣬻ûһʱʱֵĺ

ɫ䣬ȴǰһԪŻûΣֿ֪ܣҪôɹһͷҪôǵ徳磬ûֿܣǵӦԵġǡǻһˣд󶨡ĬĬԪǦϣһͷѪֱҪǿһٽֺɱܶΣ֪ʨӲҲȫĵ

ȻЦЦɱӰ١ǿҵķʱƴ䵽˿մֻһӿԪЩ

󾪣˽ƾƱñЩԼڷ٣ʵƽĴСɲԸΪһฮС㽫Լȥ̱⡣

δ֮ʱȻ˿ƾնΧϣתۼŵܡЩ˿ϢѸףж־ˣСЩ˿ʵϼޱȣˮ֣һ˿ʱƤ⣬˵Ƿ֮

Ƿ˿ͷ˿ȻһһŶͷ­˿ƿնɵĴ̴˵ͷ­ʶҲһͬھɱдϡ

㡭ֻ³һ֣ɢȥ

ʬѪԱߵһǲ֪ɵ˻ô޲Уֻؿŵ߳һŮӡ

һϮˮɫɴ֣˫ǳڵȴ硣

ǳЦţڵʬһƣӴȻ£̤˼ǰƶʱϢ˫Եϳ̲Ѫˮ̤ȴѪȾ

ɽ˫ĿƺûзѶһˡԪǺȻеܵľ壬ƺڲݴˣʱȻһ綾һ㣬ȥ

ŮżҲջЦȴ֪ʲô

ǽ̶ֻ֣һ˲ԪУоѾꡣ

ŮȻЦ绨ţӯӯ£ͯμˡ

ͯţܴ

ͯز𣬻صͯ绯ˡȻż᷸ԺֻҪ뵽ݺҰţͯ㲻жġ

Ŷһ㷽ɱңⲻǶ𣿡

ͯɫ䣬ݵ˷ʥͣ޹żͿҲġֻҪƲ䣬ͯı㲻䡣

ͯ⻰˵һ²ѹǾͲһᷢʲôˡ

˵ͷɡ

ͯӦ𣬿ڼٲʱ˳ǵСһѣЦСһúƯҲ󡣴ΣȻû˺ϲѽ

⼸Ѽ٣ӱͯһʱȫͬɫ˳ȥ

Ԫ׽ö࣬־һȥôͯô˳ۣʲôˣģղǻ˼һлҪɱ˸𣿡

ͯһԪǣЦǼ˵ݺҰţ㲻˵ΡΡɽ뽫Ϸϣ㣬ССĻͱǸ

ԪһʱϾС˵죬ζù֪µͯ

ԪһͯȻһЦʤ׷кȻһ⣬ϼ޷䣬һرɷɻҡ֪ͯιֻ˵ҰʱιʱѹŭΣƲɵĻֽǺز¶ǵҵ֮ǰǼ³

ͯ۽΢ɲس鶯һ£ϸϸһ㺹顣

ʬȥʵʲô

ͯЩʱգ֪޵ɣϰĵӦǳ湬һ㣬ǸСɫѣ϶ʲôë

˵ͷԺ󵫷湬ˣһԴá

ͯӯӯǣԪǵȥ

Ƭ̹򣬼һ·СŸ˹ܱ߲ͷϵĺվڼǰʱǺ罬Ŀⲻഥڷһʬ壬һŮȫӶ

ΨΨŵŵģʧЦҾ˿£

Цȴ㲻£»пµĶ𣿡

һ£Ǽ³ﻮˡͯһۣ֪ҪȵѵһҲӲȥˣӲͷƤ⼸ճ˼ļıһһ

ʱ죬ʢǹ˲˥֮࣬Ҫĳʵ졣֮ȴһֻްм±ȡɣ˵뱾ʵ£ֻУ취ԸʣҪ׵öࡣǰ򵥵ķţѰһ޵б٣֮ʱˣһʲô£׻ʳҲ޵

˵޵ɣ֮ѡ档湬þĩֽ򣬼ȴõڳɽֵоӲĴˣͷһʱ죡

棬֮˵ʲôĵ߸˱Ҳǲܵ¡֮ߡ

һ˵꣬ºźش˺սЩ˵ȥΪ˻ʱסڣ͵͵ȥ

ϣţ΢Цûзֺ֮⡣

˵ǰļǸô˼˿̵ѶζȥѰ졣

ȻϲߣҲ²ߣ²ʲô˵ɫص

ĨĨͷ亹˿²߾Ͷڶʹ»ɽ¡ҹ»ɽ֮䲻ϲ̨棬ŵѪմЩпܳöֻʵ΢΢Բ˵²ߣ²ߡ

˼Ƭ̣жƣô˲߰ɣ׼׼׼˱Ͷ»ɽȥ

æ»ɽܳңɲһᷴ

ζЦЦǾͱ췴

̾һεص˵ͷûʲôķԸطװȻѶȥͶ»ɽ˵ãǱȻҪеģฮϯȻˡ

ʱȻ΢΢һЦµ֮󣬱ֵˡҪ洫ˣ

½µʱһģЩԵڵء˿ů𣬿ڼУȴǦơ

¿Ц̾һҡҡͷȻͦȥ

żȥӰֶֹˮͯ˫ͫһ߾⣬ߵЦЩ˷ܺͲ̡

ԺкȻƽطɪ


ʮ 

ԭҰľ߸¢ϣУ洦ɼµũˡ֣ĳΥũʱȲʤʳҲׯ˼˵ʱҪһæµͷܷ±̩ҪʱǷ˳

ŲУ续ɽͯż£׷Ͷ˲ڣΨм¿ȻͯЯߵϢأ͸¡ԭֻͶ˱ֱ򱱶Уѡ·ĹǰͷǸߵ͹֣ϪԽĵƣͯżһԾС¾彡׳Ҳȫƣ۲

еһշ壬ĿĹˣƵˬѰ˿ɽʯˣȡˮһţƽ£޹ڴˡ

ȻУתͷԶȥߵľͷͬǾ嶥һܷӰϥ

˫ͫȼյڤУӳŮӰ֪ΪΣŮӳ׹ĵףֱͶһǦʯƲȥŲߡƫ벻κй¡

Ůضһ;еĹͣǣأ룬Ҳץ˿ͷΨȴԽԽءйһоʧǺĲҰ˰ɣ

ͯ˳żĿȥѿǸշŮոձòͯбǺһĽǼʡ˴תͯԼòţμʱʱ޵̬˵ֵܹŮĲ⣬ȴһһЦһһ֮Уƫִ㲣ǡȾ¶˿⣬ֻа

ŮͯһξԼʵǸӹ֬׷̵ۡοմ̨ļԶŮЩ࿴

ͯһת˿ǿŮãݵġҪҪͯȥץ뷿У˽Ҳɶ̷ϯˣ

֪ͯԣ֪ԽףԽǲϧŮٺãҲᡣüмǹţץշ߰Ŀ֣쳤ؾõĺù

ͯôһʱû˻µ飬̾ϢһһԺҲٻ˼ȥŮ£߰ɡȥͯһϲæץ£׷żȥˡ

֮⣬ϵŮѿ˼ˣȴֺûзϣһԼʧǵʵǶ֮ꡣ

ֻԼ£Ѿ˶ˣΪʲôǲǰأǰ档㾿ںʲô

Լÿζûд𰸣еĿ־ȴʼδзֺǲǰǲȥĽ֡

ţȻͷһȻԶɽȥǷ嶥˼Ȼ˲֪ʱȥ

ԽԽ죬ȴ֪Ϊλˡµι̻ϰֶԸ·ʱСɡһǿ޳ɽֱȫƾܺǧУ޳ǵоɳƵϲ𡣱Ͼͷв۶ǿһ֪ܡ

ʱֱѷͬСɣ÷ſƺԼĪĹϾȫ֪ȫܣȻǺͨȥ֮ϢҲ£׷Ҳ޴׷

ǧͷ֮ʣɽкȻȷӵһ׵һͷӴ׷Ű޴бɵһ㽫һͷͻڰգſѪ裬ͷͻֻ¡

ʳ֮ʱѪС۾кȻӳ˹·֮Ůʱ󾪣פأɲסεӴ˵ͣͣģֻڵĵֱŪ̳ľգǿֹסΡзֺɣʱͷ

ֻǽյѷǵճŮƾ¶ƮƮȻȻɢϣһվס

һ£ʱԵڵأֻɪɪ벽߲áͷгɣԣ°п࣬աС˿ֽ˲Ժһһŵվûˡ

ƺϳֻԼ׷˼üţǳЦԭǸʲô˵ɣİɣҲ

Զ

˻֣ʱɻʶ⣬һԾ𣬶·ӡ

ôһʣ⵹Ǽᶨˡ̾һʲôӣǡҪȥɣ

мԾһԾ£ƣȽȽ򶫶ȥ

ո뿪Պ¶ȥķɻѣȻҲ˷ʵ嶼ȫǿ˵˵紦ģʵǹŹ֡

Պ׷ȥŪȴַĲԳջǸȥˡ

ãȻ֪˵ŮǺֻܷĵ˽ųʮֿ죬պ㵽˷ؽ磬ǰԶǰ»ɽϽˡʢ֮أҲЩ޵֮ʿ

Ȼڹٵϣ˳㿴صķ飬ɽơ

һ·ͯĿòǵʿͷȣѰŸֽڽӽˣҪ̽ѯͯ¹ϵ֮·Լݣʾ֮Щǰǿ˵ġһ·Ҳį

˱ߵò죬Ȼ˫üһһʮ⣬һʿ֮ǰһ֣ѽŵһŽժ£ϸϸšʿؿżһʱû׷ʲô

ǺһŽ磬溮ҫۣȷһںýֻϧˣȴûʲô޵ãǼװ֮ѡ

ЦЦý̨ʦδӺ

ʿȻһʣɼ̬Ⱥ紺磬ƾճԼǰΪԼ֪߳ٱȥ˲ҲҷʿԵԼһСɣڷ֮湬ѧա˵һλ£һλɰòʵӦ˼УҲֻǵݣ湬аĽ޴ģȷǣһŮӱٵܹɽĹŽʱʱϡԴ˿ˣԼɽʱ㼸ѡʽʿĽҲһڽݣȻоɽһϵĹŽǸ˼С

ǺһʣŽʿϣļͷ΢Ц̨ϼѣֻ;ؿɵ湬ǽ

˵գоٲһʮɣתۼȥԶˡ

ʿԼѣŽң湬ɷ緶Լǽҫķ⣬ɵóˡ

һͯʿ˺һᣬҡҡͷȴ벻ͨΪμŹˡǵãʽ·ǳƵϲŵǿڹŽһģһ

һԽ֮ʱ湬ŵƽʣؿơ湬ƽʮٵ湬֮ƣȻķĸ֡ЩݵλɶǲأҴԵɽݼЩССɣǲ̶ͣƽаͽ湬Ļ᣿ܽ湬ôһɵĴȣ㷭ɻڴЩ湬ΪΪȻģǹȥԹģҲӲͷƤţһʾãϲ֮գӦòᱻ湬ɨسţǧѷĻɲúץס

ǰεɽսȻ˵ĲҰܸգǴǰָӣʵ߰㣬飬ûɱ䡣ҵҲûһɢɳƵɷȻ湬һ֣ʱͬ湬ֻɳһ죬󽫵ηɽУЩǧ겻Ƶ´ҲˡȻͻȻۣУŽֱػ᲻ͬʵյߣ˭֪湬飿湬⣬ɽ˵ǧͳˡ

һ˭棿

ʿʮа˾˵ڻһչδ΢˵ģҲõڵǰ

Ե֮ܣҵס϶ĸɣһԼķ㶼踺صǡϾСͳ´湬Ǽ޵У˭˭ضǷġ

Խٵģʢʵǧ֮ǷɲôֻͣܰõԲʮɽȥؿ֮ڣ֮ߣԶռ嶩סо֮ʱ

ҲвμӹǳʢģȽ֮£һΪǿȻΪһ֮ģڵüʢװĹ壬Ƶ塢ͬڵķɣΪҲΪ±ƲԹ̶ʱ⣬յ˾ͱ湬£˵Ʒ˫Կɵµݣ仯֮֮棬֪˰Գ֮࣬ЩΪȻ

ʱңӷʯȥɼɽϵƻ㣬Ǻӣһ˼ɽһʢ

湬ɫ棬ռȴ㣬޷̫ϵ¹Ļֺ׳ȡҹƻã˳ӿҲһٵ󡣹һڵӹӭ˳ܶĵɽؿ͡յ߸ڹ¡ߡ˫˺ϱϸ߱ƴŹ⻪϶һ㵭Ρ

ַɽϣΨзʯƻȫޣһ龻湬ֻһһɣ˼ڸȺɽġˣŽ𵭵⻪ýΣת⡣ȻУһ˿Ŀҡ

ŵƻͨ湬ʵ֪оӻ᲻ǲ˹

建˹ŽɵĮصʦӣȻǲġ

̾˿ת֮ǰ˵о湬ãҪͬڵĹϵܵöࡣȻΪ˵ڣԶ棬ϧһսʵЩ벻ˣѵʲôȻ£д

е±ߣ粢湬Ƭ̺󷽵ԭҲΪҡʦƽԶţ֮ˡұ˻ԼǺԭ½ҵġ

糤üһھϲ⣬ͼ´ңͿ̿ҰҳֹѵԣǼΪŰȥѨϻڸģ½ֻ֮δ˳ء

ˡ庱ش磬ĬȻƬ̣ƽǵȻĮȻǰʲô˿Ȼʣο໹ҪڱʵҸҪ֣Һˡ

̾һҲ˼

磬һһɷб˼㶥´ĸ֣޼ɵġ

˫üĿһߣܿ˹ˮĿ⡣

Ƭ̳Ĭ֮̾ϢһʵЩʱһֱ룬ֻһԵᣬأ

ŶԸ⣬ˣ

ЦûС



ʱ֣ҹżϮˡããԭݳӥţ֣ԭҰỵ̂ݺ۳ҵʱڡ

»ɽ׳־ʱڷţд˴Զ˵ʵȥһЩԭ䣬ҲþǼѪɢɢǣɱ˳㻹ɿЩͷ­칦ԭ壬䲻Υ档

»ɽڱŰ֮ʣɽϣĪɷۣ˵ǾɽӣȻ̾·֮ʱ˱һҪմ񷣡Уʮڵӵʬҷǹڸսĵڵӣǻ˵ģͬ۴ս֮ص԰ʦţӵʬԶϣĳЩдңɢ޷׷Ѱ޴ֻء

ȡԼġ̫ƽ˺÷飬䱻ʡ

˴αϻԣ»ɽٵȻˣ˳˳ҵ»ɽĴӪ

Ҳ֪Ǳؾ̫ʵڣǼƤֻ̫֮ܶӪŵС߶һᣬСپȻʹĵ˼ȥ»ɽڼ¿ľ죬ͯΨгĬ

һӪţңң»ɽɰ˵оʡɫʶϣһӭԷ׺ţβһ֣ƵȷǷ

˾ʣ»ɽϯҾƼˮϣͷϡϯϣ̾һӲӵ˶ɽͣȥԭǸŻƽ׵佫ԴС۾һֱȫ۵ıӷ׶Ƥ˫׺Ĵ֮ѡ˼ˣ»ɽ˫۵ʱһݺݵضͯ£Ŵһӣĩϯ

һеĺߣϯʵϷֳνμЩԡｻ֮У͸ɱϯ׶Ľǰ»ɽĵ¡ڰ»ɽֱߵһǼľʶʷ˼ʷ˼˼ȻǱ߷Цɱڡ

ڼףʮڳۡòĴ󺺡Щĳ󣬹棬֮ĸߴıغ仹Ҫ߳һͷνڼ棬߰׵ʿǰһ»ˮٷ磬Ϊ·Ϊ˫ϼˣǾΥ˵ˮ

Уˮ⣬˼ҲʶõģǰЩ顣˼ԶͬȴҲϲԼҲЩп

ֺһ־ưգ»ɽݺݵİ˾֮󣬽ͭ𣬳Цʿڴˣʵǰĳһ£Ҹˣ

˺ȻӦˣͨƽٴ뺣޵׶СһɫĴվˣĳһ仰֪վʱԸߴ󣬴ſ俴ȥܹؿڡĳӣֱϯмΪĽͷۻвס졣

»ɽ˫룬ȴһ˿ҫӹһִָֻŴ󺺣ڤɽڤɽǣǡأʶضǺõģл˵޷

Ҳǫǣ˽ڶ򣬾ݵǧӵʮƣʿʵʹ£к˿ȼ磿˷ǳ֮ԵΪǬΪ°Щ¡µ̾ɽԴͼΪУңʵﲻ⣡ܵǸһڣΪ°ջ£ҲΪȥһĸ֮ʷ簲˿д׳٣ҵڤɽڣضǵɽ𺣣кξ壿

濴ƴ³һ˵ÿǸ֫ǵļֻⷬ˵꣬˶ɫ±һЦһɽ𺣣пɾ壡ηȥҲͰˣȴϰˮĿ

ŭһȵڤɽھϲ⣬췴ʢηãߣڿ˵ǹ󣬱Ⱥ޶ɽţ㱻ɽţơµ򱳣ԼΪᣬҪƻ󰲴ǲʲ塢ҲТ֮£Ŀ

ߴޱȣףһ𣬾ͽ˵ѹȥ»ɽʣСԳһϸߣȴҲȻݣƺһ򶯡

ˮȻһЦӿڵɽһۣ˭仨ˮж۵¡ҲգǸҰ²˵۰ǷԸⶼǡˡ֮¡׻˵ĺã࣬ı졣ڤɽһˣſԶԡˡ

ˮ⼸仰У˺ҧء»ɽڶУ˼ѣ·˼

ɫһ޷𣬶ˮȵС˵ʵ̫浱ڤɽٸҺؽѪ߲

ˮȻһЦɲɫһ㱣һֻڼһģҾ͵ڤɽˣڤɽ걻ʦܻѹ꣬ʮǰһż˻ȥȻӳڣҲͲʲôͶ֮˵˰ɣڤɽѪԣ˲ţЩʲôȥˣɽ𣿡

ŭ׸ɽˮͷѹ£ֱӳԱԪȻԶҪĵԼУˮССͣΪԼȣԴҪϯ󣬺ʹð»ɽת⡣ѹȥ϶ڲԮˮҲӲӣֻϯãһɨ档ˣǿ֮ǵġ

ɲ֮䣬ˮһӯӯ۲оǳ㣬ֿҰ

ͷһвã

ˮϥ۹۱ǣǹۿڣڹģӡһ߳һɽѹµĺײţ

ˮȻһѪѩϣǡ÷ѩ˪Ⱦӣ

һ죬ԭǰ»ɽУǰֳŵİֲ֧ס˲䵹Ⱦˮһء

ˮ˼Σֱ̧ͦͷȻһЦѪȾ촽Ŀ

ʿȻͻȻӦδʼס˶ûһ˳ֻ֡ǽףˮȻԣǱҪԵһܱο˵۵Ҳã˵ҲգһˣڤɽҪֶ顣ڵһǺˮ粻ϡ

һ̣ˣ

»ɽɫһƬһоƾڵϡʷ˼𣬴һ˧ǰ˭Һ

ɫѿ֮»ɽһǿ˵˼Ļ㼴¡Ȼ尲»ɽЩԼйϵش򲻿Ψ͡ˮģû뵽ȴ𣬾˺£ʵҲ塣

ˮ̼ǵ֮ˣ޸飬򼧱սʱһǰಫȻս⣬ղ޶¡ˮ֮ʦ̫ϲʹһɾꪣʦͽ˽Щ̫˵飬ѡ

ˮԼȻһѪɲûһˮһ˶ɫڤɽڣɱ纣°ۣȴƽ˾

ǸӦ˼Ŀ⣬ˮתͷǿ¶һЦݡ



ʱʰϯղЩֱֳָڰţľعϲޱı

ڰݼ»ɽ֮ǰѴӰ»ɽ׳ٶԭһ֮ǰڤɽȺ˰»ɽһԳؾΪɽΪȰ»ɽΪۡһ´˳֮ʷΪȰ»ɽ𱱵ؾ񣬽

һ˫ֲ£»ɽ̬Ҳҡڲֻǵڳˮʮ⣬޺Ԯڤɽ򲻶ϼ֣ʵǿȳԶڵģ°»ɽ¼ɣͰлƴ⼸ڵӡ

һҲû»ɽҲЩͷˣԿϯ˫ԼŽ춼һõڤɽԵڳͬʱҲ˫භչʾʵ˼»ɽϸ֪ڤɽ־ڱصą̃ϣʵǽƵǽƶź֪ļҿźһڣ˫ͨභɴҲ֪һǱۣ֪˭ϳѪҲǸڽ͸Ϣǵķ

»ɽЩʼįˣǶԡȻĻֻ˫ؾˣƾʵĶ裬Լȹڱһӵʵ۾ˣαŪô¶ڰ»ɽ£ʵҲѲ£˳֮ȻǺã˭˽ûһһΣ

ӪĵϯʯĹԼ⺧ļ仰ѽƽһͯЩɻºܴôһ˿оƶϳǰ˹Σ֮ҲǷͬСɣǴʥͣͱǴĿǰο»ǳΪĿԶ㡣

תۼ䣬ѽɢľϯʰɾڰ»ɽǰ¼¾ơˮҲ˵ҩɫȻԲ԰ֽϢȴȶ֮ǡֻһϮϵİ߰ѪۣǴĿġ

ֱʱ»ɽƲע⵽ˡĿͯϣҲŲſʵλǡ

ͯǳǳһЦصҼˣλĻż¡

ϣ»ɽȻݣȻϯ˶ɵƹһذϯ˹ȥס˫֣ΪеԭǼѽѽ»ɽǸˣȥûʶһֱΪƽ¡УȻ治ʶ÷ƣƣ

˵գ»ɽաץסµֲţеصزἱ߰ɣϰֱģգָ㡣

ʱ˿̣»ɽƺֻһ£ͯˮ˦Ժȥˡ

Ȼͯںڤɽ˶µģµȻ֮ڶʹ»ɽҪ۽ཻ

ºЦһѣΪڶʹ˻šͶȫЧҼ֮ţʵòżĳҲԾһѡ

»ɽʱŽĿתϣ̾ܵüͶЧǺøŶδմ

Ҳصռ͡

»ɽ֪ǲԸ˵ȫ˶йƧҲΪ⣬δ׷ȥ»ɽ¾͵ϥ£ԣٱüǸˣ˵ôϻȸ

»ɽʹɫԱһһ̳ƣ˾ƼΪǳԵڵɾ硣˾ƽͣζȴ಴ֹԲЩģֻ븹ͨ죬ҲҪ˯ȥо캣Դ˺ƴƣҲս̳Ĺ򣬱㻬£ҲϳԴ˴ΪЦ

»ɽɳƾɣڵƤҲʼһͷҲЩˡ븹ȴ£ھ硣֪ҲͰˣȴȺȻݣʼλЩĪ⡣

ף»ɽһİһãȻ۵ס΢΢ǰ㣬ĿסʵȻ׼ΪġԽ֮£ۣ

һܣĿǵµӣڤɽڣЩ֪⿴ȥʱֵļ˵һ

ڤɽһһȺܳʲô򣿡

µʱڤɽˣһİָżȵʲôڴ˺ԣ

˿ϯеˮЦЦҿɲڵ˵

üͷȴδֹ¡Ҳ̽̽ͻȻֵļĵϸԼʵçײˣ˿̰ڳһͷļҲǴ˼

ڤɽ˵ǰһЦ˵

ȻЦ⾡գɭȻ㣡

ֻ˫΢ȻһԼɼһͭСʽ׾˶缴ɲǼѳСͣջת˵Ҳ֣ƾճȻȻδʹÿռӵÿ˶ؿϾ·Ļƺֽ֯ǰȴָеԼһξ롣

ŶڤɽֱӸܵһȻѵסȫһӦͨȻ֪ΪΣһ˶ڤɽ˱ȫսѩʨڴȫȻ޷ֿ˲㱻붦С

ͭŶ̼תԽԽС֮شСһСֻǶвס˺ѷΰĲҽУֻ޺𣬲۲ҽл޺𣬶֮лãǲɢȥ

ڤɽ˺һһվȻָ߾٣ֹסǰ£ϾǺ

ͭзɻأġ

һʱһƬţĿ֬ļŵͭŶ˶̰ͭ߰ߣ֪˶׭·ĻƺֻڹżԼֹ֡˿в˻δɢУֻÿһʻѪĶڴԩ

Ŀע£ͭ㵹ӶйһСɫĺڵСпɼԼƵĲ

۽ǲס鴤żСɳɤӽе

棬ſһͭȽȽ¹СµһףӸͯ

ͯǳЦл˶͡Ŀ֮£ǵСȻһƬ޺ɫԵΣȴҲ͸ֹ졣Ǽˮ˫ͫҲһѪ죬þòʡѪɫ֮УԿɼһŵӰ

»ɽͯɫԵĿͻȻЩȻ

ͯ˵飬ڤɽ˸Ǽߣ׷ȡ˱֣Щɴඥĳǣëֳ

˲ɫֻǷ׷׽ַ˽ǷϣͯӯӯЦţʮָ˿а⻬ĳָġ

𶯣һ𣬷ס˴¡

˫Ŀͨ죬ҪγѪżһһص¾ȻڤɽڣΪУֻºΪ֮ǧҪĴˡ

˵գһ֣ߣڤɽڱ

ϯǰʱݰоյעݵľƽһڤɽҲ壿

Ȼת˫ĿɵüҪ͹ڤɽڳԶȥ

ڤɽߺ磬ǰɱһɨգڡƺ֮࣬»ɽʵûˣ˵˵ĳ˸õȥδӣ

¹ڣ»ɽһ֣֮ǰ˻˼֮𣿡

νһﾪˣ±ཫ׷׺һɺԣ˧鸣죬ô

Ҳͷȱ𼱣˵Щʲô

»ɽһ̧֣ڽֹȻۣϸңӺ

»ң»ɽ氳ֵܣл޷

Ҳգ˫üһʵʰֽξ

»ɽһܷⶫƽأ

ʵ佫

»ɽС

ƽ¬ӱڶʹְǰ۱ʮϽǧԱʴˣǨǨְԲǧкηؿ£

»ɽЦߵĵѾȫǰˣôţѲٸһ򣿰ɲϰ֮ء٣Ǹǲˣȥ˳ôĵô죿

ڽ׷ЦЩ˼ܵ˼ʷ˼ͣĿ˸

Ű˳в١

»ɽЦݽȥҶⰡǸˣ²ôϸʲôҲǿܵġ

Ҳֵ۱ʮݺ޵СˣֵһᣬǴ֮ĳϲ߲ݳ֮գǰɽɨ֮ʱɣ

»ɽͷˡ

¹Цһȵ˿֮գ֮ʱ

žһ죬»ɽͭأ

һƬžºɣλ˳ٺɨ˴󹦣ȴ޾ͣ޹ٿɴͣʱмǺ³ŴˣԹŰ黢֮ģɲ⡣ĳҶԣ뾩͵گ飬Ǵ˵Ĵ䡣˹߸߳ԹȨʢΣ

ã»ɽЦʴʹҲһΪңȴҪݰڲ壬Ǻã

һ磬֮ЦʹǴ˲ɽڹ󣬷ڣе֮ʿԿ֮ҲԴ˵֪ºֻοأ

»ɽϷϲǣ̾˰ŵô˵ǰﲻǶ֮أȫ֮ƥУ²Ҫˡ

ʱʷ˼˧аӹˣĻʲôԭһΣĶЩУֻнõ㣬ҲЩӣûϹɱ˵ġЩɣƻ£ֱڻ£ҲǸˣſڲʱѻͷǲ֮ԡ

ʷ˼ͷڽҲ̲סˣ׷׽еʷ˵úãЩǱضɵĶ֣ذεɽӪ֣˵һܴʮԴ£̰ٻʹģ

Щ˰˾ŷ־⣬ԽԽ޲ɱȥĳǿɶǿˣʱϷ񡢽ɽҪٱж٣

»ɽһʱǰƺȵòˣֱҲǸģҲû֪׼أ

͵͵һۣ˵ͷ±˵Ҽ˾֮£ĳţҲЩ˳ᢵı¡˴ǧ׳֮ڣĳɽ֮ɰսһʮڻ£

ã»ɽƾڵϣԸǧɸǧ˾׳ӣӪַѡٽʹ

»ɽԸȥоУʰ˵Ҫ£λ˲ǰԣ

ˮЦЦԵĽ

ֱҹ¸žƾɢӪδƴơѶҪٴ£жȼһŻ𣬻нŮˡ



ǧ䡢ǧɲǼ׵£˵Ҳúһյĳ⡣ȱģԻӪϢӪΰȼ̿𣬵Ƥܲԭ֮ҹ纮¶أȴů紺һӦãҲݻ֮£»ɽԼʣҲȥԶ»ɽǷżд죬ٱ湦ʮʮ˭©

ֻӪãͿ֪»ɽз⡣Ǹ˰»ɽĵϵӪ֮Բȫ̡˲ӵԭЩܵĺˣ¾ЩгɵĽȻڶ̫类£Ұݵķϡ»ɽڱؿľӪ꣬ĻûʿͶ˼˫ĿɶϤǧһ֪Ӫ˵Ҳʮزʿټϵˣڤɽڳ˴ӪƬãԭҰ

˼䣬̩˫ĿʮԲҰÿһÿһֽǧٴϴ޾庮˼䷱Ҳֺ̣ȾġӪٴʮݻʮҲġһУϥ£Ůͳͳ˳ȥΡ

˿ľޣ߾磬Ԫ˵һǧ

Ƭ徲ɲ׵ãӪŲ𣬼ͯһһС

֮󣬼±ɫǧɵ룬δ֪кδ㣿

֪ġ

Ҳƴǣѡñĳһһ֪֪֮ˡνΪ꣬ʵҪĳֱգҲкͨγƵ֪ˣ浽֮ʱҾʮɾ෢Ӹĳɡ

˵ͷΪȻͯ˴㳤𣬵ͯȥߡ

ءֹסͯȻһʿȻͬ᱾𼸺ɽǧΪã˿;ʮٱ˼šһҲƥ֮ˣ㼴跨ʱգֻҪҲʱգ֮б벻ҵ֡

µ˵ͷļ¡ͯţȴЩȻõǿԵӲţθĽֻһǱǲ

䰲ȫԵ׵޷޿赲ħ飬ֻȵ;߻ħȻʤֻǡѵֻеȴԼ£пʤù

һˣͯȻЩɥʱʱ̿̿ԸڼߣҲ˵κʱ򶼸͵Ϯȴ޷֣˵֡Ȼ;׵Ľһ죬Ƕһֵľ

ͯȻ˼˵Ϊʱȫ⣬Ǽ֪Σ޻ᡣ

Ȼ͸¡

ºͼƺȫûע⵽ͯı仯۵ԽԽ롣࣬һӶ׳Ҳʱش𣬺ֻǺĶԴͯûȥ

ֱһʱ²⣬¾ǿʿ䣬ҲаڶڽЩʿɾֻ㹻ƥǧ׳ʵҲ֮ҵмһ񡣲ҿ»ɽòôáΨһڲ̫ϳȨıʷɱй֮мĳӦ˵ⲻ󣬵ǾλߣɲʷһڣĳΪʷ飬Ҫж档

˫ü΢壬д˱Ҫ𣿡

ɫǧ򻯣ƾ֣ɴ£ΪȣıӴΣΪĩԸأֻ˳ԼǷݳ죿Ҫ֪½֪һ죬øڽأ֮£̲ŸΪѵáԸͶ棬Ȼٲܴı仯Ǽĳ˵ʵ֮ԼʹˣҲʹˡ

һͦȻɱ͸ԲҰͶʱ㲻֪ʲôȨıݺɱ˳߲ããҰȺħҲ¡Ʒ̰Ǿһ۵мľ˼ļҲ֧飬ϼ£ֱȡ׼ȥˡ

˫Ŀˮͫӳ˼µӰͯˣʱȫһȻּͫоȻԼİӣֽǶҪɢȥŲӣȫܶ÷ֺ

Ҳؿ˼ͫеԼȻζʲô԰ɫʾһЩܾ⡣¹£ţ;У¶Լηƺֱ࣬޼ɡ֮ͯ࣬Ҳɻ̰ļôͻȻתˣֱĳһμ¾ƺԣԵҶһ׳Щͯ˲֪Ժδ

¶Ƭ̣ȻЦЦҲãҾͶһʷıԷҲҪˣȨΪɡ

ºͯһͷˮȻ֪ǵ·壬ֻкɱȥ˿

ͯۼӰڼͫʧոȻԼİӰڣľ̴Ӿϣֱ亮С

ͯߣ˱˵ˮλͬţˮ֣»ʤˮ˶һǧһԸһ㣬ƺٹء˼Ұ߹һ֮󣬴δ

Ȩı̡ǵȻ״ΣֱˮǰϥҲ˫Ŀ̧ƺдֻһ˶ѡ

ɮ붨ˮ͵һЦɫʱҲΪ֮һҲȼкԵδָ̼մ

ȻҪ»ɽǵڽѣͬ۹áˮͱᣬҲһĽܳǸ߾Ȼڴ˱ΪסˣƲȥġοȥˮùݵòǰекøе

ĬȻƬ̣̹Ȼռͣ

ˮʧ֮£ȥռ֡ʱεҲ֣ɫ䣬ȫȴ˲磬ǡǡúùˮһա

ˮ˸գʱԭءһЦջ֣ãЦĪˮֻˮһλͬͬգžȻҲƣˮ֮£Ż񡣡

Ӧһµصλ˽ǳ

ˮĿƫһԣĵƻ𣬳ˮƽλ֪֮һҵ֪Щң⡭йϵˡ

ʵλںη

ˮȻһЦԴɽ֮󣬱Ѷˮֻ֪Ȼȥȴ֪ںηʬǶ硭

Ȼʯ˿Ҳһ˿϶ѿο࣬λֻδѶϢضѡ

ˮҡҡͷã̾ƶˣȴ˶޷֪̽δ

⼸ޱȳأˮҧǱ˴ɢ˻ǣֻضˣ

ۼˮȻֻðο˸졣ˣֻ˵ʹȻҲû취¡ǲɢȪ֪Ըǣҡ

ˮ̧ɫȥµһۣǿЦҹˮʧ̬üּЦˡԲѱ̣ȴԡ֪֮нս֣ΪͻȻɽҪиѡ֪⣬ʱҲڣ

֪˵ʲôֻһЦ̧ˡ

ˮһҧȻһݵףˮһʣи֮룬ǧӦ

ʶȥˮͷʱȴءʱתӦĶˮ

ˮż˫ˮ»ɽ¡ڼȻмڣˮ͵Уµӽͳ졣ִţ¶ζ֪׺⡣мؿɽ»λȰ»ɽʽ˱ˮȥˡƴǣ

Щȣ

ˮȻЦЦüȻȥٱ˾ˮ棬ǹֻһ

Ҳشˮ㳤Ȼȥ

ãҲ޷ظƽԳʣҹ졣

ǧã׺ΪɣħҲգҲգΨ޾ǺӡبȻ

ɨҰ磬̰ǣһ֮Ťתֻءػ˼䣬Ҫ˷ˡɱķΪ󽭶ȥȥأһйֻأѸ֮һ棬ٲӻ

ӣ

ֻǣˮԶȥӰȴҲ֮ȥ

ӣ

ֶ˫Ŀס

Ȼǣ£һƽضֱӪʣըǧ


ʮһ ϧ

պǧ룬˽˸̨̨˳ҲʶһԼ

̨ǰǧųһ󣬺ǧٺЩϴ¡󷹡ЩҪʱҲɳ;֮á򽡸Ժ˲䣬ڰ»ɽжδɱȫ޵λԡ

̨һ˴죬Ѫһּ֣Ұţɱ磬ȫ޴ͳ֮

ֲ֪Ӻδһ̫ʦΣڸ̨һšɸ̨ϣطһӣۡ

ȵ̨̫ʦվУоСУϵλǴ˧ǰˣȻѻȸ̨̫ͯʦҺšӪжǻǰ׳УЩӳԱ㡢ɱ˼Ѫ÷йȻһ绨񡢷޵ĴˣǻƶǼѪȣһңҼ㣬쳤˲С

ۼ͵Ȼ޴棬µʱͺļУЩɫŽԵľѹȥ

󣬼̨̫ʦϰȻ

һ𣬴죬ƹһϮδзֺװΡңңȥЩ֮С

еλǵͳ˧ʹ󽫾ӽһжʹ󽫾УΥߡն

⻰˵ą̃¶Щ˰ʮĿףٿ̨̬ʷļȻһƬЦ

бм׳ЦرһֱŲӽеøƵģ뵱ʲô󽫾˳ʱ᲻ŵӰ

ǣһӽ

̨ڱҺֳһţĿԶ֪֪Щʲôƺȫδ̨±ǵĲ

ͯЦˣȴЩͿ֪ǲǸְ̳в˶ɱˡֻɱЩˣ˴ʲôأƺЩס

ȻһƵɫ磬˫

̨ºʮа˾źȻĪ˸սƺһͷڰеϹ޸סһ㣬ŵʱס˿ڣŪʲôǳͬͬɻ󽻼ӵܿʲôʲô

ʱո⵱ͷ£УϵľַһȵýɺȻ׹ֻݴս¼Ҳ޼¡ʱ˿̣ƺһж͸ŹŹ̧֣ͷȥȻͷһŨŨɫ

׷վã֪ʱεϰߣҲιʱʱȻ֪Ǽιץסʱ̵ɱˣ

âһ̨һָپʧ徹Ȼ측

ɫһ䣬æ̫ˣ

һԵڵأֻ߰˸ǰе׵ĽԲסȥҲԼ֪²ƴģԽߣԽ˫ĿǲסߣĿɿڴ˵

żָһа䳤һҽУձһѪ꣬䣡Уˣ˶һͷһѪ顣

УϾһƬɫҰףһϵѪҡһĸûѪûģ˭ּ

ҵ˫֮ʱǲŷ֣ļʹ󽫾ƺɽ

¼壬ɱЧǺãҺõ̫ʱץסʱǰһ󲽣ȵиҲ˧ߣɶնţҾ£һ

һɻδüѳ𣬵ô£ֹסȻе̨ǰĿɨڣĿ֮˸ӡ

̧УཾһָɭȻ棬ֻа˸֣

˳߲

˵գȥֻ̨̨һӦҲҴһڡ

ȥѾãУѻȸ

ãͯźһں̾˵緶

¿Цҡͷ絹ˣʵǿ֮ȥ̫Զ

ͯʵʲôǿ֮

µǿ֮ǮȨͶѡ

ʲôǿ֮ͯʮɻʣǿ֮ǮȨŮ𣿡

µͯһۣ˰죬Ҳ˵һĻһȥһΪģ

𣿵ظѲǼսֻһβսôʹأͯ˼

һʱ䣬ټĸֻ̨ʣͯһˣһĿһ벻Լˡ

չ󣬼ʱУһ¶ɣǧʹָ

ѱϣӪУ»ɽڰǰлطԤݾеȥˡ

ʱ˳ꡣݶѻɽʮ֮ʦʼңֻȰ»ɽһ£Ҫ

Իط󣬰»ɽԳʮģһҲһߵȼǧһ߽㱸սԽԼ򼸺̤˷ÿһ䣬ҪҳڡһµķˮѨںǶƹó겻֮ɽ

˵ˮ»ɽʱ뵽һѡ¡

ԭԣزԭȴǴ֮һѧƺѧǰ»ɽʥûܣ»ɽӰӭУд֮յ֮ƣһսȫûأֻǧ˻ƶ£һ·ӵأ֮ݲ

ʱһʮСߣ˿ڣõ֮ǰȫ±Ծǡüˣ֮󼴾·ˮأ֮һʱ˫ΪߣزúơΪܹ£±ǸһȫذշسǡײУҲҲʵԻ˳µؽӹСǡ

ӿ͹һգʬǧȴκβССء˱һǣƳǺȮ¶ƹأתڵؽȥˡ

˺һ£¾չس֮ӵ쾡£һ׼ÿһ˶õ˼˵ǲĹīԸҲҪ̾ΪֹֻˣʮͰСֲסһ׳Ľ

һ֮УһֻС

׳ȻҲҹѩ֮⣬Ű˸ҥмعֻֻϡһһΣһΣʱĪͻᷢ裬ʿڵϡڵ϶ľ׮ӪʣһȥὫ׮֮˵ָãֹ£һ㡣

ƣ֮࣬ʺͷ˯ȻҹʱᷢаƴƴѪ

һת۹ȥض顣·ʱȻֵµһֻʣǧһٺӡ

ССȻɽ

֮󣬼ֻĲ֮ˮ֮ѧȫʤ֮عεߣǧôѷȥ׳١

ղԭ֮ǰһ˵ƫǼµϯ˵죬Ǹİ»ɽòüԼһҲ϶Ҫطǲ

һط׷氲»ɽʿҲգǵڵʿҲգͬ˵»ɽ΢˽ãڽֱһᶢŰ»ɽһ͹ٹ󲻿ԣҲɲð»ɽˡ

ǴҪѰ֮ɹڰЪļѨʱȴ˵硣һ˵һ˵ڶߣϣҹͱ˾ӱ֮ܶԣЩ޵֮ʿεķˮһߣһ߳֡һȥ»ɽҲЩʿʵǸɲЩʿģҲһƭƭ»ɽ˵˼ѨֻǴ˿˻±˹ԼҲ׼ҲҪֻ˱ˣ˼ð˼Ѩǡ

֮࣬»ɽֻеȼʾǧ񣬲ֻķˮ¡

»ɽ£û뵽Źһ࣬㴫Ϣ˵ʾѵʮ⡣»ɽϲ֮£Ҳ˲ݣӭ

ʱ֣ͷң̳һѪ̳в뻮һһ̤

ЩĸߴĿбӣƺɽǰֻͣΨһԹżһǽ֮ˡ

оಲ̧һΣͯ￥ࡣ

У˫ϥưǧᰣ˫أ̤ɽʹ󴨡



ַڳפԾоʣ뷶»ɽҲʧںֻǼ¶ѡ

һ˻صڶʹ»ɽɫü¸÷Ϣ֮ѰҼѨڡԹɫһ»ɽڹ̳ɴ˳֪»ɽжǻջǵġǼ±㲻࣬ⲻϴˮһڣ㼴Ѱ

»ɽһ۰Ͱ͵ؿżͳǬ̡ߡǵơһӦԺгһľԻȡŷֽľȼˣдʣ˵Щʲô⸱ɣʵʮʮһˮֻ˵еķˮѣǰ»ɽĶŵ»ɽƽϲϷĿеķˮӡȫ˵˿̼ɷֺˣеʱΪֶ˼֡

ȻЩ׷ʿװģɷн£Ϲһ飬ЦѡȻЦϣҲΪݸ

һ߽꣬һľ߾٣ԭת˼ȦӣͣʱľȻָһλ˫ĿһɣѨǱߣ

ۼ°ɱ»ɽ˲֣ҲٲϣһӣһֶӣҽȻŷӵȥһʿ˰ָһ㣬ʱɫЩˣԭ֮Ǽ±ȥĵطһӦʿæȥҪۿǷʵѧ׽Щᰵƻ׵˹ȥ

Ȼ죬ȼ¸ϵʱʧӰ٣Ȼڷһ˳֡ľһָ궨·λ󲽱˹ȥת۴СϵʱȻֻ˷򡣼ºͣľһָŽָȥ

һ˵ϣϵϱʱֳڱ»ɽ±ô죬Ҫ¸һƥһڻؾԵ˱˳ģ޳⣬һҲ׷»ɽΪȻǸпǸж

һֱ׷ڣȻԽԽ

׷ôõЩմȾ»ɽоʹֿ־սǲеĸоҰײ˻ԽоԽǿҡܹ׷ǿǴδ֮£нչ»ɽ񣬽ҲִƣȽȽ׷ż¶ȥ

»ɽз⣬ǿ׳͢䱸սɳڣǺʱٷѣûǰûձһ˵ڷеظ֮ܵ˼̾ͲһˣȴֱִȫûмҪ⣬񲻵˵ԼûܹĳǸ

ҹʱ֣¾Գ˷ȥ»ɽʱ٣ڤڤбô˴ζ׽Ȼ˴𣬾Ȼֻʮɿ⣡ڶʿʱͱɫһͳ

»ɽҲɵϣһӣʿ½ŲһųһУʿ𣬵ҲŲһգ˶ʿһ߰˸뷨ʿ˵СЩʿδ뵽˾棬ɫΣŹ˻ȥ֪֮еģĲ˵ǵЩʿ㹻ˡ

ԶһּգۿžҪȥֻ´һһƲӲӵ£ֻһ죬һĻѵ١

ͷ󺹣һƣ»ɽҲ

»ɽĻȵü·һʮɣ嵽ڣҪԼ֮õǺģ

ҹɫİ»ɽԿһʯԼǰʯԲɸߣ״棬һȥһֻƷƿնȥʯצȫΪѵõ»ɽվýˣһƣ˫ʱһƨ˵ϡǷпϲܹԳ֣

Ǻǣ»ɽ˫Ȳ˫֣Ųһѱס˾޴ķʯʯȻȻ벻Ұ»ɽҲнգŶӴ

ԭʯϱǶһ£Ȼص˰»ɽͷ￴ȥǺܴҲСķΪأЩ»ɽιȥ»ɽǴŭһۣȻ䵹һתΪϲ

ԭǸķӡƳγεģͨԻͭͣѹ˳ءӡһ룬ͷ϶һƬƬ

»ɽһƬۣ۾ֱˡΪУƬŨأ֮ʲô

ΡΡȡۣϸϸšǷͭӡֲͨڣ»ɽһǺε۽磬ĻὫ￴

ۼ»ɽֿЦ״񲣬ǾЩԣð»ɽԱ˿Ҳǰ˵ЩʿһŵϵͭӡͿǷŵʯɲѿһٿԶȥǰȴǰ׳ͭӡһ£ȻһƬۣ

ԭǼ򵥷ˮ۶ɣһڴǻѹǰЩʱ˶׷ʿΪ֮ȵһҲȲ

£ջңⱻһ¸׷ˣһһƬʵɳ֮ܡ

ֻһЦǰȡͭӡУ»ɽһݵףϲʥѰѨ֮ϼף졢¡顢ģ

¹֣»ɽºȻҲůȫǳʱսġһԾ𣬽۸߸߾𣬱ʾڽհˡʿȡ֮Υ֮޾ȡ֮ʱȱǿ

»ɽʱԸóҲΣһ󸹺Ҳڳ£ĻǸԳƴֲʶӣ

ڽв֪ģȻһ򵹣ꡣ

»ɽ⣬ʯۣҲ֮ȥҪɾһҵ

һʿվԱߣδݡ޵֮ʿͨ󣬼½ŷˮıҲ˸ʿͷǿݳȻݡ

ʿͬһӪģϵЩ±̲סͭӡʿ˶䣬úֶҵͭӡʵûȤӡҲޣķȲϣڼֻȷͭǿЩˡ

𣬼Ϊִֵͳͭӡֻ¶˰Ƭ˻ȥȻɫȻ״ϷƬ죬Ǽͼġ

¿˼ĿۣЦ˱ΪӡʵҲûɶġ

ͬڣһʿ˽ԼΪȻһ¼µĺĲɣͭҲȡƵ֡



ڷӪļʱƽʵӿʵϽǧ׳Ҳѵ䱸ıײ㣬Ѱ졣ÿǧΪһӣֳɰ˶ӣаԷλӪǧһӣڴӪжһӪӪһƬյأй˧ʣۡ

ʱҹɫѲҹӵ⣬Ӫڿνѻȸ

£һȺҹѻڴӪϷܺ󣬷׷ϢһֻѻϢֶ˼ȦɫͫУطӳӪòͫеľﲻסŴ󣬱ӵӪʺصĻᢾȻ͸ʮں˯벻֪˿̽ȻһӪʱŴҲı˯

ѻƷһܣͫУĺ˷ĿֱָӪоʡ

ѻͳؽ˼ʲסŴش͸ҹĻֱʲ֮он̻Իͣݻ֮¡Ӫзһ̫ʦΣ϶źɢļ֮⣬Ҳͷ죬˫ͫӳҹգһֻѻݣ

ѻ˫ĿѪ죬Ķ򣬱룡ҹѪһձϸϸѪ

ҹǿ罫ŲѪɢ

ʱӰȻرʣۼо⡣ҹɫ£ֻһģҪ˵òǺҲӰ˸ƣȻǿƥƣЮȷ磬оڣһӰϢƵʺһƬӰӣɢںڰ֮Сʲǰֱ

һӰӯԾʶѶ޹ذףֻмսʱҪ֮

ǺӰ˿Ժεʱ䣬ȫ޶ĸȺʵĺӰţ뺣ҲûϢʶӰ֪ͬΪܣϢʱε㹻ʵ˻ɱˣֽȴһ㶯ûУʱܵظоΣգһԾʮɣӰѴӪȥ

ٶ֮ȷ̹֣ţȻУȻȥһһµ˾ڲһ֮⣬Լ籼ۣ˺ڷ裬Ҵȴտмþòɢϳһβ˵ĹѤ˫ͫףڼȴҫԼסܿȥԣֻҪ˱˫ۣϢȫޣȫ֮䣬ԺӰ߳ѰʿҲӦϢ

Ӱ֪Լ籼˶ãֻ֪ԼҪɱĿ꣬»ɽȷĿע£ԼǱӰٵķһİȥֳһӰ

ºȻȫ߸֪ܣ޷ֹĿ־ĵĿȻɨŵССͭ²Ȼ䣬ǧڴ˶ֲֿ˵ȫӿͷһ뵽붦еңޱ޼ʵĿ־һ򶨵ķߣʱȫһ˿øɸɾ

һʱԵڵء˵ͣͣվ֮⣬ǰһڽŮİ͹£ǽÿһ߶ĵǰӣɼؿڲϼѪҲȻ̧ͷȥʮͣòĿҲǸѵһˡ

ӡҧ´ػһһʱҲҡйഫıطΪʿУܱӡ

ؿͬδ˵һ㡣

ʱ֪æ˫ͬѪһĵرǷص䣬ڤɽضϧ

شŵĵڶԸ޵֮ʿŮףЧ

޶ԡ

֪֮ٵȣһҧȻ˺Լ¶żȻɹӲɱ֮ڤɽǰļӣǹӵˡļ߾ȫ̹ӣ

ڤɽѵһԱΪȣίӦˡοĪ⣬ļֿҲ壬պĹѪΪĿҲӶ࣬ҺӵѪǿطܴСϸϸ˵ڤɽǼ£ֻǡֻʲôǧֻǿ巽ѡԼڤɽһе̳ȣΪȥԶǿҲɽб֮ãοΪһʢûѡ

żֻϣӢܹ嵭һ

֪˼һãʵ塣޲ֱ壬Ǽº󣬻ļ黹м

ļ֪ΪΣżкȻһ˿϶ƺŮһֵӰһӰʲôȫǲͬʱǰŮҲоһ˿Σգһ˿־ҡΣա˴λع˼䣬ʼھڱԵΨƾᶨ־ǰ¿һۣп׹Ԩ

Щ뷨ڼһ⡣һɽӶӭ£ͷļУ

ΪУزգھҹ£ļԽԽԶԶȥδͨڸ䣬ΪڤɽǱصûɽ

ֻǲǼԭ뷨

ɽӶļ֮󣬼δʹ˻ӪȴֻѻڤɽǲĵӽԾڴɱ֮Ϊ̫ǿľҲĿΧŵԲʮңСǿʮԦʹɽӶԪԲ񣬾徳ǲ㣬ڼУԪżģֽ֮һ֮ף˫ͫ

Ӫ֮ǰϰԵʶɨΧѸԶݵ⣬ûʲôĶ

ǡڴʱȻһżΪ졢ǰδֱԶ׷ȥɫ䲻ǿкƺƵ֮⣬Լݺ޼ɵ飬ȻҲɽֹ֮УٶȽֹһۿŲ׷񱼻ڤɽѶС

ƿնʵʮأؼޱУٶȸνףޱȫʩΪ֮£ʱ˾֮ǰɽӶƾն֣ƣ£

ֻһ죬˲䴫ҰһһŤһȻɽӶһߣӲɽӶڵȥ

֮ߣ̾ʮ⣬˫Ŀ羼ƻ𣬽żƽ

ɲһȫƾ£ʱſԭᶨ˿Ҳһ

һ

η˶ϵΪУΪУССᣬ治֪𣬻˿ǿзϣ׽껯Ϊҽ

ɽХӽܴ͸ֱڼʶи֣֮ȻѲ⡣

΢΢һЦɽӶ˸£һ£΢ҵ޷ŭǣ˷˵ССⷬҪˣۼȼ棬ȻȻ̤

һֱԲɲǼͣޱܵĴǰеϢչ壬ۼըƹӿצβӭļ

һһսһֻɲǣ䣬ػȪ

̣ͨһɣȥβȻϾͨѰħɱȡ磬ϣʵ˲սǻצֻβɨɴʯҲӲжʱеɫ׹⣬żһ㱻һ׻УʱСȶ㼫Ϊŭطֵ֣ȾȻֻһƬӰ

ŭ֮࣬ͻȻſһűˮƬˮѸףԣȻԼ׷šٶ£Ǳʵˮֻ֣ؿˮ

ˮһ紺Ϣ˼֮ڡˮޣğҲƬƬϨ

ۣ׳ʵⳡսһʼ㱻εѹ·硣ٶȿ죬Ǽ죬ȥȫټѰһս߼ǡޣˮ֣ѰҲãǼ濴ȼգʵ˼ֻմһ㣬̵ոݣҪ̫һˮϨ𡣶ͷбȱһƬۣӭսǰˡսˣյñˡһˮһٽжļϼˣҪһŵˡ

צϻϵһѵȥ֣żԵϻһӣɼ֮أϵһжҲˣΪŻսһССʱҲ·硣һڵڣȻջ֪ճ

ȻˮкȻâһȻܟײֹس̼侹Ԫˮȼ

ˮ˫ͫѾתֻʣСӣɾԪУǻĲ֮棬ȴ־ǰϣɽӶһţסת

˫ͫҲеЩսȵʲô

˿ûЦݣȻС

һЦ˶һѰֻУҪһ仰û˵꣬ɽӶѻСͷѹ£

һȫף֮ʣʹȫſ

һУɽӶֻظɴСϡһҲҪ㣿

һʱП׵󣬵Ȼɵϣȴ˵δǣǰȻϣɽӶ

һͷתβ̽붦ںݺһһ죬βһ֮ӳɽӶ֮Ű棬һɳ졣ХѣǱյʹ

ᵱᵱǶǻˣһȥ裬װͨͨ

滰£ССֱٿԶȥͷҡ

֮Զй֮۴ֱڤԶΪ޵Ƭ̣ЦЦջɽӶϿӡŵ̰ǾȻƴЦ̰ǣҿճ

̰Ǿ΢Цճ㵣ġ˴ԲģȻ̵ġһǵãʩչʱйĿǣֻʰһŶѡ

̰Ǿɫ䣬ʱҲЦ𽥽ӲֻɽӶϵһ

ɽӶչں󣬼ԼֻС壬΢΢ü˼ǲҰ֮Ҳͬûһ壬ǲ㡣ûϾУȱݲԣնǿУȱݱˡһѹ̫ԴЩսᵹתʱʢ٣кã

һ˼



ѡաںѨ󣬰»ɽڷ˱ϭ£ϭ׳ơңࡱǧоʮ״ٺǵ̨ݽʷ˼Ϊǰ󽫣ͳ򣬾ֱȡӰΪͳ򣬾ݣƺӣֱ»ϵܷȷ潫ͳǧȡݣأв»ɽʮΪʷ˼Ӧȡ

ڰ»ɽо󣬼²ġȻ»ɽ˱췴±Ȼң˵ѳһ¡ΪҲǸ»ɽ£ֻΪѡڼƾճֵĲ°׶»ɽܸǧѵõĳţ뻹ǼµӺ¡

İ»ɽ񣬷üԼÿѲһӪھӪ֧һھ޹дһҩÿһҩ²ֻպ

УӪʿֻ˾졣

»ɽϭ֮ʱˮ˷湬ȥǰͬи˼Ⱥ󣬼Ըжûš޵֮˾ߣǣнֹʹǸǿ࣬սϣǰսܹʿ뷢ʸʯ֮ʣܷӵʵޡȻ֪㣬ָڵӻԼָӡ

ˮ˼ãûˮ֮·

ʱĩһƬƽ֡ѽ¶һǲ˷֦ʱ߹һְڼݵ˻幬ˮ֮ѱϣʱϾˣһ˯ȥûʲô˯⣬гױݡױģǼٰ繬Ůʦ֡

ڤɽЩûϢأ񻷵ʡ

ûκϢʦִܹѵ֮ѲǰΡɵʦò˼ҲǺ飬˿ԸڵĲ㶾ƾͿ֪һ

ش񻷵üͷصⶼˣôһϢûУѾ˰»ɽЩڤɽǴȥñ߹İˡԸֲʲô£ҲǴֻˮôС¶첻ɣҪЩã

ʦ˳ŻͷǣǡЩֶȱ˵ԽһС¶첻᲻ڤɽоİ

񻷺һӦڤɽڳƺȴϱȻڡֻЩֵԽȷ̫ʱԭ򲻷ţӦΪ˭£ΰ¡ɣ¸øڤɽʮֻ䣬Ȱ»ɽͷӦٸµ߶䡣¸»ûϢǾֻһ䡣

ʦ˵ʱһ£æ۵̫˵ɣ˵ٹ߶䣬ֹǣʹ಻䣬֮ǡ

£һ˿ͭе绨գصʹʲô£ŪʹˣǿˣΪҰ£Ⱥ֮˵»ɽǾԼɽƴɡֻҪھƣҹ˭ֵġˣ

ǣסʦһص

ǾȥɣҵĻڤɽȥ˵գӻʦ¡

ʱ磬ůһѬҲ˵⡣ҪϢ

񻷺һõصʥϢ֪кνҪ£ʱʥݣ

ʵνҪ»ʲô޷氲»ɽıѣҪĳĳ밲»ɽ⹴ᣬΪӦĲơҪ»ɽ⵹ڣȴŲΰ»ɽҪıʵʮŭ

帮ֵܽø鲢빬óŴЯ׾죬ΪڳӪ֯ԼĹϵȹ÷ٿسϾһŮܶ裬ҲŸԤµж죬βһо֮ţҽһıȨˮ׼ȻгҲŪȨͷȨأԼķԸˣڰ»ɽϾͶרСֻ»ɽȨвԼеĿİţ

ڤɽԹŴ֮һʮ˾ѪΪѪ޾Թǣ޷ƽ֮䡣֮˽ҹ׻˺ҧֱɢ걻ݻٴʱֹ׻걻Ѱȫͬ׺֮Ϊնɱǧ׻꣬ᱻ׻ɡ

˷һɣɽڻɽݻٴ룬ʹɽٰӻ鼫֣˵֮¡ܴش֮󣬳͢ټһʿɽɾʹ˵ơ

ΪҪϰ»ɽΪʮ˵ľѪǡ»ɽ򱱾ɨһץʮ˿ɲʲô¡

ڴ˷̫ͣµǴ췣Ȼа»ɽڤɽȺȥˡ˵Ҳ񻷣ڤɽ¼ʱɣ˲ڵѣΪΪڵ纮ʳҩĲرʦؾ񻷺εȴʱΪȡڤɽԴڡ

⵱еĸԵɣ֪Ű»ɽЩСС˼ʵǳֵĺȡ

ʱ̼ɫԥֲѹ౨ɼú¡ڴʱڵдһкμ°ްɡԭѾˡ

ɴ⣬æ٣ʱұ㼲»ɽƵǲд󲻳֮ģǨڹǺѨ֮ڣѮڱط

ߴ˵ǣǺһЦԵ޴ǺأᷴңһţֻܰһſˮʿСȥԳȫȤ

Ҽʲţæ־ٳֻ֤ЦԺᷴ

޿κ֮ʣȻһĽŲֻʿ룬ʥϣ²ã̫ԭ˰Ӽ»ɽˣ

һ죬һŸոհõ֦ڵء

ĩ϶ꡣⲻһϮˡҶȻɫӳˮЩ΢΢ƵĲɣɻѾĿȺĲк죬ȴһԴʻͦεˮ棬ȡ

һԴ֮һŮǰɽɫòȻڿֻ֪续Ⱥɽоʲô£

ɽ߷纮ҪСһͺص

ɽ粢һͷ㷢ȴȻصʲôе𣿡

һߴӢˣоӵĳ˲ĻҲΪ⣬ЦЦնҷĲ㡣οʦˡƲĸͬҹɼҲӦչġ

Ȼعͷ˪Ǻͬ⣬ҿɴûͬ룡

ǰƺ֪ŭΪЦĸʦԣѵ󡭡

˵һΣеģ

Ҳ٣ͣļͣž£ʯΪڳƺϾ˳ĿԶȺɽȥ

ʲôʵ

ҵİˡɵĻش𼸺ɽȥ

ϾоһͽͺԶǳ˿ԲȣҲ÷ſЦһ£Ϊβȥأ

û뵽仰ľġһԾ˾£ȹһ꼻ڷȽȽʢŶȺɽƮȥ

һȥʱһՊֺѷڳʱһȫʩΪ׷ϣʵɽʱҲһգֻվ׷ȫΪʶ·;ȺɽвסȦ¡

ԶȥӰεҡҡͷ֮ʣɽɱ磬ȥڼ׳ָɫرȻﲻ֪ðɭȻǰеķ

󾪣չԽɽ壬ֱ˹ȥ

ԾƲ㣬ȵȺɽϡȻȣڴɽۣ֮ϸЪɽʮˬ

·֮һֳֳԣŽյɨʵ嶥ƬȾɨţδ©һʯ档

ĵطǸ˰ţǱ߻¶һ˿΢ЦƺʲôΡ

һɨһطһۣһһݵλǵڵ߰λһǣҲһΪ֮ɨƬҶֽһ֮ΪȻΪֻΪ¶ѡ

أ䲻Ը䲻̡䲻̤·壬ȴҲܷ꣬ɳɣ

Щ£һˡ

һҲЩǣ嶥ʱȴ˯ɣһҲЩ벻ͨ˵Ψл´󹦵£֮ͬˣģд˲֮󡣿һҿСǰֻϣѪծа㹦¼ƾʲôҲܻ治ࣿ

£һ͸ģʵڲࡣЩٵ⣬Ҳ޾Уδ·ϵǳһ

һСطˣһվԣüͷ

Уһڷ嶥֡к֪һɨ·ʱ򣬾ʱŭһ³û֪СصһˣһһŮֵ߳Ѿסˡ֪޾أִҪ

ŮķŹеĴȡһͷҲ̧ص

⣬ȴ쾭塣˴ǶԵģ⣬ȷľһˡȻ˵һʱżҲеģ˵С㣬˵Ǹˡ



ʮ⣬üԼǰĺЩɽɱϮʱһϣҲη塣ⲻΪԵڣʦՊȻѾ㹻ڽϺ·ˡ޵ϵǧ˿ƣǵǽƵľ棬ҲжһսһģȻȶֵǵȻǱȥĺá

䲻ՊĹԼĵλ壬ֻҪһᵽϵϢŷӡģ׶ĺϲо⣬Щ׽֮С

ɱȫǳųȥġ

ƺõȻһ֣ȥ·˳ļ٣ʱ˹ȥҲϣȴһѽԼΧǺУȡ֡Ͷޱȵľ޸ɫ

оӣʦˡо޾ûλˣصʲôᡣ̬Լݡ

оӵڵ²ͬħۻ׵سɽ⣬ԣ޾֪ҲࡣڴʿУ޾а۾֮оȣȻʶȻѰʿͬУ޾ǿԼʦŰοʦвһΪɲ⣬£˵ǸȫϢ΢֮⣬޶֡ȻأҲԸоӽ

ֻǳԼ룬ǿɲġǿȻһ˱ڴˣҲȴ˵

Ϊһһ޸죬ʮڴضųٺЦ㵥ģССܳһСᡣϧһ˵ߵļɲҵˡʵڲ˼ҪһӵˣԼ˫ȣҲʡǵ

ɫףһѪҪһжҪ񣬾ȻҪһӵϣ޾ˣ˲ҪƤ

δʣԺȻһ񣬵¸ɣֱԾϿУɣͼԭվһƬ𡣱մϲܻᷢʲôȻǺ¡

հԾһ亹ȻΪ׺Ϣǰ˲Ϣ֮䣬ǺƮƮĵת޸ԸڳϺݺݵһǡԵƥԪ˲ӿ룬ķ֮Ҳɢ

޾һѰʿҲǿ᣿ȼ䣬һͷȥ

ʱո̤Ϲ·壬˾ɨһδڣһȻ֣صһˣѴе˫ȣߡ

һ̧ͷǿһۣصٴֱۡ

üһ壬ԸвסȻϲǿиԼϿĸ׸Լµĺϼ˫ޣǱϾԼһֱûʲô⡣ΪԼȿЩⲻȥҾദʱݣִ֪¶˾ģ˵֫ɱҲ

ƺһȫûжͻر˵Ѵ֣ǲ˻ȥ

еǾʹɡһԸ꣬˿΢΢һЦҲԣֻԱһָ

һķ˳һָķȥǿӡĵӰأ

Ȼס죬ˮӿ̼ģ磡˳ָ԰ףþŽһЪ˹ʰ˻ȥ

ҲԵˣ£ֻ˯ŵȥ鶯ζ̶̵·ˤ

Ȼһֻſڣһֻץŵ棬ŽȫʧȥŵߡܿӣӰѿӡڼ

ֻأһ£ʵҲǹֻǱڸڻҳ֮¡

ֻһѣȫ

ǲ֣ڴӡģ˲ļһ

ǰģпӳ磬ȴӳľ룬ѱȵңԶ

ᡭ

ľţȻǲָ⴫һʹһѪȾ

̧ͷģУһŽǱĿڡ

Ƶָ⺬ڿУסƷζָѪζ

ʱ·嶥ʼһ֮⣬ֶԼ֫飬ŵĳ

ɫ԰ףȴΪϵľʹԼԾڱӿϢĺԪΪǱŽо£˭ʶǰ˯ŵˣʶãҲ֪Ž֮¡ǰ龰Լ֣ȴ߷벻ͨӺͿˡ

ֽ΢ָԿлָȫѪɫѸɣŽԿŵС

й塱

󲻹⿴˽ϵ֣ҲƷָѪζ૰ɼҽնԵ

һͷ˿Ȼ¡

Ȼ죬˻еնԵնԵ

ѣϣɽ

ɫӲҰףֹ˻ŵŮ׹

ǰ֮أĿҲƶ

һҲƵ

֪˶ãǧǧĻȺ伤ţȻˡһ֣ץŽһץ֮£ȴ˸գǰһԭһ֪ʲôֶΣ˲ʮɣŲԼǰ

һûй˵أҼСˡҲҼСĽˡԡ

Сǣ

¡

ԭµӦκһȥץǱεȻֱһŲ˻

֪һڣԶٴζõǱŽͷյĻȻһֻʱ͸˱ˮèһȻ˵Сģҿãȥң檣Ѿˣ·ϵŮˣʲôԣ˰ɣοڲ䣬ﶼڣȫȫĲˣΪʲôǱΪʲô

˻һ룬ȥ

һ˿Ҳŵһţ޿ʵԴ˽նԼҲԲ˵Ķ֣ǺοࣿҲΪҼС£ȥµġʵС㻹Ϲ˷壬Ҳһ档

ȻһתץŽһһ̾˿Լ嵲ס

ԼȥĹң

һ룬ÿ·

ָմŽȻס£ݣҪӡŵǸһַŹŽ˳ŹŽ¡

ŽĽɵпָļεѪ뽣ϵ·һ·£ֽؿ

Ƭɫĺۣ

ʲôͷʧ

󣡣ҪУǷһ㱻һס죬һһ࣬ڵϡţϹĦ̹ǵľʹ类֮⡣

վƮ裬¾䡰͸ˡ·ȥ

һЦЦԷһߣ̤һ󲢼С

ͣ˽Ųһصʲô

һ΢Цûʲôһȥ

¿˿һйϵ𣿡

ûС

üһûϵʲôǲǱˣ

һ΢Цٱ㱿

һû˵ǣһһС꣬ǴͷԾͱˣ

һ㡣ٲǰУתۼѵ˷Ե

֪ӺζһɴȻ˺ĿѹеȵңҲȥ

һͣ˽ŲűѹڵصĳųԾʧְǰʵѳԳҲǣҲǡ

ǰ˯ŵһָҵˡԼһָĺӡȻһۣЦ㻹Ҫ𣿡

һϣҲҧȥ

㡣ص

һҪߣΪ׵æһˣˣô죿

һ΢Ц˭޾£ǲģҲסѺëųǣԺͳǰɡ

Ǻͷҵȸôƺλӡ

ͽ㡣

Ѳͷһ磬Ʈȥ

ȵȡҲһкζ㽫ʮŲƻط嶥

㲻ȥˣѾ˰ɡ

Цյ쵽һǰѪԲסָӿʪܵĺɫÿһζ˴Ŀ

һ΢Цǣߡ


ʮ 

ĩսף·ʷ˼ȡϣ֮󣬰»ɽо׼԰

Ϊ˧ڤ˼һӦ˦˼¡Ψһξմϵߵ£ÿսʮʿԼУӲһӪЩȥΪֹ볣죬ȻڵΪЩģֵܿĵЩʿȷǻˣϢ½У糣Ǹʲôаɽʬ֮࣬˹۲պҲͲ˵ʲô

ʿЩҲæûڵءеҹȼ˽޸ˮУʿһͭǣͺʵʿԸĥĸֵȥҲһ˿ڣ˼ҪࡣеʩʿֻоգԾɣл۸һԾĸ̨вʿڸʿһЩ򵥿ھϵҩ֮սʱһ嵥ʿҲܻӶٽĴ׵

ģҹ湤ÿտʮֻ׻˼Ҳϣ־ӳֹ̿ɴİٲ𣬻Ƴһ̳죬ɳȼһʱͨ꽽ɳ֮ǲϨ׼Ĳ࣬ʿȫôսУʿҪٴʮ׼ÿտɵһֻʿմˣҲ鷳¶ּ˿ȤҪֻղʮֻ׻á

ڵУߵƷ徳磬ְشöࡣھѰԵʿ䣬ڸһԼӦھٷԵҩϰ󡣵֮ʱЩʿñоɴ

ΪתԪΪΪҩΪ𣬽ʿľΪתϡˣΪɹӻܹԴԴʩչķۣƷΪɲٿɴս֮ʱɷŷһʿһꡣ

ӣܹɵӵֹԱƣǵоĹڴ֣пˣÿһΣʮܹ꣬ʩԴ߱˵дڣֻ㹻࣬Щ޵֮ʿҲ죡

΢ΣʮڣһҹתԪ֮

𣬴֪ͣǵǰλ˫쿪֮ʿʷֻĳռشһҳֽͻȻСڵʱƽ̼ˣʱ󾪣˼գãǲ̽ȥǽУֻ澳֮Сܹ޵һ֮ˣʸΪˣѶ־֣ô

ƽ̼ԸǺõģ˾ȻûֻǵȻ㵽һ壬ȡԳ֮⣬弰ᵽıԺȥһ顣ʱļսսıʱʱ̴̿ųŵϦͷܿȻЩȫ

±ã棬ƲԹ°ˣٹ˼䣬һҳתԪĬ˳˼£תƷɣ˽֮֡

Ʒޱȣʲ̫ϸϸƷķھǵڣԼͬԴܲסųŬϰҹڴɻ󣬲иոս澳磬д˽帨

һʿ䱾ѱ²ͣԵϷżӳͨսǵǿֻǵޣĿǰȣ»ɽʱҲӳǧսʿѡѲʿÿѲ䡣˧ʵʿ䣬ԼǷвԣжѸ磬Щҩı

ԭΪġ

ô࣬ɭɭɱ飬϶ʲôࡣֻˮȥ֮ǰ˲òѡǴ⣬Ҫ»ɽ£»ɽֵվһߵʿȴɸһССȷ潫ƺ뱾ⲻԳɾǰգ˽ֻޣԾһŲν¿ɾͲӦˡ

峿µӪʣеӽ뵽ӪУһվָһ޴ͼϲؽͼüϸ£еɽ͢Ҫطֲ޵ɵλҲһһг׵صλҲͼСν´ƣͼС

ͼǰһվʱǣν˵ѹȥ̹ſؽ۶£Ϸ¹̨սշ⵱УҰʷţȤ¡ڵ⣬Ҫ֪ǽΪоӢ׼ѧʷǻĿ֮вΪȻ˼롣֪´˴־ڱصã۷ЩžӢǾսġ

ˮ

ǣԳҹҹˮ

ۼ䣬³ʱ֣ڵӲһһ߳зֹ£˽͵ڡ

˱仯ǧ˿鲼֮ڣ᲻֪ɱҲ޷͸аǵǿᣬҲ첻£Բŷεǡ˼ʼǼȻ벻ֱͨӽ½˹ѯʣҲͯһš˼Ȼǣ֪

ѯ¶Իͳһ˼롣

һμµǺˣϧ𣬼ް취ȡһԼתԪҪ˼£ԸƷϰѡʿ

󷨺󣬼ȡһͿ֮⡣

󷨣ȴȥżʵǷ֪Ϊ֮

¡üⱾΪ֮ţΪڰȡ׼

ЩЦãǲֻͽƥѣΪ֪£ơ

ҪƪۣǷױս֮һ½ҲаˡڵʿУǧҲȥ硣ԱصӦư취

¸΢Цƺг񣬵޷޵֮ʿȻͨڶ࣬ضԷĴӣνɳв¡£ʤıֻ˶Ĵ֮⣬ұҪ޻أֻǵʱֶμЩ¡

΢ЦܺıֻҪܿ˵ʤ޷

Ȼ֪λΪһҪʣȻһ£ʣ֪Ԫ˺εȾ磿ŶԵΪ׼ˡ

ѷͷҲ̧ص̫̫ʥ

´ӻȡһָֽһȥ̫ʥ̫ʥ桭֮ɫЩѿˣ룬µ֮ٶЩԪɡ

ЦЦЦЩĪ⣬δش

ͯҲЦˣЩЩɻЩڡ

ҲЦˣŬЦøĪ⡣

»ɽоʱ֣Ҳ˱ȫֻЯݣһӦؽڷǧ򽡸Ѻ

٣նԽݳʱ̫Ԯδǡ

⣬кӱƽ¬ȵصİ»ɽΪϣѾδս£꣬𽥷ʢչڼ໧Ϊޱ£ǧؾȱ˰࣬ǹ׶⼣ʮƥսҲιòʲݡ

̫հףոյ˼ư»ɽѷмֲѧ֪ЩģΪȡ֮Ǻмǰ;ġ֪ȥıؾ֮;һֻѾʱգ»ɽǰ漲ʮұᵽݳ£ǰЩʱǽݱ΢սǿ϶սģ̫ضʵĻδѳĳ̶ȡ

ױǲرȻʰϸȥرܻعձǿפ򾫱ݶѻɽɵס»ɽѾ

֪дñۣīδɣ˵ײײش˽ư»ɽڱ

ֻ̫һѣΣëڰϣдõˡ

һ̾ɪص߰ɣϳͷȥ

ݱųͷͷӿسƫЩǼƣ֪Ӫб㣬Կȡһǧ׾׳մˣֵͦǹͷϴоҲ׳һ׳Լĵһʱ֮䣬ݳϵԵñڶֻ࣬ɫ԰ף巢ݾ̸ˡ

һﴦǧϣǹ֣ƺݶм絶йһ㣬ޱ飬΢鶢ųͷʶͷͫȼŷŰɱ

ֻ̫һۣ㱻ԷŨŨɱؿһӿЩŻ˳һʿ佫У˶ɫԼõģɵð̾һĵصãӡ

ƫǿ򶨣ˣоȻڶ࣬δЯأԶƣҾֻҪزգоضȱȥ֮ΧԽ⡣˴˿ʿ䣬Ҿʿ񣬾Ŀá

Աһ̫æ¶ǻ֮ԴģУصסգˣ֮ǲšÿϽ˼Ҿ͵ȥڵоδȫΧǣٳٿɾˣ

ƫ̴ŭȵҪӲɣĪǰ»ɽڽݵӦ

ʾҪȱѪԿն͢ѶԽԼȥվڳͷϵĻЩУݳʮգ˭֪˰ٿն󽫾̫̫˽ݣһҪɱͷı󽫾ɣ

ˣеǰԼ˻ʲôַֹ̫ˡǶģżҸʵǿ׳Լųӣܲ˶Զᱻ׷ϡٿ죬ùЩ

Ҫֻּ֣ܹ̫ͻȻԤǰʮյ˳¡ǧѵǷɹĲɣҾвغӣһ·ϣʲôʲô˯

Īǡ̫رԼ뷨һ

ݣ̫֪˾ʱ̣ѳ

ͷ˻֡򾪻֮ʣеоһīɫԱߣµоʿԣĶҡʱǷ񹥳ǣ

ĬƬ̣дһƳǡ



оűãͳҵս

һǧ˷ӾͻЩʿΪ䣬е˫ֶǹеֳֵܣСǰƽĿֱָǰĽݱţǧ䲽һһˣǰ֮ʣزɽҡ

ͷĹ佫ȻǱǾǧ˷ľֱŶҪǣǰľ󣬾һ˳ء

ǧƼ죬תһ֮أֻá١һͳľŴǧ˿дضɽҡ˷

ƫȷӦСżκеĲ˻ǺӣǱЦڽγѣͷŴ˷ɻȣ¡ʯϳǽͶʯڹжӣཫԵʡ

ǧһʵǼⱼѰͷµļʸ󲿷־ȻֻϷĺ벿֣Ҳ౻ЩȰľӶܵһּգȻֻˣ

תۼǧѳǺǰĻǺӣͱ仯һΪֵܵľ˦һŴεԾڿչ֫壬˫ᣬȻֱ˻ǺӣˮģҲǽӽ˻ǺӰߣһʹԾϰ

˫ǹľԭظ߸ԾʱжǹݺɸߵĳͷͶ

ͷ֮ϣ۱̫ؽĿɿڴűʿһԾǺӣεȻݶãֱ㲢ͷԮϣĽϱһ̽ҪͶʯõǹ¾ʳǶϵĵоʱ㱻Ͷǹ̴һǽϣ

ݵһһֻͶǹŰ̫ص޷ӹ󶣵һ¥

һѪ԰̫صļ

ʱȽȽһƣݳƮǶƸһ֣˲ϢƮ˽ݳ¡̫شʱſԭһŮòˣѪսϣȻҲ̫غһ󷢸ɡǽ̫رͷˡ

ֻŮֻ֣ץһʿͷǾЩĽʰСʯӰɣһ㽫ɳͷЩѪһϳͷʱǹ¾Ĭغɱһһ£Ľؾ˽ΣּƥݱȫһţƤһҲҪݱṇ̀ʮҪ󣬷ܷŵһ

ͷʮתۼһƬյʳǵиӦʱⷽԴԴϵ˳ǽŮѿһγǽһԾֱرصĳ¥

¥ؾж٣׷׿ŮȥŮε֮죿ͷؾң̤˽ݳͷ

ͷ̫ٲԥñһӣؾ֣߽Ը

һڣϮŮתһȦɲ֮䣬ֻ̫ſЫУֲȥ

̫һȻ󣬾ԭսƫҲ嵶ġЩĽؾڵֿȴв˰һŮ֮ʱӿһƬѪˣ

Уīɫǰȼŵ㣬ȥһ롣

νֻƽ޲ˡ

ױ̾ӳֹĺŽǣ

ƳĺŽ̼䴫սһŽʱͷеıһֹͣɱ¾

ָͯī˿ؾϲ߰ȦһɽǷʬúŽƲԸƲѾ겻ĽݱһۣȻһЦī˿ֻϧݱȻţȴŵȥ޴۲

ݳǵŷ£Ŵ󿪣ǧɱıӭ˳ڣŽգٲһ˳롣

ʱʱ֣̫ظϣڿ󹫰֮ڰϵĵͼ֮У¡ͯڽ̫࣬غƫλԱ¡

ĿŽһ·֮ͣǰɫءָ׭ã˻סߵžذҵһط

عظɽգԹסͨҪνһ򵱹أĪ£С֣˴˿عش룬ؾضؾͬȽϣټϵƳǷؾһٲܣһʮǺпܵġ֮Χפǧ򲻵ȣ־Ҳʱء

ؾĿ֮£и溲С֣شʱؽԭѰ˺ڶʹƽ䡢ͬ顢ƽ¸溲

溲밲»ɽͬΪެʮض֣Ѫս㣬һ˻Ŀǰһ֮£֮ϵĸλԷǵ֮ȴǿԴ󣬵ȻԸ溲֮ެֻǸͽ֮֮ʧƣĻŪôһͷΣ

Ȼ״ˡ

ŵһ飬̹£¹ڣ

㼴һ⣬رҲôдؽصԮʱգдհɡ

ɫһ䣬ԲòӦǣһԵļԵ˵ͷ亹乶£Ǵˣ֪Ǿ仰ķ˼֮ǣʡ鷳ѾԸϱī޷ֻõӱ飬õдԮ顣ɣȡˣΪ⣬ûӡ·˿ڣǲһţ˿ҹ̱Ѷȥˡ

д飬׵ʱήҡݳʮգ˭֪ǽƳǡԮȴգڳУʵͶѹ֤Ψڴ»ɽĳɹбȫϣֻʾȵս֪л֮Ƕ֡뵽׺ȻϣֶһЩ

ʹˡսսؽе

£Ŀϣ÷ֺ

ʹҪ£÷һˣһˡǸˣ֪·ѱ㿪ʼΪѾıơ

˵ɡ

֮Ǿԭ̫عǡоɣͨ¾ǰս֮Ȼ˿̹΢ᣬɲڳ͢ΪãǾ跨ȥ֮ǳԶ壬ƽԭ̫䡣˶鷨ͨ񣬵֪ιдšƽԭرɳڣ˾٣ս˫һǧҹϮƽԭܡʹ֮ܵ绢֮ܵǸһʮ߻Ὺ׳ǡֻΪң˵ġ

صȻңǶ벻Ϲ齵ָõΣ

һҧŻ

̧ͷ׿һۣ£΢Цҽףԭ鳼ҲǺôġ

Ƥǽɫ糣治ɫع£ڳл˿佱

½йһԸһǧ񣬼̸ƽԭ׽˱׼ս

عž̫ظĶǱʿȫǵľ׳ӶԼиϳϵУȴѡԲСֻǱأǣؼؾԼǧı䣬ǿҲܰ쵽»ɽ㲻ڴˣһ㶨սսķԡǧɵȷ棬ֻȷѣÿһأȡ׳׳мǧ׳ֻһ±ɳɾ

ʱ°Ϣ˿ǻѱȱοڶ಻뼮֮ˣץʵѣھеݡ

ӪҪٹʮշݣݳǳ˾ɳ⣬˶㣬㹻һꡣֻǾеȱ٣㷢ȫ֮Ҳѵǧѵǹ

¾ڽһǧ׳ѵɾͬʱԲҹеһ¹򣬵ÿһУ׶ƾͲˡǧ񣬶أеҳصĵо֮⡣֮գվ£±پҲԸӲءܽоճ⣬ò

һݣ±ʱֿһս¾оϡҲǣΪܲһ˦˧ҲĲԸ

ڵͼǰһǰգ˵˱šͯͼµȱã׺ƫùͷҪˣһ֣ȥɡ

֣ײײȥϢˡ

֮󣬼ǧֻͬЯոݣһ·ȥ



Կ£ǧһȥʱɽϣټˣ̽ƵʱֵӦ֮ߡԪֻλˣʢ١н˵ʱ֣ʾڵҪ񽫴ӱµӰȫתΪȫ»ɽ£¶ѰһѨ֮Դ

һ˵꣬һĬֶѹ֮ͨ桢ƶ˽ұܹ٣Ȼ˵˵ʲôʲôȫ顣ҲյĲʵҲ֮ġ

ֱ̫Բ䣬üˣҲҹ󣬼ȷһɳ֮ơǲ֪ΪΣܾЩƾ㽫ȫѺڰ»ɽϣδЩסҰ»ɽϾǺˣлͳڱһҪǰȥ𣿲Ҿòףûʲôףһ˶ѹлգҲʲôʵ¡

̫˴һ̫΢˽֮УֻĿ

׵̫ǣһлɹҲ޿ɿҫ֮

ԳڵҲ޷ԡǷ֮ƣһɳ졢޿ޣϸϸƷζ֪ƶȫɬۣ뱾û޷ᲢۡԴ˹֮»ɽܳһʱҲѰ֮ˡڷֻ֮Ϊ·ֶ֮ѡλ뵣İ»ɽ£ʮǰƶʼڱӲ֣˵ʮ꾭ӪҲѡӣҲ㹻Ӧ»ɽ֮ĳˡʮڣг͢گȺΧ֮¡ֻǴʱδ⼸öӵʱĵȴ

޲ݡ۵ż໥̨¡˭õ˼Ǿ˳Զʮǰʼ֣޵֮Ƿһں׸󣿵ԴöȣǱҲδñȵЩǿˡ˴ĻǣϧΪΪĵǧ곤֮ơ

㼴վһ񣬵ǰĿǳ֪ģ󶨵ΪЧٲҲ˽

䲻ԣĿ֮⡣

˽ȥ»ɽĵӺ˱ɢȥ

Ʒǰѹ˵һ

˰üȻƮһƮд£˵»ɽȷмʾնԽһ̲ȡ˽

ǡƷ

˳ü΢У÷ͬͬȤʵȤ֮£ЩġȻڴʱ֣ЩġҲ벻ʲôɸȥɣܣҲȥһ֮ˮȻ֣ﲻæҲûʲôá

ʮҪ֪ʦĿѡûУƷʵ

˼Ƭ̣üȥɣǺʡ

ƷӦ׼ձɽ

УһƬңȺͥ˰죬ȴûõļƲʮ֮˾ڱ֮أԭս£رʮؾſա»ɽʮ£ǰʵһƬ̹;ԺӱʵһǳؿԿ»ɽ

Ҳգ˼԰»ɽмӣûҰȻʽᳯ£Ҳ֪䱸ɳڣ»ɽ֮Ǽ¡ټȺȥΣʹ»ɽܽ»ɽʱؿڿʼˡ

ʱ䣬ûһս֮ʱʷⳣ壬³Ըǰ⣬ļ£ܵڻƺ֮

ⳣ볯ΪǰսһԱ޽սպաΪǣʴϲͥͷⳣΪƽ¬ڶʹǧ־گ󿪸⣬㼯ʿҪڻƺԱ

ⳣ󣬳ȥˡ

³ֻ¶Цüϯ¼ʶѷǵտɱȣб㰵Եһ޵֮ʿ֮˶ûУҲҳͷ裿ҵҪճ

ƽѷԶ£İȴһŮ̷ױʱСĽõˮȹǣ˭֪ŵĹȻ˽⹬Ů·ȫȥڼմˮţƤ޺ݺݵرʮǡ⹬ȫѪģ̧ȥδգһغ

ҹڳʱŵȻһ̬˫񻷡ͣǵƻ谵ûпڼе⡣

ɽϣʯϣȻһûɵķңӿһļžȥҹǦƼ£ȺɽһƬڰ֮УΨ湬ƻԻͣһƬããڰԵüҫۡ

ٵѽɽĺؿ͸ҲȥÿսвµıɽĽ֮飬֮⣬Եģǰĳĳλ湬ֻܹ湬ǰ˵Ķݣǰлơãǰ湬һѰ޵Сۣʦ¡ʩ

ô˵Щ湬Ϊ֪͵˸æûڵأ˸ѽʮеĴ붼˳ݳ֪һְڻķ˵ΣҲû취¡

˷ʯޣڽ𵤴;ѰȥʯһƬڰУȴǲͬ

ҹɫУһƬֳţÿвʱһưȼڸڿеһ߰ϡֹ£΢ϣкϰ£֮⣬ֻٴһЩ£һ

Ƕοеǡ

Գȥ󣬹Ϊͻͽһǧʮؿһתۼ޵ϸľ硣һѣΪߵͣɴ˾ɰߵ߰꣬͡ߵƷ뵱ӱʯûɵɢʵԨ֮

߰Ǹпǧǧĳֻ֮࣬˸

Ȼǵǣϻ£عһŻԲ𵤣һֻأŽӽԲֻ𵤣Ԫ֮ʱɹ٣ɷɡ

־ƷڣƷٶ޷

ʱ߾飬޳Ȼ½ɣȻδϴɷӲȻѷǳʿƥС׻ǳͬԴκε

ǹ߰ʱգΟnҲϺ£ȫ޴Ѿã֪Ľδȥ£Ψĵȴһվùɣ£ɾʹȴ˰Ե

;ͷϸʮҲѰ£޵֮ȱıġǲ֪أѰعȴһĶǷֻԾԲԼǳ

֪ӺʱĪǱͷƲȥԾ˼ʱããҹͷܻḡĸ֣ҹζࡣ

һⷳң̲ס˳̥ƣռƸ֣ɫȴˣֱǽüȻ

ɢȥ·壬ңǧ⣬ʮϽǧ㣬ԭյ̤÷顣

һС󣬾Ҳսˣ´ң浱һӲ𣿡ŭ⽥

Ц湬ʦеһССӱ㷢ƳƬ֮衢ʮλеӸϵ˷ʯԡ

Ҳʲôб㸡ֳϼƵķ罫ѡѡǰֵ͢ѾҪʱֱӳزʹ»ɽѾԽء

迴ɼҷԸ֮£ȻӦĿƲȴ벻ҫۡĵ

˺ƾ¶ңɽЦڣΪ֪ҵɽЮ֮ף˶ֻأ

ʯȻ̾һִŶض֮ڣֺαضһأ֪һ۱ض࣬ˡ

ʯʶȫʶԳ֮УnһӲ

˿£ԲܶľҲȥ֪

֪˶ãһֺԶ籡ӳ˴ݡ⵭֮£ǧѲ󣬽סԮݵȥ·



Ԯһ߽ɵİһƥƤսۣж¶ɫؼף绢ͷս̽һڵĹִݺ̣پຮ֮طɳʴ̳Ĺ֡

һĴΪƽƽ溲ֶ溲սʮأս

ƽþɳǧˣ֮֮Уһоɫһ춯оʿҲ˲˻֪˺ľСƽɶ˷һָʱٹּУңңһ꣬ѹסǡܱ֡ǹչڳ׶ǧֱ˫չԼ

ǧϢڳ֮£ơ

ֱһ̶ȥشȫչӪٶȣɳΪȻƽһ۾ŶҲıȴɫϣƽɳʮʮȴһҲδرʱ֪ǰ;գȴòǰУȻŰӪ˲ã㱻·ס

ƽΪѾۣѷǰ·ݺɳ֮꣬ʦȻ塣ţǰ»ɽҲһս˭֪ǰֵĵо֮١

֪ȫлüδȷͻϮȴԼкƣΪΣҪ֪󣬱⣬һΨ汸ŸƽĴչΣҲδţ´̽رѿɿ϶Բ޷Ʊù

ƽʱŷʱھսɵϣԷܹǧ˲ͬһˣӦǾͨɹݣʶţƽô벻»ɽôһбȻթ

ţһ̹ȥ

ؾȻ룬Щ΢΢ҡˣȻЩ֧ƽ֪ҲȲãٵȥѷʿԽԽࡣǣʮɱ¾Ҳһ񡣸ƽܶԱоһīɫСЩη塣

Ѳٵȣǳ֮ʱʹǳֶΡƽһҧԻȡһ뵰С裬ȥһ븹ƽʱīɫ̣죬ʮָߴȻָߴ˳ȡһ赤ҩι°ƥҲ֮Ǳ࣬㲻סٵأǸƽţҪˡ

ƽͬȡҩ£˳߳ɱ磡

ƽ˷һӣǧԶԶ󷽰ȥƽ˷پ٣ǧһ뷢Խܱ֣ҪԼϮУҶ־ݡ

֪ǾʮһƬ÷һǧԶʤعֵӲ꣬תۼ㽫عһƬƬ䵹

ƽƲ˷бָǺŽǳսףһŲ亰ս̤ǰʼȫ󡣴ʱƵǧҲìԲɱ

ƽϣҲһĿűݣֻԷ¶һ˿Ǳ֮ƣ䴩оնн˧֮£

֮УҲһ䣺һԱ

ͯĴ󺺣˫ĿŵıѽȻǿҲ˿УǿսǺпǻкü޵֮ʿأ޵֮ʿҲֻһҡ

صòǳףáͯȥǼʿɱˡ

ͯ۲γˮӦǣԭʧ

һؾʱȫɱ󣬼һǧǼ꣬ЩٶȾˣҡһǳɣǰֵͨ࣬ÿ˺ʮ֦̼⡣

ѺȻӣǰһǧʿضֵܸ뻮һƶܡӵƶܡӵÿһƬ£֫ɡѪ䣡Щ˼Ĺʰű߶ǹǰʿ߸Ծ𣬾Ӹ£뱱ֲµؾʿһһ

ƽĿԽԽ½Ҫǹʮ²ܷŵһϼҲɵó鶯һ¡

ȻϾǹѲڣؾַǽݻ֮ɱȣѪսƬ̣ǰǧ俪ʼһһصأؾҵΣ֮ʱȻˣԭǧѰϣʼ

ڴ˿̣ƽĿоһһ߶սЮ֮ƣ

صһХƽ˷磬䣬һӣԶԶ˦رһӵϣ俳ʮΡ

Щһͭ䣬ڸƽ˷֮ǰֽһ㣬һ

Ȼ֪Ϊƽزɱϣ±˷ٱھ̤ţҲҪצݺݵץһѣ˺ƤҲҪһë

Ƭ̹򣬱˲أؾҲùƽصīɫʮ֮⣬Ȼûˣǿ°˺ۣҩҲ˴ˣʮ

ڸƽ֮ʮ֮ѡƽɱԣ˷ɣһ俪ƶǣһɱ

غУͨʿʿڿ̳ʮɫСڵϣ֪ҪʩչʲôƽһǧЩʿʵʿĵ֪˭ڱ˭

ʿΧһȦַһ֮ʣ˺Ȼɫ֮жϣֻüиһ㣬һ˿ּա

ͯȻǸδɵи֣˿ջأ˿ͷ׹һѪ顣ϸϸ˿ϵѪ򾻣ӿ̺죬ġ

ƽʿѾͯ¿͵ΪֹͯȻϣһ˫ĿΧһǧ׳

֫ɣѪſգһĳѪסͯϡϡ

ս֮Уīɫдɴݵǧ𣿡

о˧£һͨͨĽŵ屾ĿΡѯĩԾն֮ƽۼǧ̸һ˼ż

Ǿȥˡ

һƣоʼδתĬӭںسɱǧǽǣսڼκ󣬿δһۡ

սƽȻǰѹ࣬дϲһ˻Ծѳ嵽īɫǰƽƽ֮˷Ϸһף֮δȥ

ǡڴʱɺȻһɱ

ƽͷһݣ֪ôʱģ޷Ƶػȥؾңһƥɱ

òƽƽһɰìӶʱìӰɽ󣬸ʱʱ׻ìһ֮У

ƽһֻһ۱֪ԼҲ֮У֮ɱ˱˧˵оģٵͼơ۰˷Ϻ׸ӳң

Ю׵һ˷Ȼȥֹƽ󾪣ֻīɫǰ֪ʱһĽ˶ס˷˷棡⽫ͨȴθƽ¹ַµȴҲ޷ʹ˷ٽֺ

ǽֳ߳ȼżտ档ڸƽȻĿУһ˷ף

ն˸ƽ֮һ΢С£ǰսѶ󽫾кηԸ

ˣȥѲҰӪغãùռ˱ˡ

Ӧˣ㻯һ̣ɢȥҲԻ̶ȥصǧʬҰ

˧زбɢǾսƣӵóЩ֪ƣ֣֮ļͶܵһһ׷Ͽ۲Ща취ҳ

ٽƻ裬ս

񣬳ȴǧǰ⣬սǧҲ۽롣

ֱǰŷڵأ׵٣˽

һ̾ѰһԵҲѵõĺ£㣿ԵףԵѣԵҪ컯ˡ

ʱͯԡѪѻصԣʽδ㣬Ӫ

ƿʬսڴ˵ӪǰѪս࣬һк˵ġ

ͯˣش˸ս͵͵ͷ

Ӷ



ҹĻ£³¹ҫսªĶµӪʡʬϵһŴӪѳ˰СɽһʬѣΧݣŻաڰ˶һľӪںڰ֮С

ҹĻ£ӰӰ´³ȺӰھӪʮ￪͡

һȺӰ϶࣬߰ݲһжʮˣΪһܼ֣ôֻ

һȺӰֻмһְֵĺٺЦں棬Ҫôļˣ㵥ɣҵν˵ǰǿɶȫû˴֡ڤɽ˶̲ʢǵǵ˵ˣһְɣȥ޻ء

٩ڤɽԴŭΪֹס£Цܼ֣ǿûæԼ˵ҪһͬԸ干еİɣôһ徳綼ûеСӣڤɽҲԸˡҹζܼ࣬ھһأȺԮ

ܼ෽һãЦ룡ȵȡ

ڤɽҲԣɢڰͷӪǱȥ

ۼڤɽȥԶܼһЦûɽæǶҪԸβֻ֪ᱻ˼

ܼȻԵõصżǶҲǻ¡ڤɽûֻ˵ˣûˡһ϶Ҫϵƴ׻˵֮˿ɶģһϲ΢ɽǻ˵ЩӣǶ֣Ҳˡ

ʱ޳ݵܳ

ܼԵãԽթɢƽƽֻ̻ùʸϲŻ˸ְΪǧ»ȲɽиǸСӳҲǸɲ£ϾֻΪʮֻһΧֵ

˵֮䣬ԶӪѶֻ֡һ𣬹ƣ֮Ұ

֮Ƥһǿ򶨵ãѾһˡ

ָܼ룬ϴβǱ˵ĵн廹ģƣôֻף

ҷ֮ҲˣҲǿˣҪ׺Ͳɶ𣿶û塣ǵ壬ҲܳĶ֣˵ˡߣҲһŮ鷳Щ

ܼͷΪȻȻﲻ֪ΪʲôЩǡ

ɫڼܼҲʧ򶨣Σĵнֻһˣѵ

ԣʵبͶɱΪߣһ˶ػԪ񣬳Ϊֶ߽֮ǰսʱҲ֪жپħСǹǿ֮ʢʵɱȡ

ܼǧ꣬Ϊʵƽƽĵ⿴ܻڶеĴԾս

˵˭ܼߺȻһ˵ȫס

ҹ֮£ɡʵȫעսս֮ʱȻڶǧҲ㾪š

ܼŵֳԭΣæԱܳɣ־ŭҶҲܾǳܵñԶ

мˣѩ

ܼһɲǼ½ĻݺȥȾŮӵ֮ˣҲΡΡϢ캶ҡԼǣɢлޣصϤ

һϮµŮ̬ӯƿɳ˷ȥܼУ˿죬ǵأϵ£˻ϣΨѣ

ܼԾ˵׳Ӳҳһǳӣͷأþƽ߽֮Уڣ

Պɽ˿䲻ܼУҲɵȫһ

ֱӰͷСܸ˺ˡ

ȻɽٺԼôһ΢Ĺϵ

Պһǧ˵΢Ц˭ѽôʶأ

ܼͷ絷⣬ڵȻǵҡڻɽϵʱҲʮ꣬䲻ءܣСܱӱȽϺãסڵζϳûڣɽһǧúѰء

ÿһڡՊıǣǿܼ֮Պ۽ǴǱľµ΢ЦԵЩ

ô𣿡ՊڿЦ

ܼϾǧ꣬Ϊǳʶ̣Щˣ͵͵̧ͷՊһۣͫгɱʱ͸ǣڵҲ

ʱƽȷʮ;ˡ̬;ݷܼͣԡͷҲǧ꣬ʶܼ֮£ΪǸ߳ʮֹֻՊһۣʱҲɫ䣬Ȼ˵ڵأҲΪǳʱ˼Ⱥ򵹡

ܼдвãҪֹȴǳһ̡

ֻɽѹѹһأߺμڣ

һՊ˿ǧһͷ˿¿ɡҰ紸ΧȺʮ⣬ˤñס

Ӫ֮УѸȣɽӶ˵͵ֻȻԶӵԺΪҲһȻɽӶ˵ַɳɽӶʹǰδ֮£ʱȫѹò׷ɽӶ궯ѹ¡˿϶Щѹü촷۵ڤɽ㴭һڴ

Պɨһ۵زȺٲ໰˪Ʈжȥ

ܼȷӦͷһ⣬ȻՊȥķߺСܼͽ㣡

ՊǳҰɱȻɢа룺ͷСܵͦģԺлᣬ˳ˡ

ܼվָܼȴſڽ࣬һֶ˵ͷһţһ̺Ȼ⿪ΪԼѫְۣλȴͷӹӹµµԽԽԶ

ߺ֮£ȺӪɱϼٸˣһͷڶ֪ՊȻǸСһﲻöԸԺҲЩҪǶɢ˰ɣ

Պ֮ҲӣȷȺɢ

һʺ˲صڤɽҲսżȫѹ˼Ų󣬲вŵòֻԶݡȻ֪ʱΪȻ徳磬Դ˵оʹ㲻ƥеˡ

ȺԶݺ󣬼Ӫ룬ɽӶѻָɴСϷʱʱһտڤ

˼Ⱥ죬÷ֻǲ֪ǺεЩǧ׶ߺڡ

ȻиӦȥӰɺһϤӰһ°

ղֶˡĿ罣һһص



żɵգ΢ЦĴЩſءòҲˡֻϳҵأ

ص˼ЩʱգֶˡȻǱдò겻ģЩĻĿЩɻ󣬵ǼͼᶨĵҲЩɲʹթˡ˾Щˣط˼䣬˵òȫͬʶҲײͬǰֻϵǸԳ۵ļ⣬ػ˻ϳԼ

˼ԼĵɽӶǴϳԼҲ˵ͨԼпǼôġ

˫ǰУ֪Ǽ򵥳֣ڽʲôӡֱʣ徳࣬һΪɫʯͫһΪҵǣҶ޳ˡ

Ȼأ󲻽ǽҡϳƺûʲôϵ

н֮ʸߵĿ࣬ʵ͵ܷ࣬ɾ͡дСͨиߵܸͣ£ֻһ࣬ǴܹطʿԹźʾޣʮ꣬طҲ˵ùȥȻؼ˿ߵķࡣ

ɫʯͫȡŮʯ֮⣬Ϊ֮һ޳ɺ˫ͫͫɫҫٿ֮Ĳ࣬ԱĵӳԷͬطҲͰˣַһΪ࣬һΪ࣬գʵݡɾƽƽһҲܿ޳ɱ⣬ʶֻ㹻Ե˺ֻзϣοðգҪͬʱΪǿ޵ķࣿȲһǿľٶʵǷ˼ֻЩѪ֪һ֮˲Żˡ

ɲˣȻɹˣԼʵǽҵۡ

ҲգҲգʵ뼧ϳһûʲôϵ

Ҳֱ˵ػصֱ

֪ɴӲ˵ѣǲмҲǲᣬԶ˴𰸣ʵǷ֮󣬼һӪʸϢԼоʾϢ

ʱҹʱ֡жһɽӶ³һ߽ʶɢ˷֮ǧ˿ɢ룬ÿ˿϶ԪżؾϵԪϢҲ֮𽥼̫ʥ̫ʥֹ

ȫΪһʱǰȻһŽǱԲǰĿڵĹŽ

Ȼſ˫ۣһѪһ˲䣬ȫƺһɶзڵأסؿţÿһΣһСѪ

ò׿ֹڵϣɵĹÿһڳ鶯ţʹ˷

ץԼؿڣڴϢɵԺܴԶԶδĵزʹʹҲѹסĵǳˮµĹŽԼƬ֮ȥӰ

ѵһǲҪնֻءϰݣ

͵һ죬Ӫ̷ŵƤձָѡ

ǰܻ֮Ķ˳ȥԴ˳ߣٲȥ⡣Ըȥ£ֻһ뼺޹أһжȴδ뵽ʱ̣˼ң

һͷһѪȥ룺㣬ң֮кιϵ

ǿѹڿұӿѪᶨس塣һ̧ͷбӳһ˫ѩѥ췭ظʱӪʣȻȫ졣

ŴֿɼļɣЦЦʱʲôӪУŨʪɱʼӡ

͸ű˫ʣǰúۣóҲɡ

˫ͫйâһ£ԼɼɴͷţִӽſͷĿ޼ɵЦַͬ࣬ѵͱһף

ͫɫâһָֻԴ֮󣬾͸ĲסΪۣ˱ʦ΢֮⣬λ˵ĽҲԶҡҾªңһŵƬȾ֮ǰԿһ·ֱǰǰžޣȻĲҼᶨ޵ڲ;һжԺֱ㣬ֱ㡣

Ȼ΢ЦǱδɵѪȻƽЦȴԵЩĲΪҲֻиߵ͡

ɵЩѰʿ֪ġע߾һ޵֮ϵ˶ԣطΪӦһ壬֣㣬ʲôʽʲôڣͶˡɽ֮Ҷ䣬Ҫ֪֪ˣûһǰһеĵġҲٹ˼ɣ;ɽһ壬ķ࣬תɫʯͫ±ġұǱű֮ȻδңҪҵõȻ˴ɽ㡣ӿʱұ֪ˣȻһ֪λġ

渵һȫ뼺޹صС£мңݣ

ü㻹ҽ

ǡ

˫üһҹľ䣬ķң⼧־ݣΪֹЦ˵ͽ

ͫһտˮصҲñȣҲñȡһδʤ㣬һղ

ֺ˪صȻ֪ȥǰǰǽǰҿ飬οɲһ·

ɵһЦ㲻ͬŷࡣɱң㲻ܲȫá

ɫʱһ۹б͸ɱǳ˼ʱԱвҰ˳߲϶Ҳɱ֣üʵʣõȻַͬ඼ˣɽӶһ̡

ദһʱ⣬˼࣬ٻ¡˵ҲģҵȷǷǳеһǳʺһС¾Զϱ۰

˿ľȫҵģؿѪӿյһ붼Ҽ˵ףһղʤһղϸݣֹܵĽȻ˽ʺĻǶΪĵһݾȻܹΰ˻ģ㣿

һǿѹɱģͯ

ͯӦ롣

Ѱ⣬һϮã˯бġδѣͷ¶ƬѩȻúֱӾͳоУҲ֪⻹⡣

ͯڼãһ˫۲סżɡ

򼧱һָһҪ鷳һ취κҲҡܰɴ£Ȼĺô

ͯ˿ˣ˵ú

šӦһյĲȣѪδָ

ͯĿһȻ֪ĲȡѪ˸ζʲôһãǾǵȫʧԻ˼֮һ̷ɱûᣡ

ȻͯһۣɱҾͿ㣬ҽ鲻Ǻܺã

ͯһݣʶصңһڣ֪ͯԼлˡ˿Զ϶ԼзԶڼ֮ϣȴǲҶ֣

Ҳܾϵ±׿⣬򼧱ЦܵеͷҪȻ˱ֻˣԺǣⲻо𣿡

ɿֻͯż˿Ȼˣᵽ徳硣Ҳռˣķɼ׺ַҶãֻԱΪһ£ˣ˲Ӧٽ֮⣬㴦ã

Ŀ֪ͯԼȫȨ˼ȻһЦˣԺ㻹ҪǲҲͽյһ

նص

ͯƣЦһΪϧԶҲʤҼˡεĽҾʹ˴ӦˣȻɱ㣬Ǳ㣿

򼧱գգ۾ˣԼ·ˣ¡ⶼҼ˿ˣΣĻǲģ

ǼɿҲδ뵽ңȴּ԰δ뱻ͯסҪӦ棿

ɫ׵رκ󣬼һҧҴӦˣұ㲻ţԻ㣡

˫ĿʹʵҲЩҡͯԶδȴ

ɣԲҰһδܹڼУ˼Ҳܡ

ͯڼߵˣĲԺ鷳ôնע֮ʱܷˮŶ

ҲȼشͯһЦʶȥ

оУһƬš

ãһϺ˪֣ͽ̰ɡ

̾һҰʶع飬һʱڷԪҲ˲֮

վ򼧱ɵձ֪֮⣬ʵйأ

һְԲ֮£ͯڸ߸ߵ˺Φϣ֧򢣬ɫŲԶоʣ˫ŵģֻ룺ţ˭Ӯء

ת

ڣоƿвˮ˲ϢѽԼӪʡ

ͯ÷űģ·Ҳ룬ʱֺ

˵յ˶עûУ

ͯȻȥʣֻŬ롣


ʮ 

챦ʮʱּϦǨʱ³ƽѾãڰչٱʶѾã»ɽһ·ңɨ˷

ʱ֣ɵһǧҵǰߣ¡˽ݵĲʿװǰİǧҪ࣬ǹӲףӦоС

´ʵЩţܸءѮϾ²յץصսͳͳӽУɵڵʩ÷ǿ֫塣ݳеľ׳ӣҲСŽգƽʱκ˵ȳ룬ʱʱǧƵ׺Ѳߣ˳аվĻ̻̣ȴֺҷ

ÿ³ɾǧ±ӳǣӽΧأ֮޲ˣսʤԻս

֮󣬽ݷԲ̣գѾСǲЩǳؼ˶о·ߴδνвͬȴ©Ƭģǳ͢پǵط˽Աɾӱ¾ӪͰһ㡣

ڱǿڽݵĵһڵӣʱܹסĳޣޡЩ߾ɽ뷲޵֮ʿ˿ЩĺūɵĻֻ˵и£޶¡

ƷɱתԪҪ볯͢ʿƴģǼȻ˸ɣ±ֽʿĿԾɶǳ÷ศɵĹؼ˶Ըػмһ˱㹻ˡƷɾʹƶ뷲ץ˿

ǣյϹ󡢼Ѫùľ

ȫƽ󣬼첿תսԶ֮أѮȺسؾĴΣɱ򣬷նнʮԱսҲصĴۣ»ɽһʿҵ˹룬ֻǧˡ¾ĵذ㼰ʱ

֮أ»ɽҺ󣬹дԴԴϵؿأ溲Ͻڹ۽ֶͷ˻溲ӵ֮ȴʮ򣬴Աۣѿ밲»ɽоһս

ⳣҲ˶⣬ļ¶æòֺֻǮʿˣʱ⣬ⳣļð¾Ƿⳣ忴ŴӪЩֻûӳֵص±ȴǸ˲ղʶ꣬䱸Ҳɳ֮еǹʵϲȥԶйزа˴ǹǧˣǷⳣһֻа˰ˣǹͷ⴩ɫƣǹҲǧٿסֶҲ

ֱʮ򱱵ؾ񣬷ⳣ֪ǰ;Ѿǰ˧ʷ˼ͳ꣬𱱵أһⱻı˵ˡΪңѣⳣǽӪϣӵʱ䣬ó͢ǲƽҡҲӵ۱ĸ溲ԼʱأӾֱȡ»ɽϳԽⶫ֮Χ

ܷⳣҹΣ溲ȴʼհսڼУҾӻǻرÿνսԹѻڣȴܴδжȫߵ֮СҲ˵ɸɣٽ󵶾޸һɨǽʮնơȻǣҲȥԶ

溲֪ԼֶƽʵģǷ°ս֮սֹһɴ˿ɼоǱħĴǵдͨɼ֮ǵǵҩ֮ѽǮʮ־˵ģܹǧʿħ䣬ֱʿɱȸһ̫ˡ

ϧǣս˸ƽһ֧Ķر溲ʣưս𵤵λɢѽǰƽ֧峤ԶڰңȻ溲Ѱ˼սǷöӦǰ֮

溲꣬ȻҲ˲ʿЧֻȣЩʿʵЩϲ̨ˡǰ飬˸ƽŴ󽫣ȻнսȻٲԼֱȥԣؾȻ򣬵Ԫδˡ

ף溲Ҳ˾¡ǵ£ȱʹ޺Լ£ϹҪ󳷻ԼһӾֱȡѰ»ɽˣǻǽ߹룿ǷⳣҲв֮ˣΣ֮ʹ˧ֽǰ¾ջЩũŷܾ֮Ѫսɾһ÷ⳣ建պеλѹԼһͷҪȡʮʱ˳ǧһԣԼսûͣҪ·Ǵ´ࡣʱð»ɽֻһ·ҰԼʮҪ

дعǣ溲ݲΪɣܾء

溲عزµõıȫûôʮպ󣬼㰴ƣɽȣԼֻһǧʿعǰ󣬽ս

溲ϼ޻ڹһ֪թٲᡣǰսྫȻƵһǧյ֮˵ǰսÿսذܣ溲֪ؾ䵥ս̫࣬ҪԵЩնɳЩ䱼ѷ׷ϣ׷ϵ̫Զ뻢֮ƣصʧǰ֮溲⣬ʹԷߵҲƲս

գ溲Բϳأٶ飬ʿǰ̻¶Ƴ⣬ͯ±дǣʺ溲дڣٱֲ£ȻЩʿˣһһڹº

ͯڵظվãҲгŻձƽԾ˿溲ʵСţѡ

溲ڳͷݣֻƬʣɫ࣬һظȥˡԴٲϳͷ

ֹգ溲ڼµָ֪£ͷһתֱָ̫

ѮͱȸʿҪһЩȴ˸ʿΪɵڹҲʳţȻֵؼִɱȨƽǷֺܲǰ쿴溲һֵֻԼͷϣ֪ζʵ̡

һĹ򣬹ϵ󹫹Ǳס󹫹ʮɶӣųʮģ˴ζϣܻЩʱɵŭӵ֣ܲʮŭ׷ȫױأҪǰն˼ͷ׸ɵڸ溲صľĻᱻʮ

ʮڹгһţӣ˿ûбҲۣ˸һ˲ġһսмơ

ֻ죬гһ꣬ìʵǺÿԡʮˣ޲Ц׷ӭϣҪһ͡

һ֣һ˻ӭϡʮʱìӰ跢գ㲦󣬸һۡԣնʮɱ죬ʵûʲôֵÿҫġ

ʮȣֱʮ⣬һһ׹Ǵǧ֪鲻ԣ̷һֺȥȻʮʬڼҲǧȫȤûлӾɱؾŸҴ򿪹ţǧС

һ磬ɾʿǣʮֻȮ˸ڹ£ֻļⶼڳʹһΣȴ˸ҳӦսΪڶˡ

һڳҰУǼԹǧ䣬溲ʮη֮ڡ

湬⣬нһƫ湬ȺͬһĸߴΡ룬Χ¾ԶˡǰֻмľɽţӲݵǳʢȴԵҰһƬ䣬̦һľ󡣴˵湬Ƕ֪ôطҲϣԼҪ߽˵أ湬շ֪֮»һΡ

˽̸߳ţһݣ㣬ɽӵĵſվʦǡӶСĿܣǵҹߡ

ֱĵʿԶɽӵĵ˷ֱٺٸЦȻݺݵطԸⷿȥҳ

ʿһ㶣࿴˿˵ôأַҪ𣿡

ԭһԣɫҹʮӣֱʦ岮ַ£ôСĶΪʧǵ𣿣

˼̧ôӳֻõԭʦֽѵǣȥȡ

ԭеһﹻȥĸ

һ£ȥˡתǽǣ뿪ԭҰһ˱ޣ޵ģõ˼úãǰ̣мʰˡ

һ˵ʦֳͣʲǿˣֲǲ֪ˣɻɣºֱʦ䡣

ʿȥ£ԭƫȥͨεĽݣ¶һ˿Ц⣬ηúóζ˭䵽ҵ̵ģֱ뻮С

ˮ˺Ѱʹ˹ƮƮ縡ƶˣΨһĸо׶Ĵ̹ǵۣ·ʲôֱӴѪž硣пݣεס湬µķסеĽƣвȴɿشѭż硢ۺк

ˮ΢΢˶˫硢˫˫׶ʱ͸ѪʹŽײգգ۾ģ˵ԭǴŷ͵ЦԼȥ͵Լͷ󡢽д˹ȥڴԲסѪƹǽϼץڵԭС

ԭɭɭһЦȻݺһǺУˮ˱չαϣ

ˮ߶һȻ˼أپĥҲܲסֻ˹ȥ

ԭˮʡСòһ֮ѡˣˮԼǰģٲҽҲǺõģĳˮֱʹιȥϽһ

޵÷񣬽һͰˮݺݵˮϣˮһƺߣ

ȱæŻ裬ʱģԭ׹⣬ҧгݵص

ʱʯߣرĵڵһ£Զããƺô˵ɱҹӡ

ȹصǡ˶ٵڿҪС㡣

ĿͶʯȻδ˼ҹӵҲһգôãǿŰˡסԺ۷ʲô£ʲôŵ

ȥ

ǰããƺبžǱУĥצʱԾɷأҲͷԽԽǳءؿҲ֪ʯϦֻȹһأƿնȥعɽ硣

һʪֱ֮͸ĵס

Ҷعɽ磡ĬĬ롣



ɽľףմĺϣ±⾳ѭȪˮϣưסӣľɯʸɽ紵籡ɴƮ衣

ʱɽҹЩ湬ɽŵ˱۳ɽÿʵ̫࣬ŵγΪ֪ͣΪǳԶûܺĵزҹ纮¶أֻʪ亮һɹɵӿУסضŴ֣ȥɽɫ

ߵĵ˺Ȼǰһƺ˼Ӱæ۾ȥɫڿӰ˳ɽ·ʰϡ

ȴû뵽ҹʱֻбɽֱߵķĹҹã

Ƽ죬˻δ䣬ɽǰұһ˻˴һڹ޵Ĺ塣

֪͵˻һڱչأ˿̲κˡλԺδ

˵ճоӣǹͬš

ԶĳһݽʱȻϣ˫֪͵˵ļͷһģֻһ󿦿ϸġͷƤ֪͵һڵأסĲҽУ

ԭ󷽲ôһģѽȫǽڶɢˡȻˣʹʵǷܳܡ

ɫһ䣬ֻ֪ͨͣαɱ֣

һ޶á

ɽﰲҹʱ֣֪͵˵ĲҽԶԶش˳ȥͼ湬ĵƻεˣ

˹ȡͷΣҧڿУһͷ˿ˮ£Ȼһˣ֣ҿɲ׹̸ɵġɱˡƴģ㿴ûϵûҪ߰ɣһҵĻҾɱ㣡

ü𣬵󣬷ɲʸֱӶ֣⵱ʲôᣬǷֺϹˣҲܿô

ϺȻŭɫȫգ΢Ц嵱ȻˣΪ̫ɣµԼɴҵأһľҪɷնԵ˹ȥδϰݣͽ۽նԵɣ

ŭⲪȻЦȻ˶ʱóټ֡ʱһȻֵڳֻ࣬һʯ֮һġ

һУһΡ

һҲջ֣⼸ҿ㻹˳ۣһɽȥɣʬǵģǹɵġ

ɫˢһ°ˣе󣡲Ҫ嶯⵱б飡ܲһΣҹ˵

ĻشͷҲصƮ湬š

һŲ쿴ĵ˵ǰһƲǰӹаǣ»˵⶯ԡ۾ҪٿȻֻȫϴ󿪣ʮԪһӿü籡йʶʱ׹ޱߺڰ֮С

ԶĳüĴһϸѪ߸ΨпЦ

ʱʮ˳湬һĻɵòȻŭ׷׸ߺȣηŮ湬Ұ

ʮʿΧסȴûзֺɫصأҡ

һߴԽڶָȵɽҰ̺ηʶĿͷϴԲãڵӳүһģ˵ȫʬ

վȦһǵ˵ϣܹ湬ǰҰ˿ɻûģһʱʧЦɰɣұ߿֣ڿʵ޴˱Ҫ

һֱ󣬼㷢޷Զ֪Ҫɱ֮ףæ߽еȲҪ֣

ţ̤ǰһ˻ԭءһһˣ̣ʵǿ޷ݣǸߴǰһŷ԰кȻһݵģʱŸоؿ⣬ͷȥ㿴һĶ

۽ҲƳһ£ģɨȺйң

湬Ⱥ־ŭ˿Զ˾룬һȡڣĶԪʱ쳹ɽۣ

湬ӹУʽһȺȺһشصس湬Χסڵ׷״߶ۿŸʽ湬شҪͷ£

̲סҪϡԾڰգȴδôԭһԺץ㽫˰ա

ҲоŸͽһǰȴ㻹ֵǷ

˫ĿѪ˿һеΪʲôңʹôȥ𣿡ɫЩްִݲȡǫ

һֻ΢ЦģȻαɽնԼֻأٵΪʤùһֱëʤɵĶ֡أϲ飬衣Ƕûģαػôң

㲻ͬһưѳߣļ磬±޹ءɽȥɣúûţ̵ŵ㣬дѵĺǰ̡ҺֻСأܲðίģռۣעҪ

ʱơ⡢һʹƬɳѵͷѹ£ĶһƬƲӲӵĹ⻪ס˷Ϯĵ

һһ⡢ɰеĵסȻҲǼǾסĺƬƬѣ¶ɫ񶷶װɫ£Ȼźֱֱۡ˫ȰѣĿ

ϺȻĳ죬ǱһѪȻһţѪȺΪѪʱȻǰ塢ˣԭءǵиߵģ

湬ʿȻסʺȫǲŵĿ־壬ɵѪĭסָӿУ³ȴǺķ

Ⱥŷ֣˫ʳָָϣȾһ̺죡

˿裬Ȼе壡еɱˣΪβң

Ⱥɽ䲻סصţȴЩֲ֧סȻһѪ

֨ѽһ湬Ŵ󿪣߹湬гǰаͯǰаų΢δʱȣҲԶԶй֮޲

վܣѰµӵĲ״۵ףΪҲŭɫĿϺȵŴޣȴΪ飬ɱڵӣʵ޿⣡Թı죬ģɺͳ޷ѵֻѧʥ桢ߵĺ֮£е֮ʿܹ˭

湬꣬λž֮ϣȻϵá˵òȻȻһָֻЦȹµĶװȷ¶۳㣬ȻΪ˽ӵµװ빴޹ءһՊһ󣬽ԲӷڣУΨһˡǧӷȹ£ۿһۣ

Ȼȥ͡ʣĻӦֱӣ·˲ǰʮɣֱָ˫ۣ

һ΢΢һЦĳļԭʧһԭվаɣֻÿʮɣһɢһһ·벢磡

֪һϷʩչسɴŲ;¸񡣶ΪЩһٶȣÿ쵽ʲô̶ȣ

ƺȫûзһѾվԼߣֻŭһ񣡡ִӵͯгһǰһӣʱӳʮ̫ľף׻ײɲǼѲһ׹֮ǰ

Աۻͷӣ˷ٶȾֱ֣ײ̫ľ

׹ҫžУ󽹺ζ磡ңһͷ˿˴룬ɴ̷¶ļҲɼƬֻۡɲǣ󼸺ľ׹⿾ѳ

һХָˣץʺ

кε罵Ľĵ䣬иһ¥ȻѽɱķʽӲ̫Ƚԣ۽

ʺǰһƬŲûâָ׽ʵʵץϡòϼӨ͸ͬϺõ֬ɵһ㣬ȥƣ׵һץȻֻƿһƤ⣬Ҳ޷

ʱһЦЦۣȭ򵥵һȭ̫ѨȥһȭȥƼҲأڳ湬ʿҲܿȭǻԼؿױܿ

ʯϣȻתŭȵڴҰ浱ûгֶ𣿡

ҲζΧȻƱãʯɽҲȻһƬĮãã޼ʡֻԼӴһˮ֪Ӻζ֪ȥδȻ

Ұ룬һǰ𣬱ǷԲơ

һȭֻȭ䴦ĻӰӣ

һȭԶ٣Ȼһȭǰմ

ɲǼ䣬ҰҲսһ¡

ոƱ类ɢøɸɾ

һȭ磬쳤Цһʳ˼̻ڻ̲ס˰ɣŸ߸ϵģһҲ徻

縺ֶȻǧǰ޶֮նɱħֹɰǧģû徻

һǰһһ䲽ǰ̧ۣ򵥵һŻȥ

ʱһЦҲ½һСҿնң

һ⴦кâ磬ǣЩâס˻Ұӵķ⣬ȴֳɽ

ɫЩ̧һָ۽Ǵ׺ŵ籦˫˫𣬼סһȻ󵭵ν۲ΪȻΪҵۣյȻ뿪ֻأҲˡ

һЦǰԵ޺Ҳá

ⴥ籦ʱһȻһ˲Ϣ֮䣬ޱһϳããҰϴʮӴ磬ҡֱǧɣ

һ죬һܲסɽХӿֳƣϸŵɷǾʹɢ

ɫڱˣδ뵽˼һСƵ߾еǾŭһХâ䣬ֱǧڤӸ£ָһƣ

һЦǰÿһֱɡġơʱһȭǰմһ󿦿ı֮һǰ֮ڵľȻѺۣѺٲӻԭ˼ɽ

ƷҲһ£練ɫָƽ޾壬ҲŭͷĿ糣̧һָ߲ȻɢɳڿлɾŶ䶷ϻһͷѹ£



ԻľŶһҲȥЦ⣬£ĳ⣬ÿ̤ǰһһȭͥŲȭƽҲޡȻһƺǧȫⶼһһȭ֮С

һհɣһȭ

һǰ߲߶ÿȭǰ֮أϢƺδֹÿһʱããӻԭѷ죬߶ʱԭǧٿף¶߰ߵɽɫ

ۼֻ䣬紽߷һ˿Ц̧һָɲ֮䣬ƺɸߵ̧죬ѵأ

ȻδֺһָȻڲãϿһӣ˲ʱ޾ϻӴк϶£ⷽԲʮ׿䵽ʱƱֻ֮סͻȴ룬ָֻۣһŴ飡

һר־ڰȭȫûпָǧ׻۶ɵ顣

ȻȭɲǣһĮȻˣЦһ£̾ԭǷŲҲա

ڰ˶޶ӣҰ鲻ҡҡ׹һǰһھȭ

ȻھŲ䴦ǰǻص湬⣬ھȭҲһңңϼơ

һХԾԿպʮɣֱ˲䣬湬ڶʿǰһǿһֻ޴ĲӰԾಫȺ̾СС;Ȼʶ⻯Եĵز޵֮˼ƣҲһݡֻϧһʣձҪ

Ծ𴦣ԭΧ湬ʿҡҡλΣͬ˾һ㣬ȺԵڵءֻѪȪӿȴ֪

ɫװòȻ·¶Ĳ񼡷ǵѪģ˿ڣ˫֡ǰѪ⣬Ҳ֪ǵ˵ģԼġ

⵱һԾĴȻãһҫʹ⻪ĽطЮƣƿ켫Ȼ֮Ϊǳǳ֮ɱȡȻѽ˺˻ϣŲֻֽ𻷻Լϡ

ƿļ룬ֻһƬϹ֪˶Ƭ

û֮ڲǰȻȥƲȻ˶֪ǿ֮ĩ

˿ϼӿ䣬ͷֻ׺Ʒ衣սʶ֮ʿ֪ЩʵʱɵΣ֪˵ľ缸Ρ仹δ֣һɷɽȥıշͶء

ۼݳǲ֪

һӣֻ԰ټƵľ׹ӿڿлһצȫӭ

һڱǴޡ汸ʵǵ۷֮˵˿ǻԡѪ;ƿݣǺʱϴҲ˱ᡣӲĻֻܻΪ촷ۣ

Ϊһͷ㷢費˫ۣȥӭֻƾ屾ܡþԪķӳһצצȫԪ壬ҲܹƤѣԶ̸

Ҳ֪˲ʵ϶һֱڱ湬ȺΧûлһָǰһΪ϶ѡ

˫۱ϵ˲䣬ȻоԼ߷֮Ʊȷź˻ҪңȻſ˫ۣŷԼѷʮɸߣ屻͵ţֺû׹֮⡣紺绯꣬Ĺڣвȼ

ŵλãһһȭ

һȭǰϢˣһδ£ȻһھȭһͷСС

ȭȥδֱȡ

ָȻֹ׷µĻ类Ϯ粻֪ȥֻͷɵİ׺׸ɳϣתۼֳ˱Ŀԭˮѡ

뷢޷ԶƬƬѣзǱһͺ

һȭѣھȭδ

һȭ죬Ǵ˿ɽ˭ܶΨֻܶƾʮ޵ĵУӲƴһһȭ

ףʱһڣȭʵɽ֮ԼоֻһһȻһĲ࣬Ԩ֮ڵӲƴʵһ죬Ϊ϶ѡ

ʱȺȻһʦֿ㣡Ȼ嵲סһȭ棡

һЦһȣҲ뵲סԼһȭ۵

һǰ֮أȻ˶϶ͭһ㡣϶ݺύֱӹȥ湬ʿͯϣʮսĸɱҲ˽ȥĵҲ϶

þȫ񵲣ȴ˸աĸоУԼһˣȻУ϶ļӴѷֳʮΣֱ϶롣ͷ­ʱһã׷ʲôЩıһЩѲҽǵ˹龰˭Ԯ֣׽˵ӣҲתӣĻ˵Ͼˣ

Ȼ϶ϣ㲻ٽչ˫ĿʹƵֱϣ˲Ϣ䣬Ѿȫ

ʱֻһֱ˶һƬţּϵգƴһƿնڿµƣ˲ûһĺ󱳣

ĵھŶ

һɫΪ֮ᣬһҲģһЩƺŵܲ϶Ҳ֮øɸɾ

һЦһ£Ȼſڣһ̵

ڿп÷һ䲻ʦՊվãȻ֪һʲôǧı

еϵԽŨˣݺᣬնӳˣһһ¡һʱ䣬˽дѣ

޾֮Уתݵ´裬˪̤£

ɽڱһƬȻ˲еɣɣ·˰

Ȼ˺ѹѹع˱أɸ߾˫֣˴Ҳһ£㲻ɷΪðʮɵʹ͸ʮҲǺõġ

ʱһԽģüĿЩˡӹһٵҡҡͷһתѳߣ΢ЦȥȫĵطסԺɲƴˣˣʲôûˡ

һ˫УѸԶȥĿģһ꣬ңңеأ

һЦЦֻԼüңһƻʶȥһ棬źáֻ갡

˵꣬üĴһƱΣ޾򼲷ɶȥ

һƾΣ֮ߣǰ㣬ֵ޾Ԩ׹䡭

ɽɣЪȥԹǣ

ɸ߿գЦһɭȻ֪㻹ܴ𣿽ö֪ν񾡣

ף̧һָ׻зֳȥķ׷ִ߶紩գһл׷ȥ

طƶ겼һ׷˲Ϣȥ;ʱϵ£䴦ɽʯѣһʱҲ֪ٷ˴١



ϥͷѸ򶫷ȥʱ֧֮УδԶʴâѸɽתۼѿɿϻסٶ죬ȴҲ첻ȥ

ȻŨܲһڼսƶףֳꪣɶںħԣ̤ƣбб֮䣬һǰףң

ϵ׿ȥȭͷСȻꪷʱȻһƬʮɷԲסƵ죬硣ҿħҲܵ⣬ճȾ˴Ƭ׹⣬סըѣԿڱźƿ

һȣȫµȻըѣɴЯϵ˼䣬δͶ̥תΪՊطӳ֣Ի巽ʽ䡣סдꪣҶԽǻһ֣Ѱ˵巢һ㡣ױѺȻһףȴԪˡ

Ȼֻǵһף滹Ŀ

ϾһһһתĿ׶Ȧ˹ոսһ׾ͱƵ巽ӦĿô򵥣

Ŀ׻༤δӴɲǼƾϱ鲼ѺۣԤϵȽֺ֣ţ˫ĿȻ棬üһ㶹СĺɫžлȫǴ

ȳĿ׵ʱͬӬѪתҺһߣ򱱷۶ȥǿʼüĴĿڿлһߣ򱱷׷¡

ҿħ̤׷磬ɵ硣ȻƻͻͣٶȴƸʤһ

֮⣬иӦüһָһߵ׷׷ȥԣҲǸСѣ֮ҲӲף֪ݺ޶֮ʣ֪˶ħɷףһǼ˿ħ֮һ꣬Ϊ߳࣬ȻпܵסףȻҲδ뵽ҾȻȥԼһףĿƲģҲӲˡ

ӦУǰ֮һɶݵĻʶֻתܣ׷һʱҵƫĿ»ҷ𣬶ֻСҲñߵ׻ɷɻҡ

ˣ徻

Ȼ²߳˾šڽʱգڶᵽŻ

ߵ׸ոշɳ뻨ԣȿֺطһֻСֻ˼ָ£߿Ψһʾڹĺۼȭܼ˿۵ĵ绨ѡ

˲ͣסΣŰѩľˣأԭֻ

Պ̯֣ض˶ҪҡľӨƬȾ߿뱬Ҳδֶֻ°㽹ۣʲôң

ͣסՊǳЦʲôֻҲ˼ңɼ𣿡

˵仰ĹһĲлѷɳʮɫһ׵ֻ̧ɭ㼴޳ΣҲֻƭƭ֪ˣԲֻѣѲɽҰʱ֪նɱһֻСС꣬ҲڴŪɱѿҪ֪ΪҲ㲻ף£ˡõ֮

ՊڿЦӯӯʩһ񣬵СŮӶлɲɱ֮˵˿СŮӶһ⡣ɵ۳߰˸⣬¿̵ϣȻ˵˿ˣأ

粪ȻŭȵұԸڴɱȴƫҪײձ֪֪νɼ

˫Ŀһɣм̷ϵ磬նՊ

Պţʮֻβչ˲ɣɵضϵ磬ȻЦɺôԣ̲ˣ˵Ҳѹ֣ɼԭǺСġʵء

ՊˮȻһƬһǧ˰ǰѾˣ

ȻһХֳ˱壬ԭһֻаɴʮβՊβڣ滬аƵ米ǰצӶ䣬ٵɿɽʯľƿϮ

ֻһЦȻʧԭŵһ˽籦ǣգۼѱɰɷԲǧɸߡݵضһ

һ֣Պֻ类ǧ룬־ϢǰһѱС

ããϲ죬²أҲҰ޾ϵ˷ӿՊΧգ˲ëݣƤѣԭՊ󣬸ŵ׾УҪՊ

ȻҲǷɵͣΪ־귽ʼɣĴǡʹՊ֮ܣһʱ죬Ҳˡ

ՊֱΪ£ڿУֻǴ΢СĴԼ˸ɫâԿһڵ硣

޷Ҫֱ֮ǧһĲлն䡣ȷԼڽʱⷽʼɣȻԶɽ壬ɷҲղȥд˴ܹ˴˭ָֻԼľ£ֵܹ֧Լ㲻ˡ

ܣƶδȻͣ£绺ͷ˫Ŀ磬ס˲֪ʱԼŮ

ص£ûʲôϢһµСУʵǾ޴ڿСֹ׾ƣϹ⻪ʹ˽ڿСŮˣǸ򵥵Ļѣƭƭ䷲ˣȻ۾

ָ磬ʳָָ⴦һɫ۳ޣҴ˸ףһſŷʺߴ硣

ɫԭŮĺˣѹ˫ǹ֮ѪҪҳа

ҡҡͷɿˣ²һСѣ׷ɱаԨԴԭһҡ

ü䲻ɽȴɾ塣ѪʹǰδѣҲЩбɻΪһ̸

̾Ҳ˸˭ѪǸСѣȥǣҲǣûн󡣶УЩϰˣȥǻЩʲôЩʲôֻܴɱǡУһֻϱ߹죬߹˵ءأһ϶ѡ

˫üԽԽҲ˵һҪˣ

̾һڵɱȴδзֺҡЩƣصǵġҡɱ㣬ɱأȥɡ

쳤ЦҷֻС룬и֮ģɱ𣿡

µɱ㣬ҲԪˡʱֻ湬ػ岻ܴŶˣƺѾɽܾءôʱ䣬᲻ʲôȥݷһĹأ

ɫ䣬ȴǷĲ¹壬Цãܺã

˵䣬湬ȥ

ͷҲ˻ޣȻ񵭵΢Цţպɱ±ǡ

һͷֻһָҪջՊѱɻˡ

˭֪ȴǶҲʱѷӦŨǱɽȻƽȴǽ꣬¼зأԼһ·ףȥ

Ȼһϸ΢Ŀʱϸ˿ϻ͸Զȥһв֮ʣһ죬ըƬ

ͻȻӿֵĴ׵֮УՊ

ՊɫϴȥЦʧ˫ɱƬƣһ˫䡣оʲô·ֿܹסգȻҽ

Պ翴£²𻰣ʶԲɨһ飬ȷ£һ̾ԭ㡭ɺã

µȻãҲûججعȥɣֱ˯ȥʱ廹ӣǸСϲҪȥ޾ɣ˵˵ʵͦĵġ

±ǳՊ棬Պ£Ǳѩֱѵ˿ڱߣȴӲر˽㡣

Պ΢죬֧ţʲôȥģ

Ƭ̣ʱɬȥˣՊȻɺ̾ʲôãǸӣҲǴˣΪһǸͽܾͲˣû뵽ɾȻ˵һҲˣʲôֺαȥأ

ՊҲ֪ȰοԼֺγˣ

˿̵һȻ޾

ֻһƲл꣬ججֻ֪ƾ޾ɣ벻֪ѷ¡ת֮䣬ѿãã޾ͣ˺Ǵ˲֪ǧĹµϡ

һĲл굥ϥأ׵һиһǧ˰ǰ̵ܹ£һǧ˰ȴҲ̲ˡ

ǸǧȻź쾡ͷ޾ڿˣȲ߿ҲͳºԲ󣬴˷ںδͬԱ߽һ㣺ΪΪһεûбҪȥ̣ʵһǧ˰ǰҲԲ̣ûʲôɡ

һδǷʵм£һǧ˰ҲûסȻͣΪʼ⡢Ӳأ

޾˲ֻԶһָʵﶼʲô

һ˳ָķȥĿɼľͷãã캣һߡһ죬к

޾ЦЦ㲻ףΪֻ죬˺֮ܿ⣬ֻ֮ʼͻˡ

һ˼ȻЦ֪ˣ֪ԼΪλ벻ףԭҲ־硣ǵԭ֪ԼΪλῴջǽһﰡϧһףЩˡ

޾˵νŵϦӡȥˡ

һٰݣȻһƲл껯̷ɢ


ʮ ɱ

ʮǼľӪӪ̽ǰѴ࣬פ½ԮԴԴϵ͹֮ǧˣӪִ̽ӪвⲼļģķ󣬻Ԥ˵λáµ˵ºӱһжתϻ¾䡣

ǱڵԵӳ֣Ǳ䣬ЩʳѰ˶֪ʲôֶΣ紨Ӫжѻɽ

ʱҹϡǸϣڹıҲ˯졣߸߹ǽߣ龫ǣҹߡ

溲ҹ˼Ҫͨһͨĵ·ȻפӪļ٣ȴɵפǾҲȲųµһİ»ɽʼջɣ¾ֹǧȻԼ¾ز󣬼ڳסһһ˳פع⡣̽رӪݺڵĹģвٺԮ·ϡ

溲ҵüƣóȻȵıϮţһñƬѹ顣˵ǸǳĽ߶дʿȻƾձôԸʿȻҲʿ溲֪սǿԮ˿г񣬲յĽ

һͷ۵Ǽ̫λ˱һ£һ죬ɫ̣ޱȡŭŭˣκʮڹⱻһìˣ˿ȴΪ˷ǡŭ޴йȸ溲أɽ֮ƣ˸ˡ

ҲãŭвҲգ溲ǲϳؾһսսʮ꣬սλ˳ĻὫЩ֪µ˷Ū÷ˣ溲Ա˸ţ̫档ǲ֪ѽԼ裬Ȼȴ⣬һ˳ķ

ڸ溲Ͼ˵㣬ȱ㹻ģŲһ±סԼʵһһֵչʾһɶлкʱ溲ӾأŭİССӪ̻÷飬һѩǰܡش˿פдʮѵĶԸ˼Ǽˣ

ԹرյأϤľӪ֪жٴ֮ʿӳֵı֡˽գͭ᲻ɴݡʱ棬λⳣʷ˼»ɽսȴսŰܣһ·ӻҲ溲档ʱ˿̣˿˵¾㱸ֻǷʿ

溲¸֮̾ʣЦ˺·հ

溲⸮رɭϣһֻҲɹҹʱǱ鷿ҪأΪ죿溲ϲתټ鷿в֪ʱվʮλ߰ݲһĵˣΪһʮͣ½òָа񷽶ôǸе֮ʿ溲Ȼϵôˣ˷湬ƽʦܣȴλֱ죬кˣ

溲ʶѾãżѰ˼ǷҪԮ˾ѳǰ´ϲЦԭɳˣýҵȼü֮ǵ⼸λɳǺ˰Ҳܸϸʶһ£

΢Цλʦֶڹһǳ͵ġЩǸŸɵͷΪտͨ졣һҲ벻ģο湬ıϣͬˡ³çݹ֡Ҳ׸ԣżɽ⡣

ããã溲֣ЦԿλɳ˵Сǰ»ɽܲã

΢ЦϸȱżһһɼұѰϸñ񣬵Ȼ֪á

Ǻα溲ƽʱҲЩǳ֪Եɼұ͵ǳɼңҲмУҪɼұкδͨ

콫а񷽶ǰһͣ˱Ϊ̲춷͡кһñ֪

̲춷ʢŰ붷ףҲ֪;Ŷףȥױ㻩йܿڵγһ׶ѡۼ׶ԽԽ󣬶жˣ̲춷еİֹĵƺꡣ

溲ɾתССİ񷽶һʱ˵Ǹ溲ôˣͬʿҲǵһμʶ̲춷İأĿɿڴҪ֪Ӳ֣ǿɼֶΡһöİָܷ亱е챦˱ʦĹ⣬ٲͬȻ񶷴˿˵Ҳһʯ׳ȴ޵ףɷʲô

⡭⶷в׿ж٣溲ʧʵ

޾Ȼ

溲һ˵ʮӾϣˣ

΢Цǲ裬ݻҪġ

溲ֲţһ̲춷ȴɼϢǲҡͳ꣬Ȼ֪˶弸ΡУΪһҪսǧ֮⣬ôʮ˵طĲһɶѡ䱾ʢԶǰȴȻ𡣽ǱԶ֮ʡʮǰ̲춷溲ɨؽǧˡ

溲ϲģ첻ɵЦɼұȻǺãȴҲǿõġ̲춷ҹͣسףɹʮ֮áÿգǧ˼ʹáʹˣ̲춷Ҳֻʹ£֮˱Ҫջصġ

溲һļ¾££Ҷܽ»ɽϳ𣡡

ʶ̲춷һ˶´𣬸溲Ը׼ƲˣҪȺޱҹ

ʱЩŲȺ󡣸溲лҪ˵Ҳм첢С

ʵص̲춷֣ҪɨƽزǾ֮͡ɨƽ֮󣬴кδ㣿

溲һ֪컰б⣬˼ǡ

оһţ΢Цɼұųһд˱֣ɨƽõ£ʱƶʮ۱ֳɼ֮¡ڶ룡أռӹҸǧż࣬ƽҵ󣬺βҲѧѧ»ɽһࣿ

溲Ȼһ˾öˣ˿ҲкɣЩˣ˵ƽ֮󣬻Ӿ£

ЦޱȣΪе߾֮

⣬ӪкѹѹģֻоеƻͨʿճϢľګʵоޱȡӪвžѲߣҲ±ϮӪЩʱ򣬵ЩΪ͵Ӫ޻أ˵ʬǣϢʧøɸɾ

ʱˣ˼Ӫ¾أٲҽӽ벽ȸҲӪԸӪϷɹ

ݰǰ߿صͼҲУعǽʧ£¶ǽͼϣǽɽƶߣǡһצȫצץķͷ򶫷סȡ׳Ҳɽơ

أʵΡΡȺɽΪһ壬ٲֱ˴ˡԵƹأҪԲڵɽƽͨ˭ɽд֮˶ؼӳֲǿǧµһ۹أ

紿أ㲻ᴥŵĻͻƣʱιʮɸǽ

ͲӲأưٰ̫񣬱ҪƸ溲ؾսһɽ󣬲¾ʱȰڹ¡溲ñܣҲѽһ¡ڳ͢Уؿʮǧ˶ڹڻǱ˶ڹڣʵû𣺶ܴ衣

գҲղ˵Ļ֮ġ

ЩʱգоϰѵоشӦԼоԼƺֽнˡ

жصƣԹ˲ַѧһһӦи

ʱƶبűļ˽ͷֻ̧˫ü壬ʲôѵûԹѵ

ϵļ͸ȥƱɵһ㣬ҲƽƽصλþֶΣҲˣǹƽġ

Щڼɵı̧ͷ㻹ٶһΣ

ǵġ

ޱϲƽˮ˫ҲЩͷʹˡЦܺãΪûʰֶ𣿡

ֻҪ϶ʲôҶӦɵص

ˡ

ܵõɵȻ

ܺã鰸£Ƭ̹ͯ±ȺоС

򼧱һָҪҶ취ɡ

ޱ飬˪϶£ͯȴϴ׼ƣΪ⣬¿δ˼ɡޱʾͯӲҰһ·ˣ᲻λ˵ĺֶΣֻһͷ­Щӣͯǲ

ǣϼһģΪͬɸӦѪͯ±һ̽ʣˣ

һ㴿

ͯżϲ˿ûڡڼδʱ򣬽һ߻ɱػֽ֮Ѿּۣߴģ˸Ϊȫ޴֮룬ҲܹͯӦġ

ͯٿɣԼ쵽ľ羹ȻҲͻƣ²ɵֶֺޡͷ𣬵Цţ򼧱ɵҪ˶Ҳǲԣֻ˵ҲҪһĲУǰεʵ̫򵥣йһΣڶΡαҲνˣôɣ˵ˣ޼裬δһ֮ģ

ʲôҶӦɵ

ͯЦͬһֻС꣬żɵʵҲ򵥣ϴԽһѡأҪΪޣѾЩء㿴ʵͦ׵ģԺûʮվ˶Ǿ͵ˡȻôһ죬춼Ҫ˶Ҳ˵ģ

һŵ崿񾵱ҲͯĶ⾪Ϻ쳱һֱ֣ò԰ֽ

ѪɫȥοϣѵҡӦˣ

˫ĿԼɵЩ塣ҲµΪΣ

¿Լ޵ʵ֪޼ʥԵ;ͬ飬ʲôǲġ֮⣬Գ֮ԳɴҪǧɣܹ׺쳾⣬޳һų֮ģ

Ŀ˼Ƭ̣ˣ˰ɡ

ͯͼ¶֪ʶȤ˳ȥʱ˯ţͯ˼ȥ壬Ҫݺʮ·йһй֮

Ѱ˸Ӫʣڿң㻥ȻͯĲɣһŻõоųɵǷоϡооĵģȫްϢ˵ͯҿùǿˣڼʶ̽ʲô

ɣתۼʮӣͯȻԼóסȻڵظиƽʱÿ֮׼һùϽָ㣬˵ڵظô֮СͯȫģιȻɱ˸൱ɣͯȻһ㱣뵽одʱ⾰Σϱһ֪̱ץסʱɽ̾ī

濪Цõ⣬ЦòЦʮʮС˵־ͯʱÿһЩе㲻ţԼɵʰ¼Сˡ

ؿͯƴȫռһ˿л޵Ϸ硣ͷ泱죬壬ʵȺ޶Ҫ۵̫ˡߵҪʱȻ䣬оʴһЩ

ͯʱһû³˭֪һζصļƶǣɱнƣȣһһٲͯϢϾͯüȥôˣоеĶҲС

żЦ绨ͯȥЦôֵϺݺצӡ

ʱ˿̣ע⵽ҹϡϡŵļǳУһźȻȻб

ϢģŴǹй۳һӣ£ƥо£ɲǼ䣬ɱأ˾ҹȻ˱ɱ֮ʮභ

ǺӴ䣬ھ۳ɱǻԵ߽꣬⣬˲оʣ

ͬʱʴȻһӰȥƣ䴦Ҳоʣ

ͯһãգ˲㽫ᵽ£ʮָָһ˿Ȼʶ

ȥǰ̲͵͵һţ߷



оУ췭ظ

ҡţҪס̫ʦβ֧Ų¡ڴڽһˮ㣬ÿϢαһѪǰѾȾ졣˫ɢңͫȻɼǱŽг

ѹŽѹȥȻһмȴϸ֣˷ǿϺˮҲ˲档

϶ޱĮҲ޷ȴ

֪ÿμ両Լᶨһĵıһΰ˷ٿǧ˿;ֱ޼ɣȫһŲƵġʱԪ㣬ֱɱʲôɢڷٶҪΣյöࡣ

˼䷨ΪˣȴһôµľЩЩԪϾԼڷҲܴﵽһ磬Ҳħ֮ǡķȴǲͬһԪǿȡԵ˼Ҳյ˼һʱ֮֡

˿̴иŲɫˮƣڵСķɼ˪Ϣķȫָһ㣬סеɫˮơڿգ˫ͫɫ⻪֣ͷϸα̺ڣΡΡǻͻͣɽ

ɾĵУȻɫʯͫ뺣·෢ķɼ֣˼ʾͶдһʿܹȵ˵ģΪһУޱȼᶨʹԲת⣬徳֮˸޷ʹõĴҲһһó

һʱб׵罻ӣޣᰴȻЩǿǿˣȴֺδоʵʲɴ˿ɼɵȷշġ

ɫˮƷƮҡʱпɢȥЩˮƵĵˣҪո

񹥲ݣȻͷһݣ쵽һƻްɱƿնη壬һתȻˣһǡ

одŹ⻪ǻԸһжϵɫȻ䣬һòƽճڴ룬ֱָ߽ʺغʱڵȵѵһ죡ʶӽԺΪˡ

̧ͷЦЦƾ

ǱǾƾǾȻϣԴɱ֮⡣

ȻЦ֪ǷҲʱˣ

ȻֱͦһʱпޱʶأԪΪҲǮӿɡһٶƣֱɾ緽ʼͣס

δЪȡϢعϣʹڼУһҲ⣬һţѾ޷мѪ⣬жʱȴδзֺϢɢֻƾﲶ׽õ٣

Ȼ䣬ֻص˳սһҹʱҲ޴ӸӦ٣ŻҰܶ顣δ뵽ʱļʩչ񼼡յļɲβ͸ֽȴЩˡһŵ߾磬ɽ֮Ϊãڡ

ƾɫգһնֱָüģһмǧٵǻԣ԰ټƵǳѤǺӾʡ

ԪȶɾɽӶҲ֮仯տײǷȫǿžӨ͸ɟɵ˿ڡһɫâӹǧâڷӵԶЩȥɼɽӶǳ

ƾԼ٣һϮ΢΢һЦֱ̧ƾȥôһȫȻâţǧǻԲסӿɢиǻԱǰǺӹâʢһϸܴͷ£С֮黪ʱɵһɶһʱ䣬ǳССоУ

Ͷ䶼ᶶǧǻԣƾɵô󾪣߳һգഥ

һ߼ˣһŭΪҳȻϧƵģ

ٲǰʼղƾǾ֮أָƾ˫۵ȥһ΢Цˣʱʰ⼸ͷ¶βļһ

ƾж磬ɼֻܿһǻԹݺȥʩչ޷˦ѼֻؿżʳжָһһֵؽӽԼ˫ۡʹ֮ڼ仯ǧй֮ϡ̰Ƿ緶ּɱ֮⣬̰ǵľʤһ

Уƾ̰ǿƣʱֱȫĻаɱ֮

֮ʣƾΨзߺ޽еͶ·֮ʱǽҵأ壿

ǲ΢Ц䣬׷ɱ֮ɣƵϧȡһƸ֪㣬̰ͼֻȡ֮ˡ

ƾֻΧԽԽʹ֪Ǳ֮ףֻýеҶǾ֣

һЦķÿλǾ²иʮģٰʮΣкθϵ

Ǳ˽ڼпȴɲ֮䣬Ѷ췭ظǻҫĿäһʱ䲻֪Ƿƾ֣Գ֮ΣԼս֮

֪֮ʣķɼȻâ䣬ХвݣɰʱҲֻؿżԼǰջءȻǧǻԽһͷŸ˸ʵʵɫʯͫһȴȫ֮ľ޿κΣȫһԵڵءʱķɼ׷ر˪лϧʵ̫ˡ

ʱѸƾǾɭֻ֪̰ͼֻأⲻ֪Щֻ๬ֺγȵΣ

ⳡսһۣȴ˵ʯĹо⣬ͯɶʱɡ

֪ǻУǱͼͯȻ߽ˣֱųȥֻһȻ룡

ͯԼҲûϵϼ޷Ҳۻһʱټ˿մһһͷڴ롣

ôˣʲô£ͷͯ类ˮùѹȻԼô裬Ȼ˴ʣƽʱһڰ£ȴԼдϣ

ͯʱһ亹˵̧ͷҲҶֺˤƣš˴˴ʣĹ͡ͳˡ

ϼδŭֻǵҹ˾ʲôоϲ֮ͽУҲ޻ءɡ

ͯŸվһֻۣһƬǽ壬ɢ䣬оͼƬһģÿˡͯ۹һת㿴˼ɡϣҲֻ˪ϣһ̺졣ˣֻʺ磬ֻ֮ģ֮⡣һ̶Ĩ̺죬ٱɫҲڸǲסͯ뼧Ŀһͷʱݡ

ˣǾͳȥɡţǷԸ

ͯʱ־һ亹ĻͣæͷҪ˳⡣ǡڴʱȻӦȻʶֻ˵һһʯ£ʶƿһ󶴡Զӿ룬һŮ콵¡

ԣŮھ룬󷽲ɢȥŮ㷢磬ѩȻڵأݣɽǸӰѽڹ˳

ͯŮĿɨΡȣҲúЩɣиζƿҳһţ֪Ǻζ

ʵŮãϾ˺ۣ¶ĺ󱳸Ƕֻ𻷣˿ڴƤⷭɭɭģȻѪȥĿģٺģҲϵļɱȥ

Ůǧƪһɵ΢ЦȻʧɫòϲǡڣǰһŮ߻£ָᴥĵĴڣḧְǶĽ𻷡

ͯϡע⵽˵ָƺЩܿ𷣣ѾضѡΪôãǻõ˵𣿿ڼŮ飬ǿɾǲ֪ˡ

ȼԸͯ˳ʣ˳ֽźãһڵʵʵ

ҹˮҹûоͷ

ͯԼӪԣռ˯ţҲ޷³ʣںӪ͵һ̳Ҿƣڼ¥¥ȥ⣬㽫̳еȥƽȪ£̩붼ӣС֮⣬ʪͷҲʪ͸ʪ͸ıǰ߷֡

ǷƣͯҲǧǰ̳븹ȴ۾Щģˣ߶һˡͯ۾ȥŷ߹ȻһŮӣޱȴǺ¶Ȼг֮ǡ

¥λھӪһǣǷԲߣ˾;üˡͯѰȴҲ֪ŮʲôʱġҹʵЩֻ֣ͯԼƮƮģȻһԸֽ̳еȥ̳ȴѿˡ

Ůϲ֪ʱѶ̳ƣͯſ̳ӹһ̳ȻҲͯԸ߸߾о̳һȪԿն䣬һ촽ڡ糤ˮ̳꣬һӣֶһ̳һΣŮûкȣֱӽһ̳ƶͷ£

δ죡

Ȼ죬˻һһӦ˻ߣȴ߲ͯ÷źɲǣֺȻһŨŨѪɫ

ֻͯҹʮ֣Ӿƺʲôס۾ȴ¥ϿտյģĻаӰڣУ̳ƻڡ

ͯȻЦˣѪҹֻоƣʲôĿ̳ͷʹͯ˼䣬ֻ̳ƺĴЩ֪˾ʮǵڶе硣

ҹ紵Ұţо⣬ټһӪоֻһССӪлȼŵƻͯϡǵãƺǼסӪʡ

ʱ˿̣ͯоڲͣ˵ʲôҳһš˦˦ͷž̳һ䲽ʱڼС

ӪСȴʰüʲôʱʱҪϼʡºȻŵŨҾתͷʱʪͯУˮ˫ֱͫض

һСʶ㣬ôˣҼĳ£

ֻͯͷƽʱ󣬼ηηӣüȵҹһܳ㲻ɣ

ŵˣټӲס򴲽ȥ˫ץסԼ½󣬵Ҫ֣º

̳ͯڰһţͷصôģ

ַ룬һ¡ΨΨŵŵĽˣͯһüһһȸɡ

ͯȻһ

ͯȻеòװƽһˣȴִϵһֻС꣡⻹ô

ྪδȥ֧ӦšͯҲûָشһȴǿտҲץ̳丵ȫޡҡҡλεվҪȥҾƣȴֻһתԵڵأ˯ȥ

ϢƬ̼ͯȷ˯죬½󣬸̧ȣ䲽ò׳Ӫʣ̿񱼶ȥ



ҹˮɽɪﺮˡ

ۣ֮Ҳиܵһߴ̹ǵĺ⡣˿Ȼɣ𵤻ԪΣ֣ͨټ߾飬˿̵磬ʵ൱ڴɡ޵߾̥ǡ𻯷֮Ҳ˿ѡ˵˿̣Ǽп֮£ֻٴȴ˼⸱޵ƤңԪ𵤸ѡ仰˵ԴʱԣǸˡ

ǹҲҪһµģгЩʱˣ֮׶ȴʼδõɽڷķֺѶϢʵЩ֡΢ҪģأҲػƶ˼ǹеʥ˳ƶ

ңźҹԽԽЩսƺޱ޼ʵžΣȻҲ

ںʲôʲôֵ㺦£ĬĬԼ

һ׿߾ϴȻδȫ߾ʱ򣬶ֻʰΪķѲʱеĵѡʱ磬Ҳȫеѡ˵ػһ飬Ҳݺ޵С

ȻãҲãħҲգͨι󣬴˾η֮

ɽأΪף֮ʿǷԸ١ֻ٣㲻ٴڴ𻯷ǽлҡҲ˵ȵزôڴ˼䣬ûɽȥˡ

ȴʲôδ

ҹ֡ͣҹɽֻкڰɫ˪»ıȫǴƬƬӰ߾ɣͻأ·̾ڰ˶ޡ

ֻԽϸ룬Խ࣬ƺҹĻһԻ֯ɡ

ɽû˼ɵ˲䣬ɲ⡢ȴǿᱲ޾ǻȥԼܾɽݷز΢һһͷӹھŵ֮£ȪͷЩؾĵĴħЩʲô

ң䲻ȥȴʱ޿̲ظоȫĹ塣ļɵʯ

ԻѱеȫϻأȻɽʱʧӰ٣ڻ룬Χκ֮ƶѡǼ֪ǼΣһû

µģΧκԣǵɽ

´ңҰķβֻһطɽ磬ȴԵ£ããжҲⲻӦȥܡ

絣ģ³˱ң붨ϡһⶨˣʲôǲɷģǣ֮£᲻Ӱ죿

һʯ޶֮ϲ֪ȡ˼߾ķţŵȥʯ£ֻ֮ܰ࣬ܵɰࡣǧҪٻԵܻ࣬һ

ܹοԣܣ˻ȴǧǧΨһĵ֮;˵ʱ˳УΪУΣ

һҹ磬Ǵ̹ǵĺ͸ȫ¡ϥ£һץѶ̳ƣƽ٣̼Ѿ븹

һŨŨоŭӿϣֹЪд˲죬̳һ̳֣硣

̵ģЩëȻﶼЩıƣľƵǲЦһվ̳ԶԶ¡

ⰵҹ֮У硣

Ҫ˭ǰһ꣬ʮ꣬ǰ꣬кη

ããҹ湬ǵƻԻͣС

湬һƫûʲôװΣֻڵϷ谵ĵ֮ءŸ㰸ϰһ׵ۡһڡ㰸ǰֳ㣬ĬƬ̣¯СϹһλȡ

ɽۣ֮Ϊһ֣֮ʬ޴档֮£湬ֻȡǰĵ۵ڣ˸¹λ˼졣ȱߣְȴͣ湬вʲôҪڶﲻ˴ɥϯ˱ƫƧ㰸ʮպ㽫¹ɽĹ԰

ǰգȼ״ĵݵҲˡʱҹ˾ÿҹ֮ʱȻ㣬ɨһɨܡ

ǵãʦȻùʵƽӹΪֱڵһֱףֱգ˶ûлϡΪ䲻ǰһƽ̱ȡ˸ȡ˵ֱʦֵƲȣ󱲵ҲԸѡЩʳڵĵӰ£ҲϤĽ̵һѧɣЩӱ㶼ıʸ֦ʵҲܹǣԼΪƽƽϵĽЩ岻Ҳ֪֮ԸӵܣÿҪͶǽֻʦֵҪĳӣȴڴӦӸͶҪ֪ƽ̵ģÿ֪Ψа̾Ϣµӣѡһĸȡ

ֱȺУΨշȣ˵Ҳʲôݡû뵽ƽռʱ˳ַһ¡һѵ壬Ⱦȫĵףձ֮Ѫ֮ȥһħһȭûɽҲĬĬؼһӣҲ֪

޵£֪⣿

ȡɨ㣬㰸ΧɨһȾۣȥǰʱȻ̾˿ڶ뷢ƮƮ͸죬˫Ŀǿգŵ̬ƣ⣬

һһʱƽ̣ͶԨͣţдơڣ˲òָ֮ߡ

ҹ湬ӿӿʱʱɼͳҹΣ۵ֺ޲Ϊȷۣ׷Ȼ𣬹ʩЦһҲ©ˣ۶Է˭ֺȥڱ޲ƽ̹Ȼ黳ȣؽƺµһɵ䣬ᳬԽڵ΢һɾ

첽ǰУȻ罫Щ۶С޻֮⣬гģȫȵһλЩͣȻʲôΪҲûɶ֮ǽʮʿоŸƽƽעûʲôɾ͵СЩ˵˼룬ġģպ湬ʢ֮

ЩĿееʲôӣ㽫ԼֳʲôӡеõЩǰȴ˼죬벻ͬǶڨЦԵҲ˴

һ࣬αװֻΪİˡ

ɽ֪ͣʱɢҹҲ֪ʱͷ



оУ⸩ԵŮɫò֪˶ãҧҧһץס𻷣һ𣬽Ӧ˲ԾǧΣ˵һֻǵĿĵĴڡϹǾɼڲҲܴء˴ڣȴѪӿԼܴУѪҺѲˡ

׹ǵķ߶ʮһͳͳϡ⻪תԪƷһζԴԴעڡҵרǰɱ㣬־ȹˣ֮湬Ϊ֮ʿ֮ʱΨֲնɱ˽𻷱Ͷ˵渽ӵĵһġ˿ܼ̾Ԫ糱ӿ룬ȴЧ΢

ɫǧ˿Ȼɢ°ӰһɽӶڻܣ㻯õȻһԶǿעڡ

һ΢ԾѹֻʹӡȻ˿̼Ѿȫ˷תʹ˵ҲգΪΪۡΪ°ӡתע룬άϵĵ

Ȼûõġ

Ȼάŵ˫üɱһĵˣ˿Щ֪룬ƲŴη˵ս˵ʱҪ£ɵüŭȥģɲٽһΡ

ɺεоɱδ˺󣬶ǹڼ࣬˫ڿ֯һ䣬ŮϸϡõԴȫʶãҲáȻЩЧĵԶԣǼЩĵʹûЩȥûʲôЧС

һŮ˿ʱû࣬ѹסݲ֮ǡɫ䣬ɢɱȻɢȥ߶ĵҲŻɴԪҿɷӡ

ʱ䲢ߣȻȴ߾磬Ѱһַ֪˵İȫѡȡ֢ķԼʩŵȺ˳򣬷СҪ÷ǲصģҲ֪Ǽɾø˴ֻҪС

㹦գۼȥŮ˿Ȼ£һ롣ʩǹˣҪıǾˡ

ʮָϼ磬ָϰһһ£ֱȫ˺۶£ɷ˷˫УŮȻ˸

ʱȣ˯ȥֻü仹һ˿ʹݣһ˫ӹһ˿ɫ󰡣ô˳

ɽ𣬽ڼУ̾ӽأֻΪµظѰǡ֪Щúܿࡣ㡭Щɡ

ʼգδĿӴȥ

һ¡ס˼ɣͳصεĶԼʹգҲ֪ҵ֣ԺҪսˡ¡šлл

лл֣˵ΪɬԲҰʱƾһ֮ݺ˻ģδ˵лл֣ҲлˡҲԼǷʲôˣһžı˹Ұػص˼䣬Ҳ¡һΣȻʮּѣ˵֡

ĬȻȻЦһͬţ㲻Ϊ㣬ҲȡֻǾ֮ͶѣǵĶԼ޹ءҼȻˣԼʱҪնעܸ֪ұǡ

üû˵ʲô

ֵصٷս޲ʤˣԻս

˫üøˣڣĿħڵҪ֪ôηŹ㣬㵱Һ𣬻ղ㣬ҼҲʤһᣡٸսһұҪһΣݣ

ȻʲôԼǿüصģԴģ޷֮¡ѵ֮ĲҪ

˵꣬ﳤȥ޻ͷ

һҲȥἧɣǽСĵطϣٴһҳһϯãϡ

ҡҷ

֪˶ãض˶΢ʹ֮ɫֳ˯ȥһֱԣ˯ݣҲ֪Щʲôã̾һΪ˿ɢ˿Ϩʡ

ҹ

ֶУȫϢĻҹСֻ𻷣ŵ˫ּš

ֻĿߣȴĲвֹУһ缲磬գۼѽӪת˸顣ͣ£ͷ죬ϡһʱ֮䣬֪ȥ

ȻŵһԼ㣬΢һʳƵӪСʲసϣŸӾ̳̳֣硣̳ƣ΢΢һǵüӪʱһЯ̳ƹôֻʣһ̳ˣ

ϸ֦ĩڣһ̳̳Ҳûʲô̳ͬŲ˾ӪҪѰһʵĵطơ

ӪɽˮԶһСӣ˳ɽƶ£ȥ첽ǰУתۼѵ˺ӱߣңң㿴һںӱߴһɽҰ֮ĸʿģӰ֪Ǽ¡

Ǵ˿̷ҹҹຮһҲ븡֮ºڷߡļຮ֮أӵĹ㣿ֲָЩģƯû

۵һںӱʯϣڼϥ£ƿƷ⣬ڣ̳ݸ˼¡½ӹ̳Ҳ໰ཹȼڣֻ̳˼˺ȵüǺһһ̳Ʊȥ˴롣

ӹ̳ȴֻźġȥĺˮƬ̣ص̾˿˭֪ǡڴʱҲͬصһ̾Ϣ

תͷ£ݣۿб鲼Ѫ˿һҹδߡ˵Ҳ֣ҹڵ㣬Ȼһҹδˡּ۶δϣҹʱ̣ʪӱߣȻ촽࣬ˡںС̳磬Ҿ¶ǣɫЩ

ʷ飬ϵĵΪ½ǡ֪ºʱǣҪµǻˡܵϳȥĵطװ衢Ǻð취Щʷ鶼Ǽ¸Լģֲָĵ㣬ö֪¡οոջ̾˳أ

ȻЩЦʵι̾Ϣ

˭֪һȴƹ˼£ź棬ɫãƺ£ƽңȻо̳ʹһڣЦЩС£ĸģԼ뷨˽˰ɡ

Ƭ̣ºֳ̾һ૵ŮˣŮˡ鷳

һȻ䣬ɡһһӹУͬ̾һо̳ͷȻٵһ̳ԶԶС

ͨһ̳ںϽ߸ߵˮ鲻ԸسȥǷɽУǱĹŽسظ

´ʱӱΪϷǽѣæʵ֪ηգ

ЦЦҵƣҪ򲻹ܶˡ

ƣʧУȻ󷽷Լʧ̬ȵʥνȱһɼԲǺ¡һ㣬ǰ뵣ģ˵ˣˣҲǲȥӦԣҲһʱ

Цֻµ㡣

֪Ƿһҹ޻ļеȻһǴϹµʱһӸϴĴ֪㲻Сվȫ㲫

һһϣҲʤ´һҹ磬Щ˷纮ģЩֲ֧סȻһһȥ

ҹʱ

ۼǰŶûĺˮУ²֪ȻһɷӵݣжԸһС֮

һ֮˫£ˮһߴˮɳڼУʱļ¾Ȼмָ㽭ɽЦ̸µ׶ƣ

㣬ϲ̬֮㣬Ҳ𣬱Ц߸ȥ

ҹϰϰ¸϶̺ޡ޷桭˿ɽնк죡

Ӷɢ

䣬ȻǰâһֺͮͮͷƺԾϼݣ

Ȼ쳤ХϾ

֮⣬һͬ쳹ХӦͣһӰǹ·ɲǼԽɽǧ߾С

ḧԼһֱָǰ쳤ֱɰ뷽ֹһì棬һ˰ٽĶ㻯һ򵥵ͨͨսìΣҲ档

ìΪޡձ㽫㣬Գɱ֮⣡

˵һӦɱ֮Ƕ



ףδأۼδ溲Ǵ룬鷿ܱʼһΣֱʢϼȾ鶫񷡣溲±ʣؿ˿īֽ֭־šϰԵһ־޴ĺѾڵƽϷĳȻЩۣѣ۵Ҳơ

溲ŷã˷衣溲˿ڣˬԸױȥټ¡ڸ溲⼸սǻƵգһն˴أƽѣȻ󡭡£

һʱ֣ףʮλд󽫵ٻ̷˾ӣμհʱٻֳɢ֮

ЩԼʮֵܣ溲⡣뿪⼸ĳƽӣûԼЩķ˹ͽƣɱ֣дϣγ²ɣ

溲УҲ˷ܡڹ£¶ڷˣƼʮȴֻŹǵȱҫô£մ˧ͻ٣֪Ҫ̴ˣ˶޲ܲɵ˧

溲һҪȻŲױ첽ܽеˣ˷ּ븮Ѿˣ

溲кɣģʥּʱ̶еļϸƳʥּ

һ߾һʥּáʮ̫棬ųֺ졣ŵױʥּ

溲ñй£ڳƽּʮԱͽѹѹһƬ

Ͳŵȡߡһͣڸ溲ǰչʥּ溲ּ

ά챦ʮ꣬α꣬ʮ±˷쳽ʵگԻżϸе̶ɤٴһ飬Ǹ溲ӵر۹أȴǧбڹУҳؾսʵǳ߳͢ܡ溲أƽѵгɣ㼴ȥְ

ʥּдǼ溲֪ض˽ʣ˲ٲԣ˵ǼҲ˲ٱ߹ģŪһƪ֪£ͨʱֵʥּ

ʥּ꣬ƤЦⲻЦصˣʥּ˵ˣءɲۼұ˰ɣǾùС̫࣬ҲۼҴǡʱӡţȥϽˡ

溲ûգʥּʮԱͽɶɱĽɫĻὫһ˷һ౩ȵ˵ȥӡűȥӡ𣿡

һǡƽף䲻䣬ŵһ·ЩڵءܾŭǷȥĿɫ׶һƲ磿Щ⣬Щ޽ɵçһŭ֮°ȭף¿ɶúݣ±һСָͷöҲֲġ

Ը溲Ǻеɫȵʲô˼췴ģۼҵзڸУδƾһ˫ƣҲҪһά֮

˵ϣȴɫ˭ó

溲΢ЦϢŭʥּڴˣҵв֮Щ¶çˣ֪ɱˣǣײˣжĵġ˾ܷģټڽؾս֮¡뱸֮ڣ㵱ؾս

ʵЩɻ溲£ŹĵоǧڵоʮôҪؾսˣô˵ʮӵȥǲҲ˲ˣȳԼڶ˵溲żѺһʱ֣ܸ溲ʤǰܣҪŪǰݡ

峿ʱ֣о˧޷ԿڽѺ⡣ǾϴΪ㻯ɱͬʱҲԼͨģ峿ʱһ֪˧١

ЩճϢٶٱͣʱʱϢþʮ㡣溲ͽͬڶ˼͵һԽɱԽ

о˧ء룬ڽͯ˫Ŀſҹعɱ죬Ǵؾս֮סȽȫ׼һ磬溲һս

ⷬ˵ƽƽȻȴòνɱ硣˿Ӫ䲻ͷȴǳʮȻڽ»ңǿеսܲ׳ҡ

ǰһᵱΪȷ棬ȡ溲ͷ

׵ܺá

鶨վսʣȥʿУĥ쵶ʱһ˴СУɱ˧ʮಽе²á᳿ɱյһս׼

·糾ͣһʿǻ࣬ͷɢңɫҰܣЩȻ۵òᡣҲ֪ҹֲָ֮㡢һȥǸƸ֮߱ˡȻ·

϶һ˵꣬żڽ˧һһ߳ɱµʱȻǡѾ֪ˣ

ƽ½õĽļ磬ЦȥЩǰ֮ϾǺ˼ʬ⡣ںӱʱŲߣڽָʮʮ۹سǷҰսݣս޲ʤ޲ˣν棬ʹ졣ڽǴӾ֮ˣʵѧ֮ʿӹµ֮ͽ޸֮Щ̰ƺɫȻ˲ľ塣

Ҳ΢Цһ磬溲һսúϢջҪǰָӡ

ģ缧ɣͯڼ£оһҹ֮䣬ƺЩ΢ı䣬仯ϸζƺǶЩζ

صʣ齱ߣٺŮ

ɫȻ԰ףһѪɫżƬ̺һ̾ǰ£㶼ˣ

ûȫ𣬲֮£Ѿ֪ˡ

ҲЩǵ¡㡭𣿡

Ƭ̣Ȼס֣һ벻ǣһǰɡ

ؿż۽һȻ¡ַץ֣ȻץȴǴָһƬƬļȻҲȻ

˫ۣ૰Ͽʬ壬ǱҡҾͲҪˡ

΢Цһֻḧͷһжȥˣˡ

س壬ֱ۾Ǿս𣿡

뵽֮սҲΣֱԲصе鷳Ҳ䡣

˵ʲôסĿڣصҲ뿪

΢΢һЦҲáսʱֻҪ󣬱ܹ㡣

֣ץס·þԼͷţ˫ۣ˯ȥ

ӪһСУУͯӰ̬档Уʮͭˣͯͭ˼䴩ȥָʮ˿ȥȥ磬סͭ˫ĿʺĿڡҪ˿ϸͭᣬÿ˿ܽͭ˶Դϰ˿ϸȻĻݶԷʿҲ״ˡͯ䲻رڣȻõ˿һ֮絥ɱʵǵ˶ҲüСӦԡ

ֶͯΣʿǼʶġȻУһ˸ҿģŲһµֻûͯУȡһììƽָǰʹ붨ȥˡ

ͯʮ˿뷢УͭϴϸȻ۾ͯˡվս׶༪١

ͯʮָ˿ڿƳԲ£ɳɳʮͭ˲ѱгǧơ񱡲һͭƬһءһɱּĵУͯҲӿһƬĳ죬صҲ֪ĲܲҰ

ìУܼ򵥡ֻһ㣬ҪȥòĶı

ͯЦ˫ۣȻһбָ죬ָһ˿ñֱֺ򵥵һվɱ֮Ȼƽʹͬ

˫ֽۣõģڲҰɱʱơ

𣿡ͯһֻͣѧƽָǰȻ˫ĿȫϢƬ̹ʯ

УľУУо޶̽ͷ˿ټУֻͯľţҲУֻʲôԣĿɨ˼زž죬Уʮ۵֪ͭȥ򡣾УһЩֵͭƣˣԼᱻδ亹鲼ȫ֮ʣ۽ȻƳУϹâȥżһصͭƬ

У֪һ֣ȻͭЩͭƬϵһ𣬵ʱ˫һڵء

죬Ӱһж·ʱ䡣



գɫδмʮ췹ھֻ֮죬عŴ󿪣

ʮε׳ۣǰʮн֮ʣ̳죡ǧس۳ңϢ̽飬͵Ϯ

溲ʨ̤ѩƾԣͳоֱոʼء

溲о󲿣ʮõϵȵͩľʵȴδκΣӵʹڵʵʵ

Щʿǵݣݵλ⣬ȻһʿһǸ溲ҲĳΪ˻СҪ֪ʿΪϱЩʿҲݣ߳˷緶ƽʱӶúܣ˹˵ġ

Χм;̽ϸֻжϾ飬ʮػΪ溲ֻʮʿʵϵȴǸ溲սıǮʮʿҵвս֡

ʿʳˮУԼʿȡķˮɱʿһҹսǳ湬ӳֹʿ䣬Ҳһսɣ

溲оʮӵһ·СǰȺɽΡΡ̣춯ƾۣ˾ݣ˾ֱڽѪţ޲̺ɱһ

һأǷɳ𡣿ŴɰͷĴϱʹȻ溲þʲôļûгԹССɳʲôˣ

ʱһУоǰսаں˹ˣأֲ

УرǰʮﴦּѾԼˣѲơ

溲˫ĿһɣоⱩǡ̽ر˵ӪдֻһӪʱñ񣬾ԼҪ˱ܣպ󲻶ϮţýԼʮڱء溲̲춷֣¼͵ϮҲͲú˰ǧٳϮո溲ƣȵʱʴȥƷˡ

Ȼ溲߹˶ԷȷüճǾȻڳһսʽĪΪ򱱾ֿܵԼʮƴ仹ʿյĸ溲һ

һȻִɰڸ溲ϣž졣溲ŭϲص˵ɱķĳ⣬ժͷȵʹ죡ȻǼСѰƣҲƵˡǣȥɱģ

溲оףֱǰȥʮԱͽҲСУӵȥٲ˧ѿʼš

ߣһȺçҪͽ棬ϷȴΪ飿оУʿ

Ŀã溲ȻвţһעѺöˡḧߣ΢Цš

ʱ֣

ʮȫչաǰռ˿ߣоҲвԶԶ˳ȥǺʮ˻⣬δءͷͱδ뿪صġ

Լⷽȥǹ֣գڶɱƱɫһƬƬڴϷۼ

ս֮ϣԲʮڣѷ٣⼸ʮȫһƬ˫ʿɢģɱ

ЩΪ֮ĵõʿɼսϺ»ҰһȺȺһӶӵĴεǾʿսʱͶݺݵȥϧǶȫвྪս𣬳˻ЩȫǿԣֻǸоʱн꣬Ѫȣȫ˹

ԹűǱսأԽԪ꽨롢ƺӣԭ崨Ȼƺ϶֪˶ٳս֪¶ٻĽҰλԹ顣ǰЩԷԲ۶󵽵Ѫȷ硣رŨȻţͷ桢ظûǵϢԤڴ˵Ⱥģֻȴսһ𣬱лꡣ

磬Ȼɳ𣬺ջ裬ƽƻ衣

һʱ䣬ƬɱЩȻ֪˿仹

硢ҰȺȿֲͨʿ޴ӵü䵹вٿףϰΪʮҲо˼Ѱ壬иڿġشܵľűö࣬飬Щ׳ս׵壬ٵأһʱ˻˷һʿٱгССҡ

һϵ𣺡»ҰҲҷ

ֻоĳкһ⻪ʢȽȽءɷǵߣ˫ָ߾һͭͭӳ谵չ⣬ȴųղӹ⻪Զһһȥâ֮λҰѩϹͣƬңɲǼ䣬Ƿ֨֨Уɢٲҿ

ϵֵ֮ɫڳƬ̣һܣŻسдϢȥˡ

ܽǷˣ޷üȺף⻪ɢǧﰲȴĿõġСüϵֳ֮ɫʿ

еȴ˿ϲɫҡҡͷսȴʾ˷ԪҲǲÿԣֶһİҲգȨ

ؾеһ֣ʮӵŸ溲ǰгһ۲ż

Ѳã˾λе롣˿˶ϥڵϣĿԽʡؾʢɱأȴӶ

溲ֻ֮ǰ޷ĳϢɫɵһЦ⾡ȥսѾãǡưҹŭ²Ųٰ֪ΡˣȥǺһµ

ֻŭӿͶܽµ

оȥ溲ǶɫΣԼӰӰӰ´µŵʮˡЩʯľ񣬾½Ƕһ¡ֻһȻ̧ͷ溲˹Ŀһ溲ֻȫʱһ̤ѩ׷¾Ҳһ˻Щ

溲ºȻòס̤ѩ׷¾ԣԱһЦСǸݰڳƣţʿһʱҲ۵úˣһĻɱ

ڿЦ˶óЦɬһЦ⡣溲üͷһ壬֪˽⡣ⲢųʱҲԱѵͽֻ˵̫졣

ת֮䣬溲֪ٵȣٵȥֻ»ᶯҡø

ʱ˿̣˫迪

ɫů紺ãڶļѱһֻСèȻȴһء

ɫȻˣէ»ҰȻŽУͷӬҳײֻɲǣ㶸ȻŨԼУͨĵظ֮϶һԭ϶צĿȴһҲ֪ȥ˺δ

溲һзսοסΣ˸˿һ죬оʮɸߵĴڿչñֱȻ˳ԲסȴȻжۣŰ˲䷴ڿֱתۼѷɳʮҲӰ

죬֮ף

溲ϼ鶯Ҳ಻סһָһģ̴šʱſϣ˶

ͨͨͨٶţƤĳס𣬺һ󼫵ͳĹ𣬽һıѹȫȻÿһ¹ĵ㶼ôϣѪڡھʼ̤ǰŹԽԽھҲ̤Сܣٻɿźһһȥ

ڽͬѪţ׷ս溲ָȲɣˮɢڽʱֽϻȥ

溲ֻһžϨսĽȼҪȫѪҺͷȥо߸߼ǰڼ磬ֳֹ׵һһµػģ϶Ǭսģ֣

Ϊ߹£Ϊ˧߹󾲡溲֪ڽ֮£Ϊ˧ƿȫ֡˾սڣʱʿ䣬³ȴԵѹסͷѪо

Ѫ磬ɱ죡

ӿиɼشŲΣݺݳβԲŭν¿Ȼʯһ飡ȻÿһιȥԲʯ顣

սǨӣԼɹ·溲ѽ·жϣΧɱս䲻Ȼˮ󣬲ҵѴСǰѪಫҲ˵Ĵۻһ

溲һ˫˶ԺȥֻټСʱͻ

УȫΪΧѪɱ溲Ҳ˲Ű˿ʿߡ

ڽԣһ֮꣬Ҫʿʢʱʹ֮սɱȾƽ̰ɫ겻˿˵ҲЩɱ֮

˵ͷȻʵ;Ǻã

һ˼Ҳ֮;ͬ飬ʥ֮Ӧ޼ҿɽԼǰУǰ˿·СȴһУҲֱӴԾ£죡ֻԾ¶ģ֪Ƿһ

ĬȻ˼Ҳ˼ⷬȻĿһʣϸϸ˼˵ȣֻ޵ģ䲻еɼɶĬȻ˼Ҳⷬϸ£սպǡ

ƴɱһʱ֣ؾԼ౱仯λ꣬ԲżҲᱻһСʿоȻо˺ƬȻ춼֪Ǽн֮ס

һ½зľκӿһӺ̤ϥأμ󽫾

ȴ΢΢üֻ

ħô󽫾ڣ뗃֣ǰպȻɾ͵ϮܣǿסӪȴǧŰһʮˣֽΪ󽫾սģа˰ٶѡ

ɫԺͣ˫𣬵軰ܺãʮֺãɣʱսһŰɡ



ؾУȴǴ죬һĿ磬ҷ׵¹ٶ

īɫνȻƿͯоһ֮ʣԽ̤ƬʮĴɱ

һʱ䣬дֻƾţ֮䣬Ψһ˶ѣ

˼ʵвͬɿΪôһеĹ¾УȴֻһŲƲĵģͯȴǽǲ԰׶ʮҲ޲ľա

ȥ˿һͷڷɢ£Ʈڷңʱɼâһšץսìƾġ

̤ǰһʱİʯգޱʶأɱֱָʡлһȻƮö£

Խ溲ָ죡

ɱеźң죬ѹе󣡡

ޣǰȻһԾһԾھ죬ʮɣֱشǰ룡һ˰ٽһ֮ƺֹɽ㴦ʮɷԲڵѣ³γһ޿ӡо䣬ӿѪû˹ͷ£ͬһֻֻװѪĴƤһ㡣

֮󣬼ֺޣǰһƣǰ뵹ɶڿʱѪ飡

һƽ̵ĳϼ״ŭԻȡһö𻷣һԾ죬ȵСҪһ˿Ȧ

ǧУö𻷡

ٴԾһѵƽǰìѴĶʱƽսǰǻδ˵ꡣ

㴦ͬһʮɾ޿ӡ˫ìǰֱ̣ȻҸһǣǰһʮɣ߰ɵѪɫ

޷бޣ޾͵Ѫ·Ȼ溲оȥ

κ֮

ڰУһһ죬أԵ֮Ѫ·ֱȡϽ׼

ЮѪɫֹ꣬һ·ʱȻ޸ˮֻ²ڼ˿ˮҲڲ࣬漺ǰУҲǵһ׵Ŀ¡ģսʱĺݾǷˣϸϸҲ޿֮̾

Щ£ʱϸ˿ɢϡ

µʬУȻһװʿĿ˫ɫһֳ̯īɫС̶ָ֦̼׼˼ģţҪ

֦̼ҳȻϳʮأڵءʿȻ֮ʣīҲϳΡֻǹ֣Сۣϱۣ嶼ڽؽض䡣ʿ֪£ɱһĲҽУ

ͯһһŽԲҽвѵͷ­ߵø߸߷𣬾ĿĹˣҾУֶһòӢȥʮͷʿͶȥһЦٻﲨΧǧǹٵı䣬ֱͯ

ʿͼһͯʱƲסһӿͷƫƫʶ֪˿սܶ˼ǿзžһ˦ȵηŮá

δ꣬ǰӰͯ۽һߴţǼⶼҪһֱͯѻĲȻһЦһϴ˹ȥʿֻ۶գȫǰӿɸűļֱɳɲǳ⣬һΣȻȴںηһԺʱһ͸£Ȼȵͯոɱ˷ʬֶΡ

дһã˫ĿԲ˻ѳ֮ͯһЦ˻סֱۡ

ھ쵽ͷһƬľ֪ȫʧȥԼͯһͷѱɫɰˮ¡

紵ϸɰ裬һŴͷ­ʹ˻ɰɢ

ͯսЦȻһƺߣɫ˲԰ףЩˤڵءתʮһʿָϷδȫȼ͵Ϯһ±ͯͯĴѷһ˪ҲݺȻЩѹסڸӡ

һǵȥʮָƵƵ˿軷ƣ֯һ磬˵ͷ¡ֻ˿ж֣޸ѲȻ֮ܵգϾǶˡ

ͯǽʧȥθĺֲѰһʱⲻȥҪѹƣʮ˿ĻԭȵһǵԽԽǴݣϾͯҧ´ŭ̬֮˵Ȼ֮ˣſţĿ㲻֮ͯǰƽʵӿԾ˫ʱиһһ

ɤӣžһͯδ˦ȥһ߶һ߳ƶɣ۹ﱾǿʣϴĸ棬Ӵƣƶţһ·Σ

˵һ죬ɵǰͻȻðһì⣬أֻǰһ豭СĿն

⡭⡭ɵ˿ԼǰڣȻһʱ벻˴Ӻ

Ȼɱ֣ìһɨһɵɨһ߷ɿͯһᣬרЩҪС

ͯ˿ɳյϹ˫ۣȦ˫˫ţȴƫʱȻЦƫ

ͯì裬һһʽ޻ߴ޵֮ʿɱӯҰĴ󽫣ֻֻǳսС䣬桢һìһìɱ

ԲʮɣѽˣȻϵȴԽսԽ£ɱڼ£ԲҲһζأʱʱһͻȻؾɱͻȻ˻СʱսϵǶ֫кѪɺӣʪԲỬȻؿʮʽԼڣ

ʱɻգȻ֯䣬߳䷨УǦƲסۼջһʮɷԲ͸ɫšɣ㻨˰յȲ蹦򣬵ɼһߡ

վо̨ϣҵѳɣɵôϲߺӣϣ

תϣ˫ǰָҵƼϷɳͬʱʮ߸£âסĵ׻¡մŵߵıʿ޲̻̿ɱϣ価ǿ꣬ȴҲڲסŨŨ⽹ζ

ƬҵֱƮɣŽɢҲɱһʮɿɳĴ·

·ǰİǧ䣬ҵƳЩϢҰή롣

ؾϷָӸյҪȱڣһǧסؾһɱױҡ죬ף˰ٹϷɱӦ֮£ؾʱپʬɢӣҲþգݰ˰ٹӭСսݱʹѰ溲ɱԽսԽԶʱʱȥۼ˰ٹ뷵أ溲ྫȴ֪ȥ

мͣҵƷϨһƬƬ귽Բʮɣȼˣ·ģľܣˮҲȻȼգ÷Ϩؾȱһ顣

кȻХűͷƽշɳֱ򼧱ظϮЦУһƬˮѽͷסָһһƳգ˲Ѳһʿʺʿʺе㡭ᷢҵģ

ûиֳȻԲĴ뼧ɲʮɣ

ɸȥһڵὣʿһס֮ʣͷŵһ£Ȼ򡢻֮ԭǺ¡

ϧҲǿһʦΪȼֻֻ߲ͣǵΪɷƣ棬ֻ˰ǧ֮ǺεȴʩչͨĵҲٱ񲻿ɵܹԵġ

ҵƻ󣬼ҲϢһϣСݻȻīɫνƿԽ߳Ԫ֮жɫףҡҡ׹ˮĻ׷żѪȷӰٲϻؽݱܡ

ڷͦӰֻ˵ᣬȴֲ֪ںδһҧǿԪ˫Ȼǰ˦ƻʵɽʮָ䣬ǧ˼

ؾһƽǦȻǧϸۿɼķ絶һзɳ֮Ѫϸ⣡ؾУֶһʮɷԲĿյء

Խз꣬ѪɫҲ֧ŲסԿбб¡֮ǰ̲סҧ䣬һڷǬ֡

꾡ȥȻ֮ʻȥֻڵأڵӼæϣסñзʿ롣Ŀתһ̾ʲô

㱼䣬ȷѪУ˼ͻȻǣȥȻһգՊƺȻǵÿһֻǼģΪ̫ˣڼͶ˸ۡ

棬ʵأ

Պͷ̾ȻС޳𷨣Ҳֻѽ

뵽һ̾Ŀ⴩ٶͶעǸѪ·סؾоӰϡ

ХУżתһܣȻ˷һǣٿ䣬Χ糱ӿϵؾصȥԼ̾Ѫ·ʮɣܰ˷֮أһտȡ

ìʮڣ٣

溲ֽѽоưɣԱܼڶŲоˡ溲֪ÿһоʿʿض󽵣ô죿оδƺãױǱˮ۱׷׽ֱϡ٣붼Щȥ롣һʿֳʯѹȫȻһʿҲ룬Ҫ֪õһ֧֣ǶʮʿЩӶѡսʼ溲ʮʿвһʦϡԼ֮ϳ˶Եзᣬ溲Ҳ벻ս֡

ңң𣬼ȽȽϿУ溲ɫһҰסһΣֲ֪жٽʿŮħͷ¡

ʱɱԽؾʿʩûֻ޴׺סЩ׺Ʋʷӿϼ磬̳ڿвסȻʿߴ£һֻ׺׸£ԲУģ̼ɱʮ䣬ʱЩɢҡֻ޺Ҳһһ¡

溲տͷһɣȻǼ˴ֻҪܹսֱпΪ֪˫£ʮָȻһҫäĵ⣬˲Խǧɣʿɽ̿ɴ˴˵ָͬסԲǧ֮ڵĵзʿһһɱٲͨ䡣ת֮䣬µʿѹʮˣ

溲ĿѣʹļףסһûЩʿⳡδȥ˵ģ˭ܵħһļ

Ӽʱ𣬸溲Ѵ·磬⵱йؼʵʿ֡溲޼ʿҸָʹʱʱбѻʮʿԵǿʿ䡣˸ƽ󣬸溲ʹ˼ʹʿ֪һսȫԱͳЩʿԵкؾֻʿ֣һȥ˽رľʢʿЩѵؿɽĴǰһò׼ʿǿϣҲʼֺԷ󣬿Ǹһ֣Է㽫ìͷЩʿغ಻ʿǼ˴

ˣؾ󣬴

ʵ溲սı㣬Ȼǵһζϼ;õģĴ򷨣˵йϣҲȫ޷̻ᡣԼ˧̤Ѫ·ǧɣһõսʱ¾룬գ溲㲻ţʮʿһӵϣҲŲһֻʿ೤Ҳ͸ϧЩѰʿηʱһ֪ʿУìɱѪ·֮ʿ㶼ԶԶض㿪ɱ񣬾Щ۸֡

溲ΣʿǼȴƫϲΪսʾűɴĵʿǷһΧ˭ľʱؾȻˣȻʿѱڱսףҲ޼¡

ֵޣȻ溲оÿһ£ر΢΢ǰǧȴ

ؾʿյǹȴǲսɼһȥٲҽʮڡƺһߣһ߱òҲ̶áҸƽվѵأʿвӣǲסҼսΡЩսܷĺ֮ԲηģҲȻɱ֮ǰһеô

оڼһ֮ǰ˺󣬾ս

ۼھ̬ŭ׵磬졣Ȼ˵һ湬Ƶĺ춯ĹĳԲסʹˣ

һ߷սģԺ߰ߣŭӼ

Ŀһ䵽ϣӦϴĿԽǹ֣˵С

з紵ͷƳƮ˲סߡſҧסƮɢϵҷǰݣڵһ̤ʱʮɵһߣĪ󷴳֮սì̧бָ죡

޵λɲǣȻǧɣǰһɴǧѪ·ϣֻӰ

̧ͷӹһƬӰƽճһʮɡɵİ޳ߣЮޱƣͷ䣡

ֻǼǡڴʱ֣ӭϰ޳ߣ

սìϢײֿ֣

Ȼݶߣ˫̩û¡īɫ޷ԷɣٿɳʮɣȻѳǧϸɰԲܹ֮վһЩǽǽԶϡ

Ψԭ˿δƮ

һ߳ȣȽȽ棬һֳǧѪ·ͷȻУֻǰ̳һǡѪ·ٴʮɡ

溲ھȻһ˻Щȥ溲æֻץδܶĴѪˮһͷһȥѪˮһʱŷԭѪ·ͷԼʮɡܹģʿ͵Ѫ

ڸ߸߹̨ϣһЦȻȵٽһԣ˵䣬ǰ

ɫ΢䣬˲ϢǧɣȴǳڼǰǡӭȻµİߡìȻɣԿʧҲ˺

ͣһԣһൽԼ󣬶ٵһͺȣǰ̣ٽɨߵסìһ֣߱ʧڱϻУ˲һɣֽǰͷֱһìȥȻֵİߣ

ֻɲǣìƴʮǣֱ߲ʲԸȥ󣬼ŵҷһɣȻһѪ˳

¿÷ɵݺᣬ˹һѱסСȣʸߺ

ȥѪ̧߿£޻һԲìʱԽǧѪ·ֱʮɹָ̨ʺ

ڷ裬״ս񣬰߸߸߾ƾ촹ֱ䣬նϣһ쳹صĽ񽻻֮߸Ե

Цȵձɼ֮

˫հߣԳԼõնԪ÷ʹնһ󿪴أɽ

ʱʱ浶նҪֻ޴̲Ҫ̼Ѷʮ˿ڣԡѪȴֺɱ

ÿ̤㣬Գɽʮɹļ𶯣ƺʱѳɻңɲ֪ΪξǲݺȥìƲپϹľƶÿһնޱضԸʤһȥ

ʱ˿̣ʲôʲôﶼãֻԭʼսԲĹ̨£ƴף

˷񣬵ȫԪֱῳ㻨ɶãն

ЦȫȻһ˶ɲǼ䶶ǧâìҲһǻԣì磬ȻйֱĿڣ

֮Ҳòسأ߲֪ǽҹڼ޽

ڷȻ˫ͫȼ޾棬ɭȻɼ֮Ҳδݺ޵У

޹âʢͬ׺ǧǳ޾ХУì׺ڰ߼ǣ

žһ죬߾Ȼǧ

ȻԪʱ˸գסǰһֻǿһľ룬

˫ĿԲɣſڣȻʡãдϡ

ǰ㣬˫ֵޣսì룬ǰ͸

ҵߣƽˮ

ָһɣָ们䣬Ѹɢһգббˤļ⣬̨µѪ

̨Ȼ̨ǧս

һ溲еʱյģкɱӰ١Ŀʱĵɥתͷݺϳһޣıӡ

溲һ߲Ҫױ˼˧̫أһԣҲط񱼶ȥ

̿սʼ˧۶Ϻʱ˧ббص£ʿˣ֪溲ӣһսʧøɸɾʼ±ɢӡȻ˿ͷתۼʮشͱɽɳ˱ӣ۾仹ǽȿֺȥ

ʱϾȥһ룬Ƭɱأʮ֮ң

ָݺɱһ·ȥսѾãƣ۲ܳԶЩǿ׳ģҲܲأɰǧعͶи翹ģԱϵһף

´Ӵݣֽϻɱ׷·۵õز𣬸뱱ֻ֡м׳ģƥĽӻء

һɱֱӻƻɱҹɱع£Űݡ

վڹ´Ӫʱ溲ྪȥо֪ʮأֻаǧоӳ졣

溲ֻǰһڣȻԾһͷײԱߵʯȴƴסþ


ʮ 

رУ֮ϣɡͯ˷ңʮԱսſͿ๦ߣսʤ˵һĹͣ˱ڼиλֻһ佫溲Ѻ

溲ǰصغһһԲ

ܶټֻʣ²оȻ֮գ䲢ǲܣȫѵĸս

溲һսܣʮص϶ͷҡʿضŹԼô˵ҲǸĴС˷ˣ۳Ѻáһҹ˼Ҿӻ˼Ҫʾء

ȻȴӦҲ֪صֻ·һͶ溲ϽǾƾ֮գо㹻Сڽ˽һӵϣ溲θˣ׽һĻ

ʵϣڱĿ񣬶Ը溲ö࿴һۡͯϤģԪϢϱ֪ȥˡӦԪɾʱԲֹͣǷҪٽһ׷ϰݣͯҲԿЦ˭ΪУ¶᲻УӶһ

ȻеʱԵºεҲȻ֪溲ôһļ뻹Ϊ̧۶ѡĻ͸սɳʱսαҪӣ

֮ĸǴȻСϷ׹ף溲ϾλȨأ⣬ҪϷȥԸ溲ƾеĵλϹ齵ٵǸһպսԸضӣӶ°

Ϸô

ۼóϷɡͯȼûȤҲʺһֻԷīǳһḧ룬Ȼ潫սʮأɱʬҰѪƮƣΪҳؽǧ˴󹦣ġһսҹ۽˳ᢣָǱһֻϧʿ䲻һܣȴǷս֮

溲վЩ»̻̣˵ŷ̧ȥĲǼмʧԥǷӹͷʧݡڼȻݲͣ˼⣬Ͼһŵġ߸溲ҲʵηܹǰվҲҪ溲ٴʧᣬһŭ֮£˵ʱնԼ

溲Ǹη֮ˣֻƱ䣬ȻϺ˵ûʾսף˽գԽԽˡȺһԸۣȻ󻺻˰ܾ֮θ£֮սҰܵķڷսҪɱɱضԡ

ºЦߵ溲ǰ˰󸿣Ȼȵס֣ʼĭɡԵʵǹ֮ڳܼżֱ˻¹ٽƣ֮ܡ»ɽΪıʵΪࡢʵҲΪ溲Ȼ޸˵¸أԶ׿ʶйؼһʱ벻ҲҪѰźóݱ͸溲ǰ˧潫˵ס

溲ʮµ˵ȥ»ɽͶɱԱȷͶˣν˸溲ӡҲǸ֪ʶȤģ»潻ףȥˣֻȿոϸ

˴˸溲Ҳʮ⡣һս࣬˿˷ڸ溲ϣñȷж֮ûм£ϻЩˡϧһսʼ溲㱻¿Ƶģʿϣ¸Ǵһţջش־ݡ

´Ƕȴ̰ƺɫС˵вʵм֮ţƷʱǰǵǻ켣û뵽ȴˡһռǸƭӵع˼˳ﲼֵֶΣʵЩ֪ǣһʱҲͷʹ

溲·ϣҲɢˡ¼˿ˣһԡعһս͢ʮռգ˿ޱأտ輲ͼ֮ɡһ°ʮ䣬ҪҲҪʱ⡣׷ԣȻռأϾ磬´Ʊѵ׶׼ȫٳɱһսʤʱץʡ䣬ڻ£ܻ׽һΪʹ̸ޡůҲʲô

˵׽ޣ⡢ĭɣ˱ͬɫһ˼һľȻ޷Ӧͯ˫Ŀ罣âżſϲ죬޲ܽͷ뵽ʲôϺȻ𳱺죬ֱɫѹ¡

ײѱϣȥͯæϣˣ׵Щʿмͦݵλļһǵ֪ˣضǰѰǧСġ

һЦûлشٸ߻ܸߵù죬ٴù棿춼ˣ˭ʵǸ˼ֻǲ

ͯѵݵˡǵСС˼żաһ£εգȻò

ůУϣֻһϮ˿£ӵšһŮһڵĲһһ׵ιС

ůùŮв룬Ĺ

ǰѺС룬ɽǧѩεҩͣЩʤҩɵıǼϸܵĺ飬żǿֺһڣɿСӣСҲͰ͵

ﲻ֪˼ֻûпһ׼ᶨصݵߡ

죬ؿϼ䣬˿°ڣѩļƬƬ¶϶µȥɽ֮۵סԼĶֱ޹ǵӿţЩ캶

òһι꣬ҪúҪҶܴʵأĴ飬席Ҳʧ˴мԵΣϡҩĽȻ൱ʱգ뼫СģȻĻ֮ǣǵд޸Ԫ֮ʱҪϢ

ؿڼǰתɻؽӯظϣر۾ԼķԸš

Ȱ󣬺úϢٴ𼰾Ͽ֮

ʼĵָץĳһ˿˿һƵָ䡣

ֻȰ

۾е㲻ͷˣŤŤ壬ʾ顣ôţôһ˵֮ƽʱȻҲЦˣǰֻ֮ǿϣҪٹղܳãϾҪʮաЩֻܾҩǶһᣬҲƲ

Цȫû˰취ͷˣУܲܰǿƿȥ

󴽽һ˿޵Цת˸ԼøЩȻץ֣ԼڣϣҪңҿһɡȻˣҾͲˡǸСѽ϶ѾԶˣƺѾŵζء

̾㲻ٶһء

һֻȫסǰȻʱȴȫȻоĴ壬ֻζֱϵĴСһֻḲϣĴһо˺ۡ

ϣֿǱŽɼҷնԵ

ϺȻһ̺죬Ѹٻ䡣ڲɫ䣬ӿϺͷһѪ£δŵ

˺գ֮⣬ԶرϣĿΣҹӲϢ߾ᱦӸ£ſտ޴ãгɱϽԼġν壬öҪ賾Ȩ֮ƣ֮عһսʵ֮࣬ơƺ֮ƵʤʱԻز

һսؾʿսЩʿʮСɣ˵Ҳ֮ڣضҪġЩʿ˭ʿ϶ǵͷȥԶãֻͯ˺°ȫԼ֮ҪЩʿһᣬһǿȺսԼĻᡣ

ڼУԼѰӦòֹʿڤɽҲŹֵġȺû᲻ݴٹһ£ڵӱƱ¾ʱһعأֱȡо;У˧֮ضܵģǰּ䵥Ļ˵ٲС

ʮУȻֻ֮ȳţɽӶһͬʡ

ȻϣʮȻȥͣȻһѰĶûСʮһҹһ¹ʱĵڶһЩȵ˫ۣʵЩ׺Ի

Ȼն죬Ȼ޵֮ʦѴУܲڱŵ˸ѰǡȻ벻ף㲻ȥ룬ʶڳš

ҹ¶أرããҹסȻΡΡû

ͻȻӿеײײˤһߡĸߴ󣬺˿УǶһòãƤ׾ʮָ޼һ֪֮ˡ֮ͨʿڴˣɿһԪɢڣл֮⣬Ϊʮָɾ硣һʦҲĳɵĳǰ֮

ȻͷѲɣɢ¿Ŀİʱпܵ£ϸϸ֮ɼ߸𣬴ѣԵüǱ

߾ŭѣԪÿԪԾۣбᴫһָò׾ۺԪĴҴܡ

측һѩŮӣ棬ǰƮߡһ·һ·ָǱֵߣЦЦ

ָŭ򣬴еŮбҪŪЩ飬浶ǹضһ

ǳǳһЦҶƾҲ䣿

ֻһֻѩָ߸߾ҲƷžһ죬һѽʵʵذһǶ⣡Ƕⲻҳֱ֮һɽӻˣԷڵأﻹŴѩŮʮɣҲ֪һǶô鵽ϵġ

ߵ񣬰ǶҲǺһͷۻŴԺ׹ָѩŮӣȴǲٿڳԡ˿ո߸˼еҲǿڳݲ壬ơ

ѩŮӿ˽Ƕ⣬Ȼӣ治֪ǸÿأҪ㲻ϡɣʮڿ㣬Ϲͷ

ߵмֲηǿʹСǺιϵҪػ

ѩŮЦΪǺãϲľȻ҆£ҹɣ

΢䣬žһ죬ѱׯŵһССȵø߸߷ٿԶȥǧɡ

ǰǶߣһ̾ᴵ˴֣Ҳ֪˻ʮнض棬Ȼô˸ҹҲ硣ѽأ粻ѽ϶󣬵ͦӲʵģȻⶼû֮Ӧûٸҹ˰ɣ

ȡһѩ˿ϸϸز˫֣һµصڵСһŸʲôɣ

Ӧ߳һˣһӳ֮⣬ȫ﷨𴦴ǳмѸɺԵѪȥȥоٿս

ɫأʮ⼴վѩŮʩһ񣬵ƶƷ磬ʦˣՊӡ

ՊĿֻԼָϣϸǷʲô۹һĲɵصԭëͽѽȻϵң֪Īɷϱô꣬ò˵ڵĵӣ϶õȥɣ㻹ͦģССѵˡ

ָҹţƺһ

Ʒˮէ𣬵Ǻһ󳤽гʣơһбָҹ죬һ쳹һȻԽзɳΧƷܣڵС˸Պƺ

˭֪Պָ£δκζչֱѩδзֺۼŵȻЦСһȻȻɷ壬϶ͽܡ˵һý㿴۵ĳ΢Ҳˡڿ΢ԼȻˣڽͽȴȲ

ȻՊ΢ճƷǿƷȴǲŭɢ˻ՊϹžСĶĪɷ࣬ǱܻѹģǿҲڶɽʧֱաΨՊȴûκιϵǱܡĪɷ壬αĵ£ԵɣƷҲ֪

Պᴵ˴ԼָǱͲڵĸȥˮı飬ƷСһôʲô𣿡

ՊԽˮƷ¾ԽȻɫһʦڵӹһʮˣǰΪ󡣡

ՊŶһ󿴿ˣȴûڶӰأ

Ʒɫһ·ʿսȺսһʮ߳ҽͻΧ⣬ӽѳȻͻΧɱأھն֣졣

ՊĿƷϣһɨѿʵǲᣬЩ˵һ̾ʦͽһ϶ʲô£ٲϻͷ֪ʲôбͨģӦûٸˣذɡ

ȻǰҲйƷԽʱȷՊѷǵСһɣՊȥȻг㷢ՊδعȥǾУҪɽƷɻʵҪȥ

Պǵصȥкһͽ˵СӡǸģ򷢡

Ʒеʱ΢΢һһ·ɱأعƵʮ򣬶ء֪ʿȺأҪΪѪսսѱѩޡՊ֮ܣ֮˵ùȥǸСǺˣҹڹǰرʿȺ

ՊƷ粽̬ݣʵеѸף֮䣬ûȺɽ֮䡣



ѪսеƽͣȴĴңʿűߣ

䡢ʧأӶ񴡢ԱǣؾɢϿ豱Σѡ

ʵʰϸҲƣЯ޶С˳볤Աܱ档פ۶ЩڳΪٵĵȻѵͷ֮ߡǱڣȴǲ˼˻ѣټĸҲѰÿտյоҲ׷׷ЯױͶȥˡ

շգҲϳֻһ޵зգƬֻ̹ƿƵ˼⡣̫๬Ů˶ԭأ۾ֻǶסذ壬ԶΨִùͷ

һ󣬳Լҧгݵ溲㣬ȴ˸ޡʮ㵹͵øɾ

У񻷳˯ױȻɫɣ˫ȴʧһֻõʡؿžеԼȻþ֮ɫҲ纮︡Ƽʱᱻ紵ȥ

Գ񣬸ʿȻһС鲽ܵٵĵ²ˣòᣬˤģһӣǺã£ҲȰȰˡ

Ҳ͸ȥˡʿǸʵˣ֪⣬ʱʻĶʱǽ첻֪أкȻ꣬ͷҲصص۵úܣ˵纮ܷ̻ˡ

ʿȻû뵽˵ôһ仰Ȱ񻷻֬ľ֪غȻ˸սߵĻӲȥ˳ȥ

£ֻһЦóฮе׾ͳµĶЩص˺Զ塣عŶҲ˵ڸµĲȻҲֵЩǮҲڷպƽŪǮףֱϵݸ߹󣬵Ȼŷⳣһƴ

±أǰϢ˵溲Ҳ֣ڳУȥһҵĴС»ɽѣⳣսܣ溲ҲһѵˡӴ֮£˭Ҷֻţ

뵽˴ұ㲻Ц־䣬Ȼĸ룬ԵΪΪϣΪ֮ǧ򻯣ȨвɽҲҧˡ溲䱻Լı⵹ʮҲ֮ҷ΢΢һݡͷ̣תۼͷĨȥ

ҵЩ£ֻϧһ󣬱Ӵ˲֪ȥڳԼҲڰ⵹溲Ҳôѡ

ʧҵǲĵġжƣٲأȰʥ񡣱ʫʫƣѣ졣֮գһ˺ꪣѹǵ

ظˣѾӪꡣң콣ϽڶʹΪڰ»ɽԡࡱ֮ʱʹ׼еС¹б»ɽռҲʵξ֮Уο쳯طѸ٣֮ʦʱգ쳯֮Ļġ

Ȼ˶ƣҵȻţȰƼݵ˵ǣ˼ǺʱԷǺʱˣ֪䣬ҹĻѴ

ת֮䣬Ǻնɽ۽

Զδ糯ʱ̣ʱڽǵϣҽ̫๬˶ϳȥԿһ˵ĴȻһеĿ־壬ıҲ˱Ǻůվá

һ㺮ıϣ¶һ̶ʸоԼ˫ѸٱľҪվȴﶯãſȴһʱ䣬ʾȴַֺãɲ֮䣬ӹʣɱ

ʺ˼ڵʱ֨ѽһȺľͭŻ򿪣һ谵ĴϡȻ֮еůȴɢϵĺѽһУӱ

ŵûɢæ糯ʱѵٹٶѺڵ⣬Űչ˵š

ʺ׵ħĻҲ˵ֻ˰֣˺һ񣬷ڱٹٽ

£ƨֻҴűһˡ糯Ĳɣûٹ˵ЩʲôϾսȺҾ֮ˡû˼עЩϳ̾飬ʹҪȥǱ컹ѵİ֮ġ

ò״糯ʼȲ˺󹬡ֱǱԶԶأ㾪긦

󴭼ڴ֮࣬ȻӹһͷΣѵԼס

һˣʵʱס˲졣

ձʱԶǧ֮⣬رϵļȴƽȣ̩ɽͬʱ⣬ϣֻӳӡƱˣνǧ˫Ŀſɢڰ˻ĵʶջأ̫ͨͨʦΧɽХƮݣڣɽӣżɼһƼ֣±̺

ңңȥ֮䣬پݴأ

ſһĴţͫȼ𣬺ȻָԵìһһƲ

ֹãƺض޵ĳҡì裬ש̾͵ĵ棬΢΢

žžžһһˮӰӰи֡Պ̬һ߹ƣһ޵СһԽԽ˲ˣȻܷҡ˵˴λҲûҵһζۡôƴΪ˭أ

ՊнüͫԽԽԣҲޡｭɽ֣һλᣬչ

ՊЦСģȫըëèļǰ㾡µɱһǰ

˵һУѱ֣󡣼֣ΡΡо֮⣬ֻžһըΣ޷ڿУñֱ

Պǰһֻ߲֮ңһɽĶǼһìǴ̲ȥʶ޴ڣȴՊՊưȻǰʵÿһ˲䶼ɰǧΣüʶδա

ȻՊ˫ͫȻտ˿ԪҲ̺ɾɾִɻ䵽ɣһܣ㲻ͣɼľԾݡʱʱɶ壬Ȼ䡣ԪԾ䣬סܣѰʿǰ˲֪˶١Ǵо磬Պʶ׽Ҫѷɫһ

ǲ֪йؼô˷ĿĲǶՊѿՊȻ񣬻֬Ȼ֮ʵǾ˫Լ˵ҲǿʮӲƴޣԿ˵ޡ˿̼Ԫؼʱ̣ٽΪһףɾȻՊ޷ֺգȻǶһϣ

俴Պ壬ҲоϢՊϾһɲľɽӶ壬֮Ҳûʲô⣬찶ѡû뵽ȵģȻһֻ

ԪԽɫԽǵȻֻǾپݵĵ֮⣬ΡΡ룬Ҳ֮

ՊȻҲܵһѹȣ

ֹڼ֮⣬££ɢҵķ˿ЦСһﲻҪôԪ㣬ǿɾǲ֪ᷢʲôŶ㲻ǿССЦû뵽ôˣʲô°ɣİɣ㱳ʲô£ҲôģϾһΪǱͽѽ

ˣǼĸ˿ƣ

Պ´һۣ֮ɫ޵Ȼý˼֮ƣƺ֮ǲգ֮ˡιǸСʿСһԿɱǿöˡ

ƷӦ΢ЦƷ籾ƽӹֻǱȱùЩˡ

ƷʱһȫՊϣδܲՊʩһԵƷ硣

£ǵãȻҲϵλĬĬԼεƷʦ֡Ʒ磬ɻ󣬲𶯵ԪѽȶԾݣǿɾ

ʦú󱼳ѩՊʱһ˽ՊС

Պظ˿һֻСèһͲѧ㣿ôĽҲȥץ˺ˣޣޣ˭۸㣬ʦġ

ȻίӿͷץסՊʹޡ

Պӵ󣬷ĿСһҲҸ湬

ʱϢвԣ΢Цкβң˼£ı󶯣⼸ҪȰ꣬׼ȫź湬ɱ˷Ż𡣲ȻĻóȻǣûʲôýǿɲ£ޡ

ՊϸشһȻüЦСһĲý㿴һΡʲôʱѧôϳɳˣ

ЦЦĵȴ̾һ

ãȰϵ°꣬Ǿ湬ȥՊǵ˸ָų绨Цʡ



챦ʮʮ£»ɽ۳Һ˷ҡ

ɹƺ֮ϰͬʱֱܱ߸ĳһ·֮;ػӻ򽵣ݱϴǳأ°Ӳƻǿ򶡣ֿǡ

֮𣬽ʮңң˻ιءڴɽϣƺӣɽ뽻һƬհ֮ƳҪ

ȻҲδֹ㡣

ʱⳣ¾ļ䱸֮ѸͣΪγضٳ֣֮¾Σ޹ƺ֮⡣ϸؾһ֮ƣһ֮䣬ʧս

Աս֮ں֮ս

ⳣ¾ǽսδΣѿ񺷵ط¾಻Զ̸ļʸͶʯȣıγвЩǰճӻӳıɷӣֻֿ㲻˺ˣԷⳣ֮Ҳͽ

Ϊѩϼ˪ǣ»ɽʿȺǿĬȺһ󣬷ⳣ޼ʿ㱻¾ǣ»ɽ֮ʦӲԿ

νһձʧءⳣ߾ȫռɢĲӣսߡȻʷ˼Ѷ¾㣬κһ˴ƥ˫ݾβ׷¾˿Ϣᡣ

սȻҪʦ԰ⳣ¾ÿ˵һأв±Ϣ׷ӣһ֮һֱ϶ţźХ룬ⳣԷֻʣϱˣѪս޿ս֮ǽӡ

ʮʮգ䡣

»ɽǣʱ콵ѩɱػ֮ʦӹΣ־鷻У˱λεĵӭʦİա塢Ա಻ӳ̲һߣԷӵ»ɽǰӭһʱ䣬»ɽ־ӱ޻ָЦѩӯߣʦ

ӭ֮ӰģȻ佫ĲޣȥЩֱ׵书պ֮ࡣһŹԱɫӳУԻͣڡȡ£ѩг񡣡

»ɽʱϲһʱҲ˲ôʫͨͨˡ

ʱʮɮˡʿϡʿǶлƱȰˣӳŶϿƱḷ́ԶѽβɱͱոĻҡѲ顱»ɽ̤Ŀеĵ֮

ҹʹԷ̳ϴϯ

»ɽȻ߾ʷ˼ԣεΪڽ˿󣬰»ɽ棬ȾٱƣڽȻӦͣһʱò֡

Ѳ֮£ͻ𣬽裬кպվ׾ʿꪳУɱȻľ衣

δЪ»ɽȴЦʾʿڵڣࡣ

һԽθߣ˿֮ʢһӶɴĽ̷ֹ룬ְ衣ֻ棬ȣûҡҷԳڱֻܹ֮бʲſܵϸ裿һ翴õĿſڣһߡ

ͥʱִشϢʹԵ溲ڸϸ·ϣսͥ齵»ɽűϲ֣¿ν̩֡Ȼڼͳ֮Ī֮ʱ׷𿪹ԪѫѾǰʱɦֻӣǰ಻סſ£İ»ɽƨ

»ɽЦָųлļǣЩǽյʹͣ˼ˣؼȥұضɵ۷ɣ

ڽϲ׷׷Ц

ЪǿԪѫĽƣԵ˧ͳʮ򣬶͢ʮû󣬹پֻʮ򣬻һ򡣴ʱʵָտơ˿̰»ɽеʮλʿиͽһսƵʮչءȷɨƽԲڻ¡

»ɽ󲻿ԣʱڽġ

ʿк䣬γ²ã

»ɽζϿպȻɫ䣬˷پ£ֳһ޴Уϵ罻֣¡¡

ףʱжףʹ׷ױ⣬̧ͷ졣»ɽҲסڽܳ⡣̻Ȼʱдǿţ

ڽʱսѡּкȻƿ֣ȻɫӰһšȻвֻһ˿÷Ƿǰ޴

ΪΣʱ˵

ˮɣڽ밲»ɽǻ

գ»ɽƴǲ˳Ӧ񣬵ǻƵۡ

Ԫ£»ɽǻƵۣ࣬䣬Ԫʥ䡣


ʮ ·

붬ѵõĺֱɹеůĸоһӣռа¡֮У֮̾УϢѺĽʮ²ÿһգǧ˱ת䡣Ȼһжδŵͨˣذ˵ֻǻµĴˣͷĶѣȻ޸սǰķ٣ֵҲ𽥿Լˡ

Ǻոȴһ㵭ӲɢȥڴԴڵ֮¡Ψһɼĵطرã֮˿һ͸ôţúõڼϣɼڡ

˿̼ʶɢڷԲ֮ڣԼٶתšٶȣÿһ꣬һܡʶķһ£뽫ɢķʶȴϼѡܰ쵽һ㣬ζŵʶĿѵľ硣Լ͸ʶȡķ˵ڴвժҰʶĶոׯڣԶ

ʶüϾѶԺȻԽԽ졣ʹ֮Լ˿̵ģҲƶʶ뱭ȲĹȻƣȻϾѰһɽ֮·һֱµ·

ȫ񶼸ʶ֮Уڣģ˱ʶյʶУɽӶţżһտס

ϣԿһǾͼơ֮ʣͼȻл޵΢Ľ̸ƾṵ̆ǣ׾Ͱˣ

̰ЦԼ̰ðֵ˭˵öԼΪ㶨ҲţǾͶҵİɣ

ƾŭʢ˵̰˭̰ù㣿̰ͼԵмʧڴˣ֮եȡҵķţƾôһұʮն

̰Ǽ˼ƵģϹ㻹ΪԼùʶҲҲУ

ƾʾǵ˺ۣͬѰ˺֮֮ԼҲδԤϵõȥ¹˭֣δ֪

̰ǹЦƾɱƣҲܳŵùһ̣޵еĿǧеľ·ȣ

ƾ̰ǳòɿ֮ʣһǾ̲ס˾أʲôѵǵ𣿡

ǾʱḬ̆ǵʧݵûףɱǾôҲˣ

ɱ̾һ÷վսҼֻìƵУǧѪ·Ƶ֮꣬һʱϲ©Щ˭֪ʱͱץסʱսء

ƾĬȻƬ̣Ҳ֪˵ʲôãβŵɱսʧֱҲʲô˵¡ڲ࣬ʶʱ񣬻а취ȡǳȥ

ɱ̾ꡭܿġ

Ϊʲôƾһ

ɱЦΪ̫ʶʱˡ

ǷԸп֮ʣȻֻһʱ޿ɿܵĴڶڣҲáβĳע뵽ğ֮ڡǾûɢ֮ʣڱ£˲佫ǾȻЩɽӶߡ˲˼飬ٲ磬շʵޱʹࡣǾ಻ԣȴ˭ȥ˵˽໥˵Щ˽ĵӿ˳бЮȥ

ʱرУһȻʧʱָͶµ⣬ñ㱻غûټѱŨīʪصŨţ룬һͨΡһڼ׵ݴ߳ȡͷϥڼǰӭ󽫾

󣬰˰ٹгɷ£ͬӭ󽫾˰ٹһ񣬺¡¡ŭΡ

û˽磬ıڡ˰ٹгɿսҲֺӵ

˫ĿʹݸϢҲޡʱȴһлվ֮ȥüģʵ壬ȫʶ۶ɵԪ˼޵ۣԪɷ̫ɾԺеľ硣ԪܹߣҪһ¥ɡ徳ıԪͨˡ

ԲҰʱԻƿ˼ʱҲֻĻ壬ֱžȡ۳Ԫ룬ڼʵһֱܣҪ塣֮;δκε䷨ֻ֪㣬Խ죬ԽΣաȻǺգԺδ޴֪Ҳָܹ㡣ԣԾɸ¶¡ȴܲģҲ֪Ƿйôһ

˼ҰȻ죬һ㵹ͬģǻܽޣԶԶȻշԪַܱͨȡ۲Ұ˼䣬ԾϾȥԶ۵ģֻһߣһߵ𣬱ɷˡ

ƣƺ֮ɣͶ㣬ûʻʣݡֻʵĻȻǾ֮⣬ȴɽӶؾğģΪ𵤣ȴѰʿ𵤴ͬȻԼĽ鶯ȴԶй֮ҿͨ硣

˰ٹˮڼǰֿй϶̤Ĳ֮ȥֻǰ˰ٹ׷ڼ󣬱ǧơ

֮ʱкȻǧӲâǧâһ⣬ɸ߹ڹŷòŵǾ˼ǰ

ֶסԼȥ·Ǿꡣ

һ⣬ǾҲסݵڵأ˵ǽˣһݣ

귴Ӧ˿ݸɴ࣬治ɱʶʱ֮

˵ͷɡ֪ʱ㲻

Ӧ΢ЦͶЧʱ᲻֪ѩ̿˰ϵļ£õĵطҴʱΪ˾һౡ֮պ˴ҵóɣ۹ʱȻҲᱡҡٵԭ굱ССð

̸¾ѣ˿ͶЧ̬ԲʮٸӦʵɱȥ޼ʶʱзĸɽʹǴ˿̵ļҲΪͣǵͷɡ

лֻΪǧâ壬ɽӶռճһ档

ǾȻʶʱͶЧպڼʱҲѱʶʱЩʲôһ㣬ǲôġΪ֮ǻշסˡгһռ޵Ҳס£ôҵľֹһ浽ǸʱҲںһ

յ󣬼ٲͣ˰ٹֱ֮š

Я˰ٹȥȻգ⡣ɫ£ӳõÿ䡣ɲ֪ΪΣⱾɱׯϵãȴ£Եøɪį

ůȻ֮䣬ѶՊ󿴿϶ȴȫ޵ļֿȥ֮ʦһȥص𣿡

ՊЦЦһʲô˵ģȻޣϾǴǶȼϢğҶ֪ǺԶ϶ЩħĿǡǼһ軡

֪Պ˵ϰߣ̾ԭֻɰգҲҪȥҲףЩ˵·ôҪ𣿡

ՊıߵġһҪЩΪòȥ£ὫҪһߡǵǲŻԼҪʲô˵˶ǳġǴʱ򣬱ȥԼ£Ȼǳ󡣡

ô˵ǻûг𣿡ļȥ̾ϢȻôŴһȥֻɰջأΪβһ棿

ñǿһĴŴˮ측֡ӯӯãֱеļǰؿһۣƺһ̾Ϣתʱ΢ЦˣѽٲȫǡеǸˣ뻹˯޾·ء

Ȼ˫һ˿ʡòľ򶨵صһǰ㡭

ҡҡͷʹһֲǣҲһˡ

ʱľҲ޷ƽЩôȫǰأ

ǳǳһЦôܣ֮ˣǹ·ǸǸǻÿƣȴǲͣؾҵļֻ˽Ἰǰ֮Ը˼ˣұص·ϣ꣬ǡ

һʱǻϲģ֮£һתӵһصȥ

Պ̾һӱסѴùңͻԷ

ՊʦͽߺļһۣȻЦˣֻǴü䣬ȫǼį

Ȼתӭٰµ⣬á

紵˿Ȼȥȴ߼˿˼

⣬Ⱥɽ䣬ãȻУՊԺšתͷ˿覵Ĳ棬ՊȻҰӦûøΪβأ󲢷ռµֻݲ

Ȼǵį΢ЦһŮӵУԸ˷ԼأԸΪնֻأֺηȫһٴιǰ´ƳԽ֮ʱȴҪȥҰ˵ȥЩ˵·ʵ룬ǲȥɣ

Պ˼ãЩįص˰ɡǧ꣬ȴʼղЩ˶Щʲôѽ

ɲˡ΢ЦЩ

ՊסɫȻ΢΢죬˵˵ʲô

ֲˡЦøӻˡ

ՊŷĵСı׳£󾽣һʱǧɵ˾⣬ͨ죬һ˫ץ¡

˲֮ձܹՊ߱ŭһץ紩죬ȥֻ¸β˵ՊԺ޵ö㡣

ɽ裬ɢô̶ɲǡ



ããҰһĻ¼šҺɫǸɰ̶ͬȻڱ㹹ƬصĻɫҰϹѴ϶ﳤʮ·ããһƬĺڰסЩСխѷʱʱƬһط㿪ʼķչɢڲҰϣʹƬİӵĻ谵˼֡

ҰϷȻӿƬŨ˰ٹӵżعҰ

̤Ұ֮ϣֻһϤաԺڴأݺṵ֣磬ԶŵĴӪưܵһι´˵أδ󽫾֮ʱ

Ұ֮ϣǺ˵壬Աһ̵ơǴҰʬϣսĲҡٹգǲȱȫڲҰֹл鳾ҰΪһ塣

ݸڼ󣬿Ұ˻ʶ䣬ПײԾԼһ㡣

ֽѿɽҴ󽫾֮λ㶯˱ģħռһϯ֮أ

һݣѹğס

һڲҰб磬˫ۣԶȻưܣȴȻĴӪȥֻӪϷɸ߸ƮǸɷ衢Ųļ֣޼ɵ£

ֻŵһһȼ𣬱ٲӪȥ˰ٹĲ뻮һǰ

нǰ෽һ㣬໥սȫ𣬻ſ˫ۣͫУԼɼǱಫĵˣ˷dȴභʰǰĬĬظڰ˰ٹǰУж֮°˰ٹ

죬еʵޱȣ˫ָ临𣬹ѶһֻƵ

Ȼ˫УֻƮﲻľ죬Ҳû

Ұ·;ãã˵ԶҲԶ˵ҲԶġԼڴӪ̫ʦʱԴӪΪĽԲһȥѹѹĿͷĿֹʮ

뵱䣬ƾμ̵ĴӪʮ֮ж£Ǻ

ĿϢʮĬȻ˿ӪΧţһʱֻս졣

Ƭ̣˫Ŀ쿪˫ͫǹȻ޾Ǻӡ·ҪͫǻӳӪȻ࣬âǻԣи֪Ӻζм׷¡ڳγ龰գãȻ֪ԡһŻľȻ׽Աǻӳú߲ͼȥ׽һǻȻǻȴƶܹʵʵڵش

һʱ䣬ƺǺӾ̣ǳк¡

ϣһգзǳ˻ķɶ꣬ȿֺطڼϳ롣ǻԿʣȻŽĹâ࣬һǳҲ룬ȻɶʱҲʮɸߵľˡǣ̫ʦξȻҲ֮ǡĴС

סˣһᣬ˼𣬱һì

ƽìһ볡Ǹֿ˵ſݡĶʶ糱˷ӿֱ˰﷽ԲŸȻֹʶΧÿ䣬Ȼֲһмм壬֪ʶȻ棬ֻĳȣԾɱУǴ˿̲֪棬Ϊս⣡

˫ĿɨҰȻŵʮ䣬ҽմ֪ͨԼ֮塣ӽԺ󣬴ָȱ򣡲Ұ֮ϣ˳߲

ɾžУֱָѨһӶУξ£սָΡ

䣬мȼԻججֻ֪£ԼšܹԼʶ䣬ܻսյʮֵΪУξͳһӪĴ󽫾ǼǾ˫֮ˣҲ붮˳ᢣڲҰ档ǰ֪ʲôԵȻöʶǰս䡣Ȼսʹǰδ󽫾Ҳˣ޷ͬᲢۣͳսȴѰħɱȡʹǹħҲϳ˴ħ½ʮȺȻûܹ¼ڲҰĴӪڼعҰսڴ˵˼Ĳ¡

軳ΪħѲ֪ǧ꣬ȟpҪԶöࡣͳʹԶֹʮ֮ȻҰޣħʱǽ֮±ܶൽȥ³˴ǵ´Ӫƾʵʹ˼ʹֹͣʳ䣬Ϣһʱգ˗軣ŴճʮЩ˼Ӫ

Ұޱߣħʵһʵǿռĵ̾ʹЩʵռؾСЩʵ˼Хɽֵ졣һĻ𲽣ɨħpݺҰʱʮءԵֶ֮ݡλ֮٣ܱħΪ塣ռ˟pĵ̺󣬱ϣ֪ȥ¡

pԭ֮أΧħڼȥ֮ԶħϢֶ֮ͨ࣬һ氵ңһ׷ײ²ȥвȥ˼ģвλӶ˻Ȫģв˵ظڳǣȥġħ˼Ȼ˵

ߺվãܱħΪǿĹڻ˼ƬϷĵΪֹħ֣˗軣׼ֹϷּء

ããҰǧҲЩĵĹأ˵ħֻħභֱԽֱ֡˵ħභʱħ񲻵ò֡ЩأЩǧħԷγɵģЩڤΪۺϷ֮µġĴ󽫾ħнǽ֮ħԽǳֻ֣һڱ䣬ĻħƬʧĵطк壿ЩħϵĳϸˮĵǱܡˣ͗Ȼ־ʮڣȴҲ³˴ħع򣬲ֱӳսʮٸҲֵס

ʮħ񣬵ʮؽ͸ʮʵϵΪǿʶ⡣ΪɽԼһ壬еתԪ֮භʱͶ㣬Կڻʮ֮ٿһ롣תԪ󣬼õü죬pභʱùմսŗ軣ʮࡣ

ħp֮󣬼ԻҰ֪һʱ㽫ЩضԺ󣬴˿̸ϡ˵֪֮ħǻڤĹأ֪Ҳȥᡣ

Ȼδ뵽ΪʶڲҰʮʶĹʮʶĽЩʲôʱ˿̣˭Ҳ֪

һԲʮǧɵͻأ塣ҰУԵüΪĿ弸ֱϣɽ絶¶ңī嶥ɼʯչԶԶȥһ޴ޱȵ֮ǹľӴ

ңңȥΧ壬ޱȡ˷żɼƷɵħ⣬ıе϶ʱʱˡΧ壬ǹڼӪսŻʹħ񼸺ħɻޱʹ

ʮһ̧սߵϲ£ǧƵĹ䷢һȣϿŵļ̫ʦһ¡ȻʱʮѸλкơʮм佫Щ۵ľһգôҲԣЩԿɰʹָʲôšĶҪõĶࡣ

ʮﲻԶһ̧ͷɿ壬о

ʮȻɱƣȴֱʣùҲס

֮䣬һ޴֮ʨƻӥֱþʯ΢΢ѣ£ƾ;Ҳ١֮һƬ޴ĺӰ쳹УԾ£ٿѵ˼ͷ

ſ壬зŵһͷΪľ˫չǧɣ渲ƬƬɫۣצצɭɭڹ⣬оͷͷͬʨƻӥ꣬гԹŮ̾ȣһŭĿŵס

ֻ񣬱ħıĿ

˫Ķʱ磬԰ټƵϡ߿У˫񶯼ڿаУһϣʱ类ǧնǧ飬¡ǼͨҲ졣

ԽðңǺεšÿһǾͬʱХӥӦͣ۳ɺΰڶ˵ܡ

ǻȥ˼֮ǰļ˷ʣ˿̱ɱͦì죬һսȻعҰļȴȲҲ⣬ֻسЧңһ

ʮ壬ȴ⡣԰ȴҲƿϡնȥ󣬻ܰȻءֻɱ˼ſڣãҲòչʾһ磬üû٣̵̫˭Ȼȫ˼ɲҰأڱ㲻ءôҲǻħħ֮£ڤǻȪ֮ħ۾ϷѹڶħȻĪ⣬ڤȣ

ԶʨҪ񡭡

δ˵꣬һ㣬ʱתۼ㳤ɸ£Ϻѣ

֮ڻ˻ֻڳȫ޷еĴ·ֺͣһХּץһɫǻԶìʨ׺ݺȥìȥ磬ȥƲϢֻڻҰһǻԹ켣

ìһ˲ǰ־ŭһʨ׿ܹììǲ˺Ƭ

ݵ˵һΣسһ

һҲħ񣬼Ҫ֡

Ҳ㣬ȻϽѰ·ˡ

ս죬һսչñֱ÷Ǹļ֣ɣ

ȻһԼʲôиհһãչʱݣ̤飬һɣȥ

ս죬ļ֣ڹͷϹʮֻ۾У

붯˪»ףԹŮޣСܵϢܣӽ֯ѹѹһƬ㸲˰ɷԲ纣Хɽͷ

ɣӭ˹ϢʱʮȻͬʱ˫߾٣üиһϸϸߣ۳īɫڼϣʮ֮ʱٳһս켴ϢĴ

սһ˼洦ǻԣǻԱʮ伤ʮﵭĻϢȫ¡

Ȼֱһʮ֮ʱɽζսǰĵĻ漴Ź⻪ŹϢأͷһϣɲ֮䣬ƵëƤѣٱ߰عι󣬸׷ɡҲ̶ãԹŮ˫۶ɰϹ

ÿͷ­ϢԸж֮աǧϢֻԸжħ񣬴δζöǱһϢش֡عᵽ˼Ϣ

ʹ಻Ǿŭӣ˫һչֱ죬һ߽е֮ңͲڤŭ

ʮ֮ش֮࣬Ҳշؼʱùˣ

ʮ֮ѾǾµľҲȻɽӶȻʢğױ͸ȴٿȻ˿֮ڡ׾˿Ҳס̮žһ죬˿ٳܲס̮֮ѿ

ɲǣΪ½ǰ˼ѵ˲򿪣տտ˿֯꣬ڤڣħ裬

֪Լٽһֻ뵽֮¾ѡ˲ϸϸζΨ̾Ϣ

첽ǰÿ㴦Իһڤǲһǧɣֻ׷ϿɵĹս쵱ջӹݺݺڹϣ

ҺţսϣεѵضĴ˲ѵɰȻײԼӵľ壬ʯ룬Ӵ˾ϡ֪һߣ˾ʹŤ֦̽ʯ׷׶ѣػɡ𲻿һʱ֧ŲסӴظɵ

δôϢ֮ھ֮ǰսɨھ׺ݻһǣȻζѲϹţ

Ұ֮У建㵹

ڹϣ̩ɽʮɣվǧɳĹϣһֻС档ɾôһֻС棬ȴֻͬʮһѹϣ˵֧ŲѹعѺľƽ

սתһܣز£ףҰħԼѨϡ

תҰʮȥʯա̳𴦣ɼ建൹սֱ֮𡣴չԷ衣

ֻПӿϹ¡ʮڤ֮ϥأӭ󽫾

һϷȥĿǴԽǧʲôֻһۣҡҡͷȻɺݷԸһ䣺˵ǼˣǼˣ㵱£ʹǽۺȻ㾶ǰȥ

ˮڼǰֿǰ˼䡣

ȫںʧݷȥʱıӰơݺȻɻ󣬸ոջɱħĴ󽫾Ϊβ㻶į

ٻͷ㵹ľϣսӭ˲ڹͷ­УħѨϵս죬ǶԲҰħľ档˵ս

Ұڼȥĵطһаɵĵɫ⻪⻪ҫ£ǧɡ滢ħѱèڵϣ˵ż

軸˵ü䣬ȻȫһϸǥëȻ֣ǵƹ⻪Ȼ಻͡ĸن£ͷߡ

ƹ⻪ת⻪ӳįɪӰ˼硣ƹ⻪һ£įӰбָһ羧ǧѣȴֲηư

ƹ⻪£˼ʲôȻֱӣȻͱģ𽥰ȥ

֪һƬƹ⻪ۺϷ֮ڤ֮ۡ


ʮ »Ȫ

峿üˣȻ̲֪Ӻδ𣬼û˼塣ʹԿؿſ˫ۣԪλ

ʱ˿̣շԾƽߣâ˲ϵɨøɸɾһֱֱͶڼϣûбܿ˫ĿֱӶճ︴յ̾һ

÷֣иӦ׷ףɱһȲĹƼױ̧鰸鰸̯һżϸĵͼɽò

ָصϣԴΪˣǰƶֹһ٣Уһ·Σֱ󣬷ʼͣ¡˼Ƭ̣Ըϭأպ;سǣиҵֿߣǣ

ױȥˣʵѾãЩо飿

һУԵظһǧ˵ľӣʷ˼εٴݣţټרõ⡣ؿǺݴһܣ˼ʮˣɾӲŲʲԸȥ

üּױȡһԶĵͼڰϣǽָо·ߡָأüͷøӽˣô˵ֻ춼ںӱˣ

ǣ

һУڵͼϻо·ߣǸǧ䣬ֽϻ֮ڣ뽫ǧںӱڣһѡΧ֮󣬸Ҫǧʷ˼ھףͷװˣٸʷ˼ȥ

ʱϳɳصĽȰһʷ˼Ŀɳ𣬲˵ʷ˼λױȴ˿̵ļҪߵö࣬Ѿ򡢸Ͼɱп°»ɽļɵȻԸֻʷ˼̽ѣӦ˼ңƺףϾ´δйǺʾ翹ڶʱ򣬳ǼھԼһġ

ȻдģЩǾᷴԵġ

ڽ۰죬̧ͷصԺҲۣӱҵĵ̣ԶƺԱҵûҵͬ⣬˵һʷ˼ǰ»ɽԼˣҲ¡ĸԳˡ

Ѷ֮£㲻ٶԡĽ󣬼˿Ϊⳡսܳ𣿡

ЩԡϽڣתֳʣӶΪ֮ǰڽǸͨѣﶮʲôͼģҲδͳȻ޷˼

ҲͣԸڽȥ׼ˣ֮󣬳ֱȡ

Ҳ˵ã˵ʮպʷ˼ż󳵵ͷɫ࣬ҧ飡ԱŭڣҪ˱ƽ˼ģҪ»ɽϱģĽ˱ȡ˺ӱ֮ءϾʷ˼һ·˿дʮʷ˼˼Ȼ̾˽ͷˣʹ˲¡ǲһս

ȥ󣬼ǲһױȥ¹

߼Ԫعϲرƫ棬ՊƷ硢ɣԼһڵڵƼУ¸̸ۡ

رƻֺ꣬ƫʽ͵;ȻûʣȴҲʮֿʮࡣ

ʱԭΰƵǽߣĿطһ̴ľ࣬Ѱ˼ҵİһһƬֻ̺ƣ·̯һ΢辰

ϸȥȴԳءֻɽˮ΢ɽƮȵϪĿɿɽľ򴹵ּżϪˮȺУһ嶥ϽһƬۣ߰ǽɽˮ͡Ƭϸ΢ֵģϢ໥Ӧͣ˵ͨڳʿҲ޴ͨҲΨՊĵвſϡ

ƬעĿı幬ۣĿɵüɽŴƷϾϸС֣飺湬ԭⰸأԭȺɽ

ִһϸ꣬湬ϣָ㽭ɽӢۡȻΧǵ޵һʱ֮ѡ²ǸˣȻʱĭɡڣǵ˿ʾƷ硢ɵˣѹѹՊ

ʥƣñжһǵϱһ֮ƵʤνѸײڶָñ磬ƵԣвԾȡʥ֮Ϊǰι棬һ֪ʵѣ˼УһһعɽȥͼӴʽĹܲܣ

˵˴һ٣۾бՊⲻԶՊǧҲɵϷ𵭵κ죬Եɫٱü´һһ̾˿

Բôд󣬺һͬ棬Ǵ򲻹磬ǶܹһֻȥɣʵǹڲˣȺ֣ƽȥƵĻᡣ

һ̣ѽüսǰȫ׼壬ﰵｫՊ˸ՊһԹ̵ܽĿɰģҲǸˣƷ硢ɵȵµՊǰС΢̬ȴֻһֲ֮Թɫʱʿɶֹһת

ϸžһ湬ϵķʯһˣȻʣλ޵г֮ˣ˭ܸңɾжͨҪ˲ʤ

ش𲻳֮ܣ糬˼ʿܴ⣬ҲδՊȻ罻֣һֱ㱻У塣ȻƾҲʱ˸ƽ֡绹кɼҷкɼҷɻûȫԳƷ硢ɵ˾͸֪ɾΪˡ

¼˶𲻳·ʯˣȻǲɣʵ֪ɾк֪֪ͨˣɰսʤֻ֪֪ˣַǵôһܣô㵱㾡ȫ׼࣬º֤߹ͨʨӲоȫһȺӶɣЩҲ˵Ǵ

ƷһָڱжЩʲôƷɷ񽫵ܹ֮ս֮ˣԼ㷨һ飿

ֹƷ磬ڵҲ˿ûоüƷһ˼㽫˵Ϊ硢óͨ䡢ر𷨱һһ˺óʿȻԼ⺧Ҳһʱ֣㽲ꡣ

ֽӺһһ£ȻՊһ㣬Ȼ״λս㣬кȭû

Պһ˼ɽ̾ǹ˺ѹѹһƬߺڵȺʱȫһг亹Լ촽װģ룬Ȼʮִָʵ˹ȥȻЦ޿ģȻʮֻβͣҲֻܿԼ˫֣ı±ѽ

Պһ˫ѩצ˹̿ڲѣɿԼ֣Ψֱָմˡµȷɫڼ֪֮򲻸ҽԼɫĴՊȥ㰵ȴôһǰɫģҲĳɫ

ǼֽдՊβʮֻһ˫

һ̿ЦƷ硢ҲݸՊ˫ڰգҲǣҲǣ˫˵۱ЩֻҪȫԼֻʶôֵĹ󣬲ǿһ⽫ȳصĳ嶯

ʱƫŲ𣬼ױɱⱨ󽫾þʦǰҪ£

ՊǲãڻʲôҪ£Ҫ£ǼСԼôȥذɣ

ױʮΪѣ֪Պ⣬ֻ÷ɱãՊĻԭ͵

ױ䣬Ӱԭʧգۼ䣬ƫſڣŶ룬Ͼ΢ɽһۣڳﻮ£΢Цڳﻮȥɱ˷Ż𣿡

ױ٩٩̸ۼȫһƵе뷨ֽаֽݸ˼Ȼһ궼ģһֽʱϲɶƵ΢ЦЦͬʱо󾱴һƺһЩģ类иסһ㡣

ҲǶˣΣʱ̼ЦŲƵ֮⣬ľޱµܺã졣񳤰飬Ҳ̫֡ȥڰԮ뱸㹥ǣ

ȻҪ

˵Ŀȫϣҧ´̾ΪʲôһҪأӵظˣҲûżҲ˵ˣʵ˭Ҳ֪ɾкͨǹ棬֪Ҫˡɷ˼Ǵ˶õģβɽȥȥĶԹ°ɣȥһȻ㣬֪ܷŵ㡣ֻǡֻȫǶѡҪȥˣúõĹһ𣿡

˵ֱףûϵҲôˡȻȻ޵֮ʿ໹Ĺֱͣ״󵨵Ůʵһ

ȻҹҰݺᣬǽ񷨷

˵棬΢Цµ񣬹ǲòСҲ˵Щ֮öŭӰƶȺΧڣжüͷϣɣӦ֪Լһһ޵֮ʿ֮ͣعɽʱܹõһ㼦Ȯ֮񡣼ȻԵ¿ۣԳ֣Ǻƽ˵ڣҲ˷αʹȺ޳ȴȫԼĳȻ֮ˣ

ⷬȻҲȻĵȻһ˿־壬벻һеȰֹ

һ£Ƕ֪Ȼδ֮ǰ˵ҲԸἰ

ǱģҲֵɽնԵ

ȴϧһѪնԵʱޱȾδֻأȻһսδַĪع˼䣬ͷϲ֮࣬Ҫúùһûɽķûκ˼ٻûϢٲתһβȹĶһջ£ֲ赭ֱ໥֡һˣɵýɴοϣ

Ը棬Ըðգ֪˻ǵˣҲȰֹ

˫Ƭ֮̾һԪֺỮֹǵĵǻԣ֮ɽͺӴǰֵ֡һԣƷ硢̶ݣՊҲ΢¶ɫ

ɽǧǺθоһ٣ƵǲԿࡢϣڻȪҰݺʮأħֹ򣿾ۺҲҹţʮ֮УҺγκιħУǹ̶ѡ񣬼ǹ֮ҪҲˣӻ𣿡

ԼЩס

Ҳشһۣ˼߻ǷˣУУϣԣȺΧڣԼ£һȺȥһȺ϶ѣαطϣҵһȺϣֺԶ֣˷Ǳʲôֲˡ룬ûдֻϧƥһŭѪʮҵϣƫ߸ϵɲ˳ۣҪȥһŭ

̾˿Ȱףѡ棬ѲΪԼĶԹѽģڵģµģԼ֪֪ĶԹѵՊ˵

ģݵģűéݵ룬һ̾Ȼ򵥵ΣȻȥֻһζѡ

Ϊɣڵ˵飬Ҳδǰǿ񣬺ҲδֻǵͬΪıѡ

µһ£ˡ

µԵ󣬿żȥıһۣȻص̾˿ҡͷͳ֮£֪֮ţˣˣ㽫ϹͷϰɣұϷһѣؾ̯£

żﲻ֪ˣԴޣȻՊƷ硢ȴ֪أ˾úЦ

պŴ󿪣ͳֱȡ



ǰصϭֳޱطӵһաشСԱҲҴʰϸЯ޴ӣӡۣٶȥһѪĹٶһЧ͢Ȼ䷢±˸⣬ǳȻ̾κΣ

ڼصǰһҹȻһǧ־Ļ£ĳ˳һ·ȥһ۵ϵ¶һ׾ҹĻ½ȥΡΡ̾һȻҪ

ݣϡ뱾ӣ¡оŷơ

о죬ȫ޵һ챼Ϯ֮ͷÿֻǰʮӪϢӪ֮տ׹֣֣֮Ӫ硣˴ģһ·

ӾֱȡϢ˱ӾֱĹǡǱñףŴ˱ɳǧＲɱӱҪ˼ϳΧκ֮ơ֪๦򣬼ںӱǧ䣬ָӡգʼսǧǧںӱڴɱһǴܣǧ񼸺ȫīֻʮױɱΧòײһ

һۣǱ㲻ӱԭפͣ˼Բߺ󣬱ǲʹȥҪڹǿֻн֮Լı󣬷ɿƵסȵ䡣

ճأɽϣ˱Ϣ˼Ƭ̣ǱѶĵ£Թ鷿ȡ̴ֻľϻ鰸ϣ֣֮һһ򿪡

ֻľϻڸһѩֽһ֦ǺСһӡȡϻֽһһ̯ԳСպīֽˢˢˢ֣Ȼӡ㽫ֱֽͶԭʢŵ̴ľϻڡֽϻɲǣľϻбȻߡλεϨľϻпտҲҳ

ҹĳУȡа׽úѣӱеȻװۣͨǼݳȴǧһԣûжʱ뿪ʮǶҹ첽еۡʿҲߵͷǺȻݣԵһƥˣҲǶͷ£ҳȥʮǱ˲ʵľٶ

׽ǰιȻɷС֡˿׺Сֱ㼴ȥⷽ׽ͳͨͨһմ˺ˮҳСʵ಻ԶԵûзʲô쳣ǻ֮ȴǿ˶ԷĶвζػһۣתͷȥȫʲôûз

ѹҹ˶ǵֽǺСٷ¡֮䣬ʱȥŻʡֽϲʮֶ֣·ǧԲģַжϸϸ˼ٹʱձӡӡֽһʺӡ󣬱㻯̶ȥֱ£˲¶˾ģֽһͶһ̴ľϻСľϻڶ˫üֻ˫֮ϣѹһǧʯ

ĳУһ˺ȻоѣʽθΪ޻ռҲʮ־ִ٣ڽһˣȻݵλͬѰȡһ׾˿ų϶͸İ¹⣬ϸϸض꺹ʮ֣㽫˼Ƭ̣΢ŵ̾˿ԳɢҶŵ·ȡһ̴ľϻƬ̣򿪡

ľϻļ⣬ƽƽ棬Ѱԣ˼ҲǶġľϻ͹ˮȻءǧۣطľϻϷŵľϻʵһģһ

˫׾Ը׵ϻţȡһ¡ڴ϶͸¹£˫ְ߸ۡ

̴ľϻ£ֱ··þߵС£Ắ䣬ýӣڳУ˯ȥ

ɽۣĪɷ嶥ҹɫµ̫ϵ¹ΡΡ룬仨涷ޣݳУһ̫ƽȺΧɽ£·ʱⳤ֮ס

̫ϵ¹Ŵ򿪣ʮյϣֻ𽡣ʮʿһ˿УϵϣΪһıֻչ𣬸ǣԦеĵʿ򳤰ȥ

ҷУһǱʿԼԦҪϢڣ֮Ҳᾪ;ʿ֣ɱܡֻԣ˲ˡǳþ۾Ӷܣед֮ʿѹſɣҪǲǣ븶ֵƵҩΪڵС

ʹԵ֮£ʮ𼱣ҲԸùͷ𽡣֮£Ҳֻеڷϸ˵⼸ֻ𽻹ǰȥ΢٣Է֮࣬ҲסЩ𽡣΢󣬵ڻܹЩ𽣬ǶȥӴ˺գң

ҹ˾ʮһģֺꡢƻͨĴӪ

Ӫ̹ģӪɶʮ˿ӪֻѡжѸ٣ÿʮ·ò˰վ꣬°կӪ򵥷µʱǣӪôЩһԺúЪϢӪ㹻ĿյأԹڵ̳֮ã˿̼еľٽһ㣬ɽӶѻûǧڤʱ˿̣֮ʣоʰ֮ڣΪ޷㡣һСӪ̱Ǹշʹöѡ

Уǰͼڳ˼оˣȻ˼ȴ޷УƮɽϡ

Ȱȭȭ֮ġ֮⣬᲻֪ȻǰֻΪƬȻ뼧ɡƷ̸ڵ֪ࡣˮ£Ҳ㸡ʶʵǼǵµһϦҲǵͬദ¡ˮСҰһӨûɵӰ߷ơֻƣơΰ˻ĵļ˵ۿ˿ǹΡӨòһģһֻƣ˵ȫȫĲͬ

ðգع˼䣬һΪѰӨԴͷǲǰ£ҪȴδĶӨ֪Ӻζδر˼ѰԴͷ֪Ҳż˼Ѱ񣬱շתȪģʹѾۺֱֻɽ磬ิǹأ֮ܶԻһһ

ҲһһЩǰԹǲ֪ՊЩż³ﻮ֮£ֱգ¶ģٻرܣҪһ档ҲǲɷŹˡع˼ץٸŸɵʿ֮£֪گȺΧڣųԭ񻷵ݺǰҲ񻷣ʱʵûϵȻ˶ƣʿڵĶԹֱգңңҲûΪҪͽȷѪ꣬ȴûԺô

ļȤ֪Ķ˵˿̽Կ֮ȻǵΧڵľΪ˸

һʼδףǼǵںҪ֮ԴΪҪͼ˼䡣ԲҰгɳʶԶǰɱȣ֪Ұ֮߳˼ֻǸǱбȻӰ죬˵ҲɡȻȪ֮ħɵУи궼ͼأ֮ԴжʮĴӦʮĽÿֶӦһӦ֮ȱһʧ⣬˼ҡȡ֮Դȡһ֮ԴԱơͿ̿޿ɸġڹȻҲа֮ǧĵͳϾ䣬ͻȻȻµľٶ

ܴ湬Żȥʸˡš

ɣ·ϣҲϱɱǹʳֹڡħµȻ֪ʶҲ죬ڹ֣֮ͬȻŭϧػ˾ֱն˹ŰݡһʱҲ䣬л˼䵴ƽɱҰҲὫѰɱ

Ϊ˵߶ɶԣ֮¡Լ˵ҲɨɡԵԴǽǻ˵ףǣǰǷֱ˿ϡҡ

һһɵظ˵Ǵˣֻ֮·ۣעҪɽϣһ

̾Ϣһ˼ʱ¡Լ͸⣬콫Ӫпʼ˻ٹһʱù緹ðӪУʮٴӪһ磬ǽʱ

һʱԼ˵˵Ҳ̡ٴαĿ񣬳֪޾֮أɽӶǾٴæµסȡǺ֮ٻǻԣڶŵڤϡ

ǻ£Ѥ򷽡һڤ꣬ǻԼᱻڤøɸɾػ˳żʶףڤǻػ£ڤɫתһƬޡ

һʱպùȥӪоð緹ʰӪʣ׼װſ˫ۣڽսΪ⡣

ڤǧƬ꾡ת֮ʣд֮ա

峿ոյִﳤ⣬δüǰӪسرУξһδ㿪뽵˿ټĳУֻʣ²ǧоԾ׳Щıʴ߻ݣĻȴʾʹ̤һΥּնرУξѡԼһͶ

īɫŵһ̣ƿŶһۣġǧɵĳϢַ˽

ֳʮУӵżǡڣȴһ˵ֻѥǰУֱ򹬳ǶȥһƬžҼһŻӴ͵һҲңΨǵ֧˵лʳԵ

н䣬ӼһźѹһӰԾգһ߳ըףһŰֱīɫΡͲסȴʹģľ߻Ҳϸ˲š

Բǧ֮ڣһжʶΪҲƽƽһɱùȥʱգԳ֣˸ոԾ𣬱бʮͬʱһӵϣڰб㽫̿ʹ䣬θסиڵĵʿƵػӳƬˮ˸ɾ

Ǵ̿ͱܺƴڣлѰʮ౶˿̱ڵϣƴĴ˵󣬴һ䶼ʰڽ类䣬¶Ӣݡʮֻ罫ȫ˸飬µ鶼˳̯һءп֮ģǵĴֲڴѵĶǴҲʧС

ǰУûдһ㡣һʵ󽫾η䣿

ն˰ɡص

ҲЩУȻ˼ĻǱøҪշ𷴿ļʬʳ⡣ϧǣֱͷ­أҲδһҰպӦҼһŻյøӽЩ

һ̿ͣѵˮĹȥʦɶᡣֻΪΡΡǣǰ

ǰķУ˿̾Щư֮󡣹类ʰ˸߰˰ˣߺ󣬹̫Ǳ㽫ܰĶϯһգɢˡ˿࣬ٵĹµֻЩϵ߲ӲĹ̫࣬ճմص

īɫͣڹǴ⣬Σ첽빬ǡ룬̫ǬԽˮţͣƸֱʼפ㡣

̵أשŵİȪˮǺⳤů紺羵ĺשϣϡѳ㣬ľ̴͵ϣ粻ӰҲбɼ൶ۼ̫˴˴ߣȴκβüӲصǧ̴ΪУ¼ֵշ顣

ƳܣŻڵĵ׺Ȼһо˵ģǣңʹޡоǡ羪裬һţ֮׷룬ҲѰˡ

ڳǻʱϣԼ¼ԽʮʿȽȽ䣬ڳ⡣˿罫Χסȴ˼һδ̤ǰ벽µˣܽӽǧ֮ڣʶ΢Щ˱㺧˵˰ȥ¡

֮ϣͷܣһͷɽȥǧ֮⣬ѸӰ

ԿڵʿһһС̤⽨ʱѻĳУȴưܾȻЩʿļᶨҲп

תȺʩһʺ̫ˣˣòһпɺã

ڴ˴ǰʵǲСȻλ̫ͬĿ⾼ż´죬³һˣǼ

ЦЦ˵ǣҲ˵ǡʵǻǣҪλ˴ӦҪ£Ȱ˰ɣҹζࡣ

̫˼ҲãǾͲˡ

̫һ֣ʮ˱ȡߣǲⶨλʱָһ㣬ԴΪʼѭһ֮棬̵صĺשһһ¶שݺύˮʿˮĵƮȥˮѰʵʯһǺңѩٻȥۿŵбһԲɣʮɵӡʿϢƳ񣬷ˮһŽһŵƮ£ֹЪĵҲ͸һɵؼ

һԾȺʩΪǰѰѨ״Ŀȡ֮Դ

ɫѲ֪ɣĵʿУ˺ľԪ˲ϡ

Ȼ΢΢һ£Ȼһִŭ֮Ȼ֪ͷϹ޵ĳѨ̫¶ϲɫֺ壬ԾУ̼׹˲֪ǧɡ

޺ȻһȻһ֣̫³˴ֻǵ޺֪˵Ҳǧ˰ģ̫֮ǰҲ˶١ǧ޽дķܣʹ˼ʰҲҪһ̫˵ΪγڣҲǰȻһռϷ磬ҲССĳһ



ؿ޺״ӿڲʱŨ̻ǵ΢΢սңɴ˿ɼһߡ޺ǰ߰͸ʹ֮⣬̫ѳռϷ硣˼˫Ϣײ̫˵ǹ֮Ըһ߶ѣôռϷ磿ͷһʶ£ϸϸ̫йķţ

ʱһֱս˴ӻȡϽΪƵİƴСҩУһмһ̣ת˲סȫз£ԾС

ҩΪϽǧƶΪ̣˵УڻǴ֮ˣ̻סҲɼ˴ȥģǲй޹˵ļʶ̫ѹסͷޣսѽβͬȥΪȫƣˣƽ¶

µĲãкȻתһ޺ӣ֪ΪΣͻȻȻڶཻ֮һ诹꣬ЩȻ

Ƭ̹̫ԾӣǹͬһСסɫͷϱ鲼ƬʮֻԺ󽻴ֻɫС۷ߡЩƣΪأ֪Ǻηޡͷϰֻ۾ڲסתȮݺľ޿вסſѡЩɫڵĿѵڵأ죬תۼʴһС

ŵһ̣˵̣ˣȻ촦ȴȫȥʹ̣ԸӦͷ­һ

ŲðϢףȻ֮Դ

̫ЦЦҲ㣬ͷ­֮ԴˡϣۼӦѨϣǧ꣬ڣֵʱ֮óɾô֮ԴҲи֣֮˵޺϶Ϊһѵá

ٿף̫ʵ֪Ǻ˿ͼ

̫ҡͷɽ֮ڱܹõǷͼ֮Ի˵ؿھֻ۶ѣǱڣӴ֮ءҲֻռҵȲź˾ء

ЦЦ׷ʴ£ǵһۣ֪̫˻μӣ

̫ƽص˲֪ƶҪһߵġ

⣬֪ǷԴ죬ʱҹ£һƬɭɭҳˣһδϹڰݼһ˰ɡ

̫ӹһ˿֮ɫδԣӦЯȺƶȥ

һƬǽĳһۣһ٣ߣ׵ĴȻ˶ϱڲԫ

ŲУùȣţֱ̫ǰ̧ƣ̫ڵĺűӦ

յʱعڻӦǵƻͨ磬ʱӿգȻҲûлշƻ𣬵һƬڳģ̫Ҳ⡣

һţĿȴӰ죬ܿһƬǽ˼ܿɲ֦ţ;ˮĥ̨ͭ㶼㸲ƴղᣳѴ롣̨ǰͭ¯¯Ѳɣֻʣ¯ڽԡ̨֮ϣεǻڣֻҲᵹڵأαϵͼȻϸϸι㲻ĿǶıʯܻڣԳϹ

ڵŴƬ̨̣ηȥ̫ưܲ˼ڣĿ֮Ī͸ϡңЦ̸£ָ㽭ɽճ⣬ﾹưܣɼ£˻֡

ɲǣǧѽ˸ˮйͨٲκ˽롣ԭĹ̡δܵĻ׹类⣬;һһ¡ʱ˿̣ټĴڣֻмһˣ֮λ֮Ȼƣ

ǧػʿ⣬£ֱسǽţҪ壬ɢЪϢʱڳİսƽ׿ѿɿڵ£ֻսսش򿪼ţӭСЩүȻһɷ˷ЩûĶϰԼҵĹŮϱЩЩүҲӶһԹͷ˯

ڳʮսսУԭذµ쳣󽥽ҹռǦɫĻؿ޾ɵظ߹ҹգƽ˯ȥ

ʱʱ۴ǺڳһƬƺҹ˫Ƥ׺Ǧ˯ȥȻԼıǡһˮͷ£ȫһʱ𣡿ôһʱȫʹÿⶼڴתһУɵ

Ͼʹˣûһհǵ£ⲻþŭӣЩҹ˱˯ᣬЩһպߡֻ̳۳Ͷٲ˵˲Сţʱ˯ʵƣҲֲסϺѣЩԲסˡ

Աһ˫ǡ÷סʵͷײڴͷӳأôһˤ˵׵ģȻԼ£ȴ˫صײͷߣȫˡæԼӣ˫ǰŷڰâϡֱ˼Ƭϡʹϧļⶼˣ˫ϸģ

¹ϧԼҪùҡ

ʸʹˣĹˣᣬ۾ЩᣬЩ̾ʶ˲ûпư»ɽǺҰģˣ̫ܿ࣬ḷ́

Цӣ뵣ССʱˣСȻסĪ˵˿ֻССĥѣǰ;ǵɽ𺣣Ҳ㡣

¸꣬˫֣һʱȻ˵

ʴ˿֮أǸСС˸ɽ֮ġСưܡǽʱʰġӹдæļ˿㰸ϣȨʰҲʮϸϵҲ˴ɨ

˼ȣԽưܣԽ˼֮ᡣ

ⳳͻȻ÷кöߣԹ벻ݡûݣǽʿˡ

ʾһ亹㱼öǼ׷ˣæ¡Ҳ´һݡ

ʱ⴫ʿŻʵ£ûУ

ʿʶʮʱ׷ңʮꡣʿ³ȣȫ֣Σѵ¶ܴƽȣ˲ŵʶţڹȨʮꡣƽҲûθʿʧģֻҲ֪ʿЩʧ˷磬˵ʮ𼱡

İ£ʷɿؽۣȶȻɤӣеսһ񣬷Żصʿɡɫأʲôô

Ÿմһϸ죬ʿȻСؽںáǶ̶̹Ƴ⾡̺ıӰأСŻ

еһץֱָҲáǼƣ̺ŵǺˣʿֻ֪ҪǱ䣬ʵĵطһС롣

¡ʿԵüΪѣֹ֪οڡ

ʺôʱҲιƽºмɢֲ˵ʣնɱʹЩѪҲɹ١Σѵͷһʱİ˫ĿһɣЦǲ췴ˣ

ʿȫһ𣬵ͷص´󽫾ԱĹɡ

һ֣µ˵޷

ʿĿֻŽżǰ֮أõصʿ䶼ˣ˵Ҫ࣬ҡ

ȻǽһĴͷȵ˴䣬Щóʲôֻ࣬Ĳǽʿ䣬ǳɣ

´󽫾ȷҲ˵Ҫ࣬ҡʿԼū֪ȷǽʿȣ񹫵ѹסҲȲѡ

۽УԲ԰׵ɫǺһЦһȲѣƵõһɶߣ࣬ҡ޿ֹңҲ˰ɣɱңȥ߳Ȱ޸ɱ˰ɣ

ʶŭʿͷøˣ嶼ȥס˿ǺϺˮ۶͸ˡȻδŭЪʿӲͷƤ£ˡūֱԣճʱ֣Ľʿѡѽɱˣ

ŭݵʱסľҲǿʱʱȻлשϣž߰˿顣

һ£ϲŸѪɫʵøɸɾΡΡվ𣬵⡭ǺãʿǹȻȻɱ˹ң߱ɣ

ʿƣֿһߣһĿ㡢ܸɵ̼߽ȽСĹغãŹϣľϻ߸߾ٹͷ

ϡǵΪΪģ˸̫źġľϻδ򿪣ŨŨѪɢ˳̵ؿƣЩŻ˳һַؿڣһֲָľϻڴźϣһ̵ںͷȴ˵

ȻΣԼæվź󱳡ʿʮ꣬Ȼʥ⣬˼䶶˫֣ҿľϻϻǡ

ϻʢһͷɢͷ˫ĿţϾǾ״ңȴ˭

ؿȻӿһ³Ѫ̵Ϣ˳ˣǾȫڴϣֵ

ʿǺľϻľϻ˳⡣ſ֮䣬ʷ浶ֳһ

ʴһ˵ʿ˵࣬ҡ¹ЩʿػΧ޲ţ

ʿԵüΪѣڵأȫ̧ͷµص˵ݡɱ˹ңǸҲõġӦǾҪҪ

ʲҪ߱

ʿֻǿͷ˸Ĭϡ

ǺãǺãһ˿Ҳʧֻ૵ص

һ֮̾ˣȴñ¶裬ˣֺ󣿽ճһñʥԸ㡣ΨԸٵ顣

˵գӯӯ򵹣ʰݣʿ蹫

ʿʼմͷзԸūĪҲӡ

һҧţ⡣ʿСȥưܵУʹֻʣһ棬ӰҪǴʼգһֶδܳڡ

׳һ˫ĿɨⱾǹ벻ݵǧʿʱѻȸǧĿ⣬ɲǼȫ֡˫ϡ

ƺ˲䣬ɫҲ˼֡

񻷿ǧ󽫾񻷽վԹԡֻǲ֪񹫿ɷڱϣȫʬ

͸ʿ֪ǰıԤĽδŮǽŲң򶨣ӨӨ۲ע£ǲƿ۾˺һС񻹿ɰ쵽

񻷵˵ͷ̾һ򶫲ƫȥ£ʮಽǶׯǡľ˪滨ꡣǰ·ϵĽʿ䣬˺󣬸·Щʿ䱾Ǻ޲Ѫ⣬ʱȴȻҲ޲

ƫ󣬸ʿҲ˽ϸںáһͷϽν£˿ɢһߵ͹׼ˡ

ʿӦһѰӣȥ߰籴ϣ˸ᡣȻϸϸؽӲøɸɾһԣĬ

񻷹ڵأ񡢷һһ֧ĵ׷ɣ´εĥҡͣһ̣ȡһȥص멣ֻŴ£ڸʿ£ľʣһ̽籣΢ɲ̾˿ĵصԭǵ֮ѽ

ʿʼյͷĿҲ֪Ƿˡ

۵һľʷ࣬˼ײ˵ǵǽڣͣ¡

ƮƮ֮ʣֻԼԽԽᣬǰҲģ绺û뻪Ȫˮ㣬˻ǼסȷǺţжƣԪʶζĴ򿪡һƮٿͶԶҲ֮ϴȥ档

УͬˣɧҷʱһһڶСֻǴˣһ֮ءìͷָҲ£Ҫնݳġ˼ǰоֳɱЩºβ

գЩĻ䣬ʹȴƤңʶع棬ٺͱʦͼơֻҪǰȻߣĶ촫طѰһߺƤңҲãתҲգ̫֮¡

ȻƻһϣͬײϺǽڣȻϤ˻񻷳һٴδ˻ǣȴڴŵĶϴأ˿ıϢϢ٣ʶһţʦطüġ򢡢ԡ̴СϣһһԹȫ¾ͬһλշתͻǲѳ⸱Ƥң

ʱ񻷷ſʼȻԪѸɢҲԽԽȻʶȴɱҲ;쵽аԼԼԲããһлޣѵõʵΪһ壬ͨ죬Ĳ̽Ҳܹ籵ڲ֮ͬȻϣϢԪΪһ壬סȫϣסڲԪȫֱһͨŮӻҪ硣һһƻʶҪƤ֮ڣ㻯

عⷵյɲǣͷȻһƬþеԭ㡭

ʿ̧ͷݹ֣ūʮǰ˵ǽ

񻷱ѵޣܵؿʼȴûа˿弣֪ȥ޵áȻûаС

ʿ̾ūǶ޵һϲͨù﷨ۣȻ飬ҲˣȻѶԱ౨ýƤڴˣūһ·ɣ

ӣϣƻ˵ʲôȴҲ᲻Ϣͷ˿š

ɽУʴţĿƲҲ֪ưܵСпЩʲôĿǰשʱʺȻ˻㣬һվ

ƬשʵˮգʷǵãƬǰˮգȴٱᣬǺ

ıţеأѽʿʿ

þһţǡʿպñſڣʺȻϽ¡

Ҳ֪һ˸ʿ޵ȥҪͬĸɱģһɱ˱ǣ

Աߵ󽫾ˣɫףȥ

ʿЦ£Ѿˡ

ؿ类ͻѪɫȥ˳ŸʿĿȥȴֻѾ̮ƫ

һƷ꣬ϱڲԫ£ת

뷢ףݿ£ɲǼʮꡣã˻֣ҲصҲ˳ȥʿæϷãȴȰµǳ񲢻׹ݡٹ٣Ҳҵǳ㶼ں沽Сǧ׷ʰӪأȥҲ

ȥҹϣǧ滨ȻһϦɽҰءз紵лǡѩ˪ɡ׹ʤꡣ

Ȫգ


 źɽ

һ κ;

Ŵ󿪣һ·һչѽִ¡

ǰʱǧ滨л

ͣ

һͣסŲʹָνƿԽвȻҰнǷԸ䣬첿ڣס˸ͨҪΧ˸ˮйͨ

򲻶Ԫͨһ¶ɽȥ·ԣЩµľһÿ֦򰣬֦価·糾¡ʱڣľţǱߣԴ꿪ʱڲǡɽȴǸող漴Ȼ䡢ίٳ࣬ת˲䷱価ţԹߺޡ

Ųɽ֮ʱʶ縲£˵֮£ѴԲ³ʮ֮ߡֻ֪ΪԼлȻ¶Ҳ֪ΪɽľȥԹ塣

ɽվͥԺʱʶˮйأСϢһһۣʶӳǼ㿴ǧ£ӵǹҪС̺סţ֮⡣Уɫ԰ֽزĸʿ˵ʲôʿƫȥһ̣߰籣ȻʿָھʿƫƵȨ

񻷽߰ھʱȻըһɲǼ䱻һƬհף

һ̣ҲֻˣƺԾ棬ʱɽճһѽǣ

ȻΪѽȣȻٳУȴʼѱáǿĿ棬͸µĻ棬ŤǿɿЩȼŵ¥̨ͤеĲľǿĿտö̶Ƭ̣мһʹٳȥһиڰԭ˫ۣƵһʱ

ֻȻ価īǽнԶıȴǸĵ׵ʹҲҲڸǲס

һУȻԺڰѳ˫ϥأȫ˫ֳţûеȥ亹ӿ罫͸ˮ乶£»һСˮ

òףŴϢԶȫѣԪտҲҲ޼ɽӶڣһƬ䣬ڤʧֻһտğס

վ𣬻ܡΧưСԺпɼҽѱ䡣Ű뿪Լɼƴһ㰸ƫãһƬǦܲ紵·׷ѩƬ

Ԫһӣƫ׷ɢĵ棬ѹһϮȹȴʬ뵽ֻǰ̾һڲҰ֮ʱ֧֮һǸ𣬿ɴʱˣǻŭ𣬺紺ѩˣȥʲֻݺҲ˰䷢һҹͿ׷ϡ

ֻڣɼɱġ

ƧС룬ĵҲ˷Ʈѩ죬įʶڤģǵΪһ壬ڹ¼š̫ɵ˼˽

һһϺԼ˵̫޳ɵĵۣ֮֮˿̹ڳţ˴

ʵҲЩ벻ףεǳ˳ƶΪֻֻǲЩʲô

ɽʱɫëƬСѩ׷£罫ԶȺɽװһƬסʱĹٵҲ˺һѩ·ѡѩ˷ֽƻ裬˵ǻɽҰ룬ǹ·ҲӰ䲻ǰη䣬ںѩվ˰죬Ҳ촽ҡԲʮڣΨһܹڷ絲ĵط¶ɽоڣ̤¶һ

Դһ䣬صΣԸس

ԽǾһʵ󽫾ܳ˰أȻѩҵװʱ־Ϳ׷ǡΧۼҲһǧľ

гĬƬ̣س

Գɾֻµڶ飬ҴӲ͡Ҳ֪Υ治ãɢ£ӡż´µķţͷУƬ̹һֻ̤ѩҹУȥ

֮У˫ƽӣͫԼһ˿ɫȻηܲ͸磬಻ΣȫʶڤĴһ֮Уǽ֮һһľһѩһĵӳ

ڳУѩƬ׷£ֹͬЪ

ڼ˵ⳡսȻµģǰ»ɽԼˡֻҲ֮κ˵ֻսʱôսգҲ͵һиýʱ˰ɡ

֮Щľͨ졣Ȼʮضʮ٣࣬ѸҲԶˡرЩ䶼Ǿɱģⳡ̻еúôǹǻǰ»ɽŹôõıǰԡѪ˱ܶü±һĶУܿܿʵҲôѡѡ

ڳ⣬лһµģΪ¡ںӱεߣб˽֮࣬һֹģ˲Ǯռ󣬼¸ܷŹǧŶҲΪЧµҲ㹻սҲһݸ

Ҳ֪Ǽش˼־η֮ģΪԼǮϲǺųҪھһ֮¡ǷǱĵطҼһǿŹƲӵʱڡԭǸ̴ֻֻ֣ƶũֻڼ¹£һģһ·˱˵ƽȣˡ

ݣѩƮƮ˺ҹһСȿͷһϾƣڼҶ̳ʱڣֻϧ԰»ɽ񣬼ԱԱսݴأץץǧǧգвȡʧġ˼ң˺ҹ׿ɳ伢޲ȡůҪ˱ոձеĸֵܡǷѴجģ֮УУܹʮһ

»ɽǱغϲͽʮǱһһľ֪£ϱ󾫶࣬Ȼӵأȴֻ»ɽʷ˼·ϼıһ·޼֮£ⳣԵǰǰϼʮֵʮиҲߣնȫңⳣʮжֻܹȻЩжɥڰ»ɽ֣֮Ϳ̿ռĺͿʣҲ֪㵽˭ͷȥ

޵ף乲֮䣬ȴʵԨ֮ݴս죬Ȼʿ˵ⳡսңǽнԶ

̨ɽϸ˿ɽ¡ڣĹɽȴǱϪˮ

һ£ȤɵɽУдٺȻۣϸ̦ʶʿڴˣϵƬƬ̦ɫ࣬Ҽᣬ͸źƣɶֵ滨ʪҩݿڹ鲼̦̦ϴССϹҲʮ䣬Сһ

ȪѶȪ۴һڲ֪ǳĺ̶̶ʯ꾧Ө͸С߽룬ƬҶźΡ̶ˮвɼָͷСͨ׵Сڴȥ

̶ˮߣһʯʯʯʣżܣϾǹ顣Ҳ֪ʪʯѨв

ʯȻʪȴüǴǸˣþˣҲú䣬ֻеˬ

˸أʮС֮һ棬ǰڴ꣬ճɵ

ʯɢһŮ˽һصۣͷ˿򵥵˸٣ø鲼ͷϲŸľֲڣȫɸδȥƤ֦Ƴɡͨ£ҲŵһΣȥǷ

ŮӿͣҲʩ죬ȻһҲĿѣԽԽͿƺ֮һ

кᱧһŮӣеʯǰʯϣעĿӡ

ŮӲŻΣ˿ɢңֻһذѡݰ꣬˯֮Уɫ԰Ѫɫü仹һ˿˿΢ȴǵòµ񻷡

ǰŮãɢ˿ֽ籴¡ָ鸧ϸϡֻͨκ񻷻ɢѰûǻŮʵ֪Щʣ̲סһԡ

ڣŮ˻֣̾ϢһŰ籣ĬƬ̣ȻЦһ̫ɴ²Ȼ˾֡ˣˣҾƴȴΪȴΣ֮ϣټɣ

ŮһУ̶ϱһö䣬ġڻУҲȡ﷨ȥ



Ƿ嶥ʯϣ绺ңããƺ΢в֮⡣

Զƺ΢ֲһṲ̊ƶü죬Ǹƺвѵǰɡ̤Ŷƣзһʩƶޣɡ

罣ü΢صƵѶˡţֻУȻѡ·ȴֺαңͬΪı֮ȥԶҵ޻ͷܡ߰ɣĪҪҿˡ

˻˵ļȻҲŭЦЦ붯ŭҴķع𻯷Ȼ޵ηֻؼѣѡʬ֮û롣ҴֻΪǲͽ񻷶ѡƶ޲ƶͽֵĶͽӦ£ʱҼɸһ˳һѵ

üͷЦϽɣ˶ʬɢɲ׺ɱ飬ҪȰ֣Ц

ԲգɴԲˡЩͽͬһ㣬мͨСǱƶΪȻƶǣ´ҲЩʧ

ٵһɭȻ潫˼䣬ҲΪ顣߰ɣن£ݹ飬겻֮ˣ

̾˿ת˾͸Ǵˣҵʬɢɲͬ˵ͨѰʿǿ˲١භݲʤҲܸЩСС鷳һ񲻾ʹ߿죿ɲҲգɷʦͽصķϣɽϣʱͽɽģҶҵıǡ˿ɺã

ʦǰ˰ɶȥԿޣʾףȽ˷ءȻнͷ֮ʣ޵ĲᶨڻɡĴͷ˲ʬɢɣֻءطĿܣȻУҲѰ˿ɱȡ

ǰ֮Ӧ뷲˴ྶͥǻòѰ˿Ҳ׿ȻȺǡѩ˼䳾סУֻе˱Ƕ޸⵹ζʬ֮УѵĶζ

粻ɣͷŨҡؼǹ磬޵ɴ˿ѵ˹ؼʱͷþòơ޵ϢоõҲоõһо֪ᷢʲô

Ʒüһӣʱܾȸ˲ưɣ֮ܰڣסž죬ϸС׷׷ը˿˿Ƶõǡɫ΢䣬ЩƣմһҲѵĿ

絭㵱ѰˣڴԣҲɱ䣬ȴдȱġ׼̤ʯǧ֮أȻĻо׷ܽ¾Ҫ͵Цˡ

ӹһ˿ɫȻһţʩлɳȫ

޵ıӰЦηηβ̹;Щ£Ҳɴ¡ô

СͲȥƵʱһ٣ȥԹ֮Ȼ΢ȴùȥͲϣҲںպսʱһʬɢȵĲ֮ˣΪտĿиΣ

Ԫڣ˼ʿνƻۣףüһáǸ徳ģ˼ڵվš

룬һԲϱǾ΢ɽ湬Պãĵҹ꼾šԼһˣȴԸվһ֮ڡֱԴķܴս㣬ǵϲ۲תӯӯ۲˾ͻʱ£ȫעעŰǣ޷ֺԹˡ

ǰǣȻƮѩՊΧøӿտ

棬̫ƼλˡՊǴĪɷӳȥģȻֻ֣еڽϵ͵ĵӲŻãҲֻá˿֪ՊĵǺεڣՊ΢˲أǵȫ£ܹ˿ՊˣһɱϾΣǵһȺϵ˶ŰƣĿת

鼰̫΢ڵڱɽɽԷΪ˳롣Ҳȫ淢ޡ

ʿں֣оɾ֮ϣԲܵȵز󣬵ıǼһՊĿϣʿĪЩľЩԶݵĳ嶯

ƷվڰףԣŸ㿡ݵ꣬װƵסЩ΢ЦĿżڵɨҲûپ⡣ΨһܿģՊƷ֪ͬӦʲôŵñ֮ۡ

ҲƷߣȻвͬλˣȴՊ۲ɨȣɼ֮㴿ȻԶΪ֮

ŸСݸɵ̫ţŸľȣӣ˫ƿƱգ˯Պ⣬е˸Сò˵̫ţϾ䲻ΪѰʿϤ˻Ǻֵķġ

ڰǵıףՊԶһɡΪĹϵΪĹϵ֮ܶՊǸЩЩעӡȻȴλʮβӣ۲ͬʯȫ޷ֺӦǣՊҲڼ֮

ͯҲڵһϯ֮أվţһԲ

һǣ׻ȣУӦΪһ˴ϳ֡Ȼⰵӿ֮ʱм˶ƺͣţ׾ٵľͽѹȥ˴ɽ׻Դۣвײ֮У׻һڲס˫ۡ

Ԫ˿ǰӿĴ󺣣ֻеĴ徲ġУȴһָ̬㽭ɽ״ļ¡ȫ޷ֺУ̰ƺɫӸ˵ʲôģҲͶՊİĿȫˣǷ޵磬һ쵱ŵҪŵģՊжҲͰˣһ֧Ųס˵ļ£δⲻ̫ÿභղĸ˵ģиߵͲ޶ϵ

´ʱ˿Сʱнˣĸݵλ߸߰ʮģȴ˰ĿƬ̲밸ǡµǳסЦʱ˵ĵƻ߰˰ˡ֪ʵ˴˼ՊϣûڽЩʲô۵Ǵһ֮档µؽűʵĶΪȻŵģҲͼƷ硢ɵѡ

ò׼¸һ䣬ՊҲ۲˶˿Պ˿ϵ֮ɫδʾļ£භıϲ̨棬𣿡

°ȻȨı֮޷ֶΣ˿˭áǰŪֶΣȻͽЦȻȻɼĳִ֣Ȩı֮ҲɴǴ֮;

ՊһûԴ޵Ļϡ

ʱѺַǰնʱڡºͣδս𲨼ƶеһ͵

ض㣬Ȼʪ꣬һ뱱ǧĿẮȣȴҪõ̫ˡ

ɶ⣬ٵԣżСС͵꣬ǰ󲻹Ժ䣬Ӳļͷǰڵʡ͵꿴ȥЩͷԺǽϼ·ȥɫ£ӦǲŲáԺʮֻѼһƹ

࣬ʱŸչ󲻾ãͷɫѰýˡĿʪӣ򲻵ѣ˭ԸߣԳٵˣһһ

͵Ű뿪͸źͮͮĵƻůɷϲˣȥǷԲΨһůڡֻһˣǰĵʽСˣȴѶüվ̳ȴ¶ֲ䣬̳ͷʹ

̳оע£Ƭ̹ǸŨŨĨ˰Ѵ߾ĭֽ̳ڽűߣеС

лǸȥʮ꣬лƹĿۡƹŸʲôû͹ҪС֣ѵ԰׷ģ

ŵһæơ

ƹڴһ͵͵ֻëô̳ƣ԰ʳɣҿǿ׳ģټϻҲ򲻹

ƹҲѹֶʲôǿ壡㹻Сļˣ

󴫳ޡһɶʱֶÿˣ

ƹȻصʱǵĹǳԷ졣ΪȢţ˼ĹŴչǮ

һ

սսشӺֱ̳ƣϡֻ۾ֱתס͵ƵǰԼҼݺ˺ۡЩ˰̼ϸȴֱָȥƵ˵ұǺװһŵɫ԰ף˻֣ضȥˡ

Ŀ̳ȴſ˫ۣŴȥĿܹ͸ùⰵ⣬ңңɽ

оտʵ罫ƹ򸾵ĶԻһֲڶУȴ⣬Ƭ˼ѷɵɽϡ

ƬȺɽв֪ɽڣסʮꡣʮ꣬ͽ˴֮;

ʱ˿̣ʵ֪зӿģǺޣǳһ֪սʱǸǣǸȻԶݡ



꣬ƺֹЪջɫްҹ͸˿ǿܹ֮⡣

УһŮ䳱ʪȴŵȻֽɡǵصĻȴڵ̫࣬类͸͸Щߡ˺ȴû˿ɪŲݣһԼͥԺʣƸо⡣

ľŮȥһĿջнֳ

Ůţÿһľĵϣǣϣнֱ͵ſڡ

͸뿪ţԺé£һڵϣֳִ䣬һľϿ֡νľңʵҲǿٵ΢⻬Щľưˡ˿װǸľҿ͵ƹ񡣵ƸԣСıȻѣСĿջ͵һƳʦƹóʦְԼ̿Ҳʲô

ľѿ˿ջ֣ǰȴǿհףƹĻδӦøջʲô֡

Ůé⣬ؿƹҡ˿˼˰죬Ҳ벻ʲôͷֻվŮЦˮѧòֶ벻ùЦˣģҪסأҪ⣿ɲ֪Ҫµʲôʱֺˣﻹסһ·ɣС껹мϷªЩɻɾ

ŮЦЦлƹġֻǿů˻ϲԹֱˮȣס꣬һỹҪ·ء

ƹ˫ǰϲ˲ôڵ죬һŮңڻҰߡ

ȰʱƹѴôм˳ۺȵһῴס˹

ƹ񾪵ȫһŵд£ȥ˵Żʶߣ֪˵壬ϲĪ֮󼪡

ƹߺƹӰһڣȻ´һ£ԲĻʹˮһŮޣôӣ˷纮ô죿ȥɱ߱ղУһһòģ

ƹ˿ƽպƹͻϰˣټǱƹһͷΧΰͶйɰΥ档¸ƴǣƹ˴һţͷץɵӲڣѰӰ¡

¾ĿĹˣøΪִ٣ǽһϷŸⱳˣľ֪ʵǳ

ƹۣ˶ȥˣֳɵʢ

ƹ񲻼ӰֻСƶŨɫףƮŵļƬҶҲϲˣһò˵ɫζѾȷƽ򣬵ѵһѿɲʳ˼̻𣬿ɿһ̲סЩĶԶΪ˸ɾ

ƹ˼ˣлϲŬӣҲˣңвٻˡôˮŮޣڻĵߣҪǲִ٣סһɡ

ƹΰһ²ɣ˵Ҳʮ£ȴеʮȻ֪ȣб˼

룬ҡҡͷǡ

ƹ֪ס̾ԸСȡ˼ڵİӹøƤˣӲ¡

ˣȥȻû֮С

ںȻ۵һ죬ŵĵ˺Ȼվǰײڵء

£һãȻ˿ãȻվס

ҰԲԣޣĻӰ

Ƭ̣Ȼһҧѡ˸򣬳֮С

ƹ˴ʱԺ⣬ףأë̳ƣɻûǮģëѵǰ׳԰׺ȵ𣡡

ƹ˺¡¡˷ɢȥļǵӰһ䣬һͷϣʱ׳ƹҷڵءƹ˺ò𣬸ҪȻһ龧Ө͸壬ǵ˹֮ʹʱɵ⣬һץ壬ϸֿǿֵǮЦտ

ƹһ̧ͷСſڣһ˫۾ֻԼƣʱСʲôƣ㵱ʲôˣôõҲ𣿱˵񣬾ǿʯͷҲûȥˮŵģϸƤ

ΨΨŵŵȥˣƹ˽ϸ˼飬뻳Уһҡػ˿͵ꡣ

¶УȻ֪Ҫδȥ֪ǸƵ׷ϡǵ˵ޣƺ湬ˣлͦտ֪ôСС͵һ죬ȫû˼Լӿ˼㽫˾ԶԶ

´˼ϢΧȻһ壬ȫ׷ٲϢ׷

ֻҲ֪Լȥ

Զ룬Ҳ뿿ǣֻε˿ϣҲ䡣Ȼ˿弡͸ǵĺ

йһ֣ºȻһԼĳϸǸСŮ˺ҹЧҰ⣬ôСŮһȥ

һƬյϣŸŮ˫ֱϥͷϥ䣬ķ͸ڵأཬһšĲסʶ޵һ߳һˣˡöˣöѪҲҪɱˣҪٱҰ軪㣬ôҰҲҪɱˡ

¿Ůʵʮͣȳȥ졣ŮһԵԪʹµᵽԪɲǣҲ类һմѪ˼ǣе㲻ʡŮССۣͣҲۻԪʵ֪޵Ǻַš

Ů֮Բʮޡһһѵ̿ѣʵԭľضޣþˣΧľԪϢȾȻ̿ݣ

ǰһһʮ֮ڣй丵뺣ŮȥŮвȻ𣬽е˭

Ծ󾹾գչ˫ֵѪɫӰ˫ͫתɰ죬

΢סʹйŮѪǣáŮüüдδѣ㲻١

̾ʵŵҪɱܶ𣿡

ŮȻ£ɫ԰֮ЩȻΡȻĨȥ۽ǵˮе˭ҵ²Ҫܣ

ŮкȻϸϸѪߣ΢ݣ仯˿Ļ֣һܣȫס

ŮȭһȭŨŨѪµĻһˣһѪԽ£ǰȥ

Ѫഥ֮ʣҲ΢΢һ΢죬Ů֮֮ȻԶԭϣҲδܾѪ¡

ɣѪȻԽɣŮԶĴڡѪлŨŨʵǱеʿ벻֮£ŮһȭѪѪһΪȻҪߵö࣬Ѫֱ´룬˾Ȼδ

һ߷ɶݣһ߽еСŮ޺úݵĳбţպĳԵŰݷã

ŮЦһҲðҽգб¾ܽǹҺˡһ²ԻŰݷãɱţ

˱Ӿ䳡滰ѣΨֲĸһ죬Ķȥ

һڣ㱾µɫҲҴС⣿

һ̾ɱˣڿ϶ܲɣ

ոճ˿ͷȻиմһãһŨճѪȻӿϣɲ֮䣬ŨѪˮа㣬бڣѪ

һʱʧԿе䡣ǿ壬˺ѷΰŻŻ˰죬˼ˮ⣬ʲôû³֪Ѽûûˡ

еߣͷȥЩѪǷųųͻùˡ

ҡҡͷôУлȥġһ仰δ˵꣬Ż

Ϊ߾磬Ǵ˿ȴȫ鴤Żʹ֮ǲʹ࣬ԲȫڷӿѪһ˿Ҳй

±㲻Ȱձһǣ˿˿ƴˮڸӿѪһһعϡ

ƽ̧ͷ£ȵ

ЦЦյ֣ٸߣҲкܶ°첻أʲôᣬԼ򵥵ֵػšͱ˵㣬ôԸǻ᲻ͣɱˣαضҪ͵ĵ

һĵصҲ밡ǡҶ㵽ǻɱˡ

֪ŵǰԵ˶֮ʣֻԵֵסᱻѪڡһ˶ҰУǲʿӴٶ࿪ɱ䡣Ȼ粻ֹվ㣬Ҳɫ޹ĵʿβв졣ֻ⼸˲֪ԼϵĿɲʲôŮʵǸ˱Ĵɱ

üȻˣǾͲ˰ɡ

ҡͷУ˵ˣƽͣʵеϵ䡣׵ʷǿȴֻܺ͵ڼëƽ֣ǳԿзŲϡ̫˵ЩëСëҲɱأ

һЩЦãҡͷôɡ

մţֱ¼г֮⣬Ȼȫһƺܾè䣬еȵң

»شһ̰嵽˫һţסұۣҲϷˡ

գ¾ȻЩ֪Ǻá

յʵߣѹֱ۵زǳϵķӯᾢȻСģôֱ׷ˣİ˵գȴֻСè㣬ŤƴҪؽ»ȥ

Σʵʲô

֪

ֵҲ֪ԼҪȥأȥˡ

ɫ˲ѩףƺ˼ֲ£ƴҡͷҲؼңȥȥҾȥˡ

վӣ⽥֪Ƿŵ˽ȥǸ˼µĴɱ񣬴ʱоЩ˵Ĺ졣

ȻˮǵֻһС֮ʱǼҡƤӲյʡ͵ĵƣֻС꣬ҲδռϷġ

ºȻЦЦǰһѣͲ½Ұˣ

յʱһû뵽µľٶ졣ǴߣȴԶδйķУˮʱ޿̡ڵѪʵ޷ᣬҧ´˼ȴϷſֱۡ

һ¾ȻûܣʵЩԤϡҿŬ˼ӣ濼ҪҪıԣЩԾˡ

˼֮ʣȻ̧ͷȻȥǸһ𶯡ѰضԪ𲨡ʮ΢֮˸޷Ȼ쳣Ȼ̲֪ǿԴͷȻڰ֮⡣

ƴ𶯾ɴǶĵУǿĵ˵ǵɽҲΪ

յΪҲ𾪣뼺ȽϣСЩˡ

ƺһȻճ˳䣬㣬ǱʲôڶôߵĵУ

ָȥʵβ֪ǰ֮⣬Ϊããڵģǡ

̾˿ҡҡͷ֪



ɽۣ˼ʻ죬ֻ߿衢Űµϸ˿ͽܻ档˵ȝˮ꽽ע㾡֮ˮҲϨɵҵ

湬Χǽɢǿҽ⣬ڶҹĻһɫĻĻϵϢȼţ溣ż֣ڣ⼴湬󷨣ҵź󡣴湬ȷǹ˼ƻֺ꣬۵ſռ̡ȻĪɷĴֱȣȷС׼ס

Яɽľ湬ԶԾ֮һڤڤ÷У󷨿󣬽бɡ

ʱ湬ӰԦɿյʿ˷ɽಫⳡս¹ģ֮ʢȺΧۣ֮Ȼս֮㣬ȴй֮

ݵһ죬һĿ߲ʹ⻪ҹ죬һǧɣֱײ湬󷨹ĻŵɽҡĺһʮɷԲĻڶ𣬽ɽҫ硣湬⻪֮һǵ߲ʹ⻪Ҳֳ˱Ŀԭһ⻪տȻ߷ɽ˽ȥƾδֱ뻤ĻڣһȦһת湬Сߣ·طɶȥ

˽һƺ˶һͣȻżȥ

ҹУֳһʿǵ֮ͬһ˿ɫҵڿжЩǿ˷ɽһͷ䡣ղǾž޵һƽеĽʮ꣬һŵνʮĥһȻͬ졣

ʿֱԵɽۿžҪײɽʯտɴ˿Ԫľһˤ䲻ҲҪˡ

ʱɽʯȻת׼ǵʿ䴦ӡ֪ҪʿʱҹȻһһض룬ǵʿڼǰһ

Ƭ̣ѹһߣɽʯɪɪղŵ粻֪ȥ

䣬һ˫ȰĴһѿɽߡüǸߴ󣬽ŲɣץС׻ĺ·׻ж죬ٿ֮⣬˸ɽ˽ȥϿ÷Ǹӳʮɣһ˶زڼ¸ղŲ֮ȻһȦϢɢԲʮһѪľɻҡ

ҹ꺮ȴȻ͸¡

湬Ϸʮɣ轫ţ乭£ԱȻˡƽس嵭ƽ͵ϵҲЩɱ

Уһַ裬סƬƬâ˺սݡΪȶԸһߣһжˣǴ˿Ȼ·磬ȴʼղܡ

ֻҩȥʱʱ̣Լķ¡ָ߾һԲ˿ָ̣ɫ⻪λһأһϵ޷졣

̷ɫ⻪ϣ򼤷磬ƣɵ磬⻪࣬дԪԪеĴԻ֣ԿȫʩΪǵˣҲԹ⡣

Χû˻ֻ֮磬ܹԹ⡣

˫ŶƬ̣˹ߵԹ⡣Ȼһ㵭Ϲ⣬ûһ޴Թϣ㰵֡Ȼ³һӣǣϣɫ

Ȼ֪Ǻηһ룬Ԫȴк̷ļ󡣿õľǵ֮ѧ滳оʹƵĲԪ߸ȫµøյ漴̷һţȻս亨սȻѽСԪʼָɼƵҩ֮顣

սֽųƣȴͷףɻ⣬磬ǲſʼ֣ѵͷ

ֳ̫һɾꪣסɫ׭˫̤һҹݺȥ׷޺ɱ̫ÿһꪣףڿ߲żײһ𣬱ȻըǧŰ˸ʮ㡣

̫·ʿ󷨣ĴƮһסû̫һģһʵ̫̤ľǳԴľ̫֮ݺȥ֮ʣֹһľл֮ô̫֮˷棬һ·׷ɱԶʤڼޡ

ʿԣìգ˹ؼȻ湬˻˷ɽԦˣδòˡϢ΢֪湬ȺʿԱһì

ǷķɽеʱͷҲأһìڽս֮飡湬ڵĳʿȫһһѪ㵹ȻһùóȻͬš

˺ɫҲһ԰סԻȡһƿԪҩͷģڿ湬˱ɱ˵йƣһʱȻ˸ս

޿֧׾Ǳζס̫˵ľꪣϵҲƼӣΣʵΪһ·ʵռ̫Ϸ磬ȴһֱ̲ס壬ֻ̫˴ʱһٻɱУ̫˵Ҳƽƽƽʱ̫ӶӡȴսȺŹ˶ڵƷӵ쾡¡ҵб׼Ⱥս󷨣ÿδţδġ̫˼Ԧľ֮һʵν绢

̫˻֮ȻɢҲǸϡƽֻǼȿȡֺαУеȺսЩӲȺ޺֮âȻ˵Ҳ֣ȥŵ̫˸öĶ㣬Ƶƣ޲µɱƵøɸɾ

΢ŭʮָ֯ǧԪϸ˿ӿڿ֯˿еǰأеĺ׷и츲أ̫·Щϸ˿ʣи֮ʿ̽ʶ֮˿ʿȽǦޱȣּ˫иѰɽˣ˿ָʿֻһԪᱻ

֯Ԫ֣ʵ޽ҵҲʹˡʬ֮޳ɵĵմ嵭ƽ͵ĵľྶͥ

̫иӦüһȻһȦҵ֯ԪȻƽƽһǰ̳ꪷ崦ǳҹâǮβɲǼ侹ǰ֯Ԫƣ̫һĳ׷Ϯ

ɫ࣬Ͼǲϲ֮ǰѽǧ꣬˿ڷԡ̫˵ǲôߣһΪκԪơרǿ̫Ԫһ֯ԪȴֲķҲ˳¡֪̫˵׾ľأʤ

һˣȡͷٲܣ֯ԪķһŽ֯ӵĽХ̫˳ȥ

̫ɫأһͦУꪷѴУԪŷ磬Žɢһ죬ɢҽ绯Ƭ䡣ӲӲĽʱ̫ɫҵƮһɡ

δعЦУһŽһŵط̫㾡ȫһһ£ÿһţҪ˺һɣ֯ԪԽԽ

ЦкȻ̽ʮ˿ݺύ񣬾̫֯˸飡̫иоʱ˰ɣѳΧ

üɫƣۿҪһƵ֮ʣȴ˽֣βգʮ˿ľͷŸᱡĽŮŮƽƽָʮ˿ŮڣȻǺܹùԼ۽˾룿

ȵ˲ͷ¶βɹ

Ц˵ͷ¶β˭ʬᲢۣ

ɱŴӺȻֵһ߳ĸߴϸˣɭɭصҵ˭˿ԭоӵˡѵΪоӣɶԱ񣿡

᰹ЦҲڽ϶ԸԸеĺӵܰˣѵ㻹ɱоӣʦܵĵֶΣ

һ´ѨҲȻɫ޵ҲԵǷĽҲγὫ̫ˡ֮УɣҲߵ磬ǰж΢оӵҲǸĪ⣬֪ǳЩ˾Խɵ¡

޲оӣɲ᰺̫ˡǶϣϸһͯҲвܰաֻǹǷɱᰡպγоӱ

ϵѽͷľһ٣зʨХ죬ȻֳߣҲӦš᰷ϣ˫Ŀһɣǰâҫһʱʲô塣᰹ͷһţɫ棬ͷ

޴䲻˫Ŀȴһ磬ѽǰĽۻ룬ʮɣǡùһѽɰæл̫Ž磬ƵӦϾ޷һͬлԼĿǼˮ˫ͫУɫĤǿҲ˲˫ۡ

⼸Ӧԣ˵ƺӦ˸ַӵ쾡£ͻϮл´ݲȣ׾ٵذ·磬ԼҲΪ⡣

˼޺Ȼʹͬó涣ҧһ㡣֪͵ϮȻȻظֳ欵ͯЦһ䣬Ҳ֣ɽ֮ʣһ͸˲鲼ܰɣ

ֻһƺߣͯΣ˫ʳָ˿ȥҲɢңԪ˲ľȻһ˫˿Ǵϣ͸¶룬Ȼ֮ԶѰˣ˿â֬ļϲסųǣδܻ㼡

ͯȻһѪǰ죬Ѷ߹ǣббȥ

Цө֮⣬Ҳԣֶ֪˰ɣ

ͯȫǵѪȥ֮ԣȻЦֶιȻ˫ɷˣѵõعʵдȱĳ

üչͦ˵ģƺҲôᣬɱˡ㹻ɿǽµĿȱ

˭֪ͯľǣôõƨɣһóʾˣװױôĳˣɹȻǷƨҲôôףݺһƣܲӡȿȣ

ѺȻƬƬ׷ɣȻ¶Ƭ߾ѡ֬ƨɺͰشԭͯ͵ϮΪˣֻҪ¡޼ȫ񶼷̫ϣһʱ죬Ȼͯĵ

һʱ֮䣬޵类꣬ҲǣҲǡ

ŭüһǰںǿס¶ַգԳͯһ㡣ХһҹֱͯΧ

޴һ᰺̫ɫ䡣

̫ԶЩ֮һʮֱޱϮȡΧκ֮ơЩֶӣ䲻ǿᣬȴƬƬ絶ƬӲҲǸ֮Ƥ֮ˣȻסǵǰǿסʵ̫һǣѶҪȥˡ̫ҲǸ²С֮ˣ޷¶֮գ֪污˼ƣˡ˭ָһػ̫絲һС㲻ᣬȫ˻ҹ⣬ɲǼХʢ

һ죬̫缸Ϥеϣ֮Ҳ쳣޼ʮѪۣҲǸոջƵƤˮƽ޹ʹĵѣ׷ɺµĻ⣬¶˳

ͷ𣬻ŨͯǰȻâޱȣ죬ѽ·Ũͯǰɫٱ䣬⿲ԱĻطû뵽޵Ļâ˹׵ؽ֮ȥâΪĿ꣬⧲֮£ֻµˡ

ͯһЦܣĿ

޻â֣ȿߣȻ۽̫ϣ˿ֽƬƲ棬̧֣Ⱥɨһ絶Ļâƽɣ̫ʡݽǺ̫˵Ĳȣһ˿ӷ֮¾ҪһͻϮն

ԭͯһǣ̫ϡ̫߳ף֣ꪷܣһˣſס޵ĹƣȻҲƿΣʬ֮ǰоԶ̫ΪߣȻʬΪ󽵣Ȼ뵱꾳·̫˱Ͼ£֣

ڻâ䵽ͯǰ֮ʣһֻӲɭı۰סһɡ

ֻ۰ϴϢϤģʹ塣ͯϲȻſ۾¶ģǼӡɫһƽдžǧ֮ĵĮ䡣

ƽޣâֲ¡ͯеˡ

â޷ʴ֮Ȼ֣֮ȻʲôڲٿأƳһһ޾ϣ޲סУǲɫ⸲ޣӣ쵽˼ֱϡ

Ȼì֣֮ʼʯ

â˳ֱʴ΢üͷһֱȻȼ棬⽫âȼô˳ϣ޶һ֮Сğ̲ݣ˳Żâһ·ȼȥֱâȼϣ²

âѵֵ֮ʴ޼ѵֵȻھğʵ޻âƥС֮£â̱ȼ

âһ޼ĿԹвεĳޡȻδһۣͯеҩȷһÿպֵ

˵䣬ֱͯԽ˽ʾοȻͯһƮƮ²Ʈ

һ£ȴ˵ʲôҲȥӣֻȥˡԻȡīƿ˵Ҳι

ͯǿֱ̧ۣԼȡҩˣעĿң

ȻѿڶһɫĶ㵽˰׻

Ȼ£ΪΣͯˣ̾ϢһأԼѰ˿طʯ£۾Ϣ

ͯ£ޱȵС֪˭

޻Բڿ´Ƭտβþòɢ޵ĽȻɽţȴţλȥĿ䴦ֻһ̤硣

Ϊɢɣǰƽγܹ˵磬Ҳѵ䣬Ӷδ

ŭ𲪷ŭлżǨŭâʢҪⲻ֪ļ֡տȻΪɵҲβ͸ǱϾǳǰǰ޹곽⣿

һ̫˱Ժ᰸ˮռΧҪλŭڣѱЩŤٹ˼壬ɭɭ總֮ҵˡ

һХڿһҹ켣˲̫˺תʮȦзӳ԰ټƴݽʯĽ磬˶ʱվֻм֮ûл֮

ŭǣδͶȥһƳ

湬УȻֱͦһֱԵ޾ɵϵ˿罣澡֣ȡ֣սųȥ۹֪һжȻƿΣȻֵ֣֧ȥ޴˿ռϷ磬ԼټӰƲƬ̼ȡʤ̫һȥԴݿ֮ɨȺ飡

ճ滤󷨣һһԽɣֱϮὣأնʮɭѽ˻ȥȻһ֮£Ҳɵ˺ɡһȥȴǰķǵλˣƷ硣ƷʶõģҲ֪˵ӣʵ˵Լʮǰһ棬ʱƷ粻ǸľګʵʿѡδʮƷ羹˵زѿƵ֡

΢֮⣬ڴ˲űƷ֮£мɡˮȵ˾žޡ콵ɣ֮湬οڱȼ磿

ʰ飬ٽüĳ⣬ҽƣһƵУ

֮ƣƷɫ䣬Ȼὣ׾Ի壬ȴ޷ֺ˺·֮⡣

һ

ǡڴʱԱ߲֪Ӻгһɫ԰Ӣ꣬ɭɭصϼһﻹǽҰɣɲĶ֣ǸƨɵŮ˲㣬Ļÿܱһ۸õ£

꣬Ʒɫȴֺɣȫ䱸ֻһǶ裬һǶ

궢裬˫ͫӿŨŨѪɫ಻ס촽Ʒ缥ģʱǲֵġұڴˣøʡ鷳

ƷֹȻȡ壬ӸԼءͷȥڰգһѿԽҹ죬޺Ϯȥ

ס壬Ȼһβ֪廹Ʒʱ΢ƽ״ͣʮƷϦʵΪͷķԼ

ס壬Ȼ̧ͷ裬ڲסӿŨŨѪЦȡë

ǵȴɱʵķϮȻѹƷʱʱؽŻЩ࣬δڳƷ粻㣬Ȼһأֱ֮ºܹһ棿

оޣֻе汻ŭƺʱ˷֪ƽʱˮϵģȻһСֶѡ

֮ȻΪУǻǸ貢֪

ҹ֮ϣ֮ˣ̤ŷۣ飬۽籦ҲţƺǷЩಫʿ뼺޹ء

֮⣬Պѩƶˣ硣ʱ˿̣Цŭɱĵʮβˮ΢Ǳ߷ֵ΢Цƺ£аƽжŵģ

ζؿՊЩ벻Ϊֳ񣬻ҲĳԲ֪ĵľɡΪɣȻȴ֪ԨԽ̽Խ֪΢죬ԼδŵķǺ̺

Ҳż֣ĵţҪՊʹʲôءĵһսǴæѴ˽Պо磬ȥ

֪ՊȴǼ¸Ļϣϵ絳Ǵ󹦸ɡʼŪ飬ŵՊݼԷǳ˿ɱȣϻУһ󼺣װװţǧǰ¡

ʱɵ档

ղ飬ȽȽ𣬱ֱжŵՊȥ

籾˷Պϣڷʯϣ˿кȻ΢΢һ·ȥ㿴滷Ƶļ

˫֮ͫУصӳ棬ɫ΢䣬Ȼğף

Ȼ٣˲ƶˣңȻ죬һ糤ȡˮƣֱֹЪƺǳ򷲳׹һ׹

òףһգƺһ븹Уȴδ

絭ţż˿Ҳںʱ׼

˿֮ƾ̷ޣȴƬʱɫğȻŷһȦˮ˷ɢȥֱɷֹɲǼ䣬ҹзȻһ־޴֮£

׵ıԵѵǰ˵ķϡ⼸䲻ȴյ죬ǿ֮ǲϨɷҲҪճеʿеķɽôգҲҪğ֮ݣǿɼһߡ

ع˼Ǽս֮ʢɽʿ׻֮µļҲ˿еֻҹȥ˭ǲã޾ğףǷҲ⡣

һǼʱ޵Ϊ˧գðղϧıˣҲֻˡ󣡷ˣ

ǧԵ嶥ҹ쿴ݣ½л˹嶥ҹսһһбߣǧԵ䲻˵Ŀǧ޾ϸɿס²۷̥ҹʱ֣ܿȥˣĿʿսԸսҪ˵

ֻһ׻Ըȥ׻ԻȡһƣָʣԪڰɷд

ҹţǵƻһƫУϥɵļɺſ˫ۡǰſƣ׻ʽһģһֻǴࡣּ£һĿʮɨ

⣬ˮűߣƬʯ̾͵Ĺ㳡Ǵʱľڡ˿̹㳡Ϻѹѹ䣬²֮ڡ

߳ʱƺڤڤеָһվ

ۣ֮˫Ŀ쿪ɲǼ䵹أϤڡԭƣ˲Ϣøɸɾ˭¶üǸ޵Сͨͨһ鷲˶ѣ˫ͫ겻ϨףҲӰ١

ʱ˿̣緽֣֮⣬ԭǾĴˣʧˡ

ϸŵЦ⣬һȻȻֻǸϡͬ߰΢Цкθϵ˵Цˡ

лһѾӲӡⰻȻɽϹŴ׭𸡲Žŵк̺Уŵǡô

Պõţɽһͫ΢һֻĺ꣬΢ֽ䱸

ὣأ֮ףܷգ˴С㷽ŷգݰǵþУġ

𣬻ǰ󣬴ݵԣҵ˾ĴУǷԶԶ޷Ტۣɺ֣أ

ὣأָڽһɽһʱɽΪ֮ɫЦب֮ĽɽУ߾ĴУ۵зΣҾ㣬ʵǾãģǾŵ֮¡Ϊʮħǳǿʵ޸ϵ

һՊţסʵСһﶼ𾴣أ

ɽ̧𣬿Պ˼ҲĴᲢۣ

ՊŶޱ棬˭ϣ֮ȴ̺죬ɲǼ˫üǧΨһʮβͳ˼ʱɽһӣѸ˼ȫ׵һì

ìʱ˳Ƶ˫̤ìߣƮƮƵһìȥ缴ؽ಻תֻɽһ𣬵쳹أ֮ƫһìҲ⣬˫¸ڤ˲Ϣתһܣٴì

ɽХֹƾѽ޹Ϥ𿪡ǰһ㵲ͻأֵ֡ՊؼֻϣȻȴǼݣʳжָʵ˫Ŀ

Պһ̷չȥȥƮƮģЩᱡζڡȻŴĵϻ𣬴˼ǡѰǧʵˣ̾ͻᱻɷɻҡ˵ʵȼɽӶ˶١

ȻՊѰ֣ȻһЦռˡһĿ֣Գ绳һײʺՊȻɣȴޱȣѰ֮ʿգ۵Ĺ㹥ʮǣָצ׺˫

Բ֮ǰˣɽֱָ˻ՊĹƾ¡

ϻչȴδՊϸ弡һ㽹ۣѰԾȻɽɨȥՊҲһ˫Ӳ˫Ƶֺɽ棬֮ȻҲֻЩ࿴

Պֺ·硣սȦ߲ʱʱϼìɲԸȥȼŵââɽ˼ǣơƬ̹ՊȻؿʼռϷ硣

սƽƽ棬Ȼ˹أȴǱ·սſ˽һ˵ѰԼ湬սʿˣǸҹ֮ϣսΡ

սˣ湬Ӽؿͼαս淽˶ǸΪսҲڵӽս󣬽зȻʵ΢·磬սȴռơȻ˻ԪĹ󣬽Ի湬ڣЪϢҩһᣬֻɱսֽţȴǽڵһ

һߣƷսźϻʹ⣬˿ݵԪһڻͽһƬЩľһϵʹ˴˸ۿۡǴھ·̫᰽Խʽĵ粻ҪǮޣƵЩǱ

սƬ̣Ѻ޼Ʒ磬Ѱ۽Ʒ磬ɱȻƷ繦ڲͬԪʵޱȣĴˮüʵЩԪֶƷЧԿƹŰ壬еȴȫƷ磬޾Ź£޲ߡ

̫˿ƴƽƽʵҲǴ׵᰽оӸλӼʮǰҲǸɱ˷Żǵĺݽɫ˻εһƿ˦͹Ʒ磬Ͳٸͬᡣ޿Ʒ粻£̫˱᰷ռ֮λΧޣ˼ʵعȥ

һ޶ʧƣƮҲʩչòӲӲƴʹս

ϳЦ̫˵ƷʵǲоСһӿûһȵϡף±Ǹôռ˵Ϸ磿ǵڵǲԻѽëùã

̫˿ſݺȥĻ󺣡Ʒ磬ҲǰоӲǻи壿Ҳ˰ɣ

ᵽ壬ЦֹǴССоʵ𣿡

˼Χ֮ѳɣ޽еʩչؽСȻϾУԼ̣֮֮ǼӲƴҲ·硣

׷ɣҼ䣬һ΢ɲƿնȻϮ̫˺󱳡̫ڤڤȻꪻػһ죬һĹŽҹɫꪽһǣҹзɻء

˽һۣ̫ƤһȵŽȨ϶ĶԽԽˣ͵Ϯ¶ó

ԶһЦ뷢ƮƮһϮۣ֯Ȼг֮⣬ּлȨֻܽҵǲںʲôֶεġ

̫˺һɭȻڹΪŷ㲻ܡû뵽㵹׳־ƶ˼ˣƶҪڵѵ޹ɽׯһˣٲɱɱˣŷŻ𡣡

ЦΪУȴѰ·ֲҡĪΪܻ뿪ɽ𣿡

˵䣬̧һָŽȨٴκХԽհɣ̫˻̫ǲԸֻꪣȨͥŲ㣬һɣӹȨʱ̫ߣ˽磬̫µȥ

̫ΪǣƣƷʱս

սǣһȫһΪ֮ļ֪˻һۣ˼սȦ˲ϢԽǧɣΧ֮СһƷ硢̫ʱ˽ƣ᰼м룬γ˹Ļս֮֡

Ǳ߹սѾ·磬ֻ֮ȴһʱвܡ

ֵ΢֮ʱ֮ϵՊ硢⣬кȻһݣԸеһ˿ΣϢ



ããҹȻҵİףƲ΢΢Ƭճأ룬ɽƮ

ֱʱ˷ſ壬һƬİײʲô⣬ǲҵԻ𡣻𲢲ȣЩ䣬Ȼȴޡ̫ȴ֮ʿа塣ǵĿȴҲͻ˻֮һȱԾ䡣Σ֮̽ȻһƬޣ˽ԿĿΣϢŨΪֻľĻзǹҲ֪ȻɻʹЩˣҲԸóȻ֡

ƬжΣƶϼսݵՊȴֻʲôû

Ʋ֮£˻ְͣնĬؽսȦƽǧɣ뿪ƬƸǵķΧֻЩսеĵӱһضݡ

ƽн죬Ѹ缲硣ɽ²֪δȻһ̵˹ǽڷᣬ˵Ϊ׵ɫһ䣬ȣָͬսˣһ·ӣֱʮסšôͻȻһӣӷƣСı湬һ֦ض

ͻȻˣ湬ӶЩ㵲⣬ȴвٻ˷ڸߴߺǰЩˣ̧ͷʱȻִƬԼͷ

ʲô⣬Ū飡˾䣬߻ƾԻȥҪѹƾ÷ջҲ޵СһѰĿǡ

֪ƾףʹϢڣҽδ¡δѱûʹξ𣬻Ҳӳһ˿ơ

湬˼ڱʹʱ֪£ҺУгʮ𼣣˸ƾҴܡУֻʮߡ׵ļʱӵ֮⣬н˶湬֮ڣʮǳδѣһѱԽԽĻƹ˽ȥ

ɣƼ˲Ϣ£Ϣظ湬֮ϡ湬ǵλΡӲӵĹ񷣬ʱûЩҰ׻Щ⣬ȻճԼأһճסա籩ѩҹһݣŲסĺѩ㣬̼ͺȻ̮

ʴƬƬ׼£湬ƬƬġĹҵúȻ滨ݣԾʹ˻ҶȥЩڵеˣΪ̫ƽ£˭֪ն£ĿɿڴţֻŲͷϣû

ûвҽУûп޺ûשļžУǧ괫е湬һƬһӹһ٣УԵüۡ

ʱǧ֮⣬ϣɫ԰ֽ죬ֱ͸¡Կ£ŵʱ˫һЩվƫ֨Уͭżغ£㳡䣬˿֮ᣬСѻεظõģɶѡ

Ƿ嶥Ƭ׻ƣǼɼ֮һ֮ľߣȻϾͣлǲЩǿʹǿ󷨵ĽĵѴѺۣܼʱǽʹ˻ȴ

ǧһµʹ䣬Ȼߺ󣬼мˡһ׻Ƶȷȥǧ깬֮ʱȴԼҲһȥ

ڳƫУʼ𵭵ѪŨŨѪһεԼɾӨ͸ļ˳ȴȫȻᣬֻڴطһѳƬĵġƲܹô˹أıٽһǹˣ㵱תֻȥˡ

Ȼ֮ǰȴһǣҡ

һ˸עȴǷˡ˵Ѹˣţһعˣðˡ벻ȥǰҪǷһծˣҲİ˻ȴǿ˵ùȥɡ

˫Ŀ䣬۽ǱǶ˴ϸϸѪߡ

Ƿ嶥š֣ͣѳǧ棬˻δ׷ʲô׻ֳԶֲҵ԰ס̫˵֪ģȴδ뵽ôǻ̫ˣеѵ

һɫַ࣬һʱ˵ǵտڵڼλ֮ϣһ׳֣Ʈ֮ѡɽͷ֪²Ȼܿ죬ǾԤ˲׵Ҳ޷룬һ֮Ӳ׻ƣֻؿǧһ

԰»ɽ֮±ڼͨʿ֮֮ƳɱУǧ֮һɱΪտ֮ʿҹ콵׻ƣʼΪɡʵΪ֮ǧ꣬ҲйЩտ֮ˣΪ˭ֻо˵огɣǧС֮Լθ𣿶ǧǧͨʿ֮ģҲֻУΪֻػµ㶫뵽һڣȵǵտȴֲԸоЩˡ

ԼĳվƺƣƨָԴ

ڶ˸ʿ⻰ײΪȻҲһЦ֮󡢰׻ԼՊ֮ħ

ʵ˵ʵѣֻ֪ҪЩʲôȥϸ֦ĩڡʵ޵һϲܣ뷨ʵʩȻе˵һһִСе֮һѷɽϸɷɣκ˽Ȼɽ֮ؼʱնڻ¡ʵɽҲǲвˣֻû˻ͷҲȥѡ

׻統մʵ֮ͬ֮áףʱʱʱ仯˿룬ʿʹɵֵҲЩˡ׻֮ӲҺ壬޿ƥ֮ѣʵ̸κξ仯

ñȲݣճڵʯľջὫÿӶ𡣼ʹȴʮ׳ִ׵ɷ˵ľһҡֻ۲֮٣ȻçǸɵø졣

ǳǸȥѽӳ˶۵ףֻһҲסǰһڡλз壬ʵҪҲͻˣɽſؽ˴Ķӣܻתǲ澫ڡ

湬һ٣ּ˼ӳѽ׻Ƶĳ³߰˷֣½ס޵һڣһˣԭǻôУû뵽

׻棬޷и󷨣֮ˡ˵ȴǧĴɣǶСɣҲŪȻзŸʮ˰ףŸʮ˱㲻ˡǰ֮£Ҳмǧˡ˭ܹľ˴ֻΪһ

ԨбʵֱֻʴСѡ

ֿ˵Ǿ˼ǰ֪ˣֻòԺģ湬ҲǱػ١

躭ղһüɶ˫ԽԽĹˣҪɱˡѰҶ֮ʣȻǰ֣˿ֱ䣬˿󡢺ںЦ޵˵黳ȣһգ裬֮ɣöɱĿɲǺ£

賤ü𣬺ƶ֣֪

Ц㷽ŶϵĲҵѪѣֻ֣վǰĿµ취ѵÿӣҪħѪ෨֪𣿡

ĵ׺΢⣬Ȼȴ֪ԺҲ˵ŭѶɭȻÿļһڼλڴˣҲҶƶ˵

ЦЦЦϵòһɣ޵ֱв֮Ȼδô³΢֮⣬νˣ治ڻ¡ֻǷ϶һ飬òⱲѡ

ȥӽֱϣ淺Բ֮ɱΡΡȻй⡣Ƶ䣬ѽ蹥Ϥ£ѷֺ·硣

սһ޸ɣ̫桢ƷΧڵС޶һƻҡֱϣֱԽԽʢҹããǣ»˪ѶŭޱҪһ֮ж

֮ϣ硢Պͼڼ˶ԵࡣռħȻ湬Ҳδ·սϣֻĲһϸϸğذ¡

ʱȻ֪һʵвҪҲ֪пΡ

׻ƳʱãɿĴƣ򣬹ͣһͣՊѹʱ˫һ٣һڿնƳ֮׺ɽһ㣬һ̤֮䣬ض̤óȥһ㡣

Ծͷ󣬺ٵһȣ˫ֵޣ޻ɵ綥Ĳ£

Ю֮ҪݴشƵһ壬ՊɫҲ΢䣬ˣ˳޹һ֮⣬ֻʮָ貢ͣЪ԰ټнʯָңңȥ

ɫȻأ֣һɣպÿ˼һ塣ܣȻɽԾ֮һ㡣սʱָ䲻֪ʱϵֻССͭ塣

һգȴȫ֮ɫһްת̤˫ֳì̵һìʺȥ

޼ҹһһը֮һ׵ĺۼķٴ麣㱻϶˽ȥ

粻סĿͭ壬꣬ǧɽ󴨣֮ǧݣһоѣ׷쳤ӦͣȻһӦаѨɪɪ

Яǧ֮ʣڼϡȥƶٻ꣬ڼʱտ棬̶

Ѷȫֻר־ìǰ־һ䣬˿ȼʵ޼

޻ǰȴ޷ˣһˣ֮Ϊᡣ֮ȡ޼ɡٶͭ壬Ȼ̽һסì棡

֮䣬Ъֹ

֮ʱ޷âȻһҫĿäĹâɲǼ佫ɽҫ磡

Ŀͭ御ѣָӿѪȻȴȻ򵹷ɰɣƺһԱѪֻѪȴɫ

ҹתɲǣҲɵһͣоɲ֮⣬䣬ỹܹҡصһ䣬˵֮ʤԼ

䣬Ȼ΢΢һ£һ˿Σոоתͷȥεʱ·ǧ֮⣬˹طڵϣ͵飬Ȼ⡣ֻ˵֮ͣҲʵڳϡߴǸǿɿ㹻ã˵ܽԪһǵһ˸ɴǷˡߴ֮ŸԲͲͣǷȻҲȻĿɢۣȻûʲô

ɽϣ²ɽʯ䣬һڲŬҹգͼһǸΪտסֶ㶨սֵĳȹƨŮˡǧ֮⣬۷̥￴õʲôڰ֮⣬ǹ컯֮£Ҳʲôڡ˿Ŭοͷѡ

˼·ԣˣ׻֣

ããڰ֮УҲ׻شֻવһ졣

䲻·Сӷϣ±Ͼţ㱻˶ſ֪ԷӦÿʲôȴǲýüδɱ䣬֪˼ʱȻüĴһ

ããڰУһ΢ɲĹâͬǿµһӨת˲š

˽ȻУӨȴ罾ȫϸ룬ֻƾı˲ȼȫԪƴԾ

һ޹ĻȻһǷµĺڰУһڲɲ֪ڣж޸д

Ŵ˿ڣŵؿŸͻȻֵĺСնԼĵ̼Ϯ֮ʵڿùֻ֣ǿǰޱɽֻ֮ܿһƽնӺζδȥ޴Ӳ

ણããڰһ졣޶УʵԪлɢ֮ףٰһǡ

޵ϣ䣬Ѿȥһͷ

Ƿ£ЦʮǬ޼ھôĪǻΪöһɣ

̫ȵȻ֪Ǭ޼ڵȻ˿̼һڱޣ´֮࣬ҲȻڴݿĴ

̫ǸСڵģºٺЦ˼Ŀ֮УЩ⡣

֮ϣ֣ڵ籦ɻ壬ɽַɳͷ㣬סһ⻪ՊȥՊ䲻ɽ棬ڿֵ⻪ȴʮη壬Сܡ

Զҹ֮УڵأͷеϣҲҲ֪ǻֻ糱ĺԽԽ

ɽ⻪Պ㲻òס˫ۻƣӲһ⻪⻪Պϣʱ̣˲ϢѽՊ޼ƵƳ˺ۣՊֻһ£ÿ

糤ЦⷽǶ콣ĿǳìΣ

ͷ̧ɢµҷסݣǺα飬ֻͳصնԵ񻹲һ

Ȼһü𣬵ԭ㣡

̧֧ͷֺõ磬һұٲϧƺ첻Ըֻˡ

˫ü罣ͷ콣⻪ʢһһص졣

ЦЦЦЩɬˣΣ

ڿ趯ָѪɢһѪĴ׭Щ׭ƹŶǹţʵ飬ȻնԵѪ׭һչֺɭȻ죬ұȥ

ǡڴʱüĺȻһ

Ȼ˿ɱȣȻչ䣬˲仯ǧٸ磬ңаɣʵٶȹ죬ѺưɣȴӰ

һӰеһȴǧٸӰ

۽һƫˣ

䣿׻ɳƵԺڰ

鲻סҲûãǦ׹Ƕ֪䲻磬˶׶༪١

ºȻ˵Ů˲ǾǿʯͷŲղſ˵пġ

󾪣ʧǿǹӣôã

һɲǼ侹ϣȵô䲻ã˵㻹˵㣿׻䣡

׻Ҳǲ˲ȻҧУǬ޼ڿڹâһǿһֱ̼ǧĹüȥ

Ȼɫ䣬һңȻӰһߣʯһ壡

ŶǰгһߣȻнһնǱһ羱Ǵѻɢ˫ֻأнץһ֦ߴ糤ޱɽɽԲѱĻҰޣͣ˫ָѪģɫ԰ףȻһѪڷɽϣں̷ʧȫȥ

ǧһ֮ʣǬ޼ھ춯صһִ֮£һԪˣȻʹ˶ֹ

ʹڰ׻У˿̼ҲԾŵ֮ðħһ䣡

Ǭ޼ڿǹâһ

Ȼ׻ʧȫ˫һʧֽ˼ɱڵء

޴Ҳܣ

˫ֻأüüļ𲻿ֱӵĹ⻪Ѫ֮ӲǬ޼ڣ

ȻʱҲˡ

һöɽ˫֡͸ضʱһתһ֮ƫ˷ɽ켣

Թ巢Ҳȥ̼羹ȻЦˡ

أ˫ֱʮɸߵķʯһһɲǼضɽҡɽһķʯѱ𣬻ڰգ

ʯϣ类¹ƣֻΪ˹ܾţԴʯ֮أѰٱʱʯʵɽ졣

ɻ죬̼ЯʯʯزĹ壬ƿնȥֻҹһѪȥ켣

ֱټķʯҹʧӰи֣ޣݣǲⷽдᣬȴԲƽһìģ

ҹѾȴڲҲ֪ìڶǼڶ

ֻȥʱӰЩį

̼Զݺһۣʵѳ䶨湬дĶӣƲѽӶߣȴڵУδԶ

軥һۣһַһ棬˵ȥ·ͳͳ¡ֻ̫£ƺʧսģ湬˶λ˵ãֱµӶԶҲǰ֡Ȼµ˿̾һɽȥ

̫Ҳָ¾α˻ȥˣһʱ֮䣬Ȼ˵

һʩλˣǺ⣿

̫˱߽пıڵӿڼϣߵ֮ǰ˽ôҲ޵ڴɣܹҪһҲΪ˼ʿһС

˫ü΢δϵȻشȥѻظһСݸɵ̫ţЦڶ·ϣоֺαӲҪ֡

ĬȻƬ̣Ȼһ£Ȼ裬ƮȻԶȥ

ս֮ǰڶߴ֮ʿԻ֮Ķսɢȥʱȴм֮⡣

Ψǣ


¶ ղԹ

һҹȻѩ׷ɡ

ëѩƬƮճϣȷҪ䳹衣ҹ֪˼жѣǳ֮⣬ҲΨҴӣõ׵ɢȥ

½˽죬ǾЩ䣬ȻǺ֡

ѩͰķҼͷֱˮ˿˿Ƶ˳ż¡ɫЩ԰ףѪɫ͸Щϣͬ꺮硣

ԱߺȻһʮ㣬ԲĽкŮˣװأѩô㣿콫СȻĻȻĻ

е˶ҵģȻգֻ±εģһ֦ϣҹеģʵЩǱѩƬһԲͻữΪΣǱԪϢȻնԪȴƫƫָӲԼ壬ͨ˼ֻйҡεķݡ

ս˼Ա߱һˣˡ

ˣЦһ㿴ԪϢйҲˣף˵ģߣ˵ʲôģúÿΪɲ⣬Իأ

˵ǸʿҲ˼Ȧҡűһߡҹת˸¹¿÷Ȼޣ

޺һëδʵѾͷҲ֪νġ

մŭȵѾʮˣ˵䣬ķǹꪣס޴ȥ

Ԫ۳֮ǹй֮޲

֮ûʲôϧ˼ſһУʱյķһС˿裬ʪ󣬶ȥˡ

˿УʱһУɢķʱβҲ¶Եͷȥ׼ޣתʮŵ½еŮˣҪȥܣҷպС㶨Ҫÿ

ԱЦ㲻ңҪȥСǱҪ¶ˡҲ룬Ҵùһ

һʱӲҵɽսԹۣҲ£

̾˿Ҳиȡɱۣ֮ϧֻܿԼ컯ˡ

ּһʱĬ

͸ѩ꣬ҲɿԶʱʱظżŮ󣬻ææҲȻȥᡣ

¾ôվţѩʪ˷ң͸˼

Ҳ֪˶ã޺Ȼ̾˿յȥˡʵɰװƭƭһãԸС㣬ʵֿԡѿıǨȴֻǲԸȥ롢ҲԸȥƽ϶ѡͱϾСԺ߽СģʩıơҪ֪֮󣬲ԻԿ֮ˣʵʤ

һ㵣ſڣȴʲô˵ϾףȻ䱻˵£һʱͻ졣

˸ϵȻˣµԻȡһ಼յ滺򿪣¶ټСһ״Ƶ´գЦñζ

տһšһмɵĵߣ֪ȫµƤȻЩģޱߣԼԼɵëһ飬ʱѪˣͰ͵ص㡭Ҫʲô

ߵǰЦȫչһ׺˵ߵķ಼

ǰټеһΣտ־㣬Ȼ۾ƽߺ㣡ѽҪɱѽ

ɱˣǷʬ΢ЦžնЩ;⡣

һͣͷƤˣֻʣ¼еУƳֱʮһɤӡ

еЧ֮ʣңңеСݻţҵҲ

غʵһ֪вǳ˷ХӦͣռ˶֡Щúÿ죬̶һ仰Ĺѽգ֮ǰ

ϧǸÿ죬Ҳ졣δüŮòͽò³滰˶ǰͻȻһƬи˶ζ

⼸˺òŷǰ϶һǳĿӣոպǸ״ƴ¹֮󣬽ԷĶཬͷģЩ׹ԭڸոյʯ䣬ѱϤڵأͷ̤˵ȥ

ǺεȵУ

кĵ۱ϵԱµվšһЩҪѪµޣЦ˺ȻޱȾµСʱ̾һΣٿձð͹µʱͣǧãպòԼ

΢Цţ˫һ꣬öһ죬˫ּһɢɢķͭ

ʱе˶Щ˵вҲͻ㱿û̾Ϳڳԡֻŵʱ˶ǿڸȴ޲ǰ̻¶ţйһйǹ

ֻǴǿǶ飬ʱ˵аӰ١ֻǶ鱾õı˿ȴ޿˷֪֮ˣҲ֪㡢ƺ޺ĵʿҪɱǣֻǷƼ¡

ȻǼһѪǣŵɨһۺ󣬾ȻǱĵҲʲôСȣ

޻˻֣ᣬͷܶȥڽлᷢЩʲôܵˣ࣬Ҳĳ纮ءį˵ҹаѺ淢鲹ˡһ黹󹻡

徲֮أҪ֮ʣЦˡ

ȥһʶʵһʱԼҪȡ

ٹϼ꣬Ȼͻȥ޵

üֻβ͵è䣬еʮˣ

ֽǷ಼ǰչټǰɫգɰװ棬ҿûõģǵûУ

ɫҰףԹԵص˵ͷ뿪޹ɽׯ֮һ·黬ɫ٣Ҳһ޿¡

޻಼£ۺã뻳СһУվ֮󣬺ȻãúǺÿĵ˾ҲЩ˵ļį

̾ҽ֮ԸȪ˵˼ߡ¿ԸչҲ˵Һʱ˴ķͨգҲ޶ˡһɢһȴҶѪڣʧܾãǧ󣬻Ƿ֮ʱҽͬΪҲԵԸ㿴

ЦЦݺһ㣬ǵΣ

ЦڶʱƮȻԶȥ

ȻȻһϣŷ֪ʱסѩͣɫǸϵҲɢ䡣

УֻҹСȻ£걻ѩӰ޼Ѱȴ޴ڵļȡ

ʵ벻ףǺˣˡ



ҹѾסգɢѩͣ粨ѹߡʧˣɢ

ڵҪɽģ˵ҪعʳӺՊһȻȻر㽫幬ȹҾΪУҲ˸˵֡湬ѳɷ棬Ͼǵ֮أȻɾʹȻռ⴦ڣʮ棬Լ򣬲ҿЩӳһٵĺؿ

ʱٵѾãʱ湬ȥģԶЩ׸֮ͽûʲôˡۼ湬ɶԶݣǧСսȴʼȻеġĲ˵˵ڲԻ󱲵ӾƥˡЩ˴ʱ֪£ּƤˣһӲŵڵӣڳɣʾԼ湬ǣŻͿлᣬҪɽȥɽϰվ飬źϴȴȫ

սѱϣ᰼ƮȻȥ鱦أֻ˵о¾Ӵ磬Ǽ治̰ͼأ

Ȼຮδʡ

ֱ̫޼ɣԵһҪˣЯӣҪѰ޻ʬɢɣȻҲˣһɢɣֺգ

ʷϴ֮ʿʬõ˵Ҳʮ࣬ȻǰĽǴʬ󼴻ֻأΪʶ;ǿһأлҷȴҲ޻ڡʬģģȴһҲޡ

ȻޱϾΪҲԶѰ˿ɱȣֱ̫ҪЯӲ󣬷һޣѡȻ޽ƻֲֶΣʵǲ׶ԸβãҪ־档Ҫޣµʱ˫ĿâӦҲһ鷲Ⱥ޻ս֮أǺεȵա

֮Դµġȹƨɡ

ȴ֮⣬ŴΪѣȻҲǲɷŹġ̫Ѿ˵Ҫȥ޹ɽׯɱɱˡŷŻȻʳԡȣ޹ɽׯ㲻ʲô£ȻҲǾӪ꣬ΧɱȻֻ̫΢λڣûʲôܹסڡ

ʱѸɢȥڼλ˵䣬һɧңڵӽˮ湬һƫзеˣ˿̰òѹˣҲ֪ٵ¾˺۵һ紹ٰ㷢˿Ҳճһ𣬷ϵҲ֪ǻﻹѪۡ

Ȼ֮ˣȴĿڴŵһذףڵӵв־Σֻ̧λ˴

ˮмѣ̫ˣֻǿЦЦһֶ˵˹ȥ

̫ۼߵܾģʱͫ׼һԲһλøˡذײλü̫֮ܣ־εİնûС

Сιˮһϸĵ󣬱˾һһֵؽذ׳ذһ̣ˮȻһһںѪ˯ȥ

̫ɫ

ҡҡͷ̾£ܷ˿Լ컯ˡ

̫ĿоâʵذǺʱȥģ

ͬܲʱǰ

ʱǰ湬ܿ䣬֮ʱǺˣԲɱڣ̫˷ȥʱȴ֪ԼİĿڷһֻذס

̫һԲꪣȥ

˺͹ͬʱһǰһס̫ˡ

̫ŨüλˣұҲͰˣȴңǺ⣿

̾ҵȸշŹ࣬üʳԣοڣ׷ȥʹʤҲǲʤøǺοࣿ

̫ŭӹ棬Ц۵ֲͽ㵱Ȼν򲻴ùƶɹܲôࡣôȺƶһ²ɣ

˴ԲƽǸһΪĲһ֮˽ǧͳСҵƽһġתսգԹ˶Сս֮ڻҵ󱲵Ӵռɽ鶴츣أ˵Ǳ˴𣬻иࡣˮȷǲ̣ҿˣһ⣬ǲ͸˺ˮ֮˽˿ɺã

̫˾Ƭ̣͵ؽһ٣³ȵⳡ̣ôʤöôʹ죡

̫һֿꪣһˮٲơˣȥлѽ⣬һ·ХХףȥ

ƷУ̫ȥӰɫ糣󳤽ȴ˵ʶȴƽ

̫ԦʱԱߺȻƷǼһʵ벻ҿɲһôҪҪȥɱӣڶ

̫˾УһԲ

ЦЦνȥţǷһ顣

ɽֱ̫˷פŲлԲѵˮ̾˿

ڸһ䣬֮Уע١Պµ󣬷δʱΪѷͬСɣϢΪһ壬٣Պ޴Ӳ

˺ĹǣʱһƬã֪δȥ

Ǽ˱λ˭˼£ûȤҲ֪֪֮۵۲ţԼǿϡֻǼѰʹˮʵϸϸҲû˭Թ˵ˮҲ֪ںδܣˣЯɽصķʯɶݶȥʱͬ˲Ϣǧ¶١

ʱ˶ʲô֮ʱǼ·ʩ룬ֻҪоͺáʱՊ˷ŷһֱǼʲôδȥͻȻһߣ˺Ȼ֪øЩʲôˡ

üδȻһ㨣Ȼ̻ЦգÿЦӯӯƽﻹҪԵд⡣

Ȼ۾н졢ͯµʿÿμʱȴܾġ

ڶϣՊ뿪˵ˣҪߡλ㱻صþˣԶ󺣡ڤɽϵΡأҪȥ˵ȻҲס

֮ϣɽޣһ²Ϣ

룬һС˵ǵʵǷԲʮɵһʯˡԴЩСʱʱûſ֮¡

ⱾǷͣĻĵϣȴ˸ˡìʯγ˴򣬷紵ϮҲ

Ю꣬ӭϡͷϣ˳ŷ¡ȴȫȻһտǣ˻ĽΪһ塣

һҹȻУ̫ȡһƴ

ҹ罥ءǦ׹ۼǷѩ

һȴǧذת



ããأ˼ױΡΡȺ٣żһӥȺӹ

Ⱥɽ֮Уͻһ嶥ƽ羵һ̨˫弴ϸҳԽз壬߸񷣬£ңңȥ干ͬһŵĿܡ

ԶʸƺȻɢһСɽľʯƮƮ·嶥ԲĹ·ƽ̨ռʯΧʮƮ鶯žʯһҶƺʱٶȸնȥʵϣʯɽ壬ʵһСɽ졣Ǳѹţ·ȴǻζһ£ȻҲ֮

ʯˣŨŨȻɽңҲ۲ɢ֮УԼ֮żһϸϸϻڿзɳɣŽɢ;Ծ𣬿ɼϻ֮

ʯ֮£米ʯţڴڵشһˮõ㣬ް˷緶òף˿ԳζЦЦŵͷȥǰ޷£Ŀնÿһκ˴ᴫ޷ֹʹʹ粻ɵûɽʱಫʱʹ

ؿ˴ԵѪǽڳָ̿һȥʹһСɢֱӵָˡȻǱɽ˿ױȣ滹Ϳ˾綾ֻǾҲ֪ʲôôԵȻմȾԪҲֹס

ȻɣѪ֮಻öκεֻգɾ඾

紭ϢԶȻì̡ȻȴȻȥļһָ̾𵭵Ц

Ѳ̥Ʋ²ĽҲ֪ĸ桢ĸǼ٣ƾΪ֪ΪΣ뵽Ȼؿڳ鴤ʹҲЩģеնǰݽ˷ܡ

Ȼ˿޾ƣҲ˿ãȻ鵱ơΪ飬⾳һҲˡԽЦԽǴϾѧرġ̵ġǷʱϴս֮ܣս֮ֻǰڶԷֶ϶ѡֻպо߳з׵ɣ

оֵΣ

ţʯվʯȥЦЦĹĶǡ𣬾ȥ˵ب˼صùԲȴԸ

˼£飬ơ

ഫɽȻطǱأΪɽʥؾഫΪϹɾȻ֮ھжжذ£Ҳȥظһαϯܹ֪

˼أ಻ɽҲһڣ˿ʯ̨ɽ壬ϳƵţ̨˼ɽڡɱʱԲطɽ֮ʱͨ˵ŵġ

ʯ̥ɣϽ䷲Уδɰ壬Ѱ˱˲ͬȻԲҲͨŻعɽ磬ǾɽʱƷҲҪӦĽһȡԴ֮ǰδҪصš

ӣвã벻ɿԷԲڣ٣ﲻ֡ǲ֪ڣȻΧڣόﲻΪڴ˵أʹںՊ׷ΪȻӰ죬ҸշأѰʿҪҲҪۡڵ̨ϣֻã֮һͻ

˵ֱʱ˿̣Ž˼УҪһʱһս

̨Եǰɾ£Ŀ

֮˫ĿؿʱɷȻЩϣՊȺ޲δ׷ɱ絹Щ⣬ԵڡՊ˴ǰֳĻۡǼǾɱֶΣӦ÷ŹôõĻǡ

δףȻ޷޷Զüļһ߲ʺ⣡

ɫ䣬סʯ˲Ϣʮʯһɽ嶥Ȼϰգң̨

̨ϣѷǻį̨絶Χ·ƣܼ⾫ɽʯʯ׷ɡ֮ƣ˷۶ڵ̨ϿղסĴĲףֻ͸ϵ硣

˫üԽԽɫء

ɽķ⴦һ⣬󻯳ʮϸǧɳϵ̨Ͻۣ֯ըһҫĿֱ֮ɵ

糤Ӧ׶üĺѲֹһɢ

֮£ȻϽ֮ƴаʿһ׻ܰ㡣

ĴϵѻסСƮڿεÿϸϵ磬Ĵһ塣֮䣬ܹ˲佫Ѱʿɽ̿ϵر鲼أ

˾֮ݣ

練ȫ˫Уϲ

ϵ֯£̳һɿĴ·ۣԻ߳һλɸ£Ͻ̺סƮɺֽ֯࣬ɽɽе죬һɣ֮ڵ̨Ϸ󣬻УŸྫͭףٶܡ졢ͦǹᵶı䲻ס˳·£ɽг

˽˱ԷǷףֻǧ˷̤ƶ֪

罣ü΢ɲԾ¡˾˽ǧǰȻǷǳϤġɽ

ֻɽԻ˼䣿

ţɽ˫Ŀйâҫ֮Զ硣нһ֣ȵȣΪǰظɨ̫ľǱ߿ķѲʹ磿

ɽƷȶۣ½ǰķѲʹƷǰɽȶһ죬ΪƷƷҪԶԶ߹硣˿½磬ƷףȷҪԶѷȡ

繪ʩ񣬵ﳼ磬Ƚ

ȴһڣαضѲʹ˷˼侭ֻأƷ´н棬صɽ󣬸õãɽǨڻ¡ˣѲʹ

һ£ʮױǰȡ裬ƬƬϲסӳ̼ûһףΪߣʷĸ̨а񳤽ɣһ·ǰ̨УױƻƽΣαΪƷı־

·ֻóһϷ羫ͭΪȴǸƷ

ʱʶɽĹȻãʰϣǰȴϾﳼлȽǼʹﳼطɽ磬¼ɽ壬λȴҲﳼܹõģȽɣ

ЦЦӣѲʹȴǴáѲʹطɽ磬ȻίãҴӣʱֻ»ѲʹġСģȻҴƷΣȻʮְգġȻĻһƷθ˽Ʒλ

δƴǣƷ϶ȻˣȻϲ޶ϲɫʵ粻һɣθͶȽɼݣ֪˴½磬кιɣǷõ֮粻ţֻذ˼Ҳ֪һԾ

磬ЦЩ죬˵˷½磬ҪΪ˰ѲʹȴԵ

һ֪Ҫɽ˼Ҫεȴۣ˵һƷɣǶƷѲ½ֻأҲòɽοǶһƷֻһƷֻֻĴƷд˵ȴȻǴܱ½磿

統Ƚ˵Цˣεºܣͽɼݣ

ҡҡͷʱǧ½磬Ѷ٣ѲʹҲġʵ˵Ҳ벻ѲʹɳУҪ½硣Ȼ⡣ҵƷҲģѲʹؾšԹѲʹֻȴٳδܷЩ谭ɷϸǷаæĵط

ˣ¶ЩˡƷԶ磬ȴ˿ؾΪҪɽ½磬Ҫ֪ɵ۵ġƷɽ½ǧɵ׿ϣɳСƲӦɵ⣬ǧ½硣ˣܵɵ˴࣬ôعɽƷֹƷΪԵʣȲŻ˿

ȻѾ˵ˣҲٿһǧǰﳼܱ½ԵɣȽġȴи鷳弴ʯҲһ·ƽ̹Ŀǰ޵߰ĵزȻڴ֮գȴһءδ׽ٻ𣬻已̥͸£ԵɡȽ½磬ܴ˼䷲ɱΣӦɿ׾ǺԭʹһزԲ

Ѳʹ̥Ʋ׼ɽǾţⲻ׼һʯĸ֣

Ц£Ųⲻ׼֪ǷھеԵʡͲʹ̥ˣʹˣҲá

ȳһȻҲⲻ׼ȴΪΣ̥ͬѰɷھƣ

ҡͷ̾ɣͨޣʵǲ֪

Ŀâ翴ȥƬ̺ʼ֮ɫͷѲʹɷǿռˣȴǸоԲⲻ׼֮£бԭ򣬿áҲգˣҵȱ㵱Ϊȡпǿʯɡ

˵ͷҲһʯԶɽͣų̛֮ϡ̨ټʯסԸڷʯ㼴ͣȣ߲ͣպԸеĹ壬ֱһߡ̨šգʵȻ缴δҲûΪ֮ǡôʵԡ

ɽ·ϸ΢ֱʣһ̨Σ㽫˼䲻֪ٷȥ

ȶȻת˫Ŀ߳Ŀ㴩ưŹֱָԴġУʱĹһתʯʯһ߰ܣסȻеܶʼǻȥϳſ꣬ʹ£ϳɽ𵤡

ۣһ֮ЩףЦⷽʯڴ˼䵹ЩǣδˡС£ñΪԵɣѲʹ

ù´ϲʩͽˣ

Ц֮ͣ˵˵

ϣɾȻһ͡һȣֱѺ۴Ѵ©𣬶𶯣ѣ콫

˫ĿԶϿʱɫн½Ϥ֮СʯʯĴ֮ʱյң

߰ѣŶ֮Ͳס𣬻£ꡣ

ȡ缰ǧ֮ǰӿֱʮɷԲȻ߲籦ǧ꣬˲ϢһĿɿڴ

Ȼվֳ˶ȻĹ˫Ŀ쿪̳գ𣬶һԵȻһȻֱھ촦ǧСɢȥ

ˣ𵤻ԲԵн˽ᣡ

Ⱥò׽еһ罫̾һʯɽƷȣ֮¡ٹһᣬʱŮ·ӭˡ

˫۵Ȼˮһܣѽǧ۵ףǰ£ͷȡǧʱ˼Ȼת֮ʲôֱǻһĵĮ

һ֮ʱ

ֻнԲ֮ʣ籾ĻϲȻ֪ΪΣϲ޷ֺϲɫ彣üüɫ

ҲЩȻ죬ٿ壬ܶʼؿı飬ɫԽԽǹŹ֮֡ϲ̨ܲϷƲѳԳ죬ٽٻ֮ࡣȻŹתеĽƾɢˣ

ۣ翴屾ʯ֮УһŽסûһ籦ٻǧ䣬ֹΪһŽ𵤡ǼƷף˵𻯷طƶˣаЩΣδ½磬δȼ֮£Ʒɽµ̨

תĿٴɨ˹ȥҪҳ÷Ĺؼôһ֮£ȹȻ֣ǺȵԭˣǵԵδˣȻ÷

ôһȣ˫еĵĮȣʵλǡ

λɽ̫츧ȡ

ʩһǵصԭȽ巽ʧˡ

ɽأ岻Իε󡢽ܻ񼸵λ˿̶δɽķֻʩɫʱЩ̫ÿ屾ʯ̥ɣɽҲҲǿûзֻǵʱǧ½磬һ̣Ƕķࡣ²˳٣˽δԵٷعɽ硢ɰ࣬¡

ʵδ֪Ƚ׼˽Եأ

ʵҲ򵥣һֽᣬ˴½磬̫޵ᡣѾ֪ǣ㲻÷֮߾֮Щ鷳ֻϧʱж̣µҵᲢֻۡ˵ҷ𣡡

嵭ȻһЦҵԵǻнɣͽ

һɫһʲôǧ½һ̣ɽҲĲƣһڴ˶жǲ֪أٽֱ˲£Ҳ̫ȥ

ҡҡͷо׻н廹ϵˣԻǲҪͶΪǡ

ĬȻ˫ĿܶüĴһߣ³ɫ´Ź壬糱סɨ塢ʶ̽ѰŹδ

巽ԹԲδ٣已̥ʵʹѵ̹Ȼ֮Ҳֿ

˫üȻﳼ֪˭ռ֮𣬿Ӧ䡣

һɲǣȵĿϡĿʱĵĮȻȴԼϣƵͷ졣һȻȻԤԳ磬塣

ȳ˫üüĻûһߣϣѲʹˣȻ֪˭ѲʹľѾãؽڶֻ֪ԼƾԵɷǼǷ˼䣬ҲҪһ磬޵粻ףɽ̻ΪҽйؽڣѲʹ֪ģȴ˵۱֪𣿣ѲʹΪȶ𻯷ɰƷ״ɲԼˣ

̾˿˵ؽڣβֻ֪ǽһϣѡ

壬̾ȽԣҲˡԵһʶǰҲõˮлֻأֻڽԲˣָȽɣѲ֮£ǣĴ¡˵һһֻأȴѹ˵½ʱ﷣طɽв֪кνǣ۵λɡʵٶۡ

磬еĮȥڵѸһأԸٸһΣǲ˵ġȻɽɡ

ô죡Ȼվ˫ü

ݵұһʯδɽ塣ȴγԵʮзɡ

һɺԣ翪ڣȱŭ㵱ɽʲôط߾ߣڱԣǣҳԵ𻯷ͷȴʮ·ȴ۷ʹ˼ţÿʮ꣬Ҳ׺䶥Ҫ㻯ΪɻңڤҲȥᣡֻǱһͲף˰ֻؽѣֻڽ˵ɵʲôûзˣ

΢ЦģȻףֻ

δ˵꣬統ϺȵֻһԵأѵⶼֲ𣿣

岻𣬶ӴȺɽçç®Բԣһ壬Ҳѷֱ˴ˡ

һģȥ

ֵֻأ𻯷ˣҪȵ죿

δȰȻ֮Ӳӵĵ߳ٻϻ״Ϊͬһ䣬̻ڴϸտȻڹϣ𡣿е𲻶ϣֻɴϸɸߣƵԲ촦ѱ˾ϡ

гԪδʵǲʮǧƺͲֿȽԼԲϡԼԲ̫Ʊۣʵޱȣֱɻͭ

ԲƵ̣ĵĮȻȴδзֺ仯˫ۣһ

ʯ֪ȵף¡¡Ⱥɽ

嵭Ȼҵ֮£֮У

һŭʢҲɫҵ

ɽɣͷȴֻڼɽ½һأȻȴԸһ㳾ԵϷʵΥɵ۵µİֻּǣԵɻĿ

Υּͬ졣

رڳʵ˹忹ּĴ˵һ磬ǴڴˣҲȲù塣

ȻȺȵȻִԲ򣬱̣ӽԺ죬ʯ

ȼ޵߸߾𣬴һ⣬ûһ޴ᣬԲϵĹ弤ȥ

岻ţݴ

ʵ̫ȼյڣʹȲᣬٹƬ̣Ҳɢʱ֪֮˼룬Щʲô

Ǻһ쳹صĽ֮վȣƶˤ£Ҳ̨һΣغһ

æȥȴһȻɽնסᣡÿʹ֮ˣ׾Ľնĵףȱ֪ĵĶ콣

־ŭָȵ磡ô󵨣豾̣ɼ׹գó㡭֪

ܶ¾Щ㷲ѲʹѾã᲻֪Щ

ֱһ𣬶콣һƳʢѻľ޽һһϣѽɴ档һ٣޵ʱ𶯲ݣֳѷ

תͷЦ˫Ŀϡ

ϻͫȴһо֮⣬ָ磬е㣬㾹޳߾бǧڴˣ㼴ɣΣعɽȣ

ЦˣЦþȻЩȻȵȣ㻹صȥ𣿡

㣬̤㴦գȴΡΡһȺɽ䣬ѷЮ֮ƣȵͷѹ£

̨Σ½ӿһ̨ˣһ߾޵ȥϰ̫ɽɱֻ絲һȱ˻ص̨ϣطɽ硣

ϣ޵ᾹͰشţɽıУҲһڣ

ֿɱϻУɶ콣պնѽ׵ף

һ콣һܣٽڵɱնϡ

ʱȸ߸߷ڰյͷ­üţף磡ɱ콫Ծ·׹޾գ

նԡѪ嵶ǹȥʱɢȻȴǧԶ

콣ָǧǲ֪

նȣһҲȥ

ΡΡϣѪȾ̿ա

Ǻ콣ն䣬̫ϳأͨҲзֶѡ

ѱƵûԲѣҶƮ䡣

ֽס壬Ŷ콣УĿĹˣȴɽãã㣬ȴָδȥ

˼䣬ȻһɽӿϣҲѹƲסڷڲݵ̫˫ĿɢһΣʮָɣ붨콣Ⱥ䣬Ȼ˫۽£ҲԿ䡣

ǧأǷһ̾Ϣ

ָס˶콣ǰ޹Ľ棬˿̾ɽʯѲ硣һֻ֣סѱѪ͸ʹ׹䷲

巴ֽ콣ڱ˫ֺᱧ磬̤һߴʼ

ҲĿĹˣͬɽãݣؼټһ磬ȴкδ


 ƾ

һҲͿ쵽˾ͷֻڣа֮ԼĴ⣬ݴս𴦴ʧ˼ʰ»ɽ»ϣʷ˼ȡټй֡

ຮ֮أҲǶ֮ǳսʧʹ˼ʹԺǫʣԻȻñ֮ʱžҲʮʿսƺƴɱ׼һٶ˰»ɽϳЩս˪ϴƽԭ²ɵ밲»ɽıؾǡ֡

аȻδս𲨼ȴһࡣ͢ȻַⲻץɸȻȻѰҲͼǿ±ѡץӸǼصģ˰һ룬׳ҲǷһʱ಻ԣһЩɲ̫õĵطȥĸȴǲܵġð»ɽĳǿ²ֹǹλ޶ѴլӰһ

ϰû˻ȴ֡ʱڣϴɽʯѣȪˮɺԣʢߺС౾⼾ݷЫĴߣ鱩壬ʱʱˡϱϡ٣֣ʱʮڲ̡

ʮ壬»ɽĻ󳩣ڶڴȺ

һʱ㿪ϯûƻʱ֣һڿԪѫ˺ȵþƺȣŨŨ»ɽ룬ǶƮ˳ȥжǸԼĸ󽫣ȻһƳͷζ״̬ٳǵһֵܳɽȻвʵûɶµˣռ˸׷վõݡ㰲»ɽʵ֪ܹڽıϣʶ˵ı춼ûУ

ֻ󸹺УһȾơͬ꣬ȴ˵ģΪǴ󱦶иı䡣ҲֵÿһֵԼ

Ȼвģȴ´󽫼ȱϯճȻüĸ֮ڱɾӴս޲ʤһսǻƸ溲ʮ¡ñ磬ȡսǰ»ɽµһʷ˼ȻǺųƵһʮԶԶ䣬ȻսȴԶԶ硣ǰʱʷ˼˼ǧµĵץȴͬնɱͷ­װ˻ʷ˼ǿһȴʹ˲֮ʵѰζ

£»ɽ֪ˣҲ˼졣

ǹ¾룬ȴڼڳ˸̣ȫûһ£»ɽҲ֪ġʹΪñܲΪǡ˭֪ǽûԱӻﹲǧΪȷ棬ɱһ·սݣն»ɽظص޽Աһʱ𶯡

Ϊɺ޵ǣȻѧ˸ԣ˸ȦԶԶƿ˼ĺӱʱȷ밲»ɽսĵطפزʮ֮ңֻսδսӱڣ¾ȫ޶ãͬűɱʬҰȴҲаȣҲӦȻ̵㽫õͷսѽʱȫȻǧﱼϮɱӯơǹǾȻҲһӾֱʮѰζˡͲ¼ȻӾϣǰΪΣ˵Ǻͼ֮ûʲôĬһдɺϣͿʵЩ԰׷

ǰձЩʼĴ⣬ײҪɸýܣҼȷɣ֮ƹȴʹ˰봨

»ɽȻҲѽ⣬ɼ֮ȴ붼룬һڻؾ֮ԱɽǺܴһԭǰ֮ǰ»ɽ᱿صޣҼսǿɭϣ˵˸¹һԳ֣һ·ɱоѸΪǵʿնǰмȹʿױɸܹʲôãûз⣬˵ҲͰƷˡ˿̾ʿԵڣڹϵУҪԸһڷǾʹӡ

Ұ»ɽڼˣӼУδֵ֮ģüӵصĸԴ

ֻļʵ׽͸˴δ磬ڰǰ֪ͨ˸ش󽫣ʷ˼Ͱ˻ȴŶûˣʵ˳֮

»ɽӿЩͷʹˡھȻоǰ졣˲۾ĿȥȴоƾǱİɫ»ɽɵȥϯ̾ƵĹŮ϶Ųİ죬֪Լһʱۻ

ڽذ˼ģ㿴ңҿ㣬Щ֪룬Ȼ֪ΪΣ˶亹þֹֹסȥøɸɾ

ȻһԱ佫ϯܵ˵⣬ȥֻһָۣ죬ͬؽ죡죡ˣ

ԣҲ˲þ֮һѷӵȥգȻ˴ľۻʯľŮ󳼣׹Ѫļ¡

ŮĲ£»ɽվҡ߳⡣ֻ֮Ƕ̶ʱ䣬ÿȺ֮࣬»ɽǸҲռ˵Ҳʮ鼱֮£Ȼ࣬嵽⣬Ҳȥ

ϣڵȻϵࡣȻһ»ɽʱҲȺڽһľƬ̣˫ȶ΢΢

Ѫ

ĳ佫ֶʶüжĸ֡

˿ʱƻ裬һϦббϣþòԸʡб޺죬ŨޣһѪһεεĵ䣬춼ȾѪɫѪɫڿϢţ˾챻п˿ڣڲѪ

ŨƺѪƺÿһ˵ĺȫǿɬѪ

ڰ»ɽɫҰףһʱһ飬аݵϲʥϣϲʥϣʮ֮ʱʥϹ㲼󣬴ȺʱǱ֮סʥ˳Ӧ⣬һͳǬ

òãһ˵ӣʮ㣬ʵ֮⣬Ҳȷ»ɽӿֻ

»ɽԴϲæſСȥǰŵСһ˲ģҺЩơŬ룬˺¬Լ̤ѩ֮һʲôѩг񡱵ʫ⣬˸ԼвֵС١

¬СټȻ˸ͷڳʱȻһʹ¬Ե޳ܣһ߼ӽƨòһ糱ֱĵð»ɽ֮£кȺص磬˷ȻǾһݡ

ֱ£»ɽΪԼĻϲȻʹ˯֮УǰҲʼƮһֵѪĲ

޵ϺȻº󣬰»ɽʱδ⴫

ʲôڴ˳֣ʥϢʷ˼ȵԵ⴫ϡղԷ˰»ɽع˿̻ûȥ

ͽĽ飬СĲŶʥݡ˵ĿǸ١˿սδϨ»ɽ˳ػû͢⣬໹žһ

ҿʷ˼ȡĵ򿪶ĵĲУʷ˼һɨڵ

ĵԵ£ɢѳɿճǡ

ĵһףʷ˼ը죬һֱӼΪУֻñ޷ƥУŲò취ϳȥδлᶯ֣ȴѹӡȥɢֻһյ

һ뵽˿ޱפصǧŵ۶ʷ˼һаֳĵ˼

Ҳ˵о˼Ѫؼ伸ͨһ֮˶Ӧͷ㣬Ƭ̺ãһϲ˾

ŭţ죬ɽˮڲӳ£׹ĵѪʯޡڳٳٲߵĲӳ£߶ڵѪء

һСɽߵĶԺӹ콸ʯûѪ£𽥸档

½ϣޣһ뽸ʯΪһ塣ſնĺĻϣˮ˳ͷ¡ѪȾɵ£ѪиµĺˮŨѪ

ţ֪˶ã֪á

Ϧн£Ȼһ̧ͷȥϣһӰ̤Ѫ죬𣬿֮׼񴦣Ҳһ߻

£ʯܻˡ

¾̤Ϲ½ڼǰһ˫ϸַϥϣݣƬ̺󷽵ԭ㵽ţ˺þá

ЦЦҵҵõġҲûϢšгŶ㨣ֻҪ£ܻһ۹ȥڡ

ˮȣʱֶһݴҲˡûУ

һһʱЩʱ½ľ֪޾Ϊһ壬а˿뷭

¼ˣҲֻ֣ᵭصģӦЩʲôȥ

Ļ˭

塣µ˫峺ˮЩֱӡ

Ƭ̣̾һڵһѾˣԲѰЩ徲ѡ

ݣ̧֣һҷãǳǳһЦķ£Ͳˡ㲻ȥѵҪɽ磿

ʹΪǰףǰҲ޴¡Ц̾ҵأҪֻؼѣŵ𻯷Һαǰ̣

µȥʲôҵ벻ֻٰǿкǱʲôʲô֪֮ܶʲôˡ

ԥƬ̣ҡҡͷ

֣ȥŲ£Ҳ޷£ȥǲеġʹΪһҲи˽ˣ㲻űšֻԼİٲȥ¾ˡ

ᵭˮ£΢˼䣬ǰ·̤֪Ǻζ

վӵһ£ޣʱ·һ̤ͣȥ

Ϧ£ѪĶĺڰ

ֻӰ뽸Ϊһ塣



ƻ裬ѪȾݣڼءղڤɽϣҲԼ͸һĨİ졣

ڤɽ̨ϣΰӰֳ̨ŵİŮȥˣ

ӯӯ𣬵¼ĵڰ¾Ϳ޳ˣ䣬ûʱ޵Բ⵹ûʲôϵҲŲˡ

ĿˮԼİҲ޷ȾĿ⣺䣬ҸողһԣڤɽѪ֣֮ҽѵ֮Ҳϵһˣղײգٹϼ죬ҾһΣԸ˽˰ɣ

ҡҡͷḧϰ¼̫ļ˴ûмԪĪɷϲϧֺοˡ

΢ЦŴĻ⼸ʱ⣬ôףȥˣкξȴҲЩؼ

ǻ壬ô졭

̾ԴӵΪһУͶ֮ΪѵĽʡʵ۵ܣҾǧصܹٳڤɽһعޡ˵޾ʹɽǼҲҵĺڤɽģҲͿ԰ĵȥˡ

֪Ѿ㲻Ȱͷ῿Ļһ̣ȥĺӣĪɷ϶ȹİڰʱ⣬붴˾ĶǵĴսһĻĻա

Ȼ룬֮շתǧնɱ˴ۻĳ⣬ȴΪʲô

ĪɷϣƮƮȾ˿˿졣ڴߣɽŻ

һΣδīǽǽϹŵһȡ˳ֽ֣ſһʱٻ

ϸã̾Ϣһһ˷浹ӳϦͣͬĨ˲òѪ

Ҳ֪˶ãǵʴȥƽضķǵʲô춯صͨѰķȲˣٻδ˵ʲôɽġ

ȡһ¹ƤŴһͣز𷨽ϵ⼣

⼣һ㵭ȥʹ𽥷ų⻪

ͬһƬϦ£оߴľ±ߣнɽȫעشȫȻ֪Լ͵ĹͷҫŵѪ⡣

쳹ȺɽİѽѽһֽУнɽ˴ھľ̨е䵽˼£סţҲݣƺεĲʲôѰ㣬޾

нɽ˼ΣûܽϹ㱻ľ̨Ȼŭһ˫ִŵסľ̨Ե˫ǰѽѽһֺڽһһֵ

߾ͷŵľһСĹ㣡סţʱȫƵļС

нɽüЦСùŹֵᵽǰϸս

ʲô㣡

ͨԲһССԲ·Ʈ룬Ǹ޵߱Щһϴ벿ֶһȫɱĶռȥಿŲݵ졣һƴ˺ҧߣһ߷̴١ĽкеˣеˣнɽĵҲǷܹҧöϵģ

нɽ̴ָס۶׼Ϧϸͫȥһʱð̣ѸãѱƵϹˡʹ֨ѽҽУȻ𣬽۾ճ̿ˣಿͬͶƳһ齹̿

Ȼ̶ɲǣнɽѿͫһĴأϽ޾ľ

˿̣нɽҲƬʧָϲס紵Ļҽ૵صԭð϶ԭֱʣĿǳϴӲ׼˵Ϲֵ̳ģ

һ䵹ֻ󴸡һ

ǰϽ𴸣ͷǰխнɽԴЩơʨƽףҲͨƽͣǰĺ󱳵룬гŸ˶ġ֡

нɽǷһۣ룬ֻ𴸣ͭǰôһվϸꡣ

ֻ˹ȻͨӲӡ죬Ȼһýɽ

нɽΪ⣬˫һڣУ̧߿ţﳤȥ

ڤԾͷвã磬ν֮ء˼ȻͬããȻʵɽʥѰƷҲ롣

в֪мͣÿ϶Ǹ硣ɽ񻷷ɣޱдԲԡ

Ʋ֮ϣһƷ̤ԽͣȺͣ£հݵ

ƽɵº͵ͬʱǧƺضڻصɵ۵

̫츧ȷʱ½ԭķѲʹ缰ʯתɽ磬֪ʯǣԵϻ졣ΪʯѣնȽǧѳɽ硣δã¶ᡣ

ۣ֮һʱֻŷ

ãɵ۷ҲˡʯǸأ̰Ե˵Ҳʲô¡һɵ䣬浹ǧҳ죬죡޾һڽѣϵλˣҲֻ˵ܲһΣܹȷ֪ⲿɵ䣬Ҫĸˡ

˾ɵۣȻ⣬Ǹ̾һƬģκδǿλ磬ȴŴЯ޶ɵ䣬ʵǿɶԳ˵˽ġ

ɵ۵Ĵʮһû˽ģʹޣҲһ֮˽ȥɡ̫ɱɻȱͲϣһҴȥλõǲĴŰɡ

гһֻƣķ䣬ǧƵĹƮ£һữһΪ׼һʱŴ󣬽ǧһʣס

ȴæߣǼյѲ½֮⡣

ɵ۵£кΪȥɡ

Ƴһæʮ½ֻһ룬ֵĶٻ֮˼ĸϣķأԪ벻ʹã

зִ磬ضԡɵԸһߡ֪ɵ۱ʾ飬й񣬱ؽ磬⼲ɶȥ



˺գ̫ƽ

תۼѳ¡ʮìУ磬߱˴ϱɽ⡣

ɵء̺ããĮ룬㼣վµɽҲһ⡣

ʱӲֱУȻ֪˶ɵĽɣ̤˶Ľءŭ֮֮һԲϡνȻʱâһϢ޼䣬սì΢ڼ䣬˼ʿ٣ήٲ𡣲Χ˻ʮˣһ޷ǰеĽŲһ֡

ɽʱɽȺüֻǲûǰеţɽΧȻ챱֮ʱ󷽶ᣬһص޹֡

һأδǳԼȲѷߣҲֻø֫¡⼸ȥֻ֮Щҩĵһ£ֻЩΪ󲹵ҩŭ֮࣬ʵ֪µԼǰ߹һ⡣

ѰѰ٣ȴѰ롣

һǲѪݾࡣڤɽȥȻ޲Уתȥ

ʱۣ֮Ѫƻƣ쾡ࡣȥɼѪѺۣ޴˿ڣһڲѺ۴סӿŨŨѪƣͬѪ

ϸϸȥᷢϵĲѪǳɫʵʵף

罬۶£·ĵ̨ȥ

Եһ·ۣ֮Զͬʱͷ񷡣

һ̳磬ʹ̳˲죬Ҫˡ

ʵؿһɽʯţǰͬ˼̳һȾŲѪɫ񷣬ʵĻ˭

Цϴ˸Ʒȣξ㲻ôҲѲɣҲնʱŷִ˽ѾҲ˵ʲôЩǻͨ죬ƷµȻĻ»治ɱġƣεֱʿ϶СǶùһΣ㲻Σ֮ءǸ̤ݣȻ㣬粻ȥһΣǾ޻ˡ

ջĿ⣬עǰտҲľ̳صȥ

ֽһ̳Ԩ΢Цնͷ­һҾˡԵΣģʲôʲôǰԵԣȥɣڴˣֻǸѲһһ졣

ĿԶھ̳ϲֻʵ֮ƺƷ׸ߵͶ۵ģ

ͷ˸˾ҲԲͬѲľħಫֻ۶սɷȻ֮ɱȡȻ˵ұ㲻ˡ

ĬȻʲô

תۼ䣬ѽµļ̳ƺ˸ɸɾü両ǳ죬ߴٵЩȥɣڼĮϹȥҪЩʱ䣡ûˣȥֻ͵ô࣬Щ顣٣ȻӢۣչʵһǧϧ츳ٸߣҲûĻˡ

ſվ̳ãǲɡ

Ϊʲôһ

̧ͷѪɫ񷣬³һ롭˿δأ

Ƭ̣ҡҡͷиֳ콣Ȼ˺һƬ½ϸ

˶£ůʱҲͲԶˡ

ɽУĪɷ嶥ȻʱȻããȺɽѩʱڣĪɷ嶥ɷ

峿ʱ֣δ̫ϵ¹ɽŴʿֳɨԣɨ𱾾һȾĽȺΧɽһۺ󣬵ڴչΧɽƽ棬ʹɸ˶ߣȻȺ˾λˣʿҲ˽ʮˣȻ֮ʢʵǧ۷壡£˭Կ

ɨɨţȻݾͷһһŮеĸߴͦΣͶ㣬ȻȻΥĴϡŮˮ˫¸磬̤

ڼҴҵ󣬾ɨصҲ̫߽׵ΪҲԲСһһŮɣǰۣ衣ĪɷƣѰʿӷؼɽûϰ칦賿͵ɽǰˣ

˶һۣһӭŮһɱعҪֵĵ־档

һһŮúÿ죬ɾתۼ˸սɨԷһԣǰվ

ŮӸǰɨ˿һۣͷĿԶΡ빬ϸġ̫ϵ¹ϣɫòȻĳӿ

ºɨʩһԵϸλˣ˵ڤɽãһɡ

ȻδǺڤɽȴ֪ģּ˶Ϊŵɫ԰ס˶ʶϾѰССɲͬǵ˾ܾȴܻλƲӭͤԴڳתۼƶ΢ᣬְ˾ֻɨͥԺ¿

˵ͷЯӭͤ£ɽɫ

ʱ̫ϵ¹Ŵ󿪣ʮΪ׵ĺȻ̫ˡԶ˼Цʡݹ٣ʵԣֻ֪ʡԺεȷʽأ

ЯӭͤȺ΢ɫأ

΢Ц˶Ҫ£ѲֻЩ󱲵ӣӭݡ

һ£˫Ŀɫ𣬵֪΢˳أҷ򸾼ȻŰݷãλӦþǣֻλˣδдЩˡֱԣλֻ׶༪١

˿Цͨҵ᲻ֻ֪Ƕλʱʵ̫ãʵ˵ڷֳ̫ǰӭӶλǼޡ˶ƬҲֲġҲδʤλֻܹЩʱ㡣

ٴɫ֪֮⣬ʵϾָ֮ΣԼɽΪಫ֪ˣȴֻλǾ£ҲֲˡΪʣȻȴظ֮˫ѪҲȷ˲ݵĵزʹһֶζ޿ɺǣοֻռһȻ

ʼһַֿˣ뿪൱ľ롣ɽ粢ǿңĳȴƮ

̫˺֪нļ󡣵궴񿰳ƲҵһսԲңԶλ˸֪ԼڵлԶϵĶˡȻλڤɽֲ붴˶˸൱ҲսˣʹмˣӶ÷ο˭ҲΪˡ˿ɣΪֳ塣

δֹһָǺεɽƣ

̫˻һǹй϶Ҳ㶯ಫȻȫ֮ʣսľʹͨ

ʮʿλơʿѵأ̼Ѳĸ󣬻ܵУ٣ǿΣЧͬһɣλ˵սʱ֮ࡣ˸ǲסԼϼӳֵзǿʹ÷̫Ҳ巨

ЩֶѽӽһʿļޣȻȻɽŨңͱȻѸ߹ɣȴδзֺͣµļ

أãĪһ΢ˣı춼ûУһȣʱȺɽӦ

ѳɸ£ϷƬƬۣ˫üΪĵ˪档˿ٷǷǱˣǳΪ߳ơѹȺɽһʣ

񰲾ţؿһƲһ̣İ

̫ûлش⣬ҲûļҲ̫ϵ¹ǰŵķ֣׼ӭط֮ʵʢŭ

ݾͷȻһȺڵķ磬ۼʱ硣̫ϵ¹֮أԻ磿

УӿͷСС֣һǿʵΪİ֡òˣȻȴֺҲһλˡ

£κ˼ʮǰˡ˿֮

̾˿ڤɽκ˶̤ɽһ̸֮£κΪ󽫾ȴȻǣȴȥ

ɽǧڴࡣĪɷϣʵ˼ɾⱳֲŶգ

湬ųڷʱȴΪһ𣬸ԴɽȥԴ˿̵¿ԼɱһˣҲ޽֮˼

ǧڣϾ΢δ

ʱ̫ϵڱ֮⣬˻ھ֮ϣңѪ񷣬ɫ顢̫΢˲ƷҲڳ

ǰˣ峿·壬񷡣

ʱɫǳϼ̿ϴȻİգȴѪ



֮ϣѪ۲ס죬ѻһ̱ƬյѪгӿ罬һ٣ӵ˵̨ϡ

һ̨Ȼһ

һʱ֮䣬ǧɽ֪ͣ˫Ѫ鴤׷̱ڵأҲվȻʼգǸδһνϣˡ

ٹ¡

̨תۼͨԳ࣬ȻʧɫȻ仯ɻҡôһҰ׷ɻң̼Ⱦ˰أ

ٺͣɹ¡һΣٲвסϵĵܼ֮Х

⣬üļâţԼſһֻĿԶǽ촥صȥһŵᵶʱΣҲ÷ֺ֮ɽʲôԱٻΣ

Ȼ𣬶콣˵һʱȺɽӦǵɱɵĻٵʱУһ̣ȻȻ磬ǹ壬Ըоת˸ڤڤУд֮ʿɭעǣ

ԭ½Ѳ˾ִҫƮɫ죬óǵսʵѲһЦЩɬȻ½磬ôһ֧ŵһʱ㻹ȥɣڶü;һ档

Ҳش缴ĳХһǳͶ٣

˲ûѳһǧɵıΡΡȻ֮䣡أһʱ侹ҲԵøЩСˡ

ϣ֪ʱһͷ߹ڣŵӣ˫ϸϸȥɼн⣬ʵǲ֪ٵɣޱȾ޴Ѳȣ̽磬ʵһֻóҲ磡

˫ſԽԽֱµ̫𣬽ҫüһƬӰֱôŹ⻪ĳҫ£ȴԵû谵Ļаֳ

Ѳȴ˿壬߶תݣÿһѹե棬ڶ콣ϣԽԽ죬ֱüĳȥ

򱱷һ˫ɻתΪһץ嶥Ϸʯڿһʯ֮С¸ŵ̤ԦʯڰﳤлһŻߣббȥ֮٣й֮

Ц̧һӣеǿƽɣʱУ

һʱֻΧܣɽסãҹ桢ʱʱǶ졣֪ΪʵáУʵѱǧ⣬طΧ

ս㣬Ҳֻоڷ侢ȴвɷپЩҲûʲô¡

ò׷ͣΧǧȻȴоɽѹ˷ĿĹˣֻƷɽѽԼΧסԷɽһ£ķɱ

˴ಫǴвͬ䲻һٸɱȣʹɷδлó˴ƷɽȻƷȽȵһףҲӦѷһȴ׼ǸôΧɱ

ʮΪһСӣΪһжӣǧΪһӣϢɷһ塣ʮΪ̳һìǧͬʱһì

ٸߣҲòܡʱ콣նкˣضǧֵһնǧֻżʱŻͬʱ˵ֻ֡нİ˶ӴңſһնСȻ˴ıȿɱȣսȴ˿ңսһ̣Ȼֻն

Ʋԣ缴һХٶͻ콣ȥΣλáȻɽʮΧ֮£ս˵ؾǲԶֻɱЩɳԮ塣ȥֻ¿սҹҲն

˵գֿ֧һ̣

Ҫ㻹֧Ŷã

֧򢣬ƽ죬вסܳɫ𣬴˻ȡ켫֮һ緢ЩҫƮСִƶ꣬ȡ˽׻𡣻ۣԽ֮ӲԻ١ǽؼ伸ɵ

׻룬ɼһ籦ڻسط߲㣬вסƮһȴҲýƺߡ

׻죬ȻҲ޾ģϥһ뵽ȥ

ε֮ߣһȥѽǰ˸ɸɾԹʵģҲܿɹɫɵúͻ˼֣壬֪

֮ڣ˫ĿſҼȷɵ䣬֪޿⣬޽֮ġȻǲȴԵطˡ

Ŀ˵һŵȴ籦ǧδзֺ仯Ҳͷ

֮ԣЦЦ˵Ҳ˵СҲСҲǲȻŲԵҲɳȫ㣬ʮзٷŲ£ʲôԸʮ곽⣬ҲȴˡֻΪһ¼ɡѵö˰֮ǧѰ֮ĪҪˡ

ü壬̾һƬģˡҪ£ľ֮ɡˡѴ

һڻؾҲ֮ԵףӶԣ֮ԿΪ֮ã˾˼֡һ֮֮ٱǰ޹ˣߡǼڤ˿ҲʵѰ죬֮ܽˣɴˣϢҲȼ֮𡣷Ŀǳֻ̰һʱ죬д˿֮Ȼѭ򽥽Ĵ˻ǧ֮˼ʿΪ֮Ҳ˵Ǽľ֮ʮ֮˾Եˡ

һ̾¡ˡѴ

ΪɽնԵˣȻڤҰȼ֮䲻ֻأȻ˿̿ڵظ˼ȥ磬ʵѵǲ֮޺һ಻Ȥһ·ɱģܷݵһɵʮľħ

Уõ֪ʹ㲻˵֣һҹʱҲ㻤ȻٽʶѰʱ˵벻˵һα˼֣˼ƶԴ˵˵ػûдȻѲʹҲдǣ۶ٲĵزֵԴ

˵䣬ָһǧ֮⣬һʮɳĽ׻Ȼɣ統ͷ¡

ʱһܲ콣ӭϣһһѽͷµĻɢȻ콣ٻһܣʮɽıиһǣȻһѪ

һĻ񿴼Ҳɷͨ죬ⲻǾ֮͡һǧһ£

ɫӹһƬ԰ף̾ѲҲֶΣ

һЦо仰˵úã档ˡ

˫ĿϣٲԲ籦ҲȶҲżȻЦʱʱǧ֮⣬һס¡

̽磬ԡѪһɳɫȴԽսԽȻ硣֪жٴΣΧɽ䣬ǲ֪ΪΣǲ

ɽ˺Ȼ˵ˡ

Զʸһ߻ƣת˲Խǧͣڹ·ǰƬƿԹ·ȥֱգƶһ٣ǹ¡Щ䵽;һһΣ㼴Թ̼гʮÿһƷɽ

룬һƷɽڶֽңңһָȵ½棡ȿ֪

˻ȻƶȻ֪

ɽȻŭȵȻ֪ȴַ뷴ôĵ֮Ȼк֮£ΪɴУȷ󣬲ˣܷȥɣ

΢Цˣлˡ

ǵͷ

ǳ費˫ü΢գ̫顣ǧɽơ̫΢΢΢ɫ䡣Ʒƽḧг֪ЩʲôЦһһɽȥͬһȺŮˡ

ĪɷǰһȻһ쳹ȺɽĺɽŻ

ҡҡλΣбб䣬ֱ°ɣȻ֣ץס±һСֹס׹֮ơҲˣȻɿգϣҲԵʮǿһλεĶϽԹͷԴȻҰνֻһ֮£ʹһɢȥ

γǱ¶ȥƽ̸ЦԷϵľ룬ʱ˿̣ʵǵȻ䣬ƾصʱڵʱһ֮ʱʱ򣬺ǧɶ¡ǧɳҲ޷ԽǵȻһǶԹšҲһ춨պһ˵ĵ

˿ǧصһȥ

һһڵӵƶǲŹ£ûڷããС

Īɷ嶥ϣڤɽ󽫾κʰϡ¼׾⣬̻¶ӭź磬һɻԻ͵̫ϵ¹ȥǵһ̫ϵ¹֮ѪܽյѪģ˿ڶʹУЦ

κ˴δս˳죬˲˲ƺ

òϣڵȷǺö֣ˣͨʿ˽սˣáڤɽǧĸ֮ʿ֮Ҳˡ

κһףȻһʹʹ˺ۣǹġʱѽһأΪλע䣬ȴ֪ܻһһ˿ڡ

ʵ浱ʱԪѾƤʵʲôκֻȬ˺ۣȨλ˵ļ

䣬Ѱָ

ǧ֮ڣ̫ಫȻû˵ڵӷ֧֣κ̫˶ȻǱ¼ѽɵ֡κǧסĪɷ嶼΢΢ţһʮɡԡĴ׶ϡɽÿһĪɷݡ

ȫ

κк糱Ȼ쳤ЦЦУһʮɣף̫ϵ¹ǰ

ǺǽߡΪ׽ҵ̫ϵ¹ţɣ

κ˳ЦȻȻֹɫء

̫ϵ¹ǰȻһɢˣͷ߸ŵϣ̫ϵ¹ԵޱȲԾȴ˼ֱе徲Ϊ֮⡣б⣬ȴЩˡ

ֶãһ̫̾ϵ¹

Ȼκ˿˺Աߵϲŵһ۵ìͫ׼ᵽǸìϴļ޾ѪȻŵס

ת˿κˣϧҲûˡ

ԵĹ棬Ϊǵڴ˼ʵκ˶ԣɾ;

֪СӣȲ񣿡κ˴һ˫ڵһִ̤ʧƮƼˮٿһѱذ׷ХУһʺһС

κ˿ӷףʵ鶯ޱȣչɾٿ֪жʿ⧲һδ͵κ󽫾˫ذ֮¡

һ֮ڣκ˺ȻоһϢʱΪ֮һ͡ϢţƺվŵĲǿȥȫȻ޺ļһͷԺʱʹڵУֻĿⶢϣκ˾;ùͷ񸡶

ڤɽ󽫾־֮ϲʣĵҪ·֮⣬Թ¶ֻֻǲһ֡ǵտ֮ʾͶ֣ݲðУһ֣

ɵһˣùκذ״̻ƮƮ𣬵κ˵üġ

һìӯʵɽͣǧìڷ֮䡣һ⣬˼𣬱һ˿ֻ֣Ҳһì¡ĳ̶ֳϣìκ˵˫ذʵ֮ͬ⡣

һìȻѸݹ죬ȻκмѰҲױܹнж֮ʣͷȴȻӹһ˿սγɵıʹκ˲ìǰˡ

ȻжΪ֮ѵսȻӹʹһ֣ìıǼӹìμѡ

κ־ŭδ񶾣Զҡ־Ϊķסе޳Сõʲôа

δκ˿һĿֻڰ֮⣬һףɽϣЦΪʣɼǵô񣿡

˵䣬зɳһͭС˶ת˲仯ɴС߸ڿУšϸĹ׭ɢ˲ǧ֮ӳӡС

˶һκ˵ʱѪӿʱȥĳɣ֫ЩԼʹһѪĻַ̿ţ־ᶨޱȣҪתĶӣԶԶ뿪˵ء

֮ܣ˶һգͬչۼ׶סðự󾱴ëвҵѿʼȼա˫ͫ̽һ͸Ĥˣ˫ҲҪ˵äˡ

κ˲ʶ˶ȴϵõġŲһͣڿеľ޶гأ벻УȻܹɹۣ

κ΢΢һδܲǧǰǳսȻ壬˭֪ڼеķѴȴû˭šǧ֪жٴħڴ˶ޣһδɵУҾ˶ڼҲʹ˵ġ

뵱꣬Խ֮ܣҲԡիգ˷ŵʹһսꡣǰȻ͸ǳɼڵڵ£Ҳʮңõ

ڿɢаͣЪԽԽԶĪɷ嶼СκֻѹԽԽأҲѩڡʱʱǵ𻨿ԿӰҲСֻһգκԾս½룬ºȻ

˵ǧǰսʱ˶ɽӶìƵ˿ԶΪ⣺ʵ˵Ҳ壬һˡʱ˿̣ҪɽӶԸλʵǵѡ±ɽȻ½磬ڶԹҲˡͬеǰʶ֮Բ˴֣ҪڴʱѰأ

ף̫ɱǱЦЦзЦǷ򸾹ȫ֣һǧˡֻ˵ãֻ˽֮ΣСˣһЩ˽Թ

ĵ׺Ȼһܲĸоʱ˿̣ɽӶڵĲǧ֮ȻԲ⣬ǿƹھ㣬ֻһݼԴͷоΣڵϦ

˫ͫʢҪӿޣìֱָˣɽҵ֮Եڸλˣ·ɣ

κ˴ŭϺȵÿСӣҳѵѵ㣡һͦ˫ذƵذ󾱽ȥڶⷶΧڣʵԻκ֪Ҫʤ޿ܣֻһ裬Ӯһ߻ᡣ

֪ǰǸӰȻ˿ۿذٽһƷ룬κͷȴȫ޵⣬ǳɣףͷκǰѾܱ棬Ҳδüܵͷĵһս

Ͼ֮ף̼佫κûκŭһ½˹ָˮ档Ȼ֮ʣдÿһ䶼һ顣κۻھ֮ǰ𲻵ֺϰ

ˮìκؿһ㣬˻ȥ

Ȼ֮䣬תۼһߴһɵĻˣ˷ɢȥˣûڤɽ󽫾κˡ

˫ͫڤ㣬һԾ̤ھڤ˷ϣ

ɽӶͨ͸ڶԼɼһϰˮğسظʱĪɷ嶼ɽӶɫâ֣һۻƥĲãɽע뵽ɽӶڡɽӶ

δȼѱɽӶҫԡƬƬɵɽƬҲʼ

̤˽ƣʵڰǧڤ𣬱ƣ֪׻ǿ˶ٱųƣڟ׸ԽȼԽ

ףҪһ

ʺһ԰ټƵƬɭɭڻ𣬾ɽӶĶɽӶ̫ϵعѨһǧĪɷʱʵѽĪɷǧ۵ޱεȾ޴ܹԱˣʵͨ쳹֮ܡֻȻƣƬȥȻѪģǻѰ壬ҲҪʹȥȴɫ糣

һͷһ׻Ӵǰ壬˲ɣ

һ˺ѷεĽУ֧ŵ̫ˣת߳ȫȻ̫˴ĵľꪡ

̫˳üһȻꪷ׷֮Ʒֺڵǧͳ֮ʣݲа֮ġ

ֶд룬Ժд

Ȿǵʯһ˲ȴǧңԶ

ȫûио̫˵ꪷģ͸ӿԪҰشݻ޼

ҲûпеɽӶ࣬ˮɫͷ¡

˵

̧סޣءȻغһģһͷԵڵءʲһץȫȻʧֻСѪ

еɽӶƺӦ˼⣬糱ѵͷ־ء

̫ҡҡͷҲջ˾ꪡٶ֣ܴشҲ֮ˡ

شϢϿֲ֮Ĵڴɢźڲסʴ塣εһֻһצ֮ǱɽӶѹƣʵӲһ룬һѿҷ

Ȼ͸ԿڸûѪ࣬еֻŨûľğף

ğײйսյøɸɾȻӣÿһ磬ữһĹɷȻ֮ޣתۼ޹⡣ʱĪɷͻȻһǧٴɺɽӶСתʢһٰĶעڼϣǾ֮³ҡ

бϣץԼһسֻ̧磬ѺľʱԱһ˫֣

嶼ϣǿվȻ»Σ໥ɽ񣬼̾ʵǱҸһֻ

̫˵ʵҪֻһŵġоҲУţֻѵޣѡ

еɽӶڻţסȡĪɷٹעڡֻϹʱʵеߵǬɽźĴĪɷ֮ɽӶֻƾѹƣʵӲ˿̸ֱӽĪɷǧӴƥתΪֱעڣƬ̼޲Ƶ

ƾԼվʱκʧڳ׾ͷ֮䡣

Ѳ֮κ˱濴ȥȻʵѾ֮ٻ٣ֱìһԱɻңǿҲ졣˿̲峬ǿǿ֧Ŷѡ

һս䲻˲Ϣ£˫ϧ֮⡣·;ۣһսȴǲòУҲòֳ

ھ֮лظɽӶԾգҡҡλ򱱷ȥ

̫½汧ң̤ȥΨг̾ѰһľʯΪϵĺڣڵϣٽµۣΪǺá

һУ̫ԻȡһƣĦƬ̣ȻƷڹϣԼԦɿգ򱱷ȥ

ƣǵƽ˵֮ǰ⽻̫ˡ䲻ԣȻ˴ȥ̫˽ƽ֮λ

ڣƷڹԡǵھ֮Уλˡ

Ʊ

̤УɽӶתݣסΧɢڣ֮ȼٶҲԽԽ죬ֱǡ

ֻɳǧԶĿзӿϼâݺύ֯ȥǵɻΧĴ˺ɱǧϣ䲻ϻ䣬ȴʼռݾϷ硣룬Ҳסλλ󷨣ǧƵĹ⽣費ݣն䡣ǼͳɽҲֻܽһɻ𼴻޹⣬ò˺ϢȻʵ̫࣬ǧһҲɱϺüˡ

ʱ֮Բѹھһȥ֪Ϊ׵ʽȻޱȣȻҲ졣ȻΪѴ֮໹֧һʱ

ףٶȻֱսλһߣббβӹңӳһڤˣ˲й

ڤ䱡ȴ޼᲻ݣ·;֮ϣ֮Ա񵲣Ժáڤ֮һгɻҡ

һ֮䣬նǧ

ʱҲ˼ս֮ϣ϶˭û˵ֻǻĿʾ⡣

󣬸ͣٶֱضȥƷ絴֮ʣڼΪ֮һյľ֮ȼ

֮ԲٵɽӶ֮ʵǲ಻ֻ֮ûʱҷ𣬸һ˿֣һһҹ󣬱Ḵԭ糣ֻԻᱻ֮һΪ֮

ʱڲԽԽǿңһ֮Ҳֱͣظȥ˵Լ컯ⲻԸġͨ쳹֮ܣҲܱ˵ֻءǴ顢ƽ͡͸һоڲС

ȥɽֽΧ˸ˮйͨȻ˽ԸֶͨΣһ˿϶ʱѽ׵Ԫָֻ˲١ǧתԲת⡣

ֳַ̤뷢ȴѷһĳ졣֮УΪͣҪȫԪĵѸ١

룬Ȼ˫ü΢壬ǱƬ̣ȵ·Χ˵ôֻ·һ·ȥˣȻҲ㲻ʵ֡

еĹſ˫ۣ˼䲻֪Ŷٴ֮ʿҿңѿɿһߣҪ

һ˫üø˼ȻЩʿȻ´ĸǰλľףʲôûˡ

ȻһЦչյʲô֮ʿҪھ»ңαţοֶͨΣ½Сɿ֪ģóⲻкιϵ˭ܷóĲɣ㿴ֶΣ

˵գ˫üǧȻȼס͵ľһ

УɲǼƱã̺ԲٿһаɳѱƴӺ

Ȼȫ

вϷǧһڵС

Ȼŭ׵ҳų׽ȴʼ޹ա첻ԣȥѿΧԼǾȻȴһƬģ塣мˣһŭϽλˣڴˣ

׽⣬Ȼ硣˵ܹϺ׽ܹͨԿġѳҵһ֣ɽҲλ߱ӣԸ塣

ȵͷ̲֪ѳӦֻϧ֮ڱУȴҲʲô

󾪣֪һλɡӦλƷȻҲλ˷УôҲλѲˡֻѲɽȥԶ½ˣ

ͣٻ׵磬Աֵ֮ų׽֣֪λɽ٣Ǻ

ȻȻȻȴý밲»ɽʹ򣬴£ضӷ˴Ȼʧڽ̻壬ͬҲ

𾪣еǺǱ˰ߣǿȡģȫɼҪض߱ݣòײ⺢˴ţֱڻҳء

Ц㣬㺢ӵ˭

ȻƬ̺󷽵ֱڣҲǲ֪

ŭһڱǰҲҲʵΪ˭ܰΪ֪㵱˺۵Ҳգ޳ףͽѪһãҲ

ɡ˵Χǧһӵϣ罫һѪ꣡

һϣѪģſʱѶһʮɴСİɫƣԿһڷ졣

ȻһЦȻˣҲɷŹˡ⻰˵ġ

ƽ֣һץһִǶȻջʱȴǿտҲ

ʱһ

һЦѲҲʧʱ򣿡

ĬȻƬ̣Ǳʶ˲ѱ˻ϣȴȫûСټոӦСڶ׶ţôͻȻʧˣ

һСʵ޹ؽҪ˴½ְش󣬻Ҫ졣·һߣָһһڡ壬Ƽ̳ɺתףԿǣ˻ͻȴʼղȻʣκȻֻ̬Ϳ˺εȿʹ

ܻҲ˿˿룬֮ҲԽԽ󡣽ģһۻ˵ĽͭɵʼΣԽѳ

Ƭ̻ۣеʶѻΪޣ˿̻ǱܡȻͭһε֮֮䣬ضΪ֮

Ȼ׼ͷҪġʲôҪ֮ֺλ޴ǣ

ֻȴΪ˶ԸʲôˣֺҪǰչʾ

΢΢һ뵽һܣĶɫҲ΢΢һ䡣

޴ڣ֪̾˹ɫ仯һЦϾصǵᲢۡҪǼľֺ֮ʹթ㣿֮㵽ȫǱһƬ֮ģϣλɰܹ֮оԴ磬Ǽ㵽˲Ϣɱ֮ΪãȻ֮Ｋطһ͸ž̵֮£ɣ

˫Ŀһʹǰʱ̤缲еļӰɷȻޱߣӰȫһʲôӰʲô

ʹԨȻǰļʱУԴ󷢣ݺһҧ˹ȥں£֭ĽȴӰ־룬δҧС

̬ݣסأʹҧмӰʹ֮һһεسţÿҧһΣͻһЩ֭ͭڣҲһЩǣ񲢲żٹһʱͻὫƻʱʮգһ˼ľ֮

˫Ŀʹ罫һʶءǧתܵĳ׽Ĵ֧ŵһһ̣£

ǧ壬Ƕ࣬ຮȻʪУʵңңĻࡣ

ٵͷ·ȴδɡҲδʪǺ͸ĵסǰŵһŮӸߴӢй׾֮ŮԼиҾȻһеģ󸹱ӣ˷ɫǸ͡

·˵Ц

֮أȻ˽ܵ飬츣ءʱҲιֽ룬ȴǿһǧˡߴӿȻ

ŮǧһգʵҲ޷ֱĴ߿ʵѾˡ˼꣬Ҫɡȫµ𣿡

ӳЦһ˵Ҳǣ벻˽գЩ̰ˡǷ򸾶Ըˣֻǿϧ㰡

ǼһЦںͱһͬΣð˵ڤɽӡǧ꣬ͼľǸ׳ңʲôÿϧģֻǰͷӴûչˣЩĲ¡ϣЩĪ˵֮͡˵ͷɲôһֱͷСšıˣڵϣҲû˵ɶ

ߴʧЦиԵˣ㱻˸ˣҲû취¡˭㵱һŲѡƫҪֻûʲôԵ

ˣǷɽεκˡ

κͷЦʱǿͦģ˰Եѡ

ߴӻܣ̾ɽ˷꣬һҾƼң¯ůǾƣһţ⣬һ˷ζ

ŮӺȻǰһָףǱ߲һҿջ𣿡

ǰȥȻгһҿջջǰģſһ˸ߵʯǽʯǽ̦ջСȴʮ㣬ɽáջڣŷ͸Ļ˿˱ů⡣

չЦǲʲôʲôҵûע⵽ôһҿջջȻС˵㣬ʮָɾģƹҲǸˡߣȥƹ󼸺ƣ¾Ʋˡˣ˵Ҳмûкúõغһˡ

κ˹Ц£ǲ㣬˵ƴƣɶ϶ϲǰκĶ֣

ȴԱǳǳһЦ°ܽҲ£

κһ죬Ҷԣͷջȥ˵ƴƣʶϴ󽫾Ƕ֣󽫾֮ȴǸʰ·硣

֨ѽһջĴŻϣ꺮綼档֮УջԽ͸飬Ϊһ塣ʵϣջλá۲֣һһľһשһʯвã֮⣬ջͬڣ

кȻһһֳŵϸɫŵϵڰлϣϳһȭͷµ飬ֱջ¡ȻȻԱһ紵һŨŨûΪ紵ɢʱʧԲʮڣ˼ԼսʱڣƶΪ˰࣬ǺȻＰ˻

꣬ٴϸؼع徲

з紵˿ջп죬ǡջĸ֣ñһ⾳


 

ϣء

ǰɱǰȥ̫ڿУ̤ƣ۲ƶϼУɫأạ̊́ȻǷ˴¡

ۣ֮ɵºͻ𣺡˻ţ

ɲסŲƶϾ͵ذݵ£ող֪֮˼ȼ

һƬռţƬ̺ɵ۷ȥɣҲʲô¡

󼱣£֮С£һ˻ӿ룡ֻ˼䵽ֻʣһͷľħ£㰡

ɵݣ½ʱ𣬾ͽˡ

ôУ鼱֮Ҳ˲ɵۻδ䣬Ѵ廰

漴񣬷Ż԰ɷǿȴס֮ǺεҪݵóֻһ㣬ʧȴ˾֮׵ټֵȥ˼󣬾֮òأ򣬾ľ֮°Ҳͽ޹

ɵۺǺһЦ˵Σ

һ£Ը·䣬֮ԭ֮ǰ

ɵȻ֮װԵף磬ҲޡǻȪ֮£֮غεȹ嫣ɽĲ£ȴҲֻݵʮħ룬˰Ե֮˼䳤棿

ҲǾ֮ȷ˼ȼѵβɣ

ɵĬȻƬ̣֮£Ը·֮׼Ȳ˼֮ò˶ãϨෳա

˵ЩʲôϷ֪ɵʶѹ飬ֻó̾һ޺޵½µ˭ãƫƫ˴£ҵҪν

䣬պȻһ۵Ļ⣬һ˹£Ȼۺ⣬ܣֻϢѽۺɵĺŸ۵ð˽ȥĺҵۻһԲɣʮɵľ޿ӡ

âϹ˳ͷϲ֪˫ۡ

ΪԶʤĹȻע£оƮһ׵ľɫŮֻͷɨһۣ޲þԼʱɫǱú࣬ûʧ̬Ծ³ǽֻΪ˾ͽһ۵ĵز

ʧ󣬳ǽһΪŮ˭ʱՊՊˣȥ֪ͨү

ՊӯӯڻУͷȥһЦﲨȻЦ㻹мǵսҵģЩġǼȻ֪ˣʮôһӭӣѵ˲ɣ

ǹڳͷϺ罬æΪĵЦݣȥֺõɼݹ٣ۺ԰Եȴү͵ˡ

δ˵꣬Պһѱѩףƫǹɡɻҧüأʵͷδ֪

ՊȻȣȻ֪ˣ󿪳ӭӣҲգǲҲͲˣ˭ҽǸˣ

Պһȣʣ˲Ϣ䴫ǧ⡣ۺ⣬𾪵أҲ˵ȻҲǰšՊһȣҰ˻ģ֮֮ǰʱֲ֪˶ٱ˵ҪۺҲһջ

ՊҪۺȴڻУҲڹɰһΪ˵ͷԭشҴһڣææҴҳӭ

Ȼһصĳˮ֮⡢޾ҰԽççҰֱۺǽʯ

Զ䣬ָХңӦ͡Хͳ񡢻ͬȻ̺Իصȴȫͬ

ȺľսȻĹˣ֪˭ۼ⣬Ȼָˮ˰ڹ˳ָȥֻˮ԰һƬѹѹġгɰǧ﷽Բĺơúÿ죬ǲԲҰͷתۼѵˮϡȺſ壬ʲôƣһֻ˲˼زľ񣡵һ˫Ŀа֮

Ⱥвмʶ֮ʱһڤ

ȺϾбߣڤＴһʮһˮ̷ŨŨˮֱʣ

ڹȻ֣ڤŨаȻһţһ۳ɰɴϸȻۺϣ

ʴ£ǳţͬϷİǽڶȻڻ̮ƵĹҺŴӳͷ£֮УתۼͱҶһ˿

ۺǽϵȱСתۼʮСڤȴδǰ壬ֱۺڿһʮƽغŰݡعİҲʹ˸֮һ档

ڤسһճأͷʹشۺͷʮһСڤˮĵɥˮףƬ𲻶ɣڤﾹǴͣЪˮӲطٸﳤһΣôݹӣ

ՊƮȻأڤ￪ٳĵ̹;ʩʩȻۺȥʮǲλƯڣ̸ʩͨʮ߳ǽһһԾ£ՊǰεʱƣʱڵأǸߺ㡣

ՊʱüЦһӵ£תعĹѻ٣ȴȥˡ

Պ뱦ԣǫϹۡՊҲϻֱȡǣϸϸȻһǡʮʮز֮⣬ȴδʲôֵд֮¡

ϲǺՊĿ˼һʱžûֻҶһڴ

ڣՊǷһԣüʵʮ֮ǰĲ

תСػصս㣬˾ֻмʮĲǣûǰˡ

ՊɫһЦ˵ѵֻʮɣʲô֣Ȼҵҵ泶ѣӵȷС

תʱһ亹֪мֻҪ֪֣ܽ˻ңóȻηՊθ˵

ۼՊĿкԽԽʢһתŵĹ̲סǱǣǡ

ţعǹһۣʱŵҶԡ

ֻعһɫûջ΢ǰһڣ۾ʹǱՊȡȥ飡Պſһع鼴̻һ̡ڳ֪عֻ۾ҲظˡҲɴ˶֪һՊĿľˡ

ՊЦݣڤǶˡһòҪĶͰۺƽأ

عУŭՊҪͨ죬֮ϣǧǧ֮ɣҲ㣬ҪǾǾͲۺڳǣȻɲ˾ظɽ֮ءðŭպض٣زó

Պſһع˫ϥºȻӰ١صû㻹ֹϧڳһҪһεģ٣ҲԺˡҲܲκεң˭裬ھöȻҷǾŸ·Ҫڳǣ

ָع⣬λɫȴֲҲӣһսսص··;УһһԹՊҵȴͷԺﶼϴѵģǺã

һ͵͵ՊԶһص޷˵ڳʵƷͨһֵܹģՊʵѰ·ҵֻԹ۱á漴ѹøͣҲ費

ǰһΪȻסͷͷԼƷҲ赲͸ûеˡ

Ƭ֮

ۺڳȾŷɳʮ￪⣬ʮɿĳǽһ룬ˣɵһأδ֪Պڳ룬ϸԱߣѶ߸һʽǡλ衢Ѱ顢ˮɨӪӪ۲ֺ

Պɨһһ⼸˹Ȼͨ󡣡

ȺȻһЩڵء

ιՊʼϸƲǣԽԽŭ⡣

ããأ𣬲֪Ƕٺľ޵

ȻЩʱЩ޲սսڳѨ֮Уҳʳǧõǣƶ֮ϣ̫ǿǵݺȥʱʱڼʱżϢǿȻرܡ

ȻǵĿӻԶδͷãЩ鱩Щ಻סڳѨſڲסǻҪȥѰЩѪʳ֪ǸնͷȻͷ类һˮɲǼ亮𣬼Ƕָоܿߡһ˲䣬Щǿ޶ʧȥӻسѨ̱ڵأ׸Ψһϣδֵ죬߱ѳԱ

֮̿ϣһɫ漣˳ա

콣սܸҹɽܱɱһաȻ֧ŵôãʵ֪ɱǰҲ޲ǣһ֮ûУҲҪɱǰ

һ̣ףν£

ȥһǧѹΪ֮һʱǰƲһƷɽƶʱһԵУ˵ɱǰˣԼ֧ܲŵһʱ⡣

ȻȴδֱӲսսгƣڵʲô˵

һ̹ϷʺȻһâת֮䣬տеļǰ

ɽᵶȵ㷸½磬Ϊ֪

ɽһƪҪ˵ȴûԼһۣĿֻͻϡ羡ܶ콣ȴҲһֱż

ɽŭȵôĵ

δ䣬ìǰ²棬ɲǼȼȥüëɽ󺧣ʱɷٿǧ֮⡣Զȥʱһ

ֻһɵğβкᴩ԰ټƵȾף׹ȥ޾ʹǱ֮մ֮ʹȴӡǣ

ʮʱޱ콣ϻ𷭾֮䣬ѽʮɵһɨաֽ

Ȼ޺Х

һȣ콣߸߾£ݺݽ޵

ϻğ׽֯ɲǣȻһը

ɼɳֱײУʮײñǿͣסΡǣѪ˿ϻܴᡣҲˣȻӣˣײٵֹס˼ĺ֮ơ

˪ֻ磬ȴȫ׵һ壬ѴǸճƷɽţɽɫʱסûŵޣƺδ׷ʲô£ѱԵ׵ľğû

նһƷɽڼԣ·𲻹ǻһֻµС档ʱ˿̣Ψ磡

𣬼һȦȥ·ϵ·Աִ䡣

޷콣޲סֵסһ͹ƺ󣬸˫ֳֽ׹ɣն

֮ʣֻ˶콣ΧҲ˽ꡣ

սƬ̺ϻļѸȥľğȴԽսԽʢÿնɽһ֡˳֮£ԽսԽǳۼһìӽ֮ʣȻ㣬ì͸˲ʮ

һ죬ǧɿռڵʱ˰ɫƣ˼Ŀռ䱻˺ѿڣì£콣ϾȻֳѷ죡ճֲ콣ַɳֱ

ɸתᣬȻվìʺϡ

ΧнȴɢվţҲΡ㿴ңҿ㣬һƬã֪Щʲôԭ˷һս˳ֽɽ⡣ûɽָӣ࣬ȴһȺͷӬȫʴӡ

̹ȻӭżĿ⣬ɫƽˮһеϲŭ֣˫ͫеҲһ̡

ѵĶ콣趯ŴдԿ£С콣ԣصһ㻹նԵ

һһȥ£Ͳǣˡ

˵գȥ

վӰĶ֣Ầģ

һЦĶ𣿼ȻǣΪλƴ

ЦþϻصʧȺ

ƶˣ紵ҳ콣Уȴ˿ʯ֮С

ãֱϻظĳɣŰ콣Ȼȥ

룬һЦЦǧɽͣҲ뵱

ʱѽȫڣֻ󼸵ν֭ҲżԼӰŪֻҪٹһյȲĹȫΡ

У޵̾Ϣһǧ˲ʱ׽ʧֿ纣ӿȴǾ˿һִϤͣ£޷˵һһ

һЩԹ࿴ˡȻ֣ԴԱһɫ𽫹ʵǰȻֱӹס˹𵤣ϻ档һ弴ʹҪ䣬ҲȹС

㵹Ǵ֪ԼǼΨһˣڱ֧ŵ೽⣿ȻڴˣҲɵã

һͨЦգɫ֮ģȴǷԳϡ㼴ʹɣǼҲһڣӲġ

һģȻǵվ֮ϣһĵɽնԵֻǲ֪ΪλС

ɽնԵЦг

ֻЦһ룬ЦݺȻ̣üǱ˼ɨݴأȴôҲҲոڵһټǰҪΧ·УĪ˶һ·ȥ߿ȱһͻȻʧʵǹŹ֮Ǳ˼ãֻ߱ʮɽˣ㶼ȥ˵ڣҲ޲ο½һ£Ϊ˾֮׶ڶˣʵ޹ؽҪʹڷٴڹӵϣҲ𣬴ϨһҲǲеġ

ƽѶţ󼸵ν֭롣

ڱѽǿ֮ĩԪнסȻԽսȴԽӣȻʱ̾ǰȴ̸Цȫҷʧֻطϡ˿սãҲнǣԸд顣

ۼν֮ʣȻ뻮һΧССɧҡ̫뷢š·裬ʱ󽫣룡̫ڵΪƽƽսɱȴǷǳʺ¾棬תۼʮɣ

󷨣Խ࣬Խǿ̫˼룬ֿɶ֧һʱֻ֧ŵþΣһʱһ졢һ¡һ꣬ʵûʲôֻ϶ѡ

ս֮࣬Цһһ˫ĳǹһɱ𣬸޼ɻ֮ˣһսһ߸϶ҽսڴˣǻǷծ˰ɣΪڣ˲֪϶֪ġܲ״ˣҪ֪սɾûֻˣ

һʣȴʳ˵¡ֱʱҲ׵Ҳڣ۷ɣϵһ½磬

̾һµҲûʲôˡ½磬Ϊһ¶

˽һͷˮû˵ʲô

˱սߵǱܣֻƽ̿ڶഫ˵Ծ֮Ԩħ֮Ӳϣֱͨɽ磬ݡ֮գħرǾļ׵ľħϣֱɽ磡˼ؾ֮;˵֮ħǻȪ֮ħ˼ָǺεȺƽ٣

߻ǳƽ٣˼¡Ϣ˽ξĶǵ

˼۵ԹΪ˼˵ԹйҲ޲ˡǡʱֵͼȥȡ֮ԴֻĴѨؼҡȻܿ࣬˼Ĵȴֲʲôˡ»ɽ֪أȻЩҲɡڲУȴ֪飬ʷأǧֻһ˶ѡֻ˵ʱԥһ£ֻʦԣ޽ʵɽйأ֮ʣ򲻿й¶ˣ򡭡췣

˿ΧЦ췣ѵǰЩԵѰʼͼȡ֮˭õоȻۣ

֮⣬Ȼһ쳹صĽ֮д¸Ц˵˾ǲˬ죬ǸˣôµģǸ𣬲ɽ𣿡

һ̧ͷϿȥ֮ϣһССӰȴǷŲӲӵĶĿ⡣˽ҽ׽ѥлһԽ𴸡ֱͷŶýӶѳɵһ㡣ˣоƽ̣Ժнɽˡ

϶ݻţɽҲнɽһȣֽ𴸡ҲǼ챦תۼͻһʮɸµĽɽͶҷ磬ͷ£

ӼɽƲʱ󣬶ǧһ֣кڽϣнɽҲǧһѪ𴸸ǵɶءȻһ֮£ҲʮȥܹǧԱеʮɼнɽһ֮

ΪɽһС֮ľ𡣵ʱȴʧȥнɽ١һˣȴҲǸӲӵǸһֱ·ЦɽŷǼһѶ˵˵С

нɽоӶ꣬һΪʵɲ⣬ʱ뵽ڵȥѽ;ƿݣнɽ̫˴ϢϾ֧ܶһʱ䡣нɽбһ˫Сۣɫ԰׵˿һۣߵ϶˵㲻ʺϵڵķţϰǶ·ƫߺߣ֤ĿɣֻϧˡҾ˵ʲôڡͼоӺɰٴ絽оǻǸصİ

Ц

ֻнɽ֮Ҳֵ֧پЩûСΪɽѻսɶˣһȫһǼǰɹ⵶ݺնڻϣÿһն䣬󷨹âа˵ɫҲһαһβ԰סһƺߣѿʼѪ

ڴʱһҲΪ֮ɫ

ɫ䣬нɽҡҡͷΨһ̾Ϣ˶֪ʲô¡ΧɽҲãΨƷϵɽԼ쵽һƲ׷ĺ⣬ȻϮ

ؼһȻ಴ö˷ӿƶչأ·ƶǶ˷ǡããұ޶ۣܲһղǴһȻ꣬ġ֮ˣܺЦƶк᲻ã

֮䣬ͺƴֻŷХɽ֣ͣȻĵȻη塣Ż̵أȻŸơΡΡ⣬ܿõʲô

˺ȻУʦܣ򲻿ɣ

δ䣬Ϸһסֱ֮Ͼ죡úÿ죬ʹнɽҲֻǿƣٿ˻ܣ

кȻâʢǧǵĻͬʱʢǧ˽½ʹȻһХȻմǧɽ̻ţɽ˷ն

ǧɽʵ壬Ȼɽ޷Եɽȥƣ

кȻȾɫɫһǵ䣬һʱ佫ɽ룬׺ȾΡ

һ̤ƮȻʮͣһѰۣͷ˸٣ľ֦ˣصĵǰƽ̣΢ˡ

ͷ΢ƹضһն

΢̧һָɲǼָ⴦һͨͨĳ΢ֽڱ΢Цʦ֣ĻȻұչش˽ƣ֪֮¡Ǵ˷޳ɵĵԤƵҪЩվʹ˷ȥˡ

̾ûǼʵ޹ؽҪһȴηڵĵͳô죿

΢顢ơ̫΢̫ƷһһȥĿȥ˽Ծˮ֮У˵ɣһһԪݽԪҲȻա

΢΢Цڣҵھ˴СҽԲˣڴڣǧ괫вĳ˶

ңԶأ̾ʦ㡭ǳ嶯ˡ

΢˸ֶתһܣȻ¾ˣҪãƶղŷããǧ磬д֮ʿֻϧ޷̸۵ˡ

ʱ򣬴һƴ֮£񣺡΢㵹Ҳ֪֪֮Լһֻ֮ϧǰ̣ȴڴ˼ʻپ

΢طһֻעңңƶҲҷɼҶһ㶯ְɣαض໰



׳ʢֱʣȻ˼飬δкʮɵɼһҧɼ΢ҳʣ΢صػһʣ

ɼ

нɽȻһӣ΢£޳˾ŰȻҲ£̵ģɽղķ㣡ܰһݣ

΢˸΢Ц̹Ȼˡ

нɽֱȻԾ磬һ§סƷļСƷ磬ɽɲǰݵǶŰеҪˣպеõġ֪˲

ƷɫΣ֪Ǻáнɽ¸أּߣս飬ܵˡλȴзϽƷڣֻΨΨǡ

һ΢˼·ɫ⡣Ц嶼𽥸Ŀâ

һ£ЩԵ˶

֮䣬һĿ⻪ţҫĿ⻪֮տյ΢Ӱ

žһغɼһߡ²ʱֱƶˣʱûڣȻڹ΢ɼ֮ľǲƽȻ³һԺЩȻŻµò̫ǵطѻγɹڼ˵ʹƴ׷żӰ񣬸Уʱػ֭˴ǣɾҪȥˡҪҳͷ̸ף¹ˣӦɣְλ½磬ҲǿⲶ׽ġ

񰵰ЩԼ׼Ϊ˶Ըڣɼ΢˵߾磬ǰѵɼⱾǼҫ֮£ȻڴʱȴҲ΢˵ȡ֮ɼһ΢˼ҷ

֪΢˵ظߣȻҲûηѿֱ¼ɼУ΢ǿҲ߰ѡȻû뵽΢ƹض󣬾ǾŰƷ˾磬ѲкųƷһҲսˣֱ΢ɼ¡

񾹲ս

ɼһʿɣʵϺǧУʺʵϣΪܣ

ֻͷӿ˵ķܡֺγйȸо֪أԼ˼ȥȤȫޣҲֻһˡ

ӣдĹŽնԵһȻת˲ƿնȥüһעڡɲǼָȻб㾡ǳĳףһʵøɸɾָ£ҵ˳޸ԴһХһһƳգ˲ϢԶȥ

̤ƶУȻСĵһЦֱָ·ǧ͡һ죬ܰɿռоȼ𵭵棬ì⴦һɫ⻪⻪Сɲǣȴᾡɫ

֮֮ءʲôɼҷһ˵أܾ֮ףᱻ֮׷ٻϡھ֮װԵ׵ԣޱߵľľԨ֮£ֻʮħǧʮħ໥ɵ˴˲ʼల¡ʮħ⣬֮Ԩһܹ

ֻǳ֮Ϊ֮ȻĵȻһ˿ɻѲ޴ڤǧ껯󣬼һŵ죬ֻǾ֮ʱж̣۲㣬޷صȻ࿹

ʹâһȻһֱؿѴһΣѸ֪һŽ˽ƣҪԼһġ

ȻҲԷֱʱĵһԼʲôȻƬȻ䣬һ֮ϣǰǸȻˣֽĿڴ

ͷӳһףƮƮȥʵڶɽĴڡȻＫطǿмᡣûзֺƲһҲ׵͸ضǲ֪ѵģΪ롣

֮ʱѿɿ˫ͫĮڲŵãȻңŽĺͫивεĴ㵺Ȼݼ߳ң֮£׵һġ

ŽʵûиԪȻ汾ֳü죬Ҳ͸ضԽϣоһĳʹʹ˿ȡһֻأһһ顣

ԭ֣ҲɲǼ䣬ǰֻһһ֡һ֪ӽԺ󣬽εĳߡ

ٳԵš

ʱƣ۵ҵһջЦð͡

ããڰУе⻮ѹĿʱŽնԵǰĿڲ硣

һлգȻǶ˷ǡ

ޣնԵ¡ìഥһğѽŽնԵøɸɾɲǼĻ㱣һЩ̧ʱѳ֮ڣȫŵģ

Ϣطʵĳ춯أɽ御㵹ֻ̫죬ǰļκΪһ壬ֻһǺεһ֪ⷽɱţֻס

ìأɾ֮һ֮ڣ׼ֵһ

צβϢڿдţȫʶסǰļ˳⣬оһܵµʹԸⲻϧһдȥ

֮ף֮С

⣬ɽͱٴݴϣؿӡеĹ켣

ʮʮʮ

Ȼ֮׸ɲ˵΢Сһ㡣ֻһ󣬾֮׻һǻ¡ֻǻڣʱգֻḴ

֮ʣȴһǰȻȻĹ壬һ㸡ԶȥӨ

֮ʣһ·ȻϢһӰЮƺ֮Բ˼֮٣Ȼײϣ

ֻɲǣԿһ߰ɳס׽֭۳ɵƵ𣬶ӿѪҲɰѪһܣʱԵüʹࡣ

ڣ˲ס˲ߡ

ãã֮ϣǼǼǧ֮ڷ;١ٴǧޣ

ǧ֮ϣΨһӨƮƮңңȥ

ʯǵӨԶȥãҲв

Բף˫Ϊξ𲻳˳СҰӨĹ

Ȼĵ£ڼļǧƬÿһƬƬıгһ˿ڣȻȴûѪ

ôˣ룬Ȼһûд𰸵⡣

Ϊʲôд𰸡



Ȼվ˫Ŀ࣡δϼĶµĴƾȻһ񣬶ֻ֮УϢҲˡʧȴѾ볹׾֮𣬾ϼѡ֮ƣ¸ڻΪӰ

Ŀ磬翴ǵӨ򶫺ȥȻӨһʶѣ˭ֶͨΣ϶һʱ̶ףȻ⵨һµʵѺ޼ҧгݣֻŻط󣬸õȥŮʦֻŮ֮Ѫǵ˵ġȻҲ֪ԼκβŮ洣Ȼ£û˵ùȥĽ

ŭ֮ʣȻʣȥ׷

ʱһ

Ƣԣ˴£Ȼ³Ѷ𣬿һҲݲһʱ̣Ҫȡգֿͷ֮ޡֻˣǲҪ˼屾ڣͳͳһˣͷڶ

ؿǵӨԶȥΪʲô벻ȥ׷Ȼ޴Өȥ磬һ·ԶҲ׷ˡ

˼ţȻЩʲôȻתͷ뿴˭Ȼ˴󵨣Ҵ¡һתͷӳһ˫ӣϴ˿޵ЦԵñζ

ʱֱϣЩƶʱ볷ףԻ鲻ϵʯȻָеɽʶУһãȻ˿ΣպͲ飬·ԴԱܡ

һͷһâ׼Լֱֻоһ˫Ŀſâ֮УȴʲôûСĿȻһѱâǾ֮ס

۳ìԡ𣬱ֱȼǧɷԲľ֮ף˿Ѽ

½粻գϼսŭ޿ŭƽˡ

Ȼ˫ΪԻֲһ׽ȻͼС֪ԵйУѲսһʵǴȻԵУҪڲ֮أȻͼʤ

׻񼴾żһ

Ȼûϵǣȫûת˼Ȼײ˳׽ǽǧʵһҲ硣ȻһԾ֮׻ǽȻײϣֱײ

ǧϣǳĿӲòСˣȻ½״ˡ

𷴻ֱǧԶڿз˸ްͣȼ֮𣬴һտβ㴩׽Ȼըһɫ֮

ȼ𴦴棬һƬĳɫĮ˵Ĺ졢ŭͼؼȻʵ̫Ӵٶȸ޷ȣ޷ס٣һʱΨа

Ȼʵδռʲôˡ׽ãÿδԽʵ϶Ծ֮׽ԺġײʱɼǴĳ׽Ҫ˺ΨһʽԾ֮Ӳĳ׽

һδĳʵƴֻءֻŻص˼ãۻ֮ȣ

ɫĮϣԽԽʢ׽翪բ֮ˮһйעк֮ҲеսľִƺйƬ̣Լ;ƿݣ˼䡣

ȻĺǣȻ֮ҡҡ׹˫ͫƽˮȫ޷ֺһδͣϢ

һҡջڹϵף¿ɲǰŵʱˡһգ⼴ֳ籦ϻ𣬻ǧһХ׻Ҳײȥ

ɽҰУųϻԶ֮׵İԵֻأϻ޹⡣

ԶһХ콣ͨƽ⣬һٹףҰУųһաңǧ֮⣬ȫѸ˶콣ϣǽ٣˱˻ȥ޼

ףκӴһʱȴЩκβֻСӡȴһҲó⣬ھ֮ǰǲֵһᣬóͽȻΪ֮׽ѡֻı׽֮һҲΪ׽ȻѡѰɷ˵ıһΪ֮׵Ľ֮

ڽ֮ƣΨסӲġ׽ٶ´ΪȻȥ֮ʱ׽ҲϨğסğֻҪһǻ֣պͱسɴҲ಻һ½ʹϤΪӰطɽ˭ҲסѲͷΣضҪȥˡ

ŭ֯ŭֱݣ׽ܶҲû˿ϧκδۣҲҪڴ˵ءһսҪɢУʶعݷغٸҲȹǰ˵

룬ȻһŰĳɫţֱʣ

֮һӨ½Ʈںһֱ򶫺ȥ

Ҳҹ޾ϣһһ΢ĺиĬĬĿ޾ȥӨ

޾ĴһŴֲ۵ĵ̤СߵüǰиҪȻͣ˼㣬Ƭ̺ϼǣϸ켸ҹҲ޷޾Ĵ϶Զ

˼䣬ȻһƬ£ӳ˺ˮ̧ףÿһӨƮƮֱ޾ȥӨٶҲ죬ܱȵ˵Ĺٿ̫࣬ת۾ʧҰ

죬˼Ƭ̺ȻһЦƵԭˣֻһŴģʲôʲôԭ

ЦУٲ㣬˦󲽣޾ȥһΣƷ̤ˣߵƬ̹׷Ө޾롣

ǵһ̤޾롣볤ЦȴȻס

޾룬ƺبŲĹµûӰƺڵĵ޾ˣ˿Ȼڲϣ޾Ķ

Өֱɵ޾ǰ»ûˮ£޾ӯӯһ񣬵塱

޾£һ̾ȴû˵ʲô

µصΪ㾡Уǣҡֻѡֻȥ֮ǰЩ벻ʸס

޾Ȼ˼΢΢һЦʰɡ

ӹһ˿ãȻǰ£ĵ׾Ƭ̺ڵԳ޾¼ι壬Լʵ߷ơʵǣ£Ƿйأ

޾˵˵ͷº͵屾޶ӱߵһʯʱ䷲䣬ֻ֮ܰȻеɣʵԼһδˣ˲޾һǧꡣǧ£ұȡŮһѪ㡣Ȼл޾㱾ǹһӰӣ£ȫȫԼ޸ɡ

ȻһֱΪԼǳɽһСʱΪ޾ʶŴ޾ﳤȴδ뵽Լʵ޾䣬ʵ޸ĸ˵ĸ޾ʵҲͬĸˡ

һֵ̾һ¡£ՊҲǧǰʹġŰԷ˲˵ǧǰǳսȫϵĻôأУΣڵϦֺԲܲˣ

޾ЦЦʱǣ֮Զ󣬲һʱһһһ֮ʧȻĻһѲڻ£ܵý֮һ򾡣ǵ£֮˲ò˶һеʱˡ

޾µˣ΢ЦȻߵ޾ͺͶɡţҪǲҪ

µЦѣ羮֮ܣһȴΪÿ嫴ţȴǵܲġǰʱգ޾һɣ

޾˵˵ͷµ뿪˼֮ǰҪȥѣɡһתͿ˶ˡ

ӰȥֻһӨ޾С

أ࣬Ψиջ¯ܣһůڡջѹ𣬲зӡ

κ˾һϣǾ뺨Ͼ磬Ȼºǫһ˫ЦֻϣȻżԴʻ䣬ЩĲ⡣κʱЦʱߺֻ֣Ǵ˿ѵ˲ȰĵزֻĿʱżǳǳһЦ

ϰڷɫ¾Сˣס˳硢±ɡ㣬Ȼ洦ɼļҳɫȴɫ֮ʳָ󶯣߻źü̳δľƣѷ

һõæţһ̾ƣһңһӲˣֻһҲСƹڹ̴ž죬ƹںæš

һů

ʱ֨ѽһһʿ˿ջʿβסΡΡơ

ʿһţƹļ̣ͣŴ˿ڣҪŶ쵰Ƭ̺󷽿Цʲô

һƹ̽ʨ׵Ĵͷʿʱһ

ʿһЦҲƹ򸾵Ŀ⣬Ѱӣ𵶵£һӣ֣겻ˮҲûУ֮䣬ˣ

ƹĿЦѣԹ߳ʿ̾Ѿ㵽㶼ˣ⻹ôҸôƺأ޾ˣ£Ǵ

Ƿ򸾿һֱңаֶصӣ߶üֲ־ƺҰɡҲм겻ˣһ㶨´Ƶʵ⼸ид꣬͸һ֣˳߶һˮơʿ΢Цŵϵĳ⣬Ƕ겻һ㡣

ֻƹ򸾿ȥȴ顣ƹԺ̽ͷһЦꣿ£˵óڣǵ޵˼䣬ǧ꣡ħѪҲꣿ

¹һЦɹֲң½֮ʱͿ޾ǿط˭ǵҪ޾ͷ𻨷ˣҪҵѣҿɲѣŷ𷴿İ

һ˵ƹֱۣƹǽüȵð벻㻹ſڴƻƣ½֮ǰѾһˣٻڣοϺʱѵ˵Ϻǿط𣿡

ºЦ׵ˡ

ƹ˱ŭҪӴ鶯ޱȵֵԣȴƹһסֻ⼤ŭѡȴªƹ˵Ȼóѣƺһһڣһȥһߺ޺޵صһûãһֻھҫ̨棬ȴһһǰһǧδʱûܰɵ˽յľ档

ƿЦҡҡͷԶһۣҲˣֻһΣЩЩԹֱҲϡ

Ц޷ǵ飬Ҳδؾܳŵȥ

̾Ƿ򸾱ͲۣͬкýֻЩ˵ԸѣҲġ˽ڣԲٲ֮¡ֻ㵱˾ģһ֮ҾȺħʵǲò

´ЦôࣿǾΪŹһһ졣㹻󣬴ϴ£´ϣ֪ģһǧҲôȥˡ

ĬȻƬ̣̾һҡҡͷ

κԱһ˸Ȼӡƹ̫ף棬Ѻ֮ˣ⡭

彩Ӳ޷ȥ

̾һһ˼Ҫ룡

дһʨ𣺡ʲôУл˰

ƹһĲ鲻Ըһһֻ̳һ롣۵һϣĿֻ̳ע˾ơһ̳ƣһβһ㲻٣ǡǡ롣ջеʱ磬Ҳ㲻ʲôþƣŨ࣬㡣Ǿогɱֻ֮жԼĺɱǲƣ޴ս

ס棬쳤ֱľȥ֪Լڤɽ֮Ҳһĵ֣Ȼʱ֮˼ɡ

һƳ֮£ʱһֻֻоƽסƬƬİĭֽγȥЩɱ֮ɱ֮ЩĭɢġĿԷѰ˿ɱȣһ֮£㷢Щĭϸ΢С˹ɣһƬĭһ

԰ףƹѲֿЦһЦֻһָ̳˶һɽʻúܣǴ󲹡ҪҪҲһ룿

ֻиɬǿЦһЦòײŵһˡ

ƹҲֻµǵСǮ֪ҪˣҲûɶдġƣպźȰɣ

¹Цܰ׺ȳһëεĽ𻨷һƣҲֵˡ

԰գһֻ룬һƹҲȡһ룬ˡ

һƺȰգµ֪λкδ㣿

ƹһۣЦ޴־㰳ҽ˼߿С꾭Ӫã±Ҳˡü꣬ȽˣٻؾĲ١

µ˵ͷȻȻˣһһ£иλɡ˵գһӨָƮɵϣظڿС

ƹͶɫʱһƬᣬСؽӨȡҲϵغͻ࣬Ҫǰ⺢𣿡

ҡͷأҿԼԵݰɡ

ˣƸɣҲǣŶʧڿջãã֮С

ۣ֮Ȼͦ쳤Ц¡¡Цǧ֮ԲѳɾأɽͣϤ۳˵ؽ塢ֱһţδ֪ȫټ

սˣ˿ͷȼŵĳ׽ƺʱڷϨȻܴᡣ

磬ٿɨʮ飬ȴҲğ׵ĺۼҲѹ֣֮زӣǼȫʢ֮ʱҲ׽ھ֮׿ֻһǣĿﻹҵõҲѰ׽磬ҲһСԵȥһѲǲˣܹסɽ壬ҡ

һɽطɽ硣ڴʱߺȻһûõĶȥʵͬڷξ֮˼Űʱɵ۽

һʱϲæͷݣең

иֳһˣҲ£߹ڲط޶װΡǧɸµȣ˾һֻϡֻϵƣȴѹ

˵һ䵭ɫĻ棬ԸԴ˻ΪǷʯ¯۾֮ǱغδͶ֮ȡ֮ס˿̼طɽ磬ҺΪ֮ٳʱҶȲ㡣

æ׳ǣ˻طɽ硣

ȻؼһЦò½һΣþôȥˣ

񣬾Ҳɫ䣡

ʴ̤ƶһǧתǰ಻һɣ

ֻǰһ֮䣬˾ԽԼվ˴ǰǺȻִŭȵ˴󵨣ð

ݣȻɽΧ֪ǧ֮ڣƳɾأɽƷȶߣֻǧڣʱѩɢɢ٣

Ÿе壬ǲ֪õʲôֶΣ赭д˸ɾ

һ֣ЦѵΪԽ²ɣ

µȻҲ뽫£һ뽫ɼģ粻ҪΪݴ֮ϵĿͽ

ЦȻͨ󣬵Ҫ˵һҷƺǴЩ

ЦЦɽı֮ʱȴȺħಫǧǰȴǲ֪ͬǷ֪֮£ڻжħ

Ŀתʵ٣

µ֮£дħ

Ȼɫ䣬ʧʲô

ЦУһֻ֣ʺ

Ѳ֮λ㲻ֻһεĴȺħǰ㼶սǺεȹ⾰һŬȥҲ޾սȡŴ𰸡ԡѪսУ澫㣬ҲѲӱȻʼգδ֪սʲôӡ

սޱȼңԻأȻսǰʱ񷽲֪սԭ˵Ѹ٣˵ƽˮ

ͷһ糱׹ѽû

֮ϣƵᡣ

޷΢ңоݣȻͶ֮䣬£أƿɢϼǬɱ콫ڹĺۼ֣ס磬Ȼסӿ룬ѽٴ彥޲

һһۣǰֶʿ㱼䣬ʶȴʼղ龰һһһɲǣȻǰԵ

޶ӱߵġ

ЦעŹ壬ֻδܵȵһ仰˵꣬ϼӿֱӵǿ⣬һֱƲ񷣡

һ⻪ǿңҲò棬عʱǰǿտյһ

֮ϣƵᡣ

ƹ˹غ˵ţȻ̾˿ƣ˵һģôֻ޾ϺǿʯͷһѾû˸ȥ˰ɣ

ʰϿ̳̾ǼһﰡʯֻУֻһ֮ԵѡˣҲ޷˼ֻܻطġ

ƹһζƬ̣ȻƣǿʯͷҲȥ޾

ЦЦƹһȴδشֻŲƵϣԶһвԶ

ҹһֹ¶ҹգҫűݡ˺ҹ£һּ˳

֮һںߣң󺣣ãһ̾Ϣһ۵ʦΪʲôҪ̾أ

ɫ£ɼʮͣݿʣ͸Щ죬ޡСŮֻ˸ԶԶģ˭Ҳ˭һ˫СŮȻǰҵһ˫ŮԪǡǲ֪أ޵ķۣҲԵ

ȴֻ̾һЯ˶ŮƮȻԶȥ

ǣܡ

ĳͭϣһĵӰһ˿ֳǿɫա

ţʱ˾˷£¿ΨеȴţʦԶظһģǣŹŵ˶ؾս֪

ҲΨеȴȴûϣδ

ȡһܶ촵

һƣǧꡣ


 һǧ

֪˶ãججʶһâ֮һϢ֮չ磬ڲҰ֮ʱ

ǡ

ʶţͼããڰ֮и֮ʣƺɫпһӨƮƮȻԶȥӨ֮УһᵭˮӰ˵İڴʱȫ

ЯֹΣֻǶޡֻءϲǣͬ˳ˮΪʲôֻΪ˵żԮ

ȻһжҪȥˣƵͻԽнԶӨ

£

һ𣬻Ȼ

ֻһ죬ǰ֭ɽɺɣͷһʹԭһһҩȴͻȻ𣬸պһͷײҩϣֻ໨ײ˸顣

Сӣþûˣһѹʹϧ˰ʮͣģͷĿһȥʱѿڶƹģ

ƹơУƹɫЩЦСӣѵ㻹ǵңеġ

ƹһ̣γѣˣǼ

һԼ˭ʱ糱ˮӿ룬ǰԵѾġ

˵ֻأΪһܻء

жٰ޽֯ٺ顢Իָᣬȴη˵

֮ǰҲΪӢ׳ΪһЦ֮ڣ̨̫УΪ¹̨̨ɶ·ʱ֪Ϊȴ޷ֺ⣬ظ̨Ӣʮڽڰˣع̨ȴЦ̸ơֻûϵȴȥźƤ֮£ȴ

ȻӰ߶ٻ𣬷¹̨ҲԼ

ֻأת˲

˾Ĵˣȥˣµ񻷡ǰȥȴҲѭ컯ŪˡֻǴ˿֪ʵ鲢ˡ粻⣬һעıٴС޾ģŮӡ

˭ڰǣŪֻءڲ

Եǣҵı˭ڼԶѲҪչһ壬ھ֮׼иȼһץ޼֡ޣȥ

СӣҪȥƹ׷е

иȥôˡڣȥ߱ߴɭ

ȻδҪսȻǲ࣬ǾսģҲҪǻң

תۼѳ˷䣬ͥԺСҪһԾ֮ʣȻȫӲڵ

ƹ᷿гһӨôȥƴʲôǸʲô˸λģǱģԼŰɣ

⡭ǡǵӨ˵˵һ죬أʱû뵽Ӳʯڡ

ԣСؽӹƹеǵӨˮ¡Өֵ˲䣬ѸӦһ˿΢֮ѹھ޴Ӳʱȥ

ʱļдɣտɱȡ˼Ƭ̣оϣƵƹģͷһá

˿ջΨһһϷſ̽ͷ̽ԵţƹҲǻȥʱһۡδţҲδκνƣû֮⡣

ȲɽӶٽӨС붦УӨһۣ˫ۡ˫΢һҵľğףעɽӶУğһֱߣһ붦ڣȼ˶Ǳ؟ףһʱ֮䣬ɽӶ𣬲סŶǵӨ

νＫط֮׿ҲɽӶܾӨһڴˡܾһת

龰ƹȻһϸ鶯̲סеǿؼ޽еɶ÷ģ

ƹȻŭһץסƶ䣬ȥһߺȵƣ˵˵ʲôһȥ

ʹԼֽţιιСӣǾ֮׿˼һݰˣǧǵһ㣡ֻҪ˟ǻԺϴ󣬱˵һ񣬾ɵҲ㣡ιιˣͣ¡ӴӴ

ƣƹһȣջɪɪϼӾ˵棬˳ȥ󣬷ŭƹԼȭȭ

ϷУ罫һڶڣϸ޵Ц⣬ПǻȴԴԴ

ğһ壬ǻ𴵳ʹʵǳ졣Ȼƽֻڟǻ촵ֱһ˿ǻҲȥſ˫ۡ

ɽӶ֮ɫ΢΢ȻըǧƬÿƬƬ϶ճһ˿ףǧտ˿ǣ£ɽӶƬѸٻ£һ㴦һğǻ

ҫߴκջ̶ȥһöͨɫӨĵ

΢ЦЦû۽ȴһ¡

ʲôͼҵʲôۣʲôһ̣Իơ

޶Ӻϣаɽλѻȸǰ޶ʮﴦɵ۾жıڰ￪⡣

޶ӱ˰ããУһֵХǰټ̸еϮ

ϮϮϢо޶ϺȻǧɾˣˮ߷ֿ¶·׵ĺӴ

ֳһӰ̤˲ϢԽӣڰǰ

ֳ壬һֻѩסƻǻޣȥƺҲûʲô磬ʵ޷ţ޶Ӷ·Ϊ

ǰ䷢һ𣬵ʱһɢǧ֮⣡𲨷Χڣɽߵĵɶ͵ֱӵ絶УʱһƬԲεĿյ

˫ͫ΢Ѷ˰֮ɵۣȻһХȻȫȻһԾǧɣֱӳɵۡ

Хʱɫ䣬һСģɵ֮ǰǸնͼɰ׹糱׹ȥɽһһɶȻ֮ʣǰ׹ǰɲǼ䣬ȻеǧƵϣҪϿ顣ֻʮ֮һȻ׷ɵվãʵĴ֮¡׹һʱܶӦǧ˺֮

Ȼĳʱһã˲ֳǧͷӦⲿּ֮ôһ֣༤ͻȻңȻըɼȽȽɳ

ȻףΪɽҲ赲ֺʵǸǱϵɣǱԼڻ׷ɡȻ˲ңԼԼ׷ɣڴѵ˺εȾ磡

Уһưѳ嵽ɵǰ

ɵѻȥʮͣüĿһ˫ϸǴЦ⡣ƮȻ䲻ݷ˻һצȻƮƮĶӣ

ɵȥƺÿ죬޶ӱߣźӱԶ쭶ߣ˲١׷ҲɵѿĿɿڴȴʼղʮ֮ء

ϢλɽմӾлָȻֻ΢޶Ӷâһɵųգת˲԰ǰӹããһ׹⣬˵ɡ

µһʱֹؿڡ

ɽ֪޶ʵǸΣ䳤֪ɽ޾ĸֻǣһϢĹɵһȦ

΢ɵǰһš

ȷʱѾľȻȻɵ޶Ӻͣ£ʮɣҲٴ

һһƬ̣ȻһХХ½½ĸ޳ıʾ

תͷת޾ȥããٴζΪóһ·һΣߵò죬ɣȴһ˸ж

ֱʧɷһӵϣɵ۴ӵɵԶأòײʱɵԱΧˣȴǼȥˡ

ǺһңɲźУʦֱʱŵɵߡ

£ǴôͻȻȥˣɷʵ½ǧ꣬طڣ׷ɵ޶ܣͻȻˣ

ɵ΢Цصǲ´˾֣׬ȥ޾ǧꡣԴ˴λطɽƺ׷ܣֻΪ˳ѣҪɱޡ˦Ҳ׷ޡʹɱģʵҲκβޡ

ɵֵȥ󣬽ɼʯҳ˺ȥȥδӣȥɡ

Ӧˡ

ʱ˿̣֮⣬Уоյع޶ӡ֮Ϲǧ꣬״̤ӱ˰ɽ磬ġ

壬붨ˣ

ã޼ģ紵˿Ȼ޾ģвãڡǧأԿ׷Ѱ

΢Цã

Уȥֻһһҡ

ʱҲɢȥֻɵء徲ʵвףǾȡ֮Ⱦ޽ɽ棬һ֮𣿱ֺ˴

ɵ۲ȥԱ΢Ц̹ſأΪ죬߳ɵءԴĻ֮Ҳڤ¾ģ˷ƽ֮»Ԫʹ֮ڤ磬ȵþȺħɽһսʹɣȺħҲشԪսӮ١⼴Ǵ֮ơֻǣϸ룬ۣǺð취򵥲ӿ֤޺βԪһ̾˵Ϳƴ˽磬ƿնȥˡֺαпʮ꣬شû˾֮ףŵ֮£ҲԻ»ΪϢ֮⡣Ǵֻ֮׷ܱգֻΪҲ֪λˣҲѡ

ϸζ֮ʣɵۺȻһЦ㿴˼Ǿ֮ףϨ˰ɡ

ͨ½ȥɫЩŹˡ

ɵȻϾ޵뵽˼һУúõһߣһ

ҲЩ֮Ե档

תۼ䣬ǴҴʮȥ

Լɢ֪ٺ󣬰»ɽÿ£սֽΪӰɱʷ˼밲շתɱ¾ҷ׳ʣ˰١˴ʱսϨ꣬ݸأָԪ

ŵϣԶеˡ֪ʱԶ˼ջ

һˬƵŵϷ糾˳еĺ

ջò󣬿ܷŵӣɨõʮָɾ

ڿ̨һԣһֻеĴеҾơһӰһ֣һССڵߣ̽ͷ룬еؼСȴǼãתۼѽһҾδֻǲ֪ССӣôһƾװġ

ƹһ̳ƳССߣЦСһﳤúܲٹһ꣬ͿǳˣҪ㻯γˣѰЩҩʳ

ḧ˸ߵСԴ΢Ц޷ʱǣҾˡ

һƣһԾԼ룬żУѰطˡ

ʮȥɬֳ죬Ȼб˸ӤȻո£ȴǼƯģ߷Ӱӡ

ƺЩϲʱʱһСһҡӤһҲ߻һ

ƹ˸ͭСƺ˹ˣ̾˿Щɺص̫̫ƽأҲЩáӹģͽһƽˮһ쵽ҲţҶЩûɶˮġѾʮûŷˣǰһ治֪ڸЩʲôҲг⡮мջţЩ

ƹ˳̾ݸ

ʱͷбҪ˹űտ͵ʱõãȻ󵫼ƥë¿ͣ˿ջ档

Ͳ󣬷ڣȥµס˾ݰףòʣͶ˵һ˲ġ

ǽë¿˨ˣ׼ң߽˿ջѰ˿ſڵ¡ױеңϲˣ׼һϷҪأҪ̫̫壬һ̳þƣЩҲ޷ǼҹӳԹҪЩЪϢһ磬Ҫ·

õӦˣ̵æµƬ̵ĹѽƲ׼ˮ۶˽

һƣֻһɻϢԸֱϣþơ¶ǣָŵ⣬׵㿴ççɳбѪ⣬óѪӵĸڻԭֻ˵طŻҵľƣ

ƹĲƹҲԺ̽һŴסꡣ΢΢ſ۾꿴˿ֻ˯ȥ

ʱջõǰȥЦʵطӲˮ̣ǰʮظû˼ҡСĿλɰôҲܵˣδ֪λ͹ҪȥС˵Ϊλָһָ·

Ȼˣ΢ЦΡΡߣء

ȫգ




ȫȫУС˵ڣhttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html
Դأhttp://qqzone.ctdisk.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡